DE202012012427U1 - Screw connection for sealed cable bushings - Google Patents

Screw connection for sealed cable bushings Download PDF

Info

Publication number
DE202012012427U1
DE202012012427U1 DE202012012427U DE202012012427U DE202012012427U1 DE 202012012427 U1 DE202012012427 U1 DE 202012012427U1 DE 202012012427 U DE202012012427 U DE 202012012427U DE 202012012427 U DE202012012427 U DE 202012012427U DE 202012012427 U1 DE202012012427 U1 DE 202012012427U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tubular part
pressure screw
screw
cylindrical
sealing insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012012427U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pflitsch GmbH and Co KG
Original Assignee
Pflitsch GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pflitsch GmbH and Co KG filed Critical Pflitsch GmbH and Co KG
Priority to DE202012012427U priority Critical patent/DE202012012427U1/en
Publication of DE202012012427U1 publication Critical patent/DE202012012427U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00—Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/04—Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics with a swivel nut or collar engaging the pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/06—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends
    • F16L19/065—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends the wedging action being effected by means of a ring
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/04—Cable-end sealings
    • H02G15/043—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end
    • H02G15/046—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end with bores or protruding portions allowing passage of cable conductors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)

Abstract

Verschraubung aus Kunststoff für abgedichtete Leitungsdurchführungen mit einem rohrförmigen Teil (1) mit Außengewinde (2), insbesondere einem Doppelnippel, einer auf dieses aufschraubbaren Druckschraube (3) mit Innengewinde (4) und axialer Durchgangsöffnung (8) sowie einem zwischen dem rohrförmigen Teil (1) und der Druckschraube (3) angeordneten, eine mittige Durchstecköffnung aufweisenden Dichteinsatz (5), wobei der Dichteinsatz (5) zwischen einem dem Ende des rohrförmigen Teils (1) abgewandten Endbereich der Druckschraube (3) und dem Ende des rohrförmigen Teils (1) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Teil (1) mit Außengewinde (2) einen ersten zylindrischen Bereich (6) aufweist, der in der Montagesolllage innerhalb eines zweiten zylindrischen Bereiches (7) der Druckschraube (3) geführt ist.Plastic screwing for sealed cable bushings with a tubular part (1) with external thread (2), in particular a double nipple, a screw on this screw (3) with internal thread (4) and axial passage opening (8) and between the tubular part (1 ) and the pressure screw (3) arranged, a central through-opening having sealing insert (5), wherein the sealing insert (5) between an end of the tubular part (1) facing away from the end portion of the pressure screw (3) and the end of the tubular part (1) is supported, characterized in that the tubular part (1) with external thread (2) has a first cylindrical portion (6) which is guided in the assembly target position within a second cylindrical portion (7) of the pressure screw (3).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschraubung aus Kunststoff für abgedichtete Leitungsdurchführungen mit einem rohrförmigen Teil mit Außengewinde, insbesondere einem Doppelnippel, einer auf dieses aufschraubbaren Druckschraube mit Innengewinde und axialer Durchgangsöffnung sowie einem zwischen dem rohrförmigen Teil und der Druckschraube angeordneten, eine mittige Durchstecköffnung aufweisenden Dichteinsatz, wobei der Dichteinsatz zwischen einem dem Ende des rohrförmigen Teils abgewandten Endbereich der Druckschraube und dem Ende des rohrförmigen Teils abgestützt ist.The invention relates to a plastic screw for sealed cable bushings with a tubular part with external thread, in particular a double nipple, a screwed onto this pressure screw with internal thread and axial passage opening and arranged between the tubular part and the pressure screw, a central insertion opening having sealing insert, wherein the Sealing insert is supported between an end of the tubular part facing away from the end of the pressure screw and the end of the tubular part.

Derartige Verschraubungen sind im Stand der Technik vielfach bekannt.Such glands are widely known in the art.

Bei den im Stand der Technik bekannten Lösungen, bei denen die Komponenten aus Kunststoff bestehen, tritt häufig das Problem auf, dass diese sich beim Anziehen schief stellen, das heißt, dass die Druckschraube und der Doppelnippel nicht mehr koaxial zueinander ausgerichtet sind, was zu fehlerhaftem Anziehen führt. Zudem ist durch das fehlerhafte Anziehen gegebenenfalls ein Mitdrehen der durchgeführten Leitungen ermöglicht, wodurch gegebenenfalls Beschädigungen an der durchgeführten Leitung entstehen können oder diese unerwünscht verdrillt wird. Des Weiteren führt diese Schiefstellung zwischen Druckschraube und Doppelnippel zu einer unsymmetrischen Belastung des Dichteinsatzes mit nachteiliger Wirkung auf die Abdichtung.In the known in the prior art solutions in which the components are made of plastic, often occurs the problem that they are wrong when tightening, that is, that the pressure screw and the double nipple are no longer aligned coaxially with each other, resulting in faulty Tightening leads. In addition, if necessary, co-rotation of the lines carried out is made possible by the faulty tightening, as a result of which damage may possibly occur to the line being carried out or it is undesirably twisted. Furthermore, this misalignment between the pressure screw and double nipple leads to an asymmetrical loading of the sealing insert with an adverse effect on the seal.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verschraubung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein fehlerhaftes Aufschrauben der Druckschraube auf das rohrförmige Teil und dadurch bedingtes Verdrillen oder Beschädigen sowohl Teile der Verschraubung als auch der durchgeführten Leitung vermieden wird, die dabei kostengünstig und einfach herstellbar ist und eine hohe Lebensdauer aufweist, wobei zudem eine symmetrische Belastung des Dichteinsatzes erreicht werden soll.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a screw of the type mentioned in which a faulty screwing the pressure screw on the tubular part and thereby conditional twisting or damaging both parts of the screw and the performed line is avoided , which is inexpensive and easy to produce and has a long service life, in addition, a symmetrical load of the sealing insert to be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der rohrförmige Teil mit Außengewinde einen ersten zylindrischen Bereich aufweist, der in der Montagesolllage innerhalb eines zweiten zylindrischen Bereiches der Druckschraube geführt ist.To achieve this object, the invention proposes that the tubular part with external thread has a first cylindrical portion, which is guided in the assembly target position within a second cylindrical portion of the pressure screw.

Bei einer derartigen Verschraubung wird die Druckschraube auf herkömmliche Art und Weise mit ihrem Innengewinde auf das Außengewinde des rohrförmigen Teils aufgeschraubt. Sobald die Druckschraube soweit aufgeschraubt ist, dass der sich im Innenraum der Druckschraube angeordnete Dichteinsatz gegenüber dem Ende des rohrförmigen Teils verpresst, um eine. durchgeführte Leitung abzudichten, befindet sich der zylindrische Bereich des rohrförmigen Teils innerhalb eines zweiten zylindrischen Bereiches der Druckschraube und ist an diesem anliegend geführt. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Einzelteile koaxial zur Mittellängsachse ausgerichtet bleiben und die Dichtung symmetrisch belastet wird. Zudem ist hierdurch ein Verdrillen beziehungsweise fehlerhaftes Anziehen der Druckschraube weitestgehend vermieden, da durch die zylindrische Führung des ersten zylindrischen Bereiches innerhalb des zweiten zylindrischen Bereiches eine ungewünschte Schiefstellung zwischen Druckschraube und rohrförmigem Teil vermieden ist. Somit können auf einfache und sichere Art und Weise Verschraubungen aus Kunststoff mittels der aufgeschraubten Druckschraube auch hohe symmetrische Presskräfte auf den Dichteinsatz ausüben, ohne dabei in eine ungewünschte Schiefstellung gegenüber dem rohrförmigen Teil zu gelangen. Eine derartige Verschraubung aus Kunststoff ist kostengünstig und einfach herstellbar und weist eine hohe Lebensdauer auf.In such a screw, the pressure screw is screwed in a conventional manner with its internal thread on the external thread of the tubular part. Once the pressure screw is screwed so far that the arranged in the interior of the pressure screw sealing insert is pressed against the end of the tubular member to a. sealed seal, the cylindrical portion of the tubular member is within a second cylindrical portion of the pressure screw and is guided against this fitting. This ensures that the items remain aligned coaxially to the central longitudinal axis and the seal is loaded symmetrically. In addition, a twisting or incorrect tightening of the pressure screw is thereby largely avoided, as is avoided by the cylindrical guide of the first cylindrical portion within the second cylindrical portion of an undesired misalignment between pressure screw and tubular member. Thus, in a simple and secure way screwing plastic by means of the screwed pressure screw also exert high symmetrical pressing forces on the sealing insert, without getting into an undesired slant relative to the tubular part. Such a plastic screw is inexpensive and easy to manufacture and has a long service life.

Insbesondere kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Druckschraube an einem dem Innengewinde in Richtung zur Durchgangsöffnung folgenden Bereich den zweiten zylindrischen Bereich aufweist, wobei das rohrförmige Teil an seinem freien, in der Zusammenbaulage von der Druckschraube überdeckten, Endbereich den ersten zylindrischen Bereich aufweist, so dass der erste zylindrische Bereich des rohrförmigen Teils im zweiten zylindrischen Bereich der Druckschraube in der Montagesolllage geführt ist.In particular, it can be particularly preferably provided that the pressure screw has the second cylindrical region on a region following the internal thread in the direction of the passage opening, wherein the tubular part has the first cylindrical region at its free end region covered by the pressure screw in the assembly position in that the first cylindrical region of the tubular part in the second cylindrical region of the pressure screw is guided in the assembly target position.

Hierdurch ist es sichergestellt, dass die Druckschraube insbesondere beim Verpressen des innerhalb der Druckschraube angeordneten Dichteinsatzes durch den ersten und den zweiten zylindrischen Bereich koaxial zu dem rohrförmigen Teil geführt ist, so dass eine Schiefstellung beim Anziehen der Druckschraube vermieden ist. Zudem wird hierdurch erreicht, dass der erste zylindrische Bereich des rohrförmigen Teils erst dann im zweiten zylindrischen Bereich der Druckschraube geführt ist, wenn die Druckschraube schon mit mehreren Umdrehungen auf das rohrförmige Teil aufgeschraubt ist. Dabei beginnt die Führung des rohrförmigen Teils spätestens dann im zweiten zylindrischen Bereich der Druckschraube, wenn die Druckschraube anfängt, den Dichteinsatz gegen das rohrförmige Teil zu pressen.In this way it is ensured that the pressure screw is guided coaxially to the tubular part, in particular during compression of the sealing insert disposed within the pressure screw through the first and the second cylindrical portion, so that a misalignment when tightening the pressure screw is avoided. In addition, this ensures that the first cylindrical portion of the tubular member is guided in the second cylindrical portion of the pressure screw only when the pressure screw is already screwed with several turns on the tubular part. In this case, the guide of the tubular part begins at the latest in the second cylindrical portion of the pressure screw when the pressure screw starts to press the sealing insert against the tubular part.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der erste zylindrische Bereich des rohrförmigen Teils passgenau in dem zweiten zylindrischen Bereich der Druckschraube geführt ist.Furthermore, it can be particularly preferably provided that the first cylindrical region of the tubular part is guided precisely fitting in the second cylindrical region of the pressure screw.

Durch die passgenaue Führung des ersten zylindrischen Bereiches des rohrförmigen Teils innerhalb des zweiten zylindrischen Bereiches der Druckschraube ist ein Anziehen der Druckschraube auch mit einem hohen Drehmoment gegenüber dem rohrförmigen Teil ermöglicht.By the accurate guidance of the first cylindrical portion of the tubular part within the second cylindrical portion of the Compression screw is a tightening of the pressure screw even with a high torque compared to the tubular part allows.

Darüber hinaus kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die axiale Länge des zweiten zylindrischen Bereiches der Druckschraube etwa der halben Länge des Innengewindes der Druckschraube entspricht.Moreover, it can be particularly preferably provided that the axial length of the second cylindrical portion of the pressure screw corresponds approximately to half the length of the internal thread of the pressure screw.

Eine derartige Länge des zweiten zylindrischen Bereiches der Druckschraube hat sich als ausreichend erwiesen, um eine sichere Verschraubung ohne Schiefstellung der Druckschraube auf das rohrförmige Teil zu ermöglichen.Such a length of the second cylindrical portion of the pressure screw has been found to be sufficient to allow a secure screw without misalignment of the pressure screw on the tubular part.

Auch kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass eine Außenmantelfläche des Dichteinsatzes zumindest in einem Teilbereich zylindrisch ausgebildet ist, wobei der Dichteinsatz in einer Vormontagelage in die Druckschraube eingesetzt ist und mit der zylindrischen Außenmantelfläche am zweiten zylindrischen Bereich der Druckschraube anliegt.It may also be particularly preferred that an outer circumferential surface of the sealing insert is cylindrical at least in a partial region, wherein the sealing insert is inserted into the pressure screw in a Vormontagelage and rests with the cylindrical outer circumferential surface on the second cylindrical portion of the pressure screw.

Hierdurch ist ein gleichmäßiges über den Umfang verteiltes Pressen des Dichteinsatzes gegenüber der durchgeführten Leitung ermöglicht, ohne dass der Dichteinsatz beim Anziehen der Druckschraube gegenüber dem rohrförmigen Teil in eine ungewünschte Schiefstellung gelangt, so dass sowohl die Druckschraube gegenüber dem rohrförmigen Teil als auch der innerhalb der Druckschraube angeordnete Dichtkörper beim Anziehen der Druckschraube in der gewünschten Stellung, die etwa parallel zur Mittellängsachse der Verschraubung verläuft, verbleiben.As a result, a uniform distributed over the circumference pressing the sealing insert with respect to the conducted line is made possible without the sealing insert when tightening the pressure screw relative to the tubular part in an undesirable slant position, so that both the pressure screw relative to the tubular part and within the pressure screw arranged sealing body when tightening the pressure screw in the desired position, which runs approximately parallel to the central longitudinal axis of the screw remain.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Dichteinsatz in seinem dem rohrförmigen Teil zugewandten Endbereich konisch verjüngt ist.Finally, it may be particularly preferred that the sealing insert is conically tapered in its end portion facing the tubular part.

Hierdurch ist einerseits eine lagerichtige Vorpositionierung des Dichteinsatzes in der Mündung des rohrförmigen Teils und andererseits ein gleichmäßiges Pressen des Dichteinsatzes auf die durchgeführte Leitung und somit eine hervorragende Abdichtung und Zugentlastung ermöglicht.As a result, on the one hand, a positionally correct pre-positioning of the sealing insert in the mouth of the tubular part and on the other hand, a uniform pressing of the sealing insert on the performed line and thus an excellent seal and strain relief allows.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Figuren dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.An embodiment is shown in the figures and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1 eine erfindungsgemäße Verschraubung in der Vormontagelage, im Längsschnitt gesehen; 1 a screw according to the invention in the Vormontagelage, seen in longitudinal section;

2 desgleichen in der Zusammenbaulage. 2 likewise in the assembly position.

In den Figuren ist eine Verschraubung aus Kunststoff für abgedichtete Leitungsdurchführungen gezeigt. Die Verschraubung besteht dabei aus einem rohrförmigen Teil 1 aus Kunststoff mit Außengewinde 2. Das rohrförmige Teil 1 ist im Ausführungsbeispiel durch einen Doppelnippel dargestellt. Weiter besteht die Verschraubung aus Kunststoff aus einer auf den rohrförmigen Teil 1 aufschraubbaren Druckschraube 3 aus Kunststoff mit Innengewinde 4 und axialer Durchgangsöffnung 8. Zwischen dem rohrförmigen Teil 1 und der Druckschraube 3 ist ein Dichteinsatz 5 aus elastomerem Werkstoff mit einer mittigen Durchstecköffnung angeordnet. In der Zusammenbaulage stützt sich, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, der Dichteinsatz 5 zwischen einem dem Ende des rohrförmigen Teils 1 abgewandten Endbereich der Druckschraube 3 und dem Ende des rohrförmigen Teils 1 ab.In the figures, a plastic screw for sealed cable bushings is shown. The gland consists of a tubular part 1 made of plastic with external thread 2 , The tubular part 1 is shown in the embodiment by a double nipple. Next, the plastic screw from one on the tubular part 1 screw-on pressure screw 3 made of plastic with internal thread 4 and axial passage opening 8th , Between the tubular part 1 and the pressure screw 3 is a sealing insert 5 made of elastomeric material with a central insertion opening. In the assembly position is supported, as in particular 2 visible, the sealing insert 5 between one end of the tubular part 1 remote end region of the pressure screw 3 and the end of the tubular part 1 from.

Erfindungsgemäß weist das rohrförmige Teil 1 mit Außengewinde 2 einen ersten zylindrischen Bereich 6 auf, der in der Montagesolllage (vergleiche 2) innerhalb eines zweiten zylindrischen. Bereiches 7 der Druckschraube 3 geführt ist.According to the invention, the tubular part 1 with external thread 2 a first cylindrical area 6 on in the assembly target situation (compare 2 ) within a second cylindrical. area 7 the pressure screw 3 is guided.

Durch die Führung des ersten zylindrischen Bereiches 6 des rohrförmigen Teils 1 innerhalb des zweiten zylindrischen Bereiches 7 der Druckschraube 3, kann die Druckschraube 3 auch mit einem hohen Anzugsmoment auf das rohrförmige Teil 1 mit Außengewinde 2 aufgeschraubt werden, ohne dabei in eine unerwünschte Schiefstellung zu gelangen.By the leadership of the first cylindrical area 6 of the tubular part 1 within the second cylindrical area 7 the pressure screw 3 , the pressure screw can 3 also with a high tightening torque on the tubular part 1 with external thread 2 be screwed without getting into an undesirable slant.

Somit ist durch die erfindungsgemäße Verschraubung einerseits eine unerwünschte Schiefstellung der Druckschraube 3 gegenüber dem rohrförmigen Teil 1 und andererseits eine hervorragende Zugentlastung und Abdichtung der durchgeführten Leitung gegenüber einer durchgeführten Wandung ermöglicht, weil hierdurch auch sichergestellt ist, dass der Dichteinsatz 5 symmetrisch belastet und vorgespannt wird.Thus, by the screw connection according to the invention, on the one hand, an undesired misalignment of the pressure screw 3 opposite the tubular part 1 and on the other hand, an excellent strain relief and sealing of the performed line against a performed wall allows, because this also ensures that the sealing insert 5 symmetrically loaded and biased.

Eine derartige erfindungsgemäße Verschraubung aus Kunststoff ist kostengünstig herstellbar und weist eine hohe Lebensdauer auf.Such plastic screwing according to the invention is inexpensive to produce and has a long service life.

Wie aus den Figuren ersichtlich, weist die Druckschraube 3 an einem dem Innengewinde 4 in Richtung zur Durchgangsöffnung 8 folgenden Bereich den zweiten zylindrischen Bereich 7 auf. Das rohrförmige Teil 1 weist an seinem freien, in der Zusammenbaulage von der Druckschraube 3 überdeckten Endbereich den ersten zylindrischen Bereich 6 auf. Wie insbesondere aus 2 ersichtlich, ist der erste zylindrische Bereich 6 des rohrförmigen Teils 1 im zweiten zylindrischen Bereich 7 der Druckschraube 3 in der Montagesolllage geführt. Somit kann die Druckschraube 3 auch mit einem hohen Anzugsmoment auf das Außengewinde 2 des rohrförmigen Teils 1 aufgeschraubt werden, um den Dichteinsatz 5 mit einer hohen Kraft gegenüber der durchgeführten Leitung zu pressen, so dass eine hohe Zugentlastung einerseits und eine sicher abgedichtete Durchführung beispielsweise durch eine Gerätewandung andererseits erfolgt.As can be seen from the figures, the pressure screw 3 at one of the internal thread 4 towards the passage opening 8th following area the second cylindrical area 7 on. The tubular part 1 indicates at its free, in the assembly position of the pressure screw 3 covered end portion of the first cylindrical portion 6 on. As in particular from 2 can be seen, is the first cylindrical area 6 of the tubular part 1 in the second cylindrical area 7 the pressure screw 3 led in the assembly target situation. Thus, the pressure screw 3 also with a high tightening torque on the external thread 2 of the tubular part 1 be screwed on to the sealing insert 5 to press with a high force against the performed line, so that a high strain relief on the one hand and a secure sealed passage, for example, by a device wall on the other hand takes place.

Im Ausführungsbeispiel ist der erste zylindrische Bereich 6 des rohrförmigen Teils 1 passgenau in dem zweiten zylindrischen Bereich 7 der Druckschraube 3 geführt. Die axiale Länge des zweiten zylindrischen Bereiches 7 der Druckschraube 3 entspricht etwa der halben Länge des Innengewindes 4 der Druckschraube 3. Hierdurch ist ein Anziehen der Druckschraube 3 an dem rohrförmigen Teil 1 ohne Schiefstellung auch dann ermöglicht, wenn beim weiteren Anziehen hoher Druck von der Druckschraube 3 auf den Dichteinsatz 5 augeübt wird.In the exemplary embodiment, the first cylindrical area 6 of the tubular part 1 exactly in the second cylindrical area 7 the pressure screw 3 guided. The axial length of the second cylindrical portion 7 the pressure screw 3 corresponds to about half the length of the internal thread 4 the pressure screw 3 , This is a tightening of the pressure screw 3 on the tubular part 1 without misalignment even then allows, if further tightening high pressure from the pressure screw 3 on the sealing insert 5 is practiced.

Im Ausführungsbeispiel ist eine Außenmantelfläche des Dichteinsatzes 5 zumindest in einem Teilbereich zylindrisch ausgebildet. Der Dichteinsatz 5 ist in einer Vormontagelage in die Druckschraube 3 eingesetzt und liegt mit der zylindrischen Außenmantelfläche 9 am zweiten zylindrischen Bereich 7 der Druckschraube 3 an. Hierdurch ist ein Anziehen der Druckschraube 3 gegenüber dem rohrförmigen Teil 1 mit einem hohen Anzugsmoment ermöglicht, ohne dass einerseits eine Schiefstellung zwischen Druckschraube 3 und rohrförmigem Teil 1 und andererseits eine Schiefstellung des Dichteinsatzes 5 der gegebenenfalls eine Verdrillung der durchgeführten Leitung bewirken könnte, sichergestellt.In the embodiment, an outer circumferential surface of the sealing insert 5 at least in a partial area cylindrical. The sealing insert 5 is in a preassembly position in the pressure screw 3 used and lies with the cylindrical outer surface 9 on the second cylindrical area 7 the pressure screw 3 at. This is a tightening of the pressure screw 3 opposite the tubular part 1 with a high torque allows, without on the one hand a misalignment between pressure screw 3 and tubular part 1 and on the other hand, a skewing of the sealing insert 5 which could possibly cause a twist of the conducted line ensured.

Zur erleichterten Einführung und um eine gleichmäßige Druckverteilung zu ermöglichen, ist der Dichteinsatz 5 an seinem dem rohrförmigen Teil 1 zugewandten Endbereich konisch verjüngt. Die konische Verjüngung 10 greift in Montagesolllage in die ebenfalls konische Mündung des rohrförmigen Teils 1 ein.To facilitate introduction and to allow a uniform pressure distribution, is the sealing insert 5 at its the tubular part 1 facing end tapered conically. The conical rejuvenation 10 engages in mounting target position in the likewise conical mouth of the tubular part 1 one.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
rohrförmiges Teiltubular part
22
Außengewinde an 1 External thread on 1
33
Druckschraubepressure screw
44
Innengewinde an 3 Internal thread on 3
55
Dichteinsatzsealing insert
66
erster zylindrischer Bereich (an 1)first cylindrical area (at 1 )
77
zweiter zylindrischer Bereich (an 3)second cylindrical area (at 3 )
88th
Durchgangsöffnung an 3 Through opening 3
99
zylindrische Außenmantelfläche (von 5)cylindrical outer surface (of 5 )
1010
konisch verjüngt (5)conically tapered ( 5 )

Claims (6)

Verschraubung aus Kunststoff für abgedichtete Leitungsdurchführungen mit einem rohrförmigen Teil (1) mit Außengewinde (2), insbesondere einem Doppelnippel, einer auf dieses aufschraubbaren Druckschraube (3) mit Innengewinde (4) und axialer Durchgangsöffnung (8) sowie einem zwischen dem rohrförmigen Teil (1) und der Druckschraube (3) angeordneten, eine mittige Durchstecköffnung aufweisenden Dichteinsatz (5), wobei der Dichteinsatz (5) zwischen einem dem Ende des rohrförmigen Teils (1) abgewandten Endbereich der Druckschraube (3) und dem Ende des rohrförmigen Teils (1) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Teil (1) mit Außengewinde (2) einen ersten zylindrischen Bereich (6) aufweist, der in der Montagesolllage innerhalb eines zweiten zylindrischen Bereiches (7) der Druckschraube (3) geführt ist.Plastic screw connection for sealed cable bushings with a tubular part ( 1 ) with external thread ( 2 ), in particular a double nipple, a screw on this screw ( 3 ) with internal thread ( 4 ) and axial passage opening ( 8th ) and between the tubular part ( 1 ) and the pressure screw ( 3 ), a central through-opening having sealing insert ( 5 ), wherein the sealing insert ( 5 ) between one end of the tubular part ( 1 ) facing away end of the pressure screw ( 3 ) and the end of the tubular part ( 1 ), characterized in that the tubular part ( 1 ) with external thread ( 2 ) a first cylindrical region ( 6 ), which in the assembly target position within a second cylindrical region ( 7 ) of the pressure screw ( 3 ) is guided. Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckschraube (3) an einem dem Innengewinde (4) in Richtung zur Durchgangsöffnung (8) folgenden Bereich den zweiten zylindrischen Bereich (7) aufweist, wobei das rohrförmige Teil (1) an seinem freien, in der Zusammenbaulage von der Druckschraube (3) überdeckten, Endbereich den ersten zylindrischen Bereich (6) aufweist, so dass der erste zylindrische Bereich (6) des rohrförmigen Teils (1) im zweiten zylindrischen Bereich (7) der Druckschraube (3) in der Montagesolllage geführt ist.Screw connection according to claim 1, characterized in that the pressure screw ( 3 ) at one of the internal thread ( 4 ) in the direction of the passage opening ( 8th ) following area the second cylindrical area ( 7 ), wherein the tubular part ( 1 ) at its free, in the assembly position of the pressure screw ( 3 ), the end region covers the first cylindrical region ( 6 ), so that the first cylindrical region ( 6 ) of the tubular part ( 1 ) in the second cylindrical region ( 7 ) of the pressure screw ( 3 ) is guided in the assembly target position. Verschraubung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste zylindrische Bereich (6) des rohrförmigen Teils (1) passgenau in dem zweiten zylindrischen Bereich (7) der Druckschraube (3) geführt ist.Screw connection according to claim 2, characterized in that the first cylindrical region ( 6 ) of the tubular part ( 1 ) in the second cylindrical region ( 7 ) of the pressure screw ( 3 ) is guided. Verschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Länge des zweiten zylindrischen Bereiches (7) der Druckschraube (3) etwa der halben Länge des Innengewindes (4) der Druckschraube (3) entspricht.Screwing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axial length of the second cylindrical portion ( 7 ) of the pressure screw ( 3 ) about half the length of the internal thread ( 4 ) of the pressure screw ( 3 ) corresponds. Verschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Außenmantelfläche des Dichteinsatzes (5) zumindest in einem Teilbereich eine zylindrische Außenmantelfläche (9) aufweist, wobei der Dichteinsatz (5) mit der zylindrischen Außenmantelfläche (9) am zweiten zylindrischen Bereich (7) der Druckschraube (3) anliegt.Screw connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that an outer circumferential surface of the sealing insert ( 5 ) at least in a partial region a cylindrical outer circumferential surface ( 9 ), wherein the sealing insert ( 5 ) with the cylindrical outer circumferential surface ( 9 ) on the second cylindrical area ( 7 ) of the pressure screw ( 3 ) is present. Verschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichteinsatz (5) an seinem dem rohrförmigen Teil (1) zugewandten Endbereich eine konische Verjüngung (10) aufweist, die in einen passenden konischen Mündungsbereich des rohrförmigen Teils (1) greift.Screw connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing insert ( 5 ) at its the tubular part ( 1 ) facing end a conical taper ( 10 ), which in a mating conical mouth region of the tubular part ( 1 ) attacks.
DE202012012427U 2012-06-02 2012-06-02 Screw connection for sealed cable bushings Expired - Lifetime DE202012012427U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012012427U DE202012012427U1 (en) 2012-06-02 2012-06-02 Screw connection for sealed cable bushings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012012427U DE202012012427U1 (en) 2012-06-02 2012-06-02 Screw connection for sealed cable bushings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012012427U1 true DE202012012427U1 (en) 2013-01-25

