DE202012100957U1 - Parking device for tine carriers - Google Patents

Abstract

Heuwerbungsmaschine (1) zum Schwaden von landwirtschaftlichem Halmgut mit wenigstens einem Schwadkreisel (2) sowie die Arbeitsbreite bestimmenden Rechzinkenarme (3) die an einer Schwadglocke (6) montiert sind und die bei einem Übergang von einer ersten Arbeitstellung in eine zweite Transportstellung Gesamthöhe bildend wirken und daher bei Überschreitung des durch die StVO vorgegebenen Straßentransporthöhenmaßes demontiert werden und den Aufnahmeplätzen (9) einer Haltevorrichtung (4) zugeführt werden.Haymaking machine (1) for swathing agricultural crop material with at least one swath rotor (2) as well as rake tine arms (3) determining the working width, which are mounted on a swath bell (6) and which form a total height when changing from a first working position to a second transport position and Therefore, if the road transport height dimension specified by the road traffic regulations is exceeded, they are disassembled and a holding device (4) is fed to the receiving places (9).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuwerbungsmaschine, insbesondere zum Schwaden von landwirtschaftlichem Halmgut, mit umlaufend angetriebenen, über Stützräder auf dem Erdboden abstützbaren, sowie über Ausleger aus einer Arbeits- und Betriebsstellung in eine verschwenkte Transportstellung überführbare Rechkreisel die eine Haltevorrichtung zur Aufnahme von Rechzinkenarmen aufweist.The invention relates to a haymaking machine, in particular for the swathing of agricultural stalk material, with circumferentially driven, supportable via support wheels on the ground, and over cantilevers from a working and operating position in a tilted transport position convertible rotary rake having a holding device for receiving rake tines.

Stand der TechnikState of the art

Eine Heuwerbungsmaschine der vorgenannten Art ist beispielsweise aus der EP 1 488 685 A1 bekannt. Bei dieser Maschine sind sechs Rechkreisel in Fahrtrichtung in im wesentlichen V-förmiger Anordnung vorgesehen, die an klappbaren Querauslegern geführt sind und welche zugleich an V-förmigen ein- und ausschwenkbaren Längsausleger gehaltert sind, und wobei jeweils drei einander zugeordnete Rechkreisel in Fahrtrichtung beidseitig eines Zugbalkens hintereinander angeordnet sind. Die zwei vordersten in Fahrtrichtung vorgeordneten Rechkreisel bestimmen die maximale Arbeitsbreite und sie sind vor einer gelenkten oder ungelenkten Maschinenachse gelegen. Zur Überführung in ihre Transportstellung sind die jeweiligen Rechkreisel mittels der Längsausleger einwärts zu verschwenken.A haymaking machine of the aforementioned type is for example from the EP 1 488 685 A1 known. In this machine, six rake rotors are provided in the direction of travel in a substantially V-shaped arrangement, which are guided on hinged cross arms and which are also supported on V-shaped swing-in and out longitudinal boom, and wherein each three associated rotary rake in the direction of travel on both sides of a drawbar arranged one behind the other. The two foremost in the direction of travel upstream rotary rakes determine the maximum working width and they are located in front of a steered or unguided machine axis. To transfer to their transport position the respective rotary rake are to be pivoted inwardly by means of the longitudinal arm.

Dabei sind die Rechkreisel an diesen Auslegern an einem längenveränderbaren Zugbalken gehaltert, die es ermöglichen, die äußeren Rechkreisel in eine Transportstellung zu überführen, in der sie sich oberhalb eines zentralen Maschinengestells befinden, die in ihrer Arbeitsstellung jedoch weit nach außen ragen. Durch diese enorme Breite der Heuwerbungsmaschine in Arbeitsstellung muss jedoch – um eine Transportfahrt auf öffentlichen Straßen zu ermöglichen – diese entsprechend den Vorgaben der StVO in eine Transportstellung überführt werden. Die durch die StVO vorgegebene Gesamthöhe darf hierbei nicht überschritten werden. Um dies zu erreichen werden aufwendige elektrohydraulische Antriebe verwendet um einen Klappmechanismus zur Verfügung zu stellen der ein überführen von einer Arbeitsstellung in eine Transportstellung ermöglicht. Diesem Klappmechanismus sind konstruktive und somit auch unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit Grenzen gesetzt.The raking rotors are supported on these arms on a length-adjustable drawbar, which make it possible to transfer the outer rotary rake in a transport position in which they are located above a central machine frame, but in their working position protrude far outward. Due to this enormous width of the haymaking machine in working position - in order to enable transport on public roads - these must be transferred to a transport position in accordance with the requirements of the StVO. The total height specified by the StVO must not be exceeded. To achieve this elaborate electro-hydraulic actuators are used to provide a folding mechanism available which allows a transfer from a working position to a transport position. This folding mechanism are constructive and thus also set from the point of view of economy limits.

