DE202012003531U1 - roof cover - Google Patents

roof cover Download PDF

Info

Publication number
DE202012003531U1
DE202012003531U1 DE202012003531U DE202012003531U DE202012003531U1 DE 202012003531 U1 DE202012003531 U1 DE 202012003531U1 DE 202012003531 U DE202012003531 U DE 202012003531U DE 202012003531 U DE202012003531 U DE 202012003531U DE 202012003531 U1 DE202012003531 U1 DE 202012003531U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reinforcing threads
roof tarpaulin
longitudinal edge
anchoring
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012003531U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CIMC Vehicles Group Co Ltd
CIMC Silvergreen GmbH
Original Assignee
Burg Silvergreen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Burg Silvergreen GmbH filed Critical Burg Silvergreen GmbH
Priority to DE202012003531U priority Critical patent/DE202012003531U1/en
Publication of DE202012003531U1 publication Critical patent/DE202012003531U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/593—Stiff materials, e.g. cane or slat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/10—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
    • B60J7/102—Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00—Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/002—With diagonal warps or wefts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/267—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/02—Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/06—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/10—Inorganic fibres based on non-oxides other than metals
    • D10B2101/12—Carbon; Pitch
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/20—Metallic fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/18—Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Dachplane (10) für ein Nutzfahrzeug, welche ein mit einem Beschichtungsmaterial beschichtetes Trägergewebe (12) und mehrere Verankerungspunkte (30) zur Verankerung der Dachplane (10) an Querspriegeln des Nutzfahrzeugs aufweist, wobei die Verankerungspunkte (30) entlang zweier einander gegenüberliegender Längsränder (14, 16) der Dachplane (10) verteilt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass Verstärkungsfäden (38) zur Dachaussteifung in das Trägergewebe (12) eingewebt sind.A roof tarpaulin (10) for a commercial vehicle, which has a carrier fabric (12) coated with a coating material and a plurality of anchoring points (30) for anchoring the roof tarpaulin (10) to crossbeams of the utility vehicle, wherein the anchoring points (30) along two longitudinal edges (14 , 16) of the roof tarpaulin (10) are arranged, characterized in that reinforcing threads (38) are woven into the carrier fabric (12) for roof reinforcement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachplane für ein Nutzfahrzeug, welche ein mit einem Beschichtungsmaterial beschichtetes Trägergewebe und mehrere Verankerungspunkte zur Verankerung der Dachplane an Querspriegeln des Nutzfahrzeugs aufweist, wobei die Verankerungspunkte entlang zweier einander gegenüberliegender Längsränder der Dachplane verteilt angeordnet sind.The invention relates to a roof tarpaulin for a commercial vehicle, which has a carrier fabric coated with a coating material and a plurality of anchoring points for anchoring the roof tarpaulin to crossbeams of the commercial vehicle, wherein the anchoring points are distributed along two mutually opposite longitudinal edges of the roof tarp.

Eine derartige Dachplane ist beispielsweise aus der DE 197 56 865 B4 bekannt. Zur Aussteifung einer durch die Dachplane verschließbaren Dachöffnung des Nutzfahrzeugs können sich diagonal über die Dachplane erstreckende Aussteifungselemente, wie z. B. Seile, Ketten, Zugbänder oder Gurte, in die Dachplane integriert sein, insbesondere an diese angenäht sein.Such a roof tarp is for example from the DE 197 56 865 B4 known. To stiffen a closable by the roof roof opening of the utility vehicle can diagonally over the roof plane extending stiffening elements such. As ropes, chains, drawstrings or straps to be integrated into the roof tarpaulin, in particular to this sewn.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachplane zu schaffen, welche eine vergleichbare Dachaussteifung ermöglicht, aber mit einem geringeren wirtschaftlichen Aufwand herstellbar ist.The invention has for its object to provide a roof tarp, which allows a comparable Dachaussteifung, but can be produced with a lower economic cost.

Die Aufgabe wird durch eine Dachplane mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass Verstärkungsfäden zur Dachaussteifung in das Trägergewebe eingewebt sind.The object is achieved by a roof tarp with the features of claim 1 and in particular by the fact that reinforcement threads are woven into the carrier fabric for Dachaussteifung.

Der Erfindung liegt der allgemeine Gedanke zugrunde, zur Dachaussteifung vorgesehene Aussteifungselemente nicht außen an der Dachplane anzubringen oder in Form einer zusätzlichen Lage mit dem beschichteten oder unbeschichteten Trägergewebe zu verkleben oder zu vernähen, sondern stattdessen Verstärkungsfäden direkt in das Trägergewebe einzuweben, d. h. also bereits bei der Herstellung des Trägergewebes in das Trägergewebe mit einzubauen.The invention is based on the general idea to provide stiffening foreseen stiffening elements outside of the roof tarp or to glue in the form of an additional layer with the coated or uncoated carrier fabric or sewn, but instead weave reinforcing threads directly into the carrier fabric, d. H. So already in the production of the carrier fabric in the carrier fabric to install.

