DE202012013007U1 - Device for air conditioning - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Belüften und Klimatisieren von Orgeln und insbesondere zum Schutz von Orgeln vor Pilzbefall oder zur Beseitigung eines Pilzbefalls und insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) zumindest eine Belüftungseinheit (2) umfasst, wobei die Belüftungseinheit (2) zumindest ein Lüfter oder Ventilator (3) besitzt, der in einem Lüfter- bzw. Ventilatorgehäuse (4) angeordnet ist, wobei entlang einer Luftströmung (5) vor oder nach dem Lüfter (3) ein Filter (6) angeordnet ist, wobei der Filter mit einem Feinstfilter ausgestattet ist, welcher derart fein ist, dass er Pilzsporen, Mycel-Bruchstücke und dergleichen Bestandteile von Schimmelpilzen und Feinststäuben zurückhalten kann.Device for ventilating and air conditioning organs and in particular for protecting organs from fungal attack or for eliminating fungal attack and in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the device (1) comprises at least one ventilation unit (2) The ventilation unit (2) has at least one fan or fan (3) which is arranged in a fan or fan housing (4), a filter (6.) along or along an air flow (5) before or after the fan (3) ) is arranged, the filter being equipped with a fine filter, which is so fine that it can retain fungal spores, mycelium fragments and similar components of mold and fine dust.

Description

Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung zum Klimatisieren, insbesondere von Kirchenorgeln. The application relates to a device for air conditioning, in particular of church organs.

Aus "Schimmelpilze im Innenraum – eine Betrachtung aus Bausubstanztechnischer und innenraumhygienisch-medizinischer Sicht vor dem Hintergrund der besonderen innenraumklimatischen Bedingungen in Kirchen und Sakralbauten", Dr. med. Ulrich-Friedrich Schmelz, Malsfeld ist es bekannt, dass Schimmelpilze in Sakralgebäuden ein Problem darstellen. Die klimatischen Bedingungen in Kirchengebäuden sind hiernach insbesondere nachteilig, weil Kirchengebäude häufig recht kühl sind, wobei ein nutzerseitiger Feuchte-Eintrag und bauseitige Feuchte-Einträge möglich sind. Hierbei sind zusätzlich die Temperaturen in Sakralgebäuden derart, dass Schimmelpilze besonders gut gedeihen können. Fehlender Lichtzutritt und unzureichende Luftzirkulation tragen weiter dazu bei, die innenraumklimatischen Faktoren gedeihlich für Schimmelpilze zu gestalten. Als bautechnische Auswirkungen werden Bausubstanzkorrosionen im Sinne der Veränderung von Holzoberflächen genannt, insbesondere Stockflecken, Lockerung von Leimverbindungen und hierbei insbesondere Undichtigkeiten an Orgeln, sowie der Befall von Lederteilen. Wiederkehrende, unerklärliche Undichtigkeiten bei Orgeln, sich lösende Vergoldungen und Tastenbelege und Leimverbindungen im Allgemeinen seien zu beobachten. Es werden makroskopische Aspekte des Schimmelbefalls an Orgeln mit Bildern gezeigt. Zum Vorbeugen wird in diesem Artikel empfohlen, die Kondenswasserbildung an Oberflächen zu vermeiden und zwar mittels einer möglichst geringen Lufttemperatur-Oberflächentemperatur-Differenz durch konstante Beheizung, wobei Lufttemperaturänderungen immer gleitend und möglichst langsam mit 0,25 °C/h vorzunehmen seien. Nach Gottesdiensten sollten Stoß- und Querlüftungen durchgeführt werden, jedoch insbesondere im Winter nicht zu lange. Hierbei soll der Normklimabereich nach DIN 1946 nicht verlassen werden. Zur Bekämpfung werden die üblichen chemischen Verbindungen vorgeschlagen. From "mold fungi in the interior - a consideration of building fabric technical and interior hygienic-medical view against the background of the special interior climatic conditions in churches and religious buildings", Dr. med. med. Ulrich-Friedrich Schmelz, Malsfeld, it is known that mold in sacred buildings is a problem. The climatic conditions in church buildings are hereafter particularly disadvantageous because church buildings are often quite cool, with a user-side moisture entry and on-site moisture entries are possible. In addition, the temperatures in religious buildings are such that mold fungi can thrive particularly well. Lack of access to light and insufficient air circulation contribute further to make the interior climate factors beneficial for molds. As constructional effects building fabric corrosion in the sense of changing wood surfaces are called, in particular foxing, loosening of glue joints and in particular leaks in organs, as well as infestation of leather parts. Recurring, inexplicable leaks in organs, loosening gilding and key pads and glue joints in general are observed. Macroscopic aspects of mold on organs with pictures are shown. As a precautionary measure, this article recommends avoiding the formation of condensation on surfaces by keeping the air temperature to surface temperature difference as constant as possible by constant heating, with air temperature changes always being smooth and as slow as possible at 0.25 ° C / h. After services, bump and cross ventilation should be performed, but not too long especially in winter. In this case, the standard climate should be after DIN 1946 not be left. To combat the usual chemical compounds are proposed.

Aus Burkhard Goethe "Schimmelbildung in Pfeifenorgeln, Entstehung, Ursachen, Auswirkung und Beseitigung", Orgelberatung der Evangelischen Landeskirche in Württemberg, Schwäbisch Hall, 2007 ist es bekannt, dass seit dem Jahre 2000 Nachrichten über Schimmelbildung in Pfeifenorgeln in auffälligem Maße zugenommen hätten. Hierbei werden insbesondere typische Befallsmerkmale in Orgeln in diesem Instrument abgehandelt. Als Ursachen werden unzureichende Wärme, Dämmniveaus und sogenannte Kältebrücken an der Außenschale des Raumes angegeben. Zudem sei ein Problem übermäßig eng gebaute Orgeln. Ursache hierfür seien geringe oder falsche Platzvorgaben der Auftraggeber oder überzogene Wünsche einzelner Kirchenmusiker nach einer besonders großen Orgel. Weitere Punkte sind die unzureichende oder zu rasche periodische Überheizung, die erhöhte Feuchteproduktion im Raum, mangelhaftes Lüftungsverhalten und das Vorhandensein von Baufeuchte. Durch Kältebrückenbildung würden sich in Orgeln z. B. Wasserfilme an glatten, kühlen Teilen (Holz- und Metallpfeifen, Eisenteilen) abscheiden und im Instrument ein Kleinklima bilden. Es sei die Orgel dann noch an eine kalte Außenwand gekapselt und kaum durchlüftet, würde ein solches Kleinklima besonders gefördert. In diesem Zusammenhang wird erwähnt, dass partielles Heizen von Kirchenräumen im Wochenabstand nicht nur die Schimmelbildung begünstigt sondern auch den Verpuppungsvorgang abgelegter Larven von Holzschädlingen, wie z. B. Anobium Punctatum erheblich beschleunigt und gefördert. Zum Entfernen des Schimmelpilzverfalls werden hier insbesondere das Abwaschen mit Isopropanol empfohlen sowie ein Auslüften bereits gereinigter demontierbarer Teile im Freien. Als eine der Ursachen wird insbesondere nicht nur falsches Heizverhalten sondern fehlendes oder mangelhaftes Lüftungsverhalten angemerkt. From Burkhard Goethe "Mold formation in pipe organs, formation, causes, effects and elimination", organ counseling of the Evangelical Church in Württemberg, Schwäbisch Hall, 2007, it is known that since the year 2000 news about mold growth in pipe organs had increased noticeably. In particular, typical infestation features in organs are dealt with in this instrument. The causes given are insufficient heat, insulation levels and so-called cold bridges on the outer shell of the room. In addition, a problem is excessively narrow-built organs. The reason for this is small or incorrect place specifications of the client or exaggerated wishes of individual church musicians for a particularly large organ. Other points are the insufficient or too rapid periodic overheating, the increased moisture production in the room, poor ventilation behavior and the presence of building moisture. Cold bridges would be in organs z. As water films on smooth, cool parts (wood and metal pipes, iron parts) and form a small climate in the instrument. It was the organ then encapsulated on a cold outer wall and hardly ventilated, such a microclimate would be particularly encouraged. In this context, it is mentioned that partial heating of church rooms at weekly intervals not only favors the formation of mold but also the pupation process stored larvae of wood pests, such. B. Anobium punctate significantly accelerated and promoted. In order to remove mold fungus decay, washing with isopropanol is recommended in particular, as well as venting already cleaned demountable parts outdoors. In particular, not only incorrect heating behavior but also missing or defective ventilation behavior is noted as one of the causes.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung zum Klimatisieren zu schaffen, insbesondere zur Klimatisierung von Orgeln mit dem die Bildung von Schimmelpilzen unterbunden oder bestehender Befall vermindert und beseitigt werden kann. It is an object of the invention to provide a device for air conditioning, in particular for the air conditioning of organs with the formation of molds prevented or existing infestation can be reduced and eliminated.