Aufgabenstellungtask

Hier setzt die Aufgabe der Erfindung an, mit dem Ziel, dem Maschinenbediener eine Möglichkeit zu bieten mit vergleichweise geringem konstruktiven und finanziellen Aufwand die Einhaltung der durch die StVO bestimmten Gesamthöhe für ein an dem öffentlichen Straßenverkehr teilnehmendes landwirtschaftliches Geräte zu erreichen.This is where the object of the invention, with the aim to provide the operator with a possibility with comparatively low design and financial effort to achieve compliance with the overall height determined by StVO for participating in the public road agricultural equipment.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figurendarstellungen zu entnehmen.The object of the invention is achieved with the characterizing features of independent claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the figures representations.

Indem die die Gesamthöhe der Heuwerbungsmaschine bestimmenden Rechzinkenarme und hierbei mindestens ein Rechzinkenarm in der Arbeitsstellung der Heuwerbungsmaschine ohne Werkzeug aus der Schwadglocke entnommen werden kann und Aufnahmeplätzen einer nahe der Entnahmestelle liegenden Haltevorrichtung zur Aufnahme von während einer Transportfahrt nicht benötigter Rechzinkenarme zugeführt werden kann und diese hierin transportsicher bis zur erneuten Verwendung aufbewahrt werden und dadurch die Aufbauhöhe auf die durch die StVO vorgegebene maximal zulässige Gesamthöhe reduziert werden kann.By the total height of the haymaking machine determining rake tines and this at least one rake tine in the working position of the haymaking machine can be removed without tools from the windrow and receiving stations near the removal point lying holding device for receiving not needed during a transport ride rake tines can be supplied and this transport safe be stored until re-use and thus the height can be reduced to the maximum permissible total height specified by the StVO.

Ausführungsbeispielembodiment

1 zeigt eine zusammengeklappte in Transportstellung befindliche Heuwerbungsmaschine 1 mit Schwadkreisel 2 in der Seitenansicht bestückt mit allen für den Arbeitsbetrieb notwendigen Rechzinkenarmen 3. Die maximal zulässige Gesamthöhe (A) nach StVO wird hierbei überschritten. 1 shows a folded haymaking machine located in transport position 1 with windrower 2 in the side view equipped with all necessary for working rake tines 3 , The maximum permissible total height (A) according to StVO is exceeded here.

2 zeigt eine Heuwerbungsmaschine 1 in Transportstellung mit mindestens einem oder mehreren demontierten Rechzinkenarmen 3 die den Aufnahmeplätzen 9 einer Haltevorrichtung 4 zugeführt wurden um diese transportsicher zu verstauen und somit die maximal zulässige Gesamthöhe (A) nach StVO wie dargestellt zu erreichen. 2 shows a haymaking machine 1 in transport position with at least one or more disassembled rake tine arms 3 the reception places 9 a holding device 4 were supplied in order to store these safe transport and thus to reach the maximum permissible total height (A) according to StVO as shown.

3 zeigt einen in Arbeitsstellung befindlichen Schwadkreisel 2 einer Heuwerbungsmaschine 1 mit einer beanspruchten Haltevorrichtung 4 nebst Aufnahmeplätzen 9 zur Aufnahme von ohne Werkzeug zu demontierender Rechzinkenarme 3 die zur Erreichung der maximal zulässigen Gesamthöhe (A) nach StVO entnommen werden müssen um diese in der Folge den Aufnahmeplätzen 9 einer Haltevorrichtung 4 für nicht benötigte Rechzinkenarme 3 zuzuführen. 3 shows a swath in working position 2 a haymaking machine 1 with a claimed holding device 4 in addition to recording places 9 for holding ratchet arms to be dismantled without tools 3 which must be taken to achieve the maximum permissible total height (A) according to StVO these in the wake of the receiving places 9 a holding device 4 for unneeded rake tines arms 3 supply.

4 zeigt eine Haltevorrichtung 4 nebst Aufnahmeplätzen 9 die sich an dem Ausleger 11 und oder an dem Fahrwerksrahmen 7 in Nähe der Entnahmestelle 5 der Schwadglocke 5 befindet, um ein schnelles verstauen der Rechzinkenarme 3 zu ermöglichen. Die dem Schwadkreisel 2 entnommene Rechzinkenarme 3 sind in den Aufnahmeplätzen 9 der Haltevorrichtung 4 gut zu erkennen. Weiterhin ist erkennbar, dass einige Aufnahmeplätze 9 noch nicht belegt sind obwohl die zur Einhaltung der maximalen nach StVO vorgeschriebenen Gesamthöhe (A) notwendigerweise zu entnehmenden Rechzinkenarme (3) bereits vollständig in den Aufnahmeplätzen 9 verstaut sind. 4 shows a holding device 4 in addition to recording places 9 attached to the boom 11 and or on the chassis frame 7 near the extraction point 5 the windrow 5 located to ensure a quick stowage of the rake tines 3 to enable. The swath gyro 2 withdrawn Computing tine arms 3 are in the reception places 9 the holding device 4 clearly visible. Furthermore it can be seen that some shooting places 9 although not yet proven, although the total height (A) required to comply with the maximum required by StVO 3 ) already completely in the reception places 9 stowed.