Dabei kommen als Verstärkungsfäden jegliche auf Zug belastbare Fäden in Frage, wie beispielsweise Aramidfasern, Kohlefasern, Glasfasern oder auch Metalldrähte. Die Verstärkungsfäden können sich farblich von den restlichen Fäden des Trägergewebes und/oder von dem Beschichtungsmaterial abheben, so dass ihre Existenz und/oder Lage erkennbar ist.In this case come as reinforcing threads any tensile load on threads in question, such as aramid fibers, carbon fibers, glass fibers or metal wires. The reinforcing threads can stand out in color from the remaining threads of the carrier fabric and / or from the coating material, so that their existence and / or position is recognizable.

Durch das Einweben der Verstärkungsfäden in das Trägergewebe lassen sich Material- und Arbeitskosten bei der Herstellung der Dachplane einsparen, gleichzeitig aber trotzdem eine gewünschte Aussteifung einer durch die Dachplane zu verschließenden Dachöffnung erreichen.By weaving the reinforcing threads into the carrier fabric, material and labor costs can be saved in the manufacture of the roof tarpaulin, while still achieving a desired stiffening of a roof opening to be closed by the roof tarpaulin.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the drawings.

Zur Aufnahme von diagonal durch die Dachplane verlaufenden Zugkräften erstrecken sich die Verstärkungsfäden bevorzugt quer sowohl zu Kettfäden als auch zu Schussfäden des Trägergewebes. Dabei sind die Kettfäden üblicherweise in Längsrichtung der Dachplane und die Schussfäden rechtwinklig dazu orientiert.In order to receive tensile forces extending diagonally through the roof tarpaulin, the reinforcing threads preferably extend transversely both to warp threads and to weft threads of the carrier fabric. The warp threads are usually oriented in the longitudinal direction of the roof tarpaulin and the weft threads at right angles thereto.

Die bei der Herstellung der Dachplane anfallenden Materialkosten lassen sich minimieren, wenn die Verstärkungsfäden nicht über die gesamte Dachplane gleichmäßig verteilt angeordnet sind, sondern zu Gruppen zusammengefasst sind und sich nur dort erstrecken, wo die im Einsatz aufzunehmenden Kräfte tatsächlich auf die Dachplane einwirken. Eine Gruppe umfasst in diesem Kontext einen oder mehrere Verstärkungsfäden.The costs incurred in the manufacture of the roof cover material costs can be minimized if the reinforcing threads are not evenly distributed over the entire roof cover, but are grouped together and extend only where the forces to be absorbed in use actually affect the roof tarpaulin. A group in this context comprises one or more reinforcing threads.

Dabei ist der Webprozess zur Herstellung des Trägergewebes besonders einfach durchführbar, wenn wenigstens eine Gruppe von Verstärkungsfäden mehrere parallel zueinander verlaufende Verstärkungsfäden umfasst.In this case, the weaving process for producing the carrier fabric is particularly easy to carry out if at least one group of reinforcing threads comprises a plurality of mutually parallel reinforcing threads.

Denkbar ist aber auch eine Variante, bei welcher wenigstens eine Gruppe von Verstärkungsfäden mehrere Verstärkungsfäden umfasst, die ausgehend von einem Verankerungspunkt zu einem anderen Verankerungspunkt hin auseinander laufen.However, it is also conceivable to use a variant in which at least one group of reinforcing threads comprises a plurality of reinforcing threads which run apart from one anchoring point to another anchoring point.

Gemäß einer Ausführungsform erstreckt sich eine Gruppe von Verstärkungsfäden von einem an dem einen Längsrand angeordneten ersten Verankerungspunkt diagonal zu einem an dem anderen Längsrand angeordneten zweiten Verankerungspunkt.According to one embodiment, a group of reinforcing threads extends from a first anchoring point arranged at the one longitudinal edge diagonally to a second anchoring point arranged at the other longitudinal edge.

Zu Schaffung einer symmetrischen Dachaussteifung erstreckt sich vorteilhafterweise zusätzlich eine Gruppe von Verstärkungsfäden von einem an dem anderen Längsrand angeordneten ersten Verankerungspunkt diagonal über die Dachplane zu einem an dem einen Längsrand angeordneten zweiten Verankerungspunkt.To create a symmetrical Dachaussteifung advantageously additionally extends a group of reinforcing threads of a arranged at the other longitudinal edge first anchor point diagonally across the roof tarpaulin to a arranged at one longitudinal edge second anchoring point.