Die Aufgabe wird mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved with a device having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous developments are characterized in the subclaims.

Bei den bekannten Verfahren und Empfehlungen zur Beseitigung oder Vermeidung von Schimmelpilzen in Sakralräumen und Orgeln ist von Nachteil, entweder Schimmelpilze mit Chemikalien zu bekämpfen oder eine geeignete Lüftung vorzusehen. Die Behandlung mit Chemikalien löst das Problem der Schimmelpilzbildung nicht, während es sich gezeigt hat, dass das Belüften von Kirchenräumen am Befall einer Kirchenorgel nichts ändert und auch nicht in der Lage ist, das Klima in einer Orgel tatsächlich wirkungsvoll zu verbessern. In the known methods and recommendations for the elimination or prevention of mold in sacred spaces and organs is disadvantageous either to combat mold fungi with chemicals or provide appropriate ventilation. The treatment with chemicals does not solve the problem of mold fungus formation, while it has been shown that ventilating church spaces does not change the infestation of a church organ or is able to actually effectively improve the climate in an organ.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Orgelinnere belüftet. Die Belüftung des Orgelinneren findet mit einem Gebläse, insbesondere einem leise laufenden Gebläse oder Ventilatoren statt, die die Luft im Orgelinneren zumindest umwälzen. Wird ein Gebläse verwendet, ist am Ansaugstutzen für das Gebläse ein feinporiger Filter angebracht. Insbesondere ist ein sogenannter H13-HEPA-Filter angebracht, welcher aus der angesaugten Luft, Staub und insbesondere Schimmelpilzsporen, Schimmelpilz-Mycel-Bruchstücke und sonstige Bestandteile von Schimmelpilzen herausfiltert. Hierdurch enthält die Ausblasluft, die aus dem Ventilator bzw. Gebläse austritt, keine Schimmelpilze, Schimmelpilzsporen oder Mycel-Bruchstücke mehr. In the method according to the invention, the interior of the organ is ventilated. The ventilation of the organ interior takes place with a blower, in particular a quiet fan or fans, which at least circulate the air in the interior of the organ. If a blower is used, a fine-pored filter is attached to the intake manifold for the blower. In particular, a so-called H13-HEPA filter is mounted, which from the sucked air, dust and mold spores in particular, mold fungus mycelium fragments and others Particles of molds filters out. As a result, the exhaust air that exits the fan or blower contains no molds, mold spores or mycelial fragments more.

Die entsprechend gereinigte Luft kann im Orgelinneren mit entsprechenden Umlenk- oder Luftführungseinrichtungen, wie Kanälen, Klappen, Leitblechen oder Leitelementen aus Holz oder Kunststoff so geführt werden, dass die häufig schimmelpilzbelasteten Flächen, insbesondere Pfeifen aus Holz, Pfeifenhalter, Lederüberzüge und die Innenfläche des Orgelprospekts luftumspült werden. The correspondingly cleaned air can be guided in the interior of the organ with corresponding deflecting or air guiding devices, such as channels, flaps, baffles or guide elements made of wood or plastic so that the frequently mold-contaminated surfaces, especially wooden pipes, pipe holders, leather covers and the inner surface of the organ prospectus air-rinsed become.

Hierdurch wird ein Mikroklima geschaffen, welches so günstig ist, dass sich keine Schimmelpilze mehr ansiedeln. Außerdem führen die Luftströmungen dazu, dass die leicht abzulösenden Schimmelpilzsporen gewollt abgelöst werden, in die Luft des Orgelinneren transferiert werden und von dort erneut vom Filter des Gebläses erfasst und herausgefiltert werden. As a result, a microclimate is created, which is so low that no more molds settle. In addition, the air currents cause the easily dissolving mold spores are deliberately peeled off, be transferred into the air of the interior of the organ and from there again detected by the filter of the fan and filtered out.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird somit sukzessive die Sporen- oder Mycel-Bruchstückezahl reduziert, wodurch entsprechend Schimmelpilze vermieden werden, da sich zudem das Mikroklima ändert und somit die Beseitigung der Schimmelpilze und die Veränderung der Lebensbedingungen einhergehen. Thus, with the method according to the invention, the spore or mycelial fraction number is successively reduced, as a result of which mold fungi are avoided, since in addition the microclimate changes and thus the elimination of the molds and the change in living conditions are accompanied.

Der Auslassstutzen des Gebläses wird hierfür vorzugsweise rohrartig oder düsenartig ausgebildet und insbesondere mit Stellgliedern derart versehen, dass die Auslassdüse beweglich ist bzw. drehbar ist, um bevorzugt anzuströmende Fläche anzuströmen. Darüber hinaus kann auch eine Mehrzahl von Auslassstutzen vorhanden sein oder der Auslassstutzen sich verzweigen und die entsprechenden verzweigten Rohr- oder Düsenstücke zu entsprechenden Bestandteilen der Orgel geführt werden. For this purpose, the outlet nozzle of the blower is preferably designed like a tube or nozzle and in particular provided with actuators in such a way that the outlet nozzle is movable or is rotatable, in order to flow preferably to the inflowing surface. In addition, a plurality of outlet ports may be present or the outlet port branch and the corresponding branched pipe or nozzle pieces are guided to corresponding components of the organ.