Family

ID=47751733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012012427U Expired - Lifetime DE202012012427U1 (en) 2012-06-02 2012-06-02 Screw connection for sealed cable bushings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202012012427U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214583A1 (en) 2016-08-05 2018-02-08 Ifm Electronic Gmbh Cable gland and connector with a cable gland
EP3301770A1 (en) * 2016-10-01 2018-04-04 Lapp Engineering & Co. Cable connection
DE102017212582A1 (en) 2017-07-21 2019-01-24 Ifm Electronic Gmbh Cable gland and connector with a cable gland
CN109578583A (en) * 2019-01-25 2019-04-05 北京瑞莱博石油技术有限公司 A kind of high-temperature and high-presure resistent hole multi-measuring point sealing structure
EP3471225A1 (en) 2017-10-14 2019-04-17 Lapp Engineering & Co. Cable connection
EP3598594A1 (en) 2018-07-21 2020-01-22 Lapp Engineering & Co. Cable connection

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214583A1 (en) 2016-08-05 2018-02-08 Ifm Electronic Gmbh Cable gland and connector with a cable gland
EP3301770A1 (en) * 2016-10-01 2018-04-04 Lapp Engineering & Co. Cable connection
DE102017212582A1 (en) 2017-07-21 2019-01-24 Ifm Electronic Gmbh Cable gland and connector with a cable gland
EP3471225A1 (en) 2017-10-14 2019-04-17 Lapp Engineering & Co. Cable connection
EP3598594A1 (en) 2018-07-21 2020-01-22 Lapp Engineering & Co. Cable connection
CN109578583A (en) * 2019-01-25 2019-04-05 北京瑞莱博石油技术有限公司 A kind of high-temperature and high-presure resistent hole multi-measuring point sealing structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012012427U1 (en) Screw connection for sealed cable bushings
EP2299547B1 (en) Connector housing with integrated cable clamp
DE10124874A1 (en) Tube Fitting
CH704182A2 (en) Holding device for holding a cable.
DE102015115890A1 (en) Arrangement for producing a pipe connection and retaining element for such an arrangement
DE102010023841A1 (en) Electrical connector
DE102011002996A1 (en) Fuel injector with improved high pressure connection
EP2694858A2 (en) Line connector having a connection barb for a plastic pipeline
EP2699192B1 (en) Dental prosthesis
EP2828565A1 (en) Mounting system for pipe screw connections having a cutting ring
DE4212771A1 (en) Pipe fitting
DE102013203566A1 (en) spark plug
DE102008040386A1 (en) Spark plug for position-oriented installation
EP3371861B1 (en) Spark plug having an increased tightening torque
CH709441A2 (en) Push-fit socket.
EP2642172A1 (en) Screw connection device for connecting the crimped ends of two tubes
EP2608337B1 (en) Cable connection sleeve device
WO2009109287A1 (en) Cable holder for suspending an object, particularly a luminaire
DE202006008916U1 (en) Insertion connection for metal pipes with seal adapters has support ring in recess in adapter in addition to sealing ring
EP1431645B1 (en) Threaded joint
DE102011086005A1 (en) Fuel injector, method for mounting a fuel injector and clamping device for mounting a fuel injector
DE102012101168B4 (en) spark plug
DE102015204689A1 (en) Pipe connection system
DE202018106798U1 (en) Cable gland
AT518117B1 (en) connection device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130321

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R082 Change of representative

Representative=s name: GESKES PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R158 Lapse of ip right after 8 years