Bevorzugt sind die ersten und zweiten Verankerungspunkte an beiden Längsrändern in Längsrichtung der Dachplane gesehen zumindest annähernd auf gleicher Höhe angeordnet, so dass sich die zwei Gruppen von Verstärkungsfäden etwa mittig kreuzen. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die ersten und zweiten Verankerungspunkte nicht notwendigerweise benachbarten Querspriegeln zugeordnet sein müssen. Bevorzugt wird vielmehr eine Variante, bei welcher zwischen benachbarten Verankerungspunkten eines Längsrandes zwei oder mehr Querspriegel angeordnet sind.Preferably, the first and second anchoring points are arranged at both longitudinal edges seen in the longitudinal direction of the roof tarpaulin at least approximately at the same height, so that the two groups of reinforcing threads intersect approximately centrally. It should be noted at this point that the first and second anchoring points do not necessarily have to be assigned to adjacent crossbeams. Rather, preference is given to a variant in which two or more crossbeams are arranged between adjacent anchoring points of a longitudinal edge.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erstreckt sich zusätzlich eine Gruppe von Verstärkungsfäden von einem an dem einen Längsrand angeordneten ersten Verankerungspunkt diagonal über die Dachplane zu einem an dem anderen Längsrand angeordneten dritten Verankerungspunkt, welcher von dem zweiten Verankerungspunkt des anderen Längsrandes verschieden ist.According to another embodiment, an additional group of Reinforcing threads of a arranged at one longitudinal edge first anchor point diagonally across the roof tarpaulin to a arranged at the other longitudinal edge third anchoring point, which is different from the second anchoring point of the other longitudinal edge.

Eine besonders wirksame Dachaussteifung lässt sich erreichen, wenn sich ein Strang von Verstärkungsfäden zickzack-förmig abwechselnd zwischen Verankerungspunkten des einen und des anderen Längsrandes erstrecken.A particularly effective roof reinforcement can be achieved if a strand of reinforcing threads extend in a zigzag shape alternately between anchoring points of one and the other longitudinal edge.

Dabei können ein Ausgangs-Verankerungspunkt und ein End-Verankerungspunkt eines Strangs von Verstärkungsfäden an demselben Längsrand liegen. Alternativ können aber auch ein Ausgangs-Verankerungspunkt eines Strangs von Verstärkungsfäden im Bereich des einen Längsrandes und ein End-Verankerungspunkt desselben Strangs von Verstärkungsfäden an dem anderen Längsrand liegen. In beiden Fällen befinden sich die Ausgangs- und End-Verankerungspunkte bevorzugt in Eckbereichen der Dachplane.In this case, an output anchoring point and an end anchoring point of a strand of reinforcing threads can lie on the same longitudinal edge. Alternatively, however, an initial anchoring point of a strand of reinforcing threads in the region of one longitudinal edge and an end anchoring point of the same strand of reinforcing threads may lie on the other longitudinal edge. In both cases, the starting and ending anchoring points are preferably in corner regions of the roof tarpaulin.

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass es alternativ oder zusätzlich zu den in das Trägergewebe eingewebten Verstärkungsfäden möglich ist, Gruppen von Verstärkungsfäden der voranstehend beschriebenen Art entsprechend den voranstehend beschriebenen Mustern auf das Trägergewebe aufzunähen oder aufzukleben.Finally, it should be pointed out that it is possible, as an alternative or in addition to the reinforcing threads woven into the carrier fabric, to sew or glue groups of reinforcing threads of the type described above onto the carrier fabric in accordance with the above-described patterns.

Ferner ist die erfindungsgemäße Plane nicht auf eine Verwendung als Dachplane eines Nutzfahrzeugs beschränkt, sondern sie lässt sich ebenso als Seitenplane für ein Nutzfahrzeug oder auch als Zeltplane verwenden. Es versteht sich, dass die Verankerung der Plane in diesen Fällen nicht notwendigerweise an Querspriegeln, sondern stattdessen an anderen geeigneten Befestigungsmitteln erfolgt.Furthermore, the inventive tarpaulin is not limited to use as a roof tarpaulin of a commercial vehicle, but it can also be used as a side tarpaulin for a commercial vehicle or as a tarpaulin. It is understood that the anchoring of the tarpaulin in these cases does not necessarily take place on crossbeams but instead on other suitable fastening means.

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, Es zeigen:The invention will now be described purely by way of example with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dachplane; 1 a first embodiment of a roof tarpaulin according to the invention;

2 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dachplane; 2 a second embodiment of a roof tarpaulin according to the invention;

3 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dachplane; 3 a third embodiment of a roof tarpaulin according to the invention;

4 eine Gruppe von auseinander laufenden Verstärkungsfäden; und 4 a group of divergent reinforcing threads; and

5 ein dreieckiges Aussteifungselement, das aus einer Gruppe von zueinander parallel verlaufenden Verstärkungsfäden ausschneidbar ist. 5 a triangular stiffening element which can be cut out of a group of mutually parallel reinforcing threads.