Die Ventilator- und Filtereinheit sind bevorzugt sporendicht gekapselt, so dass nicht erwünschte Schimmelpilze oder deren Bestandteile ungewollt vom Filter nicht erfasst werden. The fan and filter unit are preferably encapsulated sporendicht, so that unwanted mold or its components are not detected unintentionally by the filter.

Es ist darüber hinaus bei einer bevorzugten Ausführungsform möglich, dass innerhalb der Orgel zumindest ein Fühler für die Luftfeuchtigkeit vorhanden ist. Es ist bekannt, dass Schimmelpilze bereits ab 64 % relativer Luftfeuchtigkeit gedeihen können. Eine Messung der Luftfeuchte, vorzugsweise an mehr als einem Ort der Orgel gibt Aufschluss darüber, ob die Lüftung ausreichend ist und ob die angesaugte Luft in der Lage ist, entsprechend das Mikroklima zu verändern. Wird über die Fühler festgestellt, dass das Mikroklima sich nicht derart ändert, dass die kritische relative Luftfeuchtigkeit unterschritten wird, kann das Gebläse beispielsweise mit einer Sorptionstrocknereinrichtung oder einer Kondenstrocknereinrichtung verbunden sein. It is also possible in a preferred embodiment that within the organ at least one sensor for the humidity is present. It is known that mold can thrive as low as 64% relative humidity. A measurement of the humidity, preferably at more than one location of the organ provides information about whether the ventilation is sufficient and whether the intake air is able to change the microclimate accordingly. If it is determined via the sensors that the microclimate does not change in such a way that it falls below the critical relative humidity, the blower can be connected, for example, to a sorption dryer device or to a condenser dryer device.

Eine Sorptionstrocknereinrichtung kann im einfachsten Fall eine Sorptionstrocknerkartusche sein, die im Luftweg des Gebläses vorhanden ist. Ein derartiger Sorptionstrockner besteht beispielsweise aus Silicagel oder anderen Materialien, die zuvor getrocknet wurden und die Luftfeuchtigkeit aus der Umgebung bzw. der angesaugten Luft an sich binden. Hierdurch wird die relative Feuchtigkeit an der Auslassseite gesenkt, so dass insbesondere im Kreislaufbetrieb innerhalb des Orgelgehäuses die Luftfeuchtigkeit entsprechend abgesenkt werden kann. Hierbei ist zudem von Vorteil, dass sich die Sorptionstrockner beim Anlagern der Feuchtigkeit erwärmen, so dass zusätzlich die Luft im Orgelinneren etwas wärmer wird, als die Luft um die Orgel herum, was die relative Luftfeuchtigkeit weiter absenkt und Kondensation vorbeugt. Derartige Sorptionstrocker können als Kartusche vorhanden sein und sind insbesondere leicht austauschbar. Eine gesättigte Patrone oder Kartusche kann somit ersetzt oder regeneriert werden. A sorption dryer may in the simplest case be a sorption dryer cartridge which is present in the airway of the fan. Such a sorption dryer consists for example of silica gel or other materials that have been previously dried and bind the humidity from the environment or the sucked air itself. As a result, the relative humidity is lowered at the outlet side, so that in particular in the circulating mode within the organ housing, the humidity can be lowered accordingly. It is also advantageous that heat the sorption dryer when attaching the moisture, so that in addition the air inside the organ is a little warmer than the air around the organ, which further lowers the relative humidity and prevents condensation. Such Sorptionstrocker may be present as a cartridge and are in particular easily replaceable. A saturated cartridge or cartridge can thus be replaced or regenerated.

Vorzugsweise wird ein solcher Sorptions- oder Kondenstrockner mit einem Bypass derart versehen, dass bei Unterschreiten einer bestimmten Luftfeuchtigkeit Außenluft zugemischt wird oder angesaugte Luft nicht über den Sorptions- oder Kondenstrockner geführt wird, so dass eine gewünschte Luftfeuchtigkeit einstellbar ist. Hintergrund ist, dass viele Teile in Orgeln aus Holz bestehen, welche eine Mindestluftfeuchtigkeit benötigen, um sich nicht zu verziehen bzw. auszutrocknen. Preferably, such a sorption or condenser dryer is provided with a bypass such that when falling below a certain humidity outside air is mixed or sucked air is not passed through the sorption or Kondenstrockner, so that a desired humidity is adjustable. The background is that many parts are made of wood organs, which require a minimum humidity, so as not to distort or dry out.

Ein Kondenstrockner oder eine Kondenstrocknereinheit entzieht der Luft die Feuchtigkeit dadurch, dass die Luft abgekühlt wird, hierdurch die relative Luftfeuchtigkeit über 100 % steigt und sich die Feuchtigkeit dann an eine gekühlte Einheit, deren Aufbau im Wesentlichen der eines Kühlschranks entspricht, niederschlägt und abgeschieden wird. A condenser dryer or condenser unit removes moisture from the air by cooling the air, increasing the relative humidity above 100% and then precipitating and precipitating the moisture to a refrigerated unit that is essentially the same as a refrigerator.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zudem eine Heizeinheit vorhanden, welche in der Lage ist, die über Temperaturfühler im Orgelinneren erfasste Temperatur zu regeln und insbesondere so zu regeln, dass diese Temperatur gegenüber der Temperatur im übrigen Sakralgebäude erhöht ist, so dass Kondenswasserbildung vermieden wird. Diese Kondenswasserbildung, insbesondere an metallischen Orgelteilen, führt häufig zur Änderung des Mikroklimas hin zu einem für Schimmelpilzbefall günstigen Klima. In a further advantageous embodiment, a heating unit is also provided, which is able to regulate the temperature detected in the interior of the sensor temperature and in particular to regulate so that this temperature is increased compared to the temperature in the rest of the sacred building, so that condensation is avoided. This formation of condensation, in particular on metallic organ parts, often leads to a change in the microclimate to a favorable climate for mold infestation.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann an bereits installierten Orgeln durchgeführt werden, eine entsprechende für das Verfahren ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung kann jedoch bereits vom Orgelbauer entsprechend angeordnet werden. The inventive method can be performed on already installed organs, a corresponding trained for the process However, the device according to the invention can already be arranged by the organ builder.

Vorzugsweise sind die Belüftungen dabei so angeordnet, dass ein Umluftbetrieb innerhalb des Orgelgehäuses ein Fortluftbetrieb mit Ausblasen der Luft aus dem Orgelgehäuse oder ein Unterdruckbetrieb, bei dem das Gebläse außerhalb der Orgel angeordnet ist und in der Orgel für einen Unterdruck sorgt, gewährleistet ist. Preferably, the vents are arranged so that a recirculation operation within the organ housing an exhaust air operation with blowing out the air from the organ housing or a vacuum operation, in which the fan is arranged outside the organ and in the organ provides for a negative pressure is guaranteed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird auch der Orgelwind, der zum Betrieb der Orgel im Spielbetrieb verwendet wird, mit einem Sorptionstrockner oder Kondenstrockner und/oder einer entsprechenden Temperiereinrichtung versehen, so dass über den Orgelwind nicht besonders kalte Luft aus dem Sakralgebäude in die Orgel eingeblasen wird und dort zu einer unbeabsichtigten Kondenswasserbildung oder dem unbeabsichtigten Eintrag von Schimmelpilzsporen aus der Umgebung führt. Hierzu kann auch der Orgelwind im Ausaugbereich mit einem HEPA-Filter ausgestattet sein. In a further advantageous embodiment of the method, the organ wind, which is used to operate the organ in the game operation, provided with a sorption dryer or condenser and / or a corresponding tempering, so that on the organ wind not particularly cold air from the sacred building in the organ is injected and there leads to an unintentional condensation or accidental entry of mold spores from the environment. For this purpose, the organ wind in the Ausaugbereich be equipped with a HEPA filter.