5 zeigt eine zusammengeklappte in Transportstellung befindliche Heuwerbungsmaschine 1 mit Schwadkreisel 2 in der Seitenansicht bestückt mit allen für den Arbeitsbetrieb notwendigen Rechzinkenarmen 3. Die maximal zulässige Gesamthöhe (A) nach StVO wird hierbei überschritten. Außerdem zeigt die 5 Aufnahmeplätze 9 einer Haltevorrichtung 4 die mit Ersatz Rechzinkenarmen 12 belegt sind die im Falle eines Rechzinkenbruchs als Ersatz dienen können. 5 shows a folded haymaking machine located in transport position 1 with windrower 2 in the side view equipped with all necessary for working rake tines 3 , The maximum permissible total height (A) according to StVO is exceeded here. In addition, the shows 5 receiving sites 9 a holding device 4 those with spare rake tines 12 are occupied in the case of a rake torn can serve as a substitute.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

HeuwerbungsmaschineHay-making machine

22

SchwadkreiselWindrowers

33

RechzinkenarmeComputing tine arms

44

Haltevorrichtungholder

55

Entnahmestellesampling point

66

Schwadglockeswather

77

Fahrwerksrahmenchassis frame

88th

Befestigungsvorrichtung der SchutzbügelFastening device of the guard

99

Aufnahmeplätzereceiving sites

1010

Schutzbügelguard

1111

Auslegerboom

1212

Ersatz RechzinkenarmeReplacement rake tine arms

AA

Gesamthöhetotal height

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1488685 A1 [0002] EP 1488685 A1 [0002]

Claims (11)