In 1 ist eine erste Ausführungsform einer Dachplane 10 zum Verschließen einer Dachöffnung eines Nutzfahrzeugs, z. B. eines Lastkraftwagens, Trailers oder Anhängers, dargestellt, welche ein Trägergewebe 12 umfasst, dessen Ober- und Unterseite mit einem in der Figur nicht erkennbaren Beschichtungsmaterial, z. B. PVC, beschichtet ist.In 1 is a first embodiment of a roof tarpaulin 10 for closing a roof opening of a utility vehicle, z. As a truck, trailer or trailer, shown, which is a carrier fabric 12 includes, the top and bottom with a not visible in the figure coating material, for. As PVC, is coated.

Die Dachplane 10 weist einen ersten Längsrand 14 und einen diesem gegenüberliegenden zweiten Längsrand 16 sowie einen vorderen Rand 18 und einen hinteren Rand 20 auf. Durch die Schnittpunkte des vorderen Randes 18 mit den Längsrändern 14, 16 sind vordere Eckbereiche 22, 24 der Dachplane 10 definiert. Entsprechend definieren die Schnittpunkte des hinteren Randes 20 mit den Längsrändern 14, 16 hintere Eckbereiche 26, 28 der Dachplane 10.The roof tarpaulin 10 has a first longitudinal edge 14 and a second longitudinal edge opposite thereto 16 as well as a front edge 18 and a back edge 20 on. Through the intersections of the front edge 18 with the longitudinal edges 14 . 16 are front corner areas 22 . 24 the roof tarpaulin 10 Are defined. The intersections of the trailing edge define accordingly 20 with the longitudinal edges 14 . 16 rear corner areas 26 . 28 the roof tarpaulin 10 ,

In jedem Eckbereich 22–28 ist ein Verankerungspunkt 30 zur Verankerung der Dachplane 10 an einem Querspriegel des Nutzfahrzeugs oder an einem die Dachöffnung begrenzenden Gerüst des Nutzfahrzeugs vorgesehen. Zusätzlich sind zwischen den Eckbereichen 22–28 entlang jedes Längsrandes 14, 16 drei weitere Verankerungspunkte 30 gleichverteilt angeordnet, über welche die Dachplane 10 an Querspriegeln des Nutzfahrzeugs verankert werden kann. Insgesamt sind also fünf Verankerungspunkte 30 an jedem Längsrand 14, 16 vorgesehen.In every corner area 22 - 28 is an anchoring point 30 for anchoring the roof tarpaulin 10 provided on a crossbeam of the commercial vehicle or on a framework of the utility vehicle limiting the roof opening. In addition, there are between the corner areas 22 - 28 along each longitudinal edge 14 . 16 three more anchoring points 30 arranged uniformly over which the roof tarpaulin 10 can be anchored to crossbeams of the commercial vehicle. In total there are five anchoring points 30 at each longitudinal edge 14 . 16 intended.

Das Trägergewebe 12 umfasst sich in Längsrichtung erstreckende Kettfäden 32, sowie sich in Querrichtung erstreckende Schussfäden 34. Zusätzlich sind Gruppen 36 von jeweils parallel zueinander verlaufenden Verstärkungsfäden 38 in das Trägergewebe 12 eingewebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst jede Gruppe 36 drei Verstärkungsfäden 38, es können aber auch mehr oder weniger als drei Verstärkungsfäden 38 sein.The carrier fabric 12 includes longitudinally extending warp threads 32 , as well as transversely extending weft threads 34 , Additionally are groups 36 of mutually parallel reinforcing threads 38 in the carrier tissue 12 woven. In the illustrated embodiment, each group comprises 36 three reinforcing threads 38 but it can also be more or less than three reinforcing threads 38 be.

Jede Gruppe 36 von Verstärkungsfäden 38 erstreckt sich von einem Verankerungspunkt 30 des einen Längsrandes 14, 16 diagonal zu einem Verankerungspunkt 30 des anderen Längsrandes 16, 14. Auf diese Weise bilden die Gruppen 36 zwei Stränge 40 von Verstärkungsfäden 38, die beginnend und endend an den in den Eckbereichen 22–28 der Dachplane 10 befindlichen Verankerungspunkten 30 zickzack-förmig über die Dachplane 10 verlaufen und sich unter Bildung eines rautenförmigen Streifenmusters mehrfach im Bereich einer Längsmittelachse der Dachplane 10 kreuzen.Every group 36 of reinforcing threads 38 extends from an anchorage point 30 of one longitudinal edge 14 . 16 diagonally to an anchoring point 30 of the other longitudinal edge 16 . 14 , This is how the groups form 36 two strands 40 of reinforcing threads 38 that begin and end at the corners 22 - 28 the roof tarpaulin 10 located anchoring points 30 zigzag over the roof tarpaulin 10 run and form several times in the region of a longitudinal central axis of the roof tarpaulin to form a diamond-shaped strip pattern 10 cross.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Dachplane 10, welche sich von der in 1 dargestellten ersten Ausführungsform lediglich darin unterscheidet, dass entlang jedes Längsrandes 14, 16 vier Verankerungspunkte 30 gleichverteilt zwischen den Eckbereichen 22–28 angeordnet sind. Insgesamt sind also sechs Verankerungspunkte 30 an jedem Längsrand 14, 16 vorgesehen. 2 shows a second embodiment of a roof tarpaulin 10 which differ from the in 1 illustrated first embodiment only therein differentiates that along each longitudinal edge 14 . 16 four anchoring points 30 evenly distributed between the corner areas 22 - 28 are arranged. In total there are six anchoring points 30 at each longitudinal edge 14 . 16 intended.