Um zudem im Aufwärmbetrieb der Orgel alle Orgelpfeifen zu erreichen, wird vorzugsweise eine Steuerung verwendet, die es erlaubt, die jeweiligen Pfeifen anzuspielen ggf. alle Pfeifen anzuspielen und mit einem so geringen aber ausreichenden Luftstrom zu beaufschlagen, dass das gesamte Instrument inklusive der Pfeifen aufgewärmt und auch mit entsprechend trockener Schimmelpilzsporen und Mycel-Bruchstück-freier Luft beaufschlagt wird, ohne jedoch Schall zu erzeugen. In addition, in order to achieve all organ pipes in the warm-up operation of the organ, a control is preferably used, which allows to play the respective pipes if necessary to play all the pipes and act with such a small but sufficient air flow that the entire instrument including the pipes warmed up and also with correspondingly dry mold spores and mycelium-fragment-free air is applied, but without generating sound.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird zudem über eine Zeitsteuerung die Orgel voreilend vor dem Sakralgebäude aufgeheizt, so dass Ereignisse im Sakralgebäude, die meist mit einer Beheizung und einem massiven Feuchte-Eintrag u. a. durch Atem einhergehen, wie z. B. bei Gottesdiensten, die Orgel immer eine geringfügig höhere Temperatur als das Gebäude besitzt. Um sicherzustellen, dass es auch nach einer solchen Beheizung des Raumes nicht zu Kondenswasserbildung kommt, wird, wenn eine Absenkung der Temperatur der Orgel sinnvoll ist, diese Absenkung zur Absenkung der Raumtemperatur des Gebäudes nacheilend durchgeführt und möglichst am Endpunkt der Temperaturabsenkung geringfügig über der Umgebungstemperatur gehalten. In an advantageous embodiment of the method, the organ is also heated in advance of the sacred building over a time control, so that events in the sacred building, usually with a heating and a massive moisture entry u. a. accompanied by respiration, such as As in church services, the organ always has a slightly higher temperature than the building. To ensure that there is no condensation even after such a heating of the room, if a lowering of the temperature of the organ makes sense, this reduction to reduce the room temperature of the building is carried out lagging and kept as possible at the end of the temperature drop slightly above the ambient temperature ,

Diese Verfahrensausführungsformen stellen zwar einen gewissen energetischen Aufwand dar, sind aber insbesondere bei bereits befallenen Orgeln von großem Vorteil. Although these procedural embodiments represent a certain amount of energy expenditure, they are of great advantage, in particular in the case of already affected organs.

Hierbei ist zu beachten, dass Orgeln eine enorme Investition für die Kirchengemeinden darstellen und der Wert einer Orgel erheblich ist, so dass der Erhaltungsaufwand entsprechend hoch sein darf. It should be noted that organs represent a huge investment for the parishes and the value of an organ is considerable, so that the conservation effort may be correspondingly high.

Die vorlaufende und nachlaufende Temperatursteuerung des Orgelinneren bzw. der Luft im Orgelinneren kann mit einer entsprechenden Kopplung mit einer Feuchte-Steuerung oder auch ausschließlich nur mit einer Feuchte-Messung kombiniert sein, so dass die relative Luftfeuchtigkeit, die bei steigender oder fallender Umgebungstemperatur sich ebenfalls ändert, konstant gehalten wird, entweder durch Trocknung einströmender Luft oder durch Zuführen feuchterer Umgebungsluft. Auch diese Maßnahme trägt neben dem Schutz vor Schimmelbefall auch zur Werterhaltung der Orgel bei, weil durch Temperaturwechsel hervorgerufene Wechsel der relativen Luftfeuchtigkeit für die verwendeten Materialien nicht optimal sind. The leading and trailing temperature control of the interior of the organ or the air in the interior of the organ can be combined with a corresponding coupling with a humidity control or only with a moisture measurement, so that the relative humidity, which also changes with increasing or decreasing ambient temperature , is kept constant, either by drying incoming air or by supplying humid ambient air. This measure also contributes to the preservation of the organ in addition to the protection against mold, because caused by temperature changes changes in the relative humidity for the materials used are not optimal.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung beispielhaft erläutert. Es zeigen hierbei: The invention will be explained by way of example with reference to a drawing. It show here:

1: stark schematisiert eine Orgelbelüftung mit Luftreinigung nach der Erfindung; 1 : strongly schematized organ ventilation with air purification according to the invention;

2: eine weitere Ausführungsform der Orgelbelüftung; 2 another embodiment of organ ventilation;

3: schematisch die Anordnung Orgelbelüftung im umgebenden Raum; 3 : schematically the arrangement organ ventilation in the surrounding space;

4: schematisch das Orgelgehäuse mit einer Lüftung nach 1 im Umluftbetrieb; 4 : schematically the organ housing with a ventilation after 1 in recirculation mode;

5: das Orgelgehäuse mit einer Orgelbelüftung nach 1 im Fortluftbetrieb; 5 : the organ case with an organ ventilation after 1 in exhaust air operation;

6: das Orgelgehäuse mit einer Orgelbelüftung nach 1 im Unterdruckbetrieb. 6 : the organ case with an organ ventilation after 1 in negative pressure operation.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 umfasst zumindest eine Belüftungseinheit 2 (1). Die Belüftungseinheit 2 besitzt hierbei zumindest einen Lüfter oder Ventilator 3, der vorzugsweise in einem Lüfter bzw. Ventilatorgehäuse 4 angeordnet ist, welches zudem vorzugsweise sporen- bzw. staubdicht ist. Der Lüfter 3 sorgt für eine Luftströmung entlang der Lüftströmungsrichtung 5. Bezogen auf die Luftströmungsrichtung 5 ist vor dem Lüfter eine Filterbox 6 angeordnet. Die Filterbox 6 ist vorzugsweise mit einem sogenannten HEPA-Filter ausgestattet, der in der Lage ist, auch Pilzsporen, Staub, Mycel-Bruchstücke von Pilzen und deren Bestandteile auszufiltern. Die Filterbox kann hierfür mit einer austauschbaren Filterpatrone oder Filterkartusche (nicht gezeigt) ausgebildet sein, so dass die Filterbox turnusgemäß bzw. nach vorgeschriebenen Wartungsintervallen ausgetauscht werden kann. The device according to the invention 1 includes at least one ventilation unit 2 ( 1 ). The ventilation unit 2 has at least one fan or fan 3 preferably in a fan or fan housing 4 is arranged, which is also preferably spore and dustproof. The fan 3 ensures an air flow along the direction of air flow 5 , Relative to the direction of air flow 5 is in front of the fan a filter box 6 arranged. The filter box 6 is preferably equipped with a so-called HEPA filter, which is also able to filter out fungal spores, dust, mycelial fragments of fungi and their constituents. For this purpose, the filter box can be designed with a replaceable filter cartridge or filter cartridge (not shown), so that the filter box can be exchanged at regular intervals or after prescribed maintenance intervals.