Heuwerbungsmaschine (1) zum Schwaden von landwirtschaftlichem Halmgut mit wenigstens einem Schwadkreisel (2) sowie die Arbeitsbreite bestimmenden Rechzinkenarme (3) die an einer Schwadglocke (6) montiert sind und die bei einem Übergang von einer ersten Arbeitstellung in eine zweite Transportstellung Gesamthöhe bildend wirken und daher bei Überschreitung des durch die StVO vorgegebenen Straßentransporthöhenmaßes demontiert werden und den Aufnahmeplätzen (9) einer Haltevorrichtung (4) zugeführt werden.Haymaking machine ( 1 ) for swathing agricultural stalks with at least one swath ( 2 ) and the working width determining rake tines arms ( 3 ) at a Schwadglocke ( 6 ) are mounted and the effect of a transition from a first working position to a second transport position overall height and are therefore dismantled when exceeding the specified by the Road Traffic Regulation height measure and the receiving places ( 9 ) a holding device ( 4 ). Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) an einer Heuwerbungsmaschine (1) zur Aufnahme nicht benötigter Rechzinkenarme (3) die zur Erreichung einer durch die StVO vorgegebene maximal zulässige Gesamthöhe (A) entnommen werden.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) on a haymaking machine ( 1 ) for receiving unneeded rake tines arms ( 3 ) which are taken to achieve a maximum permissible total height (A) specified by the StVO. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Erreichung der maximal zulässigen Gesamthöhe (A) nach StVO demontierten Rechzinkenarme (3) in den Aufnahmeplätzen (9) der Haltevorrichtung (4) während des Transportes sicher gelagert werden können.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that to achieve the maximum permissible total height (A) according to StVO disassembled rake tines ( 3 ) in the reception areas ( 9 ) of the holding device ( 4 ) can be safely stored during transport. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechzinkenarme (3) ohne das hinzunehmen von Werkzeug aus der Schwadglocke (6) entnommen werden können und den Aufnahmeplätzen (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme während der Transportfahrt nicht benötigter Rechzinkenarme (3) zugeführt werden können.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the rake tines arms ( 3 ) without the addition of tools from the Schwadglocke ( 6 ) and the receiving places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving during transportation of unneeded rake tines arms ( 3 ) can be supplied. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass erst durch die Demontage von mindesten einem an der Schwadglocke (6) eines Schwadkreisels (2) befestigten Rechzinkenarmes (3) und dessen verbringen in die Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) die Heuwerbungsmaschine (1) nach dem überführen in die Transportstellung eine nach der StVO maximal zulässige Gesamthöhe (A) erreicht.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that only by the dismantling of at least one at the Schwadglocke ( 6 ) of a windrower ( 2 ) attached rake tine arm ( 3 ) and its spend in the reception places ( 9 ) a holding device ( 4 ) the haymaking machine ( 1 ) reaches a maximum permissible total height (A) according to the StVO after transfer to the transport position. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechzinkenarme (3) in Aufnahmeplätzen (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) verstaut werden und diese so an dem Ausleger (11) des Schwadkreisel (2) befestigt ist, dass diese sich in der Nähe zur Entnahmestelle (5) an der Schwadglocke (6) befindet was ein schnelles verstauen der Rechzinkenarme (3) in den Aufnahmeplätzen (9) der Aufnahmehalterung (4) ermöglicht.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the rake tines arms ( 3 ) in reception areas ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) and so on the boom ( 11 ) of the windrower ( 2 ) is attached, that these close to the sampling point ( 5 ) at the Schwadglocke ( 6 ) what a quick stowage of the rake tines ( 3 ) in the reception areas ( 9 ) of the receiving holder ( 4 ). Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechzinkenarme (3) in Aufnahmeplätzen (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) verstaut werden und diese so an dem Fahrwerksrahmen (7) des Schwadkreisel (2) befestigt ist, dass diese sich in der Nähe zur Entnahmestelle (5) an der Schwadglocke (6) befindet was ein schnelles verstauen der Rechzinkenarme (3) in den Aufnahmeplätzen (9) der Haltevorrichtung (4) ermöglicht.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the rake tines arms ( 3 ) in reception areas ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) and so on the chassis frame ( 7 ) of the windrower ( 2 ) is attached, that these close to the sampling point ( 5 ) at the Schwadglocke ( 6 ) what a quick stowage of the rake tines ( 3 ) in the reception areas ( 9 ) of the holding device ( 4 ). Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer und maximal alle an einem Schwadkreisel (2) befestigten die Gesamthöhe (A) der Heuwerbungsmaschine bestimmenden Rechzinkenarme (3) in Abhängigkeit des Bedarfes an Höhenreduzierung zur Einhaltung zugeführt werden um die Heuwerbungsmaschine in eine die maximal zulässige Gesamthöhe (A) nach StVO einhaltende Transportstellung überführen zu können.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that at least one and at most all on a windrower ( 2 ) fastened the total height (A) of the haymaking machine determining rake tines arms ( 3 ) in response to the need for height reduction for compliance supplied to the haymaking machine in a maximum permissible overall height (A) according to StVO compliant transport position to be able to transfer. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Aufnahmeplätze (9) in der Haltevorrichtung (4) für demontierte Rechzinkenarme (3) gleich oder größer ist wie die Anzahl der zu demontierenden Rechzinkenarme (3) welche die Gesamthöhe (A) der Heuwerbungsmaschine bildend größer 4,00 Meter wirken um die Vorgaben der StVO in Bezug auf die maximal zulässige Gesamthöhe (A) zu erfüllen.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the number of receiving places ( 9 ) in the holding device ( 4 ) for disassembled rake tines arms ( 3 ) is equal to or greater than the number of rake tines to be dismantled ( 3 ) which make the total height (A) of the haymaking machine larger than 4.00 meters to meet the requirements of the StVO in relation to the maximum permissible total height (A). Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der in Transportstellung näherungsweise senkrecht zum Transportweg stehenden Schwadkreisel (2) und damit verbunden die Anzahl der Gesamthöhe bestimmenden Rechzinkenarme (3) die Anzahl der vorgehaltenen Aufnahmeplätze (9) in der Haltevorrichtung (4) für demontierte Rechzinkenarme (3) mitbestimmt um eine ausreichende Anzahl von Aufnahmeplätze (9) für in der Transportstellung nicht benötigter Rechzinkenarme (3) verfügbar zu haben.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the number of standing in transport position approximately perpendicular to the transport path Schwadkreisel ( 2 ) and associated therewith the number of total height determining rake tines arms ( 3 ) the number of reserved places ( 9 ) in the holding device ( 4 ) for disassembled rake tines arms ( 3 ) is determined by a sufficient number of places ( 9 ) for not in the transport position rake tines ( 3 ) available. Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Rechzinkenarmen (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nicht benötigte und oder überzählige Aufnahmeplätze (9) einer Haltevorrichtung (4) zur Aufnahme von Ersatz Rechzinkenarmen (12) verwendet werden können um bei Bedarf defekte Rechzinkenarme unmittelbar austauschen zu können.Recording places ( 9 ) a holding device ( 4 ) for receiving rake tines ( 3 ) according to claim 1, characterized in that unneeded and / or surplus receiving places ( 9 ) a holding device ( 4 ) to accommodate replacement rake tines ( 12 ) can be used to replace if necessary defective rake tines immediately.

Images