Grundsätzlich ist es auch möglich, mehr als sechs Verankerungspunkte 30 entlang jedes Längsrandes 14, 16 anzuordnen. Je nach Anzahl der Verankerungspunkte 30 endet ein Strang 40 von Verstärkungsfäden 38 dabei entweder an dem Längsrand 14, 16, an dem er begonnen hat, oder an dem jeweils gegenüberliegenden Längsrand 16, 14.In principle, it is also possible to have more than six anchoring points 30 along each longitudinal edge 14 . 16 to arrange. Depending on the number of anchoring points 30 ends a strand 40 of reinforcing threads 38 either at the longitudinal edge 14 . 16 on which he started, or on the opposite longitudinal edge 16 . 14 ,

3 zeigt eine dritte Ausführungsform einer Dachplane 10, welche wie die in 1 dargestellte erste Ausführungsform drei Verankerungspunkte 30 aufweist, die zwischen den Eckbereichen 22–28 entlang jedes Längsrandes 14, 16 gleichverteilt angeordnet sind. Die dritte Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform darin, dass sich von den in den Eckbereichen 22–28 befindlichen Verankerungspunkten 30 jeweils zwei Gruppen 36 von Verstärkungsfäden 38 unter unterschiedlichen Winkeln diagonal zu zwei Verankerungspunkten 30', 30'' am jeweils gegenüberliegenden Längsrand 14, 16 erstrecken. Bei einem dieser Verankerungspunkte 30 handelt es sich jeweils um den zentral am jeweiligen Längsrand 14, 16 angeordneten Verankerungspunkt 30''. 3 shows a third embodiment of a roof tarpaulin 10 which are like those in 1 illustrated first embodiment three anchoring points 30 that is between the corner areas 22 - 28 along each longitudinal edge 14 . 16 are arranged equally distributed. The third embodiment differs from the first embodiment in that it differs from that in the corner areas 22 - 28 located anchoring points 30 two groups each 36 of reinforcing threads 38 at different angles diagonally to two anchoring points 30 ' . 30 '' at the opposite longitudinal edge 14 . 16 extend. At one of these anchoring points 30 each is the central at the respective longitudinal edge 14 . 16 arranged anchoring point 30 '' ,

Es versteht sich, dass die in 3 gezeigte Ausführungsform auch mehr als fünf Verankerungspunkte 30 entlang jedes Längsrandes 14, 16 aufweisen kann. Außerdem ist es grundsätzlich möglich, die in 3 gezeigte Anordnung der Gruppen 36 von Verstärkungsfäden 38 mit den in 1 oder 2 dargestellten Strängen 40 von Verstärkungsfäden 38 zu kombinieren.It is understood that in 3 embodiment shown also more than five anchoring points 30 along each longitudinal edge 14 . 16 can have. In addition, it is possible in principle, the in 3 shown arrangement of the groups 36 of reinforcing threads 38 with the in 1 or 2 illustrated strands 40 of reinforcing threads 38 to combine.

In 4 ist eine Gruppe 36 von Verstärkungsfäden 38 dargestellt, die sich im Unterschied zu den in 1 bis 3 gezeigten Verstärkungsfäden 38 nicht parallel zueinander erstrecken, sondern unter Bildung eines dreieckigen Aussteifungselements gewissermaßen divergent auseinander laufen. Die Verstärkungsfäden 38 der in 4 gezeigten Gruppe 36 können wie die zuvor beschriebenen Verstärkungsfäden 38 direkt in das Trägergewebe 12 einer Dachplane 10 eingewebt sein.In 4 is a group 36 of reinforcing threads 38 presented in contrast to the in 1 to 3 shown reinforcing threads 38 do not extend parallel to each other, but divergently divergent to form a triangular stiffening element. The reinforcing threads 38 the in 4 shown group 36 can like the reinforcing threads described above 38 directly into the carrier tissue 12 a roof tarpaulin 10 be woven.

Vorteilhafterweise laufen die Verstärkungsfäden 38 ausgehend von einem Verankerungspunkt 30 bis in einen mittleren Bereich der Dachplane 10 auseinander und von dort aus in Richtung eines am gegenüberliegenden Längsrand 14, 16 befindlichen Verankerungspunkts 30 wieder zusammen. Alternativ ist es aber auch möglich das breite Ende der divergierenden Gruppe 36 von Verstärkungsfäden 38 an einem Verankerungspunkt 30 enden zu lassen.Advantageously, the reinforcing threads run 38 starting from an anchoring point 30 to a middle area of the roof tarpaulin 10 apart and from there in the direction of one on the opposite longitudinal edge 14 . 16 anchoring point 30 together again. Alternatively, it is also possible the broad end of the diverging group 36 of reinforcing threads 38 at an anchorage point 30 to end.

Bei den voranstehend beschriebenen Ausführungsformen sind die Verstärkungsfäden 38 direkt in das Trägergewebe 12 einer Dachplane 10 eingewebt. Grundsätzlich ist es aber ebenso denkbar, die Gruppen 36 von Verstärkungsfäden 38 auf das Trägergewebe 12 aufzukleben oder an diesem anzunähen.In the embodiments described above, the reinforcing threads are 38 directly into the carrier tissue 12 a roof tarpaulin 10 woven. Basically, it is also conceivable, the groups 36 of reinforcing threads 38 on the carrier fabric 12 stick on or sew on this.

Dies würde es auch ermöglichen, eine Gruppe 36 von parallel nebeneinander verlaufenden Verstärkungsfäden 38, wie in 5 gezeigt, zu einem dreieckigen Aussteifungselement zuzuschneiden, welches dann an das Trägergewebe 12 angeklebt oder angenäht werden könnte.This would also allow a group 36 of parallel juxtaposed reinforcing threads 38 , as in 5 shown to cut to a triangular stiffening element, which then to the carrier fabric 12 could be glued or sewn on.

Bei allen Ausführungsformen erfolgt die Beschichtung des Trägergewebes 12 mit dem Beschichtungsmaterial erst, nachdem das Trägergewebe 12 mit den Verstärkungsfäden 38 versehen wurde, so dass die Verstärkungsfäden 38 jedenfalls von dem Beschichtungsmaterial bedeckt sind.In all embodiments, the coating of the carrier fabric takes place 12 with the coating material only after the carrier fabric 12 with the reinforcing threads 38 was provided so that the reinforcing threads 38 in any case covered by the coating material.

Um die Existenz und/oder die Lage der Verstärkungsfäden 38 sichtbar zu machen, können die Verstärkungsfäden 38 von dem Trägergewebe 12 farblich abgehoben sein und das Beschichtungsmaterial eine gewisse Transparenz aufweisen.To the existence and / or the location of the reinforcing threads 38 can visualize the reinforcing threads 38 from the carrier fabric 12 be lifted off color and the coating material have a certain transparency.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Dachplaneroof cover
1212
Trägergewebebase fabric
1414
erster Längsrandfirst longitudinal edge
1616
zweiter Längsrandsecond longitudinal edge
1818
vorderer Randesfront edge
2020
hinterer Randrear edge
2222
Eckbereichcorner
2424
Eckbereichcorner
2626
Eckbereichcorner
2828
Eckbereichcorner
3030
Verankerungspunktanchoring point
3232
Kettfadenwarp
3434
Schussfadenweft
3636
Gruppegroup
3838
Verstärkungsfadenreinforcing thread
4040
Strangstrand

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19756865 B4 [0002] DE 19756865 B4 [0002]

Claims (13)