Vorzugsweise ist die Größe der Filterbox 6 auf die Umwälzleistung des Lüfters 3 so abgestimmt, dass der Lüfter 3 ausreichend große Luftmengen umwälzen kann. Die Belüftungseinheit 2 besitzt somit auch an einem offenen Ansaugbereich der Filterbox einen entsprechenden Ansaugstutzen oder Ansaugkanal 7 der Belüftungseinheit 2. In Luftströmungsrichtung 5 ist dem Lüfter 3 optional eine Schalldämpfereinheit 8 und insbesondere eine Rohrschalldämpfereinheit 8 nachgeordnet, an welche der Auslassstutzen 9 anschließt. Der Auslassstutzen 9 kann in einer beweglichen und insbesondere motorisch beweglichen Düse münden, welche so gedreht und in die Raumrichtungen abgelenkt werden kann, dass vorzugsweise entsprechend eines vorgegebenen Programms das Orgelgehäuse in all seinen Bereichen angeströmt werden kann. Preferably, the size of the filter box 6 on the circulation performance of the fan 3 tuned so that the fan 3 can circulate sufficiently large amounts of air. The ventilation unit 2 thus also has an appropriate intake manifold or intake at an open intake of the filter box 7 the ventilation unit 2 , In air flow direction 5 is the fan 3 optionally a silencer unit 8th and in particular a pipe silencer unit 8th downstream to which the outlet 9 followed. The outlet nozzle 9 can open in a movable and in particular motor-movable nozzle, which can be rotated and deflected in the spatial directions, that preferably according to a predetermined program, the organ housing can be flown in all its areas.

Der Auslassstutzen 9 kann jedoch auch in ein Verzweigungsstück (nicht gezeigt) münden, von dem aus mehrere rohr- oder düsenförmige Verzweigungen in die unterschiedlichsten Bereiche des Orgelgehäuses bzw. des Orgelinneren bis hin zu den Orgelregistern geführt sind. Der Lüfter 3 ist hierbei vorzugsweise in der Leistung regelbar, so dass z. B. eine Umwälzung der Luft nur im innersten Bereich des Orgelgehäuses mit einer niedrigeren Leistung gefahren wird, während beispielsweise bei einer Gesamtumwälzung der Luft in der gesamten Orgel, einschließlich der Register, der Lüfter auf einer hohen Leistung gefahren wird. The outlet nozzle 9 However, it can also lead into a branching piece (not shown), from which a plurality of pipe-shaped or nozzle-shaped branches are guided into the most diverse areas of the organ housing or the interior of the organ up to the organ registers. The fan 3 is hereby preferably adjustable in performance, so that z. B. a circulation of the air is driven only in the innermost region of the organ housing with a lower power, while, for example, in a total circulation of air in the entire organ, including the register, the fan is driven at a high power.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Belüftungseinheit 2 ist in Luftströmungsrichtung 5 vor der Filterbox mit HEPA-Filter 6 eine Lufttrocknungseinheit 10 angeordnet. Die Lufttrocknungseinheit 10 ist entsprechend luftführend mit dem Ansaugstutzen 7 der Filterbox 6 verbunden und besitzt einen entsprechenden Ansaugstutzen oder eine entsprechende Zufuhr, die es der Umgebungsluft ermöglicht, von hier in die Lüftereinheit 2 zu gelangen. In a further advantageous embodiment of the ventilation unit 2 is in the air flow direction 5 in front of the filter box with HEPA filter 6 an air drying unit 10 arranged. The air drying unit 10 is correspondingly air-conducting with the intake manifold 7 the filter box 6 connected and has a corresponding intake or a corresponding supply, which allows the ambient air, from here into the fan unit 2 to get.

Die Lufttrocknungseinheit 10 ist beispielsweise ein Sorptionstrockner 10, wobei der Sorptionstrockner 10 mit einem Sorptionstrocknermedium gefüllt ist. Das Sorptionstrocknermedium ist insbesondere in einer auswechselbaren Patrone oder Kartusche, welche von der Luft durchströmt werden muss, angeordnet. Das Sorptionstrocknermaterial ist insbesondere ein Granulat und insbesondere ein an sich bekanntes Sorptionstrocknergranulat, wie z. B. Silicagel, welches stark feuchtigkeitsanziehend ist. Derartige Patronen oder Kartuschen sind selbstverständlich auswechselbar, wobei diese üblicherweise nach vorbestimmten Intervallen ausgetauscht werden oder Anzeigen besitzen, welche die Sättigung mit Wasser aufzeigen. Üblicherweise sind derartige Kartuschen über Wärmeeinwirkung regenierbar und wiederverwendbar. Darüber hinaus kann das Sorptionsmaterial auch ein stark hygroskopisches Salz sein, welches in der Umgebungsluft vorhandene Wasser aufnimmt und in Form einer Sole bindet. Hierbei müssen jedoch Tanks vorgesehen sein, die nach Aufbrauch des Salzes ausgetauscht werden. The air drying unit 10 is for example a sorption dryer 10 , wherein the sorption dryer 10 is filled with a Sorptionstrocknermedium. The Sorptionstrocknermedium is in particular in a replaceable cartridge or cartridge, which must be traversed by the air arranged. The Sorptionstrocknermaterial is in particular a granulate and in particular a per se known Sorptionstrocknergranulat such. As silica gel, which is highly moisture-absorbing. Of course, such cartridges or cartridges are interchangeable, these usually being exchanged at predetermined intervals or having ads showing saturation with water. Typically, such cartridges are heat recoverable and reusable. In addition, the sorption material may also be a highly hygroscopic salt, which absorbs water present in the ambient air and binds in the form of a brine. In this case, however, tanks must be provided, which are exchanged after consuming the salt.

Die Lufttrocknereinheit 10 kann darüber hinaus aus einem sogenannten Kondenstrockner bestehen, bei dem sich die Luftfeuchtigkeit an gekühlten Flächen niederschlägt und von dort abgeschieden wird. Auch hier sind üblicherweise Tanks vorhanden, in welche das entstehende Wasser abgeleitet wird und welche regelmäßig geleert werden müssen. The air dryer unit 10 can also consist of a so-called condenser, in which the humidity is reflected on cooled surfaces and is separated from there. Again, tanks are usually present, in which the resulting water is discharged and which must be emptied regularly.

Vorzugsweise wird der Einbau derartiger Lufttrocknereinrichtungen 10 so vorgenommen, dass sich die Lufttrocknereinrichtung 10 bzw. die darin befindlichen Kartuschen oder Patronen von außen zugänglich sind, um sie leicht austauschen zu können. Preferably, the installation of such Lufttrocknereinrichtungen 10 made so that the air dryer device 10 or the cartridges or cartridges contained therein are accessible from the outside, to easily replace them.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung 1 ist die Vorrichtung 1 in einem Raum und insbesondere in einem Kirchenraum 15 angeordnet, der in 3 nur schematisch dargestellt ist. In diesem Kirchenraum 15 ist eine Orgel aufgestellt, die schematisch durch ein Orgelgehäuse 16 dargestellt ist. Innerhalb des Orgelgehäuses 16 befindet sich die Belüftungseinrichtung 2. Die Belüftungseinrichtung 2 besitzt ansaugseitig vorgeschaltet eine ventilartige oder insbesondere als Klappenventil angeordnete Steuerungseinrichtung 17. Die Steuerungseinrichtung 17 ist über eine Ansteuerungseinrichtung bzw. Steuereinrichtung 18 der Vorrichtung 1 steuerbar. In an advantageous embodiment of the device 1 is the device 1 in a room and especially in a church room 15 arranged in 3 is shown only schematically. In this church room 15 is an organ placed, schematically by an organ case 16 is shown. Inside the organ case 16 is the ventilation device 2 , The ventilation device 2 has upstream of a suction valve-like or in particular arranged as a flap valve control device 17 , The control device 17 is via a control device or control device 18 the device 1 taxable.

Hierbei kann das Ventil bzw. die Ventileinrichtung 17 ansaugseitig entweder auf Umgebungsluft aus dem Orgelinneren (nicht gezeigt) oder Umgebungsluft vom Orgeläußeren (Pfeil 19) geschaltet werden. Zudem kann die Ventileinrichtung 17 so geschaltet werden, dass die angesaugte Luft zunächst durch einen Sorptionstrockner 10a entsprechend des Pfeils 20 angesaugt wird oder von einem vorzugsweise außerhalb des Orgelgehäuses angeordneten Kondenstrockner 10b entsprechend des Pfeils 21 angesaugt werden. In this case, the valve or the valve device 17 suction side either on ambient air from the interior of the organ (not shown) or ambient air from the outside of the organ (arrow 19 ). In addition, the valve device 17 be switched so that the sucked air first through a Sorptionstrockner 10a according to the arrow 20 is sucked in or from a preferably arranged outside the organ housing Kondenstrockner 10b according to the arrow 21 be sucked.

In der Belüftungseinrichtung 2 ist der HEPA-Filter und ggf. ein Schalldämpfer integriert. Zudem kann eine Luftheizeinrichtung 22 vorhanden sein, mit welcher ausströmende Luft entsprechend des Pfeils 23 durch diese Beheizungseinrichtung geführt wird und anschließend entsprechend des Pfeils 24 erwärmt in das Orgelinnere abgegeben wird. Darüber hinaus kann die Luft, die in der Lüftereinrichtung 2 gereinigt wurde, entsprechend des Pfeils 26 unerwärmt in das Orgelinnere geblasen werden. In the ventilation device 2 is the HEPA filter and possibly a silencer integrated. In addition, an air heater 22 be present, with which outflowing air according to the arrow 23 is passed through this heating device and then according to the arrow 24 warmed up into the interior of the organ. In addition, the air in the fan 2 was cleaned, according to the arrow 26 unheated to be blown into the organ interior.

Bei einer solchen Ausgestaltung der Vorrichtung 1 ist die Steuerungseinrichtung 18 vorzugsweise so ausgerichtet, dass sie entsprechend die Ventileinrichtung 17 ansteuert und zudem auch ansteuert, ob die Luft entsprechend des Pfeils 23 in die Beheizungseinrichtung 22 oder entsprechend des Pfeils 26 in das Orgelinnere geführt wird. In such an embodiment of the device 1 is the controller 18 preferably aligned so that they correspond to the valve means 17 controls and also controls, if the air according to the arrow 23 in the heating device 22 or according to the arrow 26 into the organ interior.

Vorzugsweise besitzt die Vorrichtung hierzu zudem zumindest einen Temperatursensor 27 innerhalb des Orgelgehäuses sowie vorzugsweise einen Feuchte-Sensor 28 innerhalb des Orgelgehäuses. Selbstverständlich können auch eine Mehrzahl derartiger Feuchte- und Temperaturfühler im Orgelinneren verteilt angeordnet sein. For this purpose, the device preferably also has at least one temperature sensor 27 within the organ housing and preferably a humidity sensor 28 inside the organ case. Of course, a plurality of such humidity and temperature sensors can be arranged distributed in the interior of the organ.

Vorzugsweise sind zudem zumindest ein Temperaturfühler 29 und zumindest ein Feuchte-Fühler 30 innerhalb des die Orgel umgebenden Raumes angeordnet. Auch hier können selbstverständlich eine Mehrzahl von Fühlern vorhanden sein, so dass in der Steuereinheit 18 hieraus die lokalen Temperaturen, Luftfeuchtigkeiten und damit auch die gesamten relativen Luftfeuchtigkeiten und Taupunkte ermittelt werden können. Entsprechend dieser Daten steuert die Steuerungseinrichtung 18 die Ventileinrichtung, so dass die Ventileinrichtung 17 die Luft, wenn sie zu feucht ist, über den Sorptionstrockner 10a oder den Kondenstrockner 10b ansaugt und damit die Luftfeuchtigkeit im Inneren der Orgel senken kann. Wird die Luftfeuchtigkeit zu niedrig, kann die Menge der Luft, die durch den Sorptionstrockner 10a hindurchgeführt wird, zugunsten von Luft, die entsprechend des Pfeils 19 von außen herangeführt wird, verringert werden. Zudem kann Luft, die entsprechend des Pfeils 21 durch den Kondenstrockner 10b geführt wird, durch Abschalten des Kondenstrockners 10b ebenfalls in ihrer Feuchte erhöht werden. In addition, at least one temperature sensor is preferred 29 and at least one humidity sensor 30 arranged within the space surrounding the organ. Again, of course, a plurality of sensors may be present, so that in the control unit 18 From this, the local temperatures, humidities and thus also the total relative humidities and dew points can be determined. The control device controls in accordance with this data 18 the valve means, so that the valve means 17 the air, if it is too humid, over the sorption dryer 10a or the condenser dryer 10b sucks and thus lower the humidity inside the organ. If the humidity is too low, the amount of air that passes through the sorption dryer 10a is passed, in favor of air, according to the arrow 19 from the outside can be reduced. In addition, air, which corresponds to the arrow 21 through the condenser dryer 10b is performed by switching off the Kondenstrockners 10b also be increased in their humidity.

Vorzugsweise ist der Kondenstrockner 10b ein in der Leistung geregelter Kondenstrockner. Preferably, the condenser dryer 10b a performance-controlled condenser dryer.

