DE202011111149U1 - Display device - Google Patents

Abstract

Anzeigevorrichtung mit einer transparenten eingefärbten Glaskeramik, die eine vorderseitige Anzeigeseite und eine rückwärtige Beleuchtungsseite aufweist, wobei im Bereich der Beleuchtungsseite mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Glaskeramik mittelbar oder unmittelbar ein Licht-Kompensationsfilter in Form einer Farbschicht, die mittels eines Druckverfahrens, insbesondere mittels Ink-Jet-Druck, hergestellt wurde, aufgebracht ist.

Display device with a transparent, colored glass ceramic, which has a front display side and a rear lighting side, with at least one lighting element being arranged in the area of the lighting side, characterized in that a light compensation filter in the form of a colored layer is directly or indirectly applied to the glass ceramic Printing method, in particular by means of ink-jet printing, was produced, is applied.

Description

Zur Verbesserung der Benutzerführung sind moderne Glaskeramikkochgeräte mit Signallampen oder 7-Segment-Anzeigen ausