DE202012008928U1

DE202012008928U1 - lighting device

Info

Publication number: DE202012008928U1
Application number: DE201220008928
Authority: DE
Original assignee: Dot Spot & Co KG GmbH; Dot-Spot & Co KG GmbH
Current assignee: Dot Spot & Co KG GmbH; Dot-Spot & Co KG GmbH
Priority date: 2012-09-18
Filing date: 2012-09-18
Publication date: 2012-11-27
Anticipated expiration: 2022-09-19

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung (1), umfassend ein Gehäuse (3) mit einer innerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Leuchteinheit (5), wobei die Leuchteinheit (5) einen Grundkörper (7) mit einem Leuchtmittel (13) aufweist, und wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) mit einer Außenfläche (17) zumindest abschnittsweise an einer komplementären Gegenfläche (15) des Gehäuses (3) unter flächiger Auflage gleitgelagert ist.Lighting device (1), comprising a housing (3) with a lighting unit (5) arranged inside the housing (3), the lighting unit (5) having a base body (7) with a lamp (13), and wherein the base body (7 ) of the lighting unit (5) with an outer surface (17) at least in sections on a complementary counter surface (15) of the housing (3) with a flat support.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung, umfassend ein Gehäuse mit einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Leuchteinheit, wobei die Leuchteinheit einen Grundkörper mit einem Leuchtmittel aufweist.The invention relates to a lighting device, comprising a housing having a light unit arranged within the housing, wherein the lighting unit has a base body with a lighting means.

Eine derartige Beleuchtungsvorrichtung wird beispielsweise als Einbaustrahler in Decken, Wänden oder in Bodenflächen eingesetzt. Durch die gezielte Wahl der Einbauposition sowie gegebenenfalls durch eine mögliche Ausrichtung der Leuchteinheit kann eine gezielte Ausleuchtung des Umgebungsraums erreicht werden. Hierbei werden herkömmlicherweise Beleuchtungsvorrichtungen verwendet, deren Leuchteinheiten über Scharniergelenke beweglich in einem entsprechenden Gehäuse gelagert sind.Such a lighting device is used for example as recessed spotlights in ceilings, walls or in floor areas. Through the specific choice of the installation position and possibly by a possible orientation of the lighting unit, a targeted illumination of the surrounding space can be achieved. In this case, conventionally lighting devices are used, the lighting units are mounted on hinge joints movable in a corresponding housing.

Bei einer derart gelagerten Leuchteinheit ergeben sich jedoch Probleme hinsichtlich der Wärmeabfuhr aus dem Leuchtmittel. Aufgrund der geringen Kontaktfläche zwischen der beweglichen Leuchteinheit und dem Gehäuse ist nämlich eine Wärmeabfuhr durch eine Wärmeleitung über das Gehäuse reduziert. Insbesondere bei einer Bodenmontage, wobei die Leuchteinheit üblicherweise in eine Einbauhülse eingebaut wird, kann die Wärme nicht ausreichend an die Umgebung abgeführt werden. Dementsprechend ist gerade bei temperaturempfindlichen Leuchtmitteln die Leistung des eingesetzten Leuchtmittels begrenzt. Anderenfalls kann es zu einem Wärmestau und zu einer Überhitzung im Gehäuse kommen, wodurch die Leuchteinheit und die weiteren elektrischen Komponenten in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt oder zerstört werden. Durch ein unsachgemäß eingesetztes Leuchtmittel hoher Leistung kann auch eine Brandgefahr entstehen.In such a mounted light unit, however, problems arise in terms of heat dissipation from the bulb. Because of the small contact surface between the movable light unit and the housing namely a heat dissipation is reduced by a heat conduction through the housing. In particular, in a floor mounting, wherein the lighting unit is usually installed in a mounting sleeve, the heat can not be sufficiently dissipated to the environment. Accordingly, especially with temperature-sensitive lamps, the power of the light source used is limited. Failure to do so may result in heat build-up and overheating in the enclosure, affecting or destroying the functionality of the light unit and other electrical components. Incorrectly used bulbs of high power can also create a fire hazard.

Es ist demnach eine Aufgabe der Erfindung, eine Beleuchtungsvorrichtung anzugeben, die bei einer beweglichen Leuchteinheit eine möglichst hohe Wärmeabfuhr aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a lighting device which has the highest possible heat dissipation in a movable lighting unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Beleuchtungsvorrichtung, umfassend ein Gehäuse mit einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Leuchteinheit, wobei die Leuchteinheit einen Grundkörper mit einem Leuchtmittel aufweist und wobei der Grundkörper mit einer Außenfläche zumindest abschnittsweise an einer komplementären Gegenfläche des Gehäuses unter flächiger Auflage gleitgelagert ist.This object is achieved by a lighting device comprising a housing with a light unit disposed within the housing, wherein the lighting unit has a base body with a light source and wherein the base body is slidably mounted with an outer surface at least partially on a complementary mating surface of the housing under flat support.

Die Erfindung geht in einem ersten Schritt von der Überlegung aus, dass ein Wärmestau im Inneren einer Beleuchtungsvorrichtung vermieden werden kann, wenn möglichst viel Wärme über das Gehäuse nach außen abgeführt werden kann. Insbesondere bei einer Bodenmontage eines Einbaustrahlers kann hierdurch ein Großteil der erzeugten Wärme über die sichtbare Oberfläche des Gehäuses nach außen abgeführt werden. Innerhalb des Einbauraumes, z. B. innerhalb einer Einbauhülse, ist eine Wärmeabfuhr kaum gegeben.The invention proceeds in a first step from the consideration that a heat accumulation in the interior of a lighting device can be avoided if as much heat as possible can be dissipated via the housing to the outside. In particular, in a floor mounting a recessed spotlight can thereby be dissipated through the visible surface of the housing a large part of the heat generated to the outside. Within the installation space, z. B. within a mounting sleeve, heat dissipation is hardly given.

In einem weiteren Schritt erkennt die Erfindung, dass sich die Wärmeabfuhr über das Gehäuse verbessern lässt, wenn zwischen der Leuchteinheit und dem Gehäuse ein möglichst flächiger Kontakt gegeben ist. Hierdurch wird nämlich die Wärmeleitung zwischen der Leuchteinheit und dem Gehäuse verbessert. In einem dritten Schritt erkennt dann die Erfindung, dass sich für eine bewegliche Lagerung ein flächiger Kontakt der Lagerpartner, und somit eine gute Wärmeleitung zwischen den Lagerpartnern, durch ein Gleitlager realisieren lässt, wenn die Gleitflächen möglichst komplementär zueinander ausgestaltet sind.In a further step, the invention recognizes that it is possible to improve the heat dissipation via the housing when there is as large a surface contact as possible between the lighting unit and the housing. In this way, namely, the heat conduction between the lighting unit and the housing is improved. In a third step, the invention then recognizes that, for a movable bearing, a planar contact of the bearing partners, and thus a good heat conduction between the bearing partners, can be realized by a plain bearing, if the sliding surfaces are configured as complementary as possible to one another.

Wird demnach der Grundkörper der Leuchteinheit mit einer Außenfläche zumindest abschnittsweise an einer komplementären Gegenfläche des Gehäuses unter flächiger Auflage gleitgelagert, so ist ein gute Beweglichkeit mit einer guten Wärmeabfuhr (durch Wärmeleitung) kombiniert. Liegt der Grundkörper der Leuchteinheit an seinem Außenumfang zumindest teilweise flächig am Innenumfang des Gehäuses an, wobei die Kontaktflächen zugleich die Lagerstelle eines Gleitlagers bilden, ist trotz beweglicher Lagerung eine hohe Wärmeabfuhr aus der Leuchteinheit auf das Gehäuse und somit nach außen an die Umgebung gegeben. Für eine ausrichtbare Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für einen ausrichtbaren Einbaustrahler, kann gegenüber dem bekannten Stand der Technik ein Leuchtmittel mit einer höheren Leistung eingesetzt werden. Im Inneren der Leuchteinheit ist ein unerwünschter und die Lebensdauer des Leuchtmittels begrenzender Wärmestau vermieden.Accordingly, if the base body of the lighting unit is slidably mounted with an outer surface at least partially on a complementary mating surface of the housing under flat contact, good mobility is combined with good heat dissipation (by heat conduction). If the main body of the lighting unit on its outer circumference at least partially flat on the inner circumference of the housing, wherein the contact surfaces at the same time form the bearing of a sliding bearing, despite moving storage a high heat dissipation from the light unit to the housing and thus given to the outside to the environment. For an alignable illumination device, in particular for an alignable recessed spotlight, a light source with a higher power can be used in comparison with the known state of the art. In the interior of the lighting unit unwanted and the life of the light bulb limiting heat accumulation is avoided.

Insbesondere für einen Einbaustrahler für die Bodenmontage ermöglicht es die Erfindung, vergleichsweise temperaturempfindliche Leuchtmittel wie z. B. Leuchtdioden (LED) mit hoher Lichtleistung einzusetzen. Aufgrund der guten Wärmeabgabe über das Gehäuse nach außen kann durch die Erfindung weiter die Baugröße von Einbaustrahlern gegenüber vergleichbaren Einbaustrahlern des Standes der Technik deutlich reduziert werden. Dies ermöglicht eine Erweiterung des Einsatzbereiches beispielsweise von Einbaustrahlern im Außenbereich, die zur Bestrahlung von Fassaden, Pflanzen, Objekten etc. eingesetzt werden. Trotz Ausrichtbarkeit der Leuchteinheit weist eine Beleuchtungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Art bei hoher Strahlungsleistung eine überraschend kleine Einbaugröße auf.In particular, for a recessed downlight for floor mounting, the invention allows comparatively temperature-sensitive lighting such. B. LEDs (LED) with high light output use. Due to the good heat emission through the housing to the outside, the size of recessed spotlights compared to comparable recessed downlights of the prior art can be significantly reduced by the invention. This allows an extension of the field of application, for example of recessed spotlights in the outdoor area, which are used for the irradiation of facades, plants, objects, etc. Despite the adjustability of the lighting unit, a lighting device of the type according to the invention has a surprisingly small installation size with high radiation power.