Eine entsprechende Steuerleitung 31 ist zum Ventil 17 geführt, wobei die Steuerung der Steuerleitung 31 des Ventils 17 bei Vorhandensein eines Kondenstrockners 10b über eine Steuerleitung 32, mit dem Kondenstrockner 10b über die Steuereinrichtung 18 gekoppelt ist. A corresponding control line 31 is to the valve 17 guided, the control of the control line 31 of the valve 17 in the presence of a condensate dryer 10b via a control line 32 , with the condenser dryer 10b via the control device 18 is coupled.

Zudem ist eine Steuerleitung 33 zur Lufterwärmungseinrichtung 22 geführt, um diese Einrichtung ein- und abzuschalten, wenn die Luft entsprechend des Pfeils 23 hierdurch geführt wird. There is also a control line 33 to the air heating device 22 led to turn this device on and off, when the air according to the arrow 23 is guided by this.

Mit einer solchen Art ausgebildeten Vorrichtung 1 kann aufgrund der Feuchte- und Temperaturmessung innerhalb der Orgel und des sie umgebenen Raumes sowohl die Luftfeuchtigkeit im Orgelinneren als auch die Temperatur im Orgelinneren sehr feinfühlig gesteuert werden, um das Mikroklima so zu beeinflussen, dass Schimmelpilze nicht oder nur sehr schwer gedeihen können. With such a type of trained device 1 Due to the humidity and temperature measurement within the organ and the surrounding space, both the humidity inside the organ and the temperature inside the organ can be controlled very sensitively to influence the microclimate so that molds can not or only very difficult to thrive.

Zudem kann mit einer solchen Einrichtung das Mikroklima innerhalb einer Orgel auch konstant gehalten werden, was für alle Bestandteile der Orgel von Vorteil ist. In addition, with such a device, the microclimate within an organ can also be kept constant, which is advantageous for all components of the organ.

Des Weiteren wird die Luft innerhalb der Orgel reingehalten und insbesondere freigehalten von Sporen und Mycel-Bruchstücken von Schimmelpilzen aber auch von Staub. Furthermore, the air within the organ is kept pure and in particular kept free from spores and mycelium fragments of molds as well as dust.

Zusätzlich ist es denkbar, dass zur vollständigen Schaffung eines Lüftungs- und Temperierungsmanagements eines eine Orgel umgebenen Raumes 15 die Steuerungseinrichtung 18 zudem eine Lüftung des Raumes 15 über gewollte Ansaugung von Außenluft oder Öffnung von Fenstern herbeiführt und ferner auch die Beheizung des Raumes regelt, so dass die Temperaturführung innerhalb der Orgel und die Temperaturführung außerhalb der Orgel so miteinander gekoppelt sind, dass sie bezüglich des Taupunkts an der Orgel optimiert gefahren werden kann. In addition, it is conceivable that the complete creation of a ventilation and Temperierungsmanagements of an organ surrounded space 15 the control device 18 also a ventilation of the room 15 via deliberate suction of outside air or opening windows and also controls the heating of the room, so that the temperature control within the organ and the temperature control outside the organ are coupled together so that they can be optimally driven with respect to the dew point on the organ.

Der apparative Aufwand hierfür ist – insbesondere gemessen an den Wert einer Orgel – aber auch gemessen an den Wert der Kunstschätze innerhalb von Kirchen eher gering und sichert die Werte, die Orgeln aber auch Kunstschätze darstellen, nachhaltig. In terms of the value of an organ, the amount of equipment required for this purpose is rather low, especially when measured against the value of art treasures within churches, and it ensures the values that organs represent as well as artistic treasures.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren wird es ermöglicht, im Klimatisierungsbetrieb und den Schimmelbeseitigungsbetrieb innerhalb einer Orgel aber auch innerhalb einer Kirche weitestgehend zu automatisieren und damit frei von Fehlern des Bedienpersonals zu gestalten. By means of the device according to the invention and the method according to the invention, it is made possible to automate as much as possible in the air-conditioning operation and the mold removal operation within an organ and also within a church and thus to make it free from errors of the operating personnel.

Bezogen auf das Orgelgehäuse (4, 5, 6) kann hierbei die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung 2 im Umluftbetrieb betrieben werden (4), bei der Luft innerhalb des Orgelgehäuses angesaugt und wieder in das Orgelgehäuse abgegeben wird. Darüber hinaus kann die Belüftungseinrichtung 2 im Fortluftbetrieb betrieben werden, so dass die mit dem Lüfter bewegte Luft aus dem Orgelgehäuse herausbewegt wird und Fremdluft von außen in das Orgelgehäuse eintritt. Related to the organ case ( 4 . 5 . 6 ) Hereby, the ventilation device according to the invention 2 be operated in recirculation mode ( 4 ), is sucked in the air inside the organ housing and returned to the organ case. In addition, the ventilation device 2 be operated in the exhaust air mode, so that the air moved with the fan is moved out of the organ housing and outside air enters the outside of the organ housing.

Wird die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung 2 außerhalb des Orgelgehäuses angeordnet und mehr Luft aus dem Orgelgehäuse herausgesaugt als von außen nachströmen kann, kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Unterdruck innerhalb des Orgelgehäuses sichergestellt werden. Will the ventilation device according to the invention 2 Arranged outside the organ housing and more air sucked out of the organ housing than can flow from the outside, a negative pressure within the organ housing can be ensured with the device according to the invention.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1

Vorrichtung contraption

2 2

Belüftungseinheit ventilation unit

3 3

Lüfter/Ventilator Fan / fan

4 4

Ventilatorgehäuse fan housing

5 5

Lüftströmungsrichtung Lüftströmungsrichtung

6 6

Filterbox filterbox

7 7

Ansaugstutzen/Ansaugkanal Intake / suction channel

8 8th

Schalldämpfereinheit silencer unit

9 9

Auslassstutzen outlet

10 10

Lufttrocknungseinheit Air drying unit

10a10a

Sorptionstrockner  Sorptionstrockner

10b10b

Kondenstrockner  condenser

15 15

Raum/ Kirchenraum Room / church room

16 16

Orgelgehäuse organ case

17 17

Steuerungseinrichtung/Klappenventil Controller / flap valve

18 18

Ansteuerungseinrichtung driving means

19 19

Pfeil arrow

20 20

Pfeil arrow

21 21

Pfeil arrow

22 22

Luftheizeinrichtung air heater

23 23

Pfeil arrow

24 24

Pfeil arrow

25 25

Pfeil arrow

26 26

Pfeil arrow

27 27

Temperatursensor temperature sensor

28 28

Feuchte-Sensor Humidity Sensor

29 29

Temperaturfühler temperature sensor

30 30

Feuchte-Fühler Humidity probe

31 31

Steuerleitung control line

32 32

Steuerleitung control line

33 33

Steuerleitung control line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• DIN 1946 [0002] DIN 1946 [0002]

Claims (8)

Vorrichtung zum Belüften und Klimatisieren von Orgeln und insbesondere zum Schutz von Orgeln vor Pilzbefall oder zur Beseitigung eines Pilzbefalls und insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) zumindest eine Belüftungseinheit (2) umfasst, wobei die Belüftungseinheit (2) zumindest ein Lüfter oder Ventilator (3) besitzt, der in einem Lüfter- bzw. Ventilatorgehäuse (4) angeordnet ist, wobei entlang einer Luftströmung (5) vor oder nach dem Lüfter (3) ein Filter (6) angeordnet ist, wobei der Filter mit einem Feinstfilter ausgestattet ist, welcher derart fein ist, dass er Pilzsporen, Mycel-Bruchstücke und dergleichen Bestandteile von Schimmelpilzen und Feinststäuben zurückhalten kann. Device for ventilating and air conditioning organs, and in particular for protecting organs from fungal attack or for eliminating fungal infestation, and in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the device ( 1 ) at least one ventilation unit ( 2 ), wherein the ventilation unit ( 2 ) at least one fan or fan ( 3 ), which in a fan or fan housing ( 4 ), wherein along an air flow ( 5 ) before or after the fan ( 3 ) a filter ( 6 ), wherein the filter is provided with a micro-filter which is so fine that it can retain fungal spores, mycelial fragments and the like constituents of molds and fine dusts. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter ein H13-HEPA-Filter ist. Device according to claim 1, characterized in that the filter is a H13-HEPA filter. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Luftströmungsrichtung hinter dem Filter eine Schalldämpfereinheit (8) angeordnet ist. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the air flow direction behind the filter, a silencer unit ( 8th ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungseinheit (2) zum Einbau in ein Orgelinneres ausgebildet ist, wobei in Luftströmungsrichtung gesehen am unteren Ende der Belüftungseinheit (2) ein Auslassstutzen (9) angeordnet ist, wobei der Auslassstutzen (9) in einer beweglichen und insbesondere motorisch beweglichen Düse mündet, welche so gedreht und angesteuert werden kann, dass sie in alle Raumrichtungen abgelenkt werden kann, wobei entsprechend eines vorgegebenen Programms das Gehäuse in all seinen Bereichen angeströmt werden kann oder sich der Auslassstutzen(9) in ein Verzweigungsstück mündet, von dem aus mehrere rohr- oder düsenförmige Verzweigungen in die unterschiedlichen Bereiche des Orgelgehäuses bzw. des Orgelinneren bis hin zu den Orgelregistern und Orgelpfeifen geführt sind. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ventilation unit ( 2 ) is designed for installation in an organ interior, as seen in the air flow direction at the lower end of the ventilation unit ( 2 ) an outlet ( 9 ) is arranged, wherein the outlet ( 9 ) in a movable and in particular motor-movable nozzle opens, which can be rotated and controlled so that it can be deflected in all directions, according to a predetermined program, the housing can be flown in all its areas or the outlet ( 9 ) opens into a branch piece from which several pipe or nozzle-shaped branches are guided in the different areas of the organ housing or the interior of the organ up to the organ registers and organ pipes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (3) in der Leistung regelbar ist, so dass eine Umwälzung der Luft im innersten Bereich des Orgelgehäuses mit einer niedrigen Leistung durchgeführt wird, während eine Gesamtumwälzung der Luft in der gesamten Orgel, einschließlich der Register und Pfeifen mit einer hohen Leistung durchgeführt wird. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fan ( 3 ) is controllable in performance, so that a circulation of the air is performed in the innermost region of the organ housing with a low power, while a total circulation of the air is performed throughout the organ, including the registers and pipes with a high performance. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Belüftungseinheit (2) in Luftströmungsrichtung vor dem Lüfter (3) und insbesondere dem Filter (6) eine Lufttrocknungseinheit (10) angeordnet ist, welcher entsprechend luftführend mit einem Ansaugstutzen des Filters verbunden ist. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in front of the ventilation unit ( 2 ) in the air flow direction in front of the fan ( 3 ) and in particular the filter ( 6 ) an air drying unit ( 10 ) is arranged, which is connected in accordance with air intake with an intake manifold of the filter. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufttrocknungseinheit (10) ein Sorptionstrockner oder ein Kondenstrockner ist. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air drying unit ( 10 ) is a sorption dryer or a condenser dryer. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) in einem Raum und insbesondere einem Kirchenraum (15) angeordnet ist, wobei im Kirchenraum (15) die Orgel aufgestellt ist, wobei die Orgel ein Orgelgehäuse (16) besitzt, wobei innerhalb des Orgelgehäuses (16) die Belüftungseinrichtung (2) angeordnet ist, wobei der Belüftungseinrichtung vorgeschaltet eine ventilartige oder insbesondere als Klappenventil angeordnete Steuerungseinrichtung (17) vorhanden ist, wobei die Steuerungseinrichtung (17) über eine Ansteuerungseinrichtung (18) steuerbar ist, wobei die Einrichtung (17) ansaugseitig auf Umgebungsluft aus dem Orgelinneren, Umgebungsluft vom Orgeläußeren oder Luft stellbar ist, welche durch eine Trocknungseinrichtung geführt wurde und in Luftströmungsrichtung hinter der Belüftungseinrichtung (2) eine Luftheizeinrichtung (22) angeordnet ist, welche über die Ansteuerungseinrichtung (18) steuerbar ist und der Auslass der Belüftungseinrichtung (2) ebenfalls über die Ansteuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass die aus der Belüftungseinrichtung (2) ausströmende Luft durch die Luftheizeinrichtung (22) oder direkt in das Innere des Orgelgehäuses (16) geführt werden kann, wobei zudem zumindest ein Temperatursensor (27) oder ein Feuchte-Sensor (28) innerhalb des Orgelgehäuses (16) angeordnet ist und zumindest ein Temperatursensor (27) und/oder Feuchte-Sensor (28) im Gebäude angeordnet ist und entsprechend der ermittelten Daten der Sensoren die Steuerungseinrichtung (18) so ausgebildet ist, dass sie über die Trocknungseinrichtungen und Luftbeheizungseinrichtungen einerseits und die Belüftungseinrichtung (2) andererseits die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit im Inneren der Orgel steuerbar ausgebildet ist. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 1 ) in a room and in particular a church space ( 15 ), wherein in the church ( 15 ) the organ is placed, the organ an organ case ( 16 ), wherein within the organ housing ( 16 ) the ventilation device ( 2 ), wherein the ventilation device upstream of a valve-like or in particular arranged as a flapper valve control device ( 17 ), the control device ( 17 ) via a control device ( 18 ) is controllable, the device ( 17 ) is adjustable on the intake side to ambient air from the interior of the organ, ambient air from the outside of the organ or air, which has been passed through a drying device and in the air flow direction behind the aeration device ( 2 ) an air heater ( 22 ) is arranged, which via the driving device ( 18 ) is controllable and the outlet of the ventilation device ( 2 ) is also formed via the control device such that the from the ventilation device ( 2 ) air flowing through the air heater ( 22 ) or directly into the interior of the organ housing ( 16 ), wherein at least one temperature sensor ( 27 ) or a humidity sensor ( 28 ) within the organ case ( 16 ) and at least one temperature sensor ( 27 ) and / or humidity sensor ( 28 ) is arranged in the building and according to the determined data of the sensors, the control device ( 18 ) is designed so that it via the drying devices and air heating devices on the one hand and the ventilation device ( 2 On the other hand, the temperature and humidity in the interior of the organ is controllable.

Images