Dachplane (10) für ein Nutzfahrzeug, welche ein mit einem Beschichtungsmaterial beschichtetes Trägergewebe (12) und mehrere Verankerungspunkte (30) zur Verankerung der Dachplane (10) an Querspriegeln des Nutzfahrzeugs aufweist, wobei die Verankerungspunkte (30) entlang zweier einander gegenüberliegender Längsränder (14, 16) der Dachplane (10) verteilt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass Verstärkungsfäden (38) zur Dachaussteifung in das Trägergewebe (12) eingewebt sind.Roof tarpaulin ( 10 ) for a utility vehicle which comprises a carrier fabric coated with a coating material ( 12 ) and several anchoring points ( 30 ) for anchoring the roof tarpaulin ( 10 ) to crossbeams of the commercial vehicle, wherein the anchoring points ( 30 ) along two opposite longitudinal edges ( 14 . 16 ) of the roof tarpaulin ( 10 ) are arranged, characterized in that reinforcing threads ( 38 ) to the roof reinforcement in the carrier fabric ( 12 ) are woven. Dachplane (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsfäden (38) sowohl zu Kettfäden (32) als auch zu Schussfäden (34) des Trägergewebes (12) quer verlaufen.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the reinforcing threads ( 38 ) both to warp threads ( 32 ) as well as weft threads ( 34 ) of the carrier tissue ( 12 ) run transversely. Dachplane (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine Gruppe (36) von Verstärkungsfäden (38) von einem an dem einen Längsrand (14, 16) angeordneten ersten Verankerungspunkt (30) diagonal zu einem an dem anderen Längsrand (16, 14) angeordneten zweiten Verankerungspunkt (30) erstreckt.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a group ( 36 ) of reinforcing threads ( 38 ) of one at the one longitudinal edge ( 14 . 16 ) arranged first anchoring point ( 30 ) diagonally to one at the other longitudinal edge ( 16 . 14 ) arranged second anchoring point ( 30 ). Dachplane (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich zusätzlich eine Gruppe (36) von Verstärkungsfäden (38) von einem an dem anderen Längsrand (16, 14) angeordneten ersten Verankerungspunkt (30) diagonal zu einem an dem einen Längsrand (14, 16) angeordneten zweiten Verankerungspunkt (30) erstreckt.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 3, characterized in that in addition a group ( 36 ) of reinforcing threads ( 38 ) from one at the other longitudinal edge ( 16 . 14 ) arranged first anchoring point ( 30 ) diagonally to one at the one longitudinal edge ( 14 . 16 ) arranged second anchoring point ( 30 ). Dachplane (10) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Verankerungspunkte (30) an beiden Längsrändern (14, 16) in Längsrichtung der Dachplane (10) gesehen zumindest annähernd auf gleicher Höhe angeordnet sind.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the first and second anchoring points ( 30 ) at both longitudinal edges ( 14 . 16 ) in the longitudinal direction of the roof tarpaulin ( 10 ) Seen at least approximately at the same height are arranged. Dachplane (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich zusätzlich eine Gruppe (36) von Verstärkungsfäden (38) von einem an dem einen Längsrand (14, 16) angeordneten ersten Verankerungspunkt (30) diagonal über die Dachplane (10) zu einem an dem anderen Längsrand (16, 14) angeordneten dritten Verankerungspunkt (30) erstreckt, welcher von dem zweiten Verankerungspunkt (30) verschieden ist.Roof tarpaulin ( 10 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that in addition a group ( 36 ) of reinforcing threads ( 38 ) of one at the one longitudinal edge ( 14 . 16 ) arranged first anchoring point ( 30 ) diagonally over the roof tarpaulin ( 10 ) to one at the other longitudinal edge ( 16 . 14 ) arranged third anchoring point ( 30 ) extending from the second anchoring point ( 30 ) is different. Dachplane (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein Strang (40) von Verstärkungsfäden (38) zickzack-förmig abwechselnd zwischen Verankerungspunkten (30) des einen und des anderen Längsrandes (14, 16) erstreckt.Roof tarpaulin ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a strand ( 40 ) of reinforcing threads ( 38 ) zigzagging alternately between anchoring points ( 30 ) of the one and the other longitudinal edge ( 14 . 16 ). Dachplane (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgangs-Verankerungspunkt (30) und ein End-Verankerungspunkt (30) eines Strangs (40) von Verstärkungsfäden (38) an demselben Längsrand (14, 16) liegen.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 7, characterized in that an output anchoring point ( 30 ) and an end anchoring point ( 30 ) of a strand ( 40 ) of reinforcing threads ( 38 ) at the same longitudinal edge ( 14 . 16 ) lie. Dachplane (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgangs-Verankerungspunkt (30) eines Strangs (40) von Verstärkungsfäden (38) an dem einen Längsrand (14, 16) und ein End-Verankerungspunkt (30) desselben Strangs (40) von Verstärkungsfäden (38) an dem anderen Längsrand (16, 14) liegen.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 7, characterized in that an output anchoring point ( 30 ) of a strand ( 40 ) of reinforcing threads ( 38 ) at the one longitudinal edge ( 14 . 16 ) and an end anchoring point ( 30 ) of the same strand ( 40 ) of reinforcing threads ( 38 ) at the other longitudinal edge ( 16 . 14 ) lie. Dachplane (10) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausgangs- und End-Verankerungspunkte (30) in Eckbereichen (22–28) der Dachplane (10) befinden.Roof tarpaulin ( 10 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the starting and end anchoring points ( 30 ) in corner areas ( 22 - 28 ) of the roof tarpaulin ( 10 ) are located. Dachplane (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Gruppe (36) von Verstärkungsfäden (38) mehrere parallel zueinander verlaufende Verstärkungsfäden (38) umfasst.Roof tarpaulin ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one group ( 36 ) of reinforcing threads ( 38 ) a plurality of mutually parallel reinforcing threads ( 38 ). Dachplane (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Gruppe (36) von Verstärkungsfäden (38) mehrere Verstärkungsfäden (38) umfasst, die ausgehend von einem Verankerungspunkt (30) zu einem anderen Verankerungspunkt (30) auseinander laufen.Roof tarpaulin ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one group ( 36 ) of reinforcing threads ( 38 ) several reinforcing threads ( 38 ) starting from an anchoring point ( 30 ) to another anchoring point ( 30 ) diverge. Dachplane (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsfäden (38) Aramidfasern, Kohlefasern, Glasfasern und/oder Metalldrähte umfassen.Roof tarpaulin ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing threads ( 38 ) Aramid fibers, carbon fibers, glass fibers and / or metal wires.
DE202012003531U 2012-04-05 2012-04-05 roof cover Expired - Lifetime DE202012003531U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012003531U DE202012003531U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 roof cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012003531U DE202012003531U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 roof cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012003531U1 true DE202012003531U1 (en) 2013-07-08

Family

ID=48951075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012003531U Expired - Lifetime DE202012003531U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 roof cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202012003531U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016184820A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-24 Gordon Cunningham A tarpaulin fabric cover

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756865B4 (en) 1997-12-19 2005-03-24 KÖGEL Fahrzeugwerke AG Commercial vehicle structure
DE202006010594U1 (en) * 2006-07-10 2007-11-22 Schmitz Cargobull Ag Roof tarpaulin arrangement for a commercial vehicle body
DE112007000721T5 (en) * 2006-03-28 2009-01-29 Dynatex S.A. Reinforcing agent and roof stabilization system to prevent deformation of cargo lorries

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756865B4 (en) 1997-12-19 2005-03-24 KÖGEL Fahrzeugwerke AG Commercial vehicle structure
DE112007000721T5 (en) * 2006-03-28 2009-01-29 Dynatex S.A. Reinforcing agent and roof stabilization system to prevent deformation of cargo lorries
DE202006010594U1 (en) * 2006-07-10 2007-11-22 Schmitz Cargobull Ag Roof tarpaulin arrangement for a commercial vehicle body

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016184820A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-24 Gordon Cunningham A tarpaulin fabric cover

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011084336B4 (en) Webbing and method of making a webbing
EP2844520B1 (en) Transport vehicle
DE202007016848U1 (en) Hinge for an airbag cover
DE69908324T2 (en) AUXILIARY FLOORING
DE102012001461A1 (en) Cover for an airbag
DE102011084433A1 (en) Component, reinforcing member, structure assembly, aircraft or spacecraft and method
DE202012003531U1 (en) roof cover
DE102008019950A1 (en) Air bag arrangement for vehicle, has air bag cover, which covers air bag opening and instrument panel that is fixed by hinge element in base body, where hinge element has ranges
DE102009056996A1 (en) Stiffening structure for reinforcing planar structure, particularly skin field of fuselage of aircraft, comprises variety of struts with different geometries, where one strut has linear geometry
DE202014103950U1 (en) partition net
DE202005005815U1 (en) Woven elastic strap has two layers each consisting of several elastic fibers with very long core threads of different materials
DE4114802C2 (en)
EP3714104B1 (en) Protective warning fence
DE102013211131A1 (en) Roof tarpaulin for a commercial vehicle
DE102004034063A1 (en) Woven or knitted textile product with top and bottom walls comprises polar threads joined either at different distances to the top and bottom walls and/or have different lengths
AT14185U1 (en) Retention net
DE4143338C2 (en)
DE202010003899U1 (en) Flexible convertible top cover for a soft top with a carbon look
DE102018126386A1 (en) Construction membrane for a textile building construction
DE102010015339A1 (en) Scrim device comprises two longitudinal edges, several crocheted warp threads parallel to longitudinal edges, several upright threads parallel to crochet threads and several weft threads between crochet threads and upright threads
DE102018102647A1 (en) Protective tarpaulin, in particular for a truck body or for a tent construction or for a gate
DE102012207434A1 (en) Roof cover for commercial vehicle, has diagonal stiffener element that is extended along longitudinal sides and narrow sides and connected to ends of circumferential edge stiffener element
DE202009002379U1 (en) Tarpaulin for covering irregular shaped goods
DE202006009385U1 (en) Interior cover for ceiling of passenger cabin, comprises flexible core and reinforcing strips arranged according to shape of area
DE202013012715U1 (en) seat belt webbing

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20130829

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CIMC VEHICLES GROUP CO., LTD, SHENZHEN, CN

Free format text: FORMER OWNER: BURG SILVERGREEN GMBH, 89231 NEU-ULM, DE

Owner name: CIMC SILVERGREEN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BURG SILVERGREEN GMBH, 89231 NEU-ULM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

Representative=s name: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right