Die Beweglichkeit der Leuchteinheit innerhalb des Gehäuses wird durch die mit komplementären Flächen gebildete Gleitlagerung ermöglicht. Die Form der Leuchteinheit ist hierdurch grundsätzlich nicht eingeschränkt. So kann die Leuchteinheit beispielsweise im Wesentlichen rechteckig, stabförmig oder zylindrisch sein. Die bewegliche Lagerung ist dadurch realisiert, dass zumindest ein Teil der Außenfläche der Leuchteinheit an einer komplementären Gegenfläche des Gehäuses flächig gleitgelagert ist. Beispielsweise sind hierzu ein Abschnitt der Außenfläche des Grundkörpers der Leuchteinheit und die komplementäre Gegenfläche des Gehäuses abgerundet, um so die nötige Bewegbarkeit der Leuchteinheit innerhalb des Gehäuses zu gewährleisten. Andererseits kann ein zylindrischer Grundkörper der Leuchteinheit abschnittsweise auch in einer als Gelenkpfanne ausgebildeten komplementären Gegenfläche des Gehäuses gelagert sein. The mobility of the light unit within the housing is made possible by the sliding bearing formed with complementary surfaces. The shape of the lighting unit is therefore not limited in principle. For example, the lighting unit may be substantially rectangular, rod-shaped or cylindrical. The movable mounting is realized in that at least part of the outer surface of the lighting unit is slidably mounted on a complementary mating surface of the housing surface. For example, for this purpose a portion of the outer surface of the base body of the lighting unit and the complementary mating surface of the housing are rounded, so as to ensure the necessary mobility of the light unit within the housing. On the other hand, a cylindrical basic body of the lighting unit can also be stored in sections in a complementary mating surface of the housing designed as a socket.

Vorteilhafterweise ist der Grundkörper der Leuchteinheit im Wesentlichen in Gestalt einer Kugel ausgebildet und an einem insbesondere ringförmigen komplementären Hohlkugelsegment gleitgelagert. Mit anderen Worten bilden der Grundkörper der Leuchteinheit und das Gehäuse ein Kugelgelenk aus, wobei das Gehäuse die Kugelpfanne bzw. einen Teilabschnitt hiervon bildet. Grundsätzlich könnte in komplementärer Ausgestaltung auch der Grundkörper mit Leuchtmittel auf einem kugelförmigen „Gehäuse” angeordnet sein. Im ersteren Fall ist jedoch die Leuchteinheit im Gehäuse geschützt aufgenommen. Durch die Kugelsymmetrie wird bei verbesserter Wärmeabfuhr aus dem Leuchtmittel insbesondere eine Verschwenkung der Leuchteinheit innerhalb des Gehäuses um drei unabhängige Raumachsen ermöglicht.Advantageously, the main body of the lighting unit is formed substantially in the shape of a ball and slidably mounted on a particular annular complementary hollow spherical segment. In other words, the main body of the lighting unit and the housing form a ball joint, wherein the housing forms the ball socket or a partial section thereof. In principle, the basic body with illuminant could also be arranged on a spherical "housing" in a complementary embodiment. In the former case, however, the lighting unit is housed protected in the housing. Due to the ball symmetry, in particular a pivoting of the lighting unit within the housing around three independent spatial axes is made possible with improved heat dissipation from the lighting means.

In einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Grundkörper der Leuchteinheit im Wesentlichen in Gestalt eines insbesondere gebauchten Zylinders ausgebildet und an einem insbesondere ringförmigen komplementären Hohlzylindersegment gleitgelagert. Ein gerader Kreiszylinder ermöglicht in einer Gelenkpfanne zumindest eine Verschwenkung um eine Drehachse. Durch einen gebauchten Zylinder werden die Freiheitsgrade wenigstens auf Drehbewegungen um zwei zueinander unabhängige bzw. senkrechte Drehachsen erweitert. Die Gegenfläche ist dann insbesondere als ein Ringausschnitt eines bauchigen Hohlzylinders gegeben.In a further advantageous embodiment of the invention, the main body of the lighting unit is formed substantially in the shape of a cylinder in particular bulged and slidably mounted on a particular annular complementary hollow cylinder segment. A straight circular cylinder allows in a joint socket at least one pivot about an axis of rotation. By a bulged cylinder, the degrees of freedom are at least extended to rotational movements about two mutually independent or vertical axes of rotation. The mating surface is then given in particular as a ring cutout of a bulbous hollow cylinder.

Weiter vorteilhaft ist der Grundkörper der Leuchteinheit senkrecht zur Strahlungsrichtung abgeflacht. Eine solche abgeflachte Seite ist insbesondere zur Lichtabstrahlung genutzt. Dort ist zweckmäßigerweise eine für das Licht des Leuchtmittels durchlässige Scheibe, beispielsweise eine Glasscheibe, eingesetzt. Eine solche Scheibe schützt in ihrer primären Eigenschaft das eingebaute Leuchtmittel nach außen hin. Sie kann aber auch für optische Effekte etc. genutzt werden, indem sie als Filterelement oder als Blendenelement etc. ausgestaltet ist. Auch kann die in Strahlungsrichtung rückwärtige Seite der Leuchteinheit gleichermaßen abgeflacht sein und beispielsweise mittels eines Deckels nach außen hin verschlossen sein. Dies hat beispielsweise für die Montage von elektrischen Komponenten im Inneren des beweglichen Grundkörpers gewisse Vorteile.Further advantageously, the main body of the lighting unit is flattened perpendicular to the radiation direction. Such a flattened side is used in particular for light emission. There is expediently for the light of the bulb permeable disc, such as a glass, used. Such a disc protects in its primary property the built-in bulbs to the outside. But it can also be used for optical effects, etc., by being designed as a filter element or as an aperture element, etc. Also, the rear side in the radiation direction of the lighting unit can be equally flattened and closed, for example by means of a lid to the outside. This has, for example, for the assembly of electrical components inside the movable body certain advantages.

Zweckmäßigerweise weist der Grundkörper der Leuchteinheit eine Bohrung auf, in welcher das Leuchtmittel aufgenommen ist. Das Leuchtmittel ist dabei vorzugsweise an einem Trägerelement befestigt und kann mit diesem bei der Montage gemeinsam in die Bohrung des Grundkörpers geschoben werden. Das Trägerelement, beispielsweise eine Platine, kann insbesondere in die Bohrung eingeklemmt oder eingeklebt werden. Auch eine die Bohrung am Innenumfang umlaufende Stufe zur Positionierung des Trägerelements ist denkbar. Hierbei ist die Bohrung zur Aufnahme der Leuchteinheit in Einfuhrrichtung zweckmäßigerweise geringfügig aufgeweitet. Das Trägerelement wird zur Montage in die Bohrung bis zur Stufe eingeschoben und dort beispielsweise verklebt, verschraubt oder verpresst gehalten. Die Stufe dient dann als Auflagefläche für das Trägerelement und hält dieses in der vorgesehenen Position.Conveniently, the main body of the lighting unit has a bore, in which the lighting means is accommodated. The illuminant is preferably attached to a support member and can be pushed together with this during assembly in the bore of the body. The carrier element, for example a circuit board, can in particular be clamped or glued into the bore. Also, a bore on the inner periphery circumferential step for positioning of the support element is conceivable. Here, the hole for receiving the light unit in the direction of insertion is expediently slightly widened. The support member is inserted for mounting in the bore to the stage and there, for example, glued, screwed or held pressed. The step then serves as a bearing surface for the support element and holds this in the intended position.

Weiter bevorzugt weist das Gehäuse eine Aufnahmeöffnung für die Leuchteinheit auf, die sich in Strahlungsrichtung aufweitet. Die Leuchteinheit wird beim Zusammenbau der Beleuchtungsvorrichtung in die Aufnahmeöffnung des Gehäuses gegen die komplementäre Gegenfläche geschoben. Durch die Aufweitung der Aufnahmeöffnung in Strahlungsrichtung wird gewährleistet, dass das vom Leuchtmittel emittierte Licht bei den möglichen Ausrichtungen der Leuchteinheit noch ausreichend aus dem Gehäuse abgestrahlt wird. Die Aufnahmeöffnung des Gehäuses ist zweckmäßigerweise in Strahlungsrichtung durch eine transparente Scheibe, insbesondere eine Glasplatte, abgeschlossen. Hierdurch ist auch eine Abdichtung des Gehäuses möglich, was vorteilhaft für eine Montage im Außenbereich und insbesondere für einen Unterwassereinbau ist.More preferably, the housing has a receiving opening for the lighting unit, which widens in the radiation direction. The light unit is pushed during assembly of the lighting device in the receiving opening of the housing against the complementary counter surface. By widening the receiving opening in the radiation direction, it is ensured that the light emitted by the lighting device is still sufficiently radiated out of the housing in the case of the possible orientations of the lighting unit. The receiving opening of the housing is expediently closed in the direction of radiation by a transparent pane, in particular a glass plate. As a result, a seal of the housing is possible, which is advantageous for outdoor installation and in particular for underwater installation.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in die komplementäre Gegenfläche des Gehäuses zusätzlich eine Dichtung eingebracht. Der Dichtkörper kann beispielsweise als ein Dichtring in eine die komplementäre Gegenfläche des Gehäuses umlaufende Nut eingesetzt sein. Eine derartige Dichtung dichtet das Gehäuse gegenüber der Leuchteinheit ab und ist wiederum vorteilhaft für einen Einbau der Beleuchtungsvorrichtung im Außenbereich sowie in Feuchträumen und unter Wasser.In a particularly advantageous embodiment of the invention, a seal is additionally introduced into the complementary mating surface of the housing. The sealing body may be used, for example, as a sealing ring in a groove surrounding the complementary counter surface of the housing. Such a seal seals the housing from the light unit and is in turn advantageous for installation of the lighting device in the outdoor area and in wet rooms and under water.

Zweckmäßigerweise ist ein Befestigungsmittel zur Positionierung des Grundkörpers der Leuchteinheit gegenüber der komplementären Gegenfläche des Gehäuses umfasst. Das Befestigungsmittel ist beispielsweise als ein Ring ausgebildet, der mit dem Gehäuse verschraubt wird. Hierdurch wird die Leuchteinheit in ihrer Position innerhalb des Gehäuses festgelegt. Außerdem wird hierdurch die Funktion einer Dichtung zwischen den Gleitfächen sichergestellt. Expediently, a fastening means for positioning the main body of the lighting unit relative to the complementary mating surface of the housing is included. The fastening means is formed for example as a ring which is screwed to the housing. As a result, the lighting unit is fixed in its position within the housing. In addition, this ensures the function of a seal between the Gleitfächen.

Weiter bevorzugt ist das Gehäuse an einem Ende mit einem umlaufenden Kragen ausgebildet. Der Kragen bietet die beim Einbau notwendige Auflagefläche für die Beleuchtungsvorrichtung. Der Kragen liegt im eingebauten Zustand der Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise einer Wand, einer Decke oder einer Bodenfläche an und kann dort insbesondere durch Verschrauben oder auch durch Kleben befestigt werden.More preferably, the housing is formed at one end with a circumferential collar. The collar provides the necessary support surface for installation of the lighting device. The collar is in the installed state of the lighting device, for example, a wall, a ceiling or a floor surface and can there be fixed in particular by screwing or by gluing.

In einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ragt der Grundkörper der Leuchteinheit entgegen der Strahlungsrichtung aus dem Gehäuse empor. Eine derartige Ausgestaltung eignet sich insbesondere für die Ausrichtung der Leuchteinheit, da diese hierdurch noch nach dem Einschieben in das Gehäuse verdreht werden kann. Auch die elektrischen Anschlüsse für die Beleuchtungsvorrichtung können vorteilhaft an dieser Seite angebracht werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the main body of the lighting unit protrudes against the direction of radiation from the housing. Such a configuration is particularly suitable for the orientation of the lighting unit, as this can thereby be rotated after insertion into the housing. The electrical connections for the lighting device can also be advantageously attached to this side.

Zweckmäßigerweise besteht das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung aus einem metallischen Werkstoff. Hierbei kommt insbesondere Edelstahl zum Einsatz. Metallische Werkstoffe, und insbesondere Edelstahl, weisen eine gute Beständigkeit gegen Wasser, Wasserdampf, Luftfeuchtigkeit sowie schwache Säuren und Laugen auf. Entsprechend gefertigte Gehäuse können vielfältig eingesetzt werden und genügen hierbei insbesondere den optischen Ansprüchen der Verbraucher.Conveniently, the housing of the lighting device consists of a metallic material. In this case especially stainless steel is used. Metallic materials, and especially stainless steel, have good resistance to water, water vapor, humidity and weak acids and alkalis. According manufactured housings can be used in many ways and meet here in particular the optical requirements of consumers.

Vorzugsweise ist das Leuchtmittel eine Leuchtdiode (LED). Eine LED hat, insbesondere im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen, eine hohe Lebensdauer. Die LED ist besonders wartungsarm und strahlt vergleichsweise wenig Wärme ab, so dass der Einsatz mehrere LEDs und damit einer höheren Lichtleistung der Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht wird. Eine LED weist jedoch eine vergleichsweise hohe Temperaturempfindlichkeit auf, so dass bei herkömmlichen ausrichtbaren Einbauleuchten die möglichen Lichtleistungen begrenzt sind. Durch die Kombination einer oder mehrerer LED mit der vorbeschriebenen Beleuchtungsvorrichtung lassen sich jedoch aufgrund der verbesserten Wärmeabfuhr für ausrichtbare Leuchteinheiten vergleichsweise kleiner Baugröße Lichtleistungen erzielen, die insbesondere für Einbaustrahler bislang noch nicht möglich waren. Erst recht gilt dies für Einbaustrahler, die zu einer Bodenmontage vorgesehen sind.Preferably, the lighting means is a light emitting diode (LED). An LED, in particular compared to conventional light bulbs, a long life. The LED is particularly low maintenance and radiates relatively little heat, so that the use of multiple LEDs and thus a higher light output of the lighting device is made possible. However, an LED has a comparatively high temperature sensitivity, so that in conventional alignable recessed lights, the possible light outputs are limited. Due to the combination of one or more LEDs with the above-described lighting device, however, due to the improved heat dissipation for alignable lighting units of comparatively small size, it is possible to achieve light outputs which have hitherto still not been possible in particular for recessed spotlights. All the more, this applies to recessed spotlights, which are intended for floor mounting.

Weiter bevorzugt ist in der Leuchteinheit eine Treiberelektronik für das Leuchtmittel, insbesondere mit einer Temperaturschutzschaltung, aufgenommen. Eine eingebaute Temperaturschutzschaltung erhöht insbesondere die Betriebssicherheit des Leuchtmittels und wirkt sich zusätzlich, durch die Minimierung thermischer Effekte aufgrund Überhitzung, auf die Lebensdauer der eingesetzten Leuchtmittel aus. Durch das Vorsehen einer Temperaturschutzschaltung kann die Lichtleistung der eingesetzten Leuchtmittel noch weiter angehoben werden, da ein ansonsten einzuhaltender Sicherheitsabstand zur möglichen Leistungsgrenze weiter verringert werden kann.More preferably, a driver electronics for the lighting means, in particular with a temperature protection circuit, is added in the lighting unit. A built-in temperature protection circuit increases in particular the reliability of the lamp and additionally has the effect of minimizing thermal effects due to overheating on the life of the lamps used. By providing a temperature protection circuit, the light output of the lamps used can be further increased, since an otherwise to be observed safety distance to the potential power limit can be further reduced.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1 in einem Querschnitt eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Gehäuse und einer in diesem angeordneten Leuchteinheit, 1 in a cross section, a lighting device with a housing and a light unit arranged in this,

2 in einer Explosionsdarstellung die Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1, 2 in an exploded view of the lighting device according to 1 .

3 in einer angeschnittenen dreidimensionalen Darstellung die Beleuchtungsvorrichtung nach 1 und 3 in a truncated three-dimensional representation of the lighting device after 1 and

4 die Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1 in einer weiteren dreidimensionalen Darstellung. 4 the lighting device according to 1 in another three-dimensional representation.

In 1 ist in einem Querschnitt eine Beleuchtungsvorrichtung 1 in Form eines Einbaustrahlers gezeigt. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 hat ein Gehäuse 3 aus Edelstahl, in welchem eine Leuchteinheit 5 eingesetzt ist. Die Leuchteinheit 5 weist einen im Wesentlichen kugelförmigen Grundkörper 7 mit einer Bohrung 9 auf. In die Bohrung 9 ist ein Trägerelement 11 eingesetzt, in dem ein als LED ausgebildetes Leuchtmittel 13 aufgenommen ist. Das Trägerelement 11 ist in der Zeichnung von links in die Bohrung 9 eingepresst, wozu diese in Strahlungsrichtung 19 leicht konisch aufgeweitet ist. Im Einbauzustand liegt das Trägerelement 11 einer Stufe 12 auf. Die Stufe 12 dient als Gegenfläche für das Trägerelement 11 und hält dieses in der vorgesehen Position. Das Trägerelement 11 ist im Wesentlichen als eine Platine ausgebildet und trägt die Treiberelektronik für das Leuchtmittel 13. Zusätzlich ist auf der Platine eine Temperaturschutzschaltung angeordnet, die die Temperatur im Inneren des Grundkörpers 7 misst.In 1 is a lighting device in a cross section 1 shown in the form of a recessed spotlight. The lighting device 1 has a housing 3 made of stainless steel, in which a lighting unit 5 is used. The lighting unit 5 has a substantially spherical body 7 with a hole 9 on. Into the hole 9 is a carrier element 11 used in which an LED designed as a light source 13 is included. The carrier element 11 is in the drawing from the left into the hole 9 pressed, what this in the radiation direction 19 slightly conically widened. In the installed state, the support element is located 11 a stage 12 on. The stage 12 serves as a counter surface for the carrier element 11 and keeps this in the intended position. The carrier element 11 is essentially designed as a circuit board and carries the driver electronics for the light source 13 , In addition, a temperature protection circuit is arranged on the board, the temperature inside the body 7 measures.

Der Grundkörper 7 der Leuchteinheit 5 ist abschnittsweise an einer komplementären Gegenfläche 15 des Gehäuses 3 unter flächiger Auflage gleitgelagert. Die flächige Auflage erfolgt hierbei über die kugelförmige Außenfläche 17 des Grundkörpers 7 der Leuchteinheit 5. Die komplementäre Gegenfläche 15 weist die Geometrie eines ringförmigen Hohlkugelsegments auf. Durch die Ausbildung eines Gleitlagers mit kugelförmigen Kontaktflächen wird eine gute Wärmeleitung zwischen dem Grundkörper 7 und dem Gehäuse 3 erzielt. Die Leuchteinheit 5 kann aufgrund der gegebenen Kugelsymmetrie um drei voneinander unabhängige bzw. senkrechte Achsen verschwenkt werden. Die Lichtleistung der eingesetzten Leuchtmittel 13 kann gegenüber bekannten Einbaustrahlern mit schwenkbaren Leuchteinheiten deutlich erhöht werden.The main body 7 the lighting unit 5 is in sections on a complementary counter surface 15 of the housing 3 under surface condition plain bearing. The areal overlay takes place via the spherical outer surface 17 of the basic body 7 the lighting unit 5 , The complementary counterface 15 has the geometry of an annular hollow sphere segment. The formation of a plain bearing with spherical contact surfaces is a good heat conduction between the body 7 and the housing 3 achieved. The lighting unit 5 can be pivoted about three independent or vertical axes due to the given ball symmetry. The light output of the lamps used 13 Can be significantly increased compared to known recessed spotlights with swiveling lighting units.

Weiter ist der Grundkörper 7 der Leuchteinheit 5 senkrecht zur Strahlungsrichtung 19 beidseitig abgeflacht. An der abgeflachten Seite in Strahlungsrichtung 19 ist eine lichtdurchlässige Scheibe 21 angeordnet, die das Leuchtmittel 13 nach außen hin schützt und zusätzlich den Innenraum des Grundkörpers 7 abdichtet. Die der abgeflachten Seite der Leuchteinheit 5 gegenüberliegende Seite ist ebenfalls abgeflacht und mittels eines Kunststoffdeckels 23 verschlossen. Durch den Kunststoffdeckel 23 hindurch sind mit dem Trägerelement 11 verbundene Anschlusskabel geführt, die nicht dargestellt sind.Next is the main body 7 the lighting unit 5 perpendicular to the radiation direction 19 flattened on both sides. At the flattened side in the direction of radiation 19 is a translucent disc 21 arranged the the bulbs 13 protects the outside and in addition the interior of the body 7 seals. The flattened side of the light unit 5 opposite side is also flattened and by means of a plastic lid 23 locked. Through the plastic lid 23 pass through with the carrier element 11 connected connection cable out, which are not shown.

Die komplementäre Gegenfläche 15 des Gehäuses 3 ist Teil einer Aufnahmeöffnung 25, in die die Leuchteinheit 5 beim Zusammenbau der Beleuchtungsvorrichtung 1 geschoben wird. In Strahlungsrichtung ist die Aufnahmeöffnung 25 von einer aufgesetzten ebenfalls abdichtenden Glasplatte 27 verschlossen. Die Aufnahmeöffnung 25 ist nach vorne aufgeweitet, so dass eine gute Lichtabstrahlung auch bei ausgelenkter Leuchteinheit 5 gegeben ist.The complementary counterface 15 of the housing 3 is part of a reception opening 25 into which the lighting unit 5 during assembly of the lighting device 1 is pushed. In the radiation direction is the receiving opening 25 from an attached also sealing glass plate 27 locked. The receiving opening 25 is widened to the front, so that a good light emission even with deflected lighting unit 5 given is.

Zur Abdichtung der Leuchteinheit 5 gegen das Gehäuse 3 ist in die komplementäre Gegenfläche 15 des Gehäuses eine Dichtung 29 in Gestalt eines Dichtungsrings eingebracht, der in einer umlaufenden Nut aufgenommen ist. Durch diese Dichtung 29 ist im montierten Zustand der Gehäuseinnenraum vor eintretendem Schmutz und Feuchtigkeit abgedichtet.For sealing the light unit 5 against the case 3 is in the complementary counterface 15 of the housing a seal 29 introduced in the form of a sealing ring which is received in a circumferential groove. Through this seal 29 is sealed in the mounted state of the housing interior from dirt and moisture entering.

Insgesamt ist die dargestellte Beleuchtungsvorrichtung 1 für einen Einsatz im Außenbereich vorgesehen, insbesondere für eine Bodenmontage. Sie kann auch in Feuchträumen und unter Wasser eingesetzt werden.Overall, the illustrated lighting device 1 intended for outdoor use, in particular for floor mounting. It can also be used in wet rooms and under water.

Zur Befestigung und/oder zur Festlegung des ausgerichteten Grundkörpers 7 der Leuchteinheit 5 gegenüber dem Gehäuse 3 ist als Befestigungselement ein Ring 31 vorgesehen. Der Ring wird nach Ausrichtung der Leuchteinheit 5 gegen das Gehäuse 3 geschraubt. Man erkennt hierzu die entsprechenden Schraublöcher 33 im Ring 31 sowie die Gewindebohrungen 35 im Gehäuse 3. Bei Anschrauben des Rings 31 wird der Grundkörper 7 gegen die komplementäre Gegenfläche 15 des Gehäuses 3 gepresst, wodurch die Position der Leuchteinheit 5 festgelegt und die Funktion der Dichtung 29 sichergestellt wird.For attachment and / or fixing of the aligned body 7 the lighting unit 5 opposite the housing 3 is a ring as a fastener 31 intended. The ring will be after alignment of the light unit 5 against the case 3 screwed. You can see the corresponding screw holes 33 in the ring 31 as well as the threaded holes 35 in the case 3 , When screwing on the ring 31 becomes the basic body 7 against the complementary counterface 15 of the housing 3 pressed, reducing the position of the light unit 5 set and the function of the seal 29 is ensured.

Der Grundkörper 7 der Leuchteinheit 5 ragt entgegen der Strahlungsrichtung 19 aus dem Gehäuse 3 empor. Die Leuchteinheit 5 kann somit leicht im Gehäuse ausgerichtet werden. Das Gehäuse 3 weist weiter einen Kragen 37 auf, der beim Einbau der Beleuchtungsvorrichtung 1 eine Auflagefläche bietet. Im eingebauten Zustand kann der Kragen 37 an der Einbaufläche festgeschraubt sein oder lediglich eine Abstützfläche bilden.The main body 7 the lighting unit 5 protrudes against the radiation direction 19 out of the case 3 up. The lighting unit 5 can thus be easily aligned in the housing. The housing 3 continues to have a collar 37 on when installing the lighting device 1 offers a support surface. When installed, the collar can 37 be screwed to the mounting surface or merely form a support surface.

In 2 ist die Beleuchtungsvorrichtung 1 gemäß 1 in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Anhand dieser Darstellung sind die einzelnen Bauteile der Beleuchtungsvorrichtung besonderes gut zu erkennen. In dem Gehäuse 3, welches in Strahlungsrichtung 19 mit einer Glasplatte 27 verschlossen ist, wird der kugelförmige Grundkörper 7 der Leuchteinheit 5 aufgenommen. Das Leuchtmittel 13 ist vorliegend nicht zu erkennen. Der Grundkörper 7 ist auf seiner Rückseite mit einem Deckel 23 verschlossen.In 2 is the lighting device 1 according to 1 shown in an exploded view. Based on this representation, the individual components of the lighting device are particularly easy to recognize. In the case 3 which is in the radiation direction 19 with a glass plate 27 is closed, becomes the spherical body 7 the lighting unit 5 added. The light source 13 is not visible in this case. The main body 7 is on its back with a lid 23 locked.

Bei Zusammenbau wird der Grundkörper 7 in das Gehäuse 3 der Beleuchtungsvorrichtung 1 geschoben, ausgerichtet und entgegen der Strahlungsrichtung 19 mit dem als Ring ausgebildeten Befestigungsmittel 31 befestigt. Der Ring 31 wird hierzu über in die Bohrlöcher 33 eingebrachte Schrauben mit dem Gehäuse 3 verschraubt. Dabei wird – wie bereits ausgeführt – zusätzlich zur Festlegung der Position der Leuchteinheit 5 innerhalb des Gehäuses 3 auch die Dichtfunktion der hier nicht sichtbaren Dichtung 29 sichergestellt. Am Grundkörper 7 ist deutlich die kugelförmige Außenfläche 17 erkennbar, die mit einer komplementären Gegenfläche im Inneren des Gehäuses 3 ein Kugelgelenk bildet.When assembling the basic body 7 in the case 3 the lighting device 1 pushed, aligned and contrary to the direction of radiation 19 with the trained as a ring fastener 31 attached. The ring 31 This is about in the holes 33 inserted screws with the housing 3 screwed. It is - as already stated - in addition to determining the position of the lighting unit 5 inside the case 3 also the sealing function of the seal, which is not visible here 29 ensured. At the base body 7 is clearly the spherical outer surface 17 recognizable, with a complementary mating surface inside the housing 3 forms a ball joint.

3 zeigt die Beleuchtungsvorrichtung 1 gemäß 1 in einer angeschnitten dreidimensionalen Darstellung. Hierbei erkannt man besonders gut die Anordnung der Bauteile im zusammengesetzten Zustand. Der abgeflachte, kugelförmige Grundkörper 7 der Leuchteinheit 5 liegt nach seinem Einschieben in das Gehäuse 3 mit seiner Außenfläche 17 an der Gegenfläche 15 an. Diese ist als ein ringförmiges Hohlkugelsegment komplementär zur Außenfläche 17 ausgebildet. Das Leuchtmittel 13 ist gut auf dem Trägerelement 11 zu erkennen. Auch die Nut der Dichtung 29 und die Stufe 12 sind sehr gut erkennbar. 3 shows the lighting device 1 according to 1 in a truncated three-dimensional representation. In this case, it is particularly well recognized the arrangement of the components in the assembled state. The flattened, spherical body 7 the lighting unit 5 lies after its insertion into the housing 3 with its outer surface 17 on the opposite surface 15 at. This is as an annular hollow spherical segment complementary to the outer surface 17 educated. The light source 13 is good on the carrier element 11 to recognize. Also the groove of the seal 29 and the stage 12 are very recognizable.

4 zeigt die Beleuchtungsvorrichtung 1 gemäß 1 in einer weiteren dreidimensionalen Darstellung. Diese rückseitige Darstellung zeigt die Beleuchtungsvorrichtung 1 mit festgelegter Leuchteinheit 5. Der Ring 31 schlägt an dem kugelförmigen Grundkörper 7 der Beleuchtungsvorrichtung an und ist über die Löcher 33 mit dem Gehäuse 3 verschraubt. 4 shows the lighting device 1 according to 1 in another three-dimensional representation. This back view shows the lighting device 1 with fixed light unit 5 , The ring 31 beats on the spherical base body 7 the lighting device and is over the holes 33 with the housing 3 screwed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beleuchtungsvorrichtunglighting device
33: Gehäusecasing
55: Leuchteinheitlight unit
77: Grundkörperbody
99: Bohrungdrilling
1111: Trägerelementsupport element
1212: Stufestep
1313: LeuchtmittelLamp
1515: Gegenflächecounter surface
1717: Außenflächeouter surface
1919: Strahlungsrichtungradiation direction
2121: Scheibedisc
2323: Deckelcover
2525: Aufnahmeöffnungreceiving opening
2727: Glasplatteglass plate
2929: Dichtungpoetry
3131: Ringring
3333: Lochhole
3535: Gewindebohrungthreaded hole
3737: Kragencollar

Claims

Beleuchtungsvorrichtung (1), umfassend ein Gehäuse (3) mit einer innerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Leuchteinheit (5), wobei die Leuchteinheit (5) einen Grundkörper (7) mit einem Leuchtmittel (13) aufweist, und wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) mit einer Außenfläche (17) zumindest abschnittsweise an einer komplementären Gegenfläche (15) des Gehäuses (3) unter flächiger Auflage gleitgelagert ist.Lighting device ( 1 ), comprising a housing ( 3 ) with one inside the housing ( 3 ) arranged light unit ( 5 ), wherein the lighting unit ( 5 ) a basic body ( 7 ) with a light source ( 13 ), and wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) with an outer surface ( 17 ) at least in sections on a complementary mating surface ( 15 ) of the housing ( 3 ) is slidably mounted under flat contact.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) im Wesentlichen in Gestalt einer Kugel ausgebildet ist und an einem insbesondere ringförmigen komplementären Hohlkugelsegment gleitgelagert ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 1, wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) is formed substantially in the shape of a ball and is slidably mounted on a particular annular complementary hollow spherical segment.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) im Wesentlichen in Gestalt eines insbesondere gebauchten Zylinders ausgebildet ist und an einem insbesondere ringförmigen komplementären Hohlzylindersegment gleitgelagert ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 1, wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) is formed substantially in the shape of a cylinder in particular bulged and is slidably mounted on a particular annular complementary hollow cylinder segment.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) senkrecht zur Strahlungsrichtung (19) abgeflacht ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) perpendicular to the radiation direction ( 19 ) is flattened.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (3) eine Aufnahmeöffnung (25) für die Leuchteinheit (5) aufweist, die sich in Strahlungsrichtung (19) aufweitet.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 3 ) a receiving opening ( 25 ) for the lighting unit ( 5 ), which in the radiation direction ( 19 ) expands.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) eine Bohrung (9) aufweist, in welcher das Leuchtmittel (13) aufgenommen ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) a hole ( 9 ), in which the lighting means ( 13 ) is recorded.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in die komplementäre Gegenfläche (15) des Gehäuses (3) eine Dichtung (29) eingebracht ist.Lighting device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein in the complementary mating surface ( 15 ) of the housing ( 3 ) a seal ( 29 ) is introduced.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Befestigungsmittel (31) zu Positionierung des Grundkörpers (7) der Leuchteinheit (5) gegenüber der komplementären Gegenfläche (15) des Gehäuses (3) umfasst ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a fastening means ( 31 ) to positioning of the body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) with respect to the complementary mating surface ( 15 ) of the housing ( 3 ) is included.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (7) der Leuchteinheit (5) entgegen der Strahlungsrichtung (19) aus dem Gehäuse (3) hervorragt.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 7 ) of the lighting unit ( 5 ) against the radiation direction ( 19 ) out of the housing ( 3 ) protrudes.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (3) an einem Ende mit einem umlaufenden Kragen (37) ausgebildet ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 3 ) at one end with a circumferential collar ( 37 ) is trained.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (3) aus einem metallischen Werkstoff besteht.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 3 ) consists of a metallic material.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Leuchtmittel (13) eine LED ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the lighting means ( 13 ) is an LED.

Beleuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Leuchteinheit (5) eine Treiberelektronik für das Leuchtmittel (13), insbesondere mit einer Temperaturschutzschaltung, aufgenommen ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein in the lighting unit ( 5 ) a driver electronics for the bulb ( 13 ), in particular with a temperature protection circuit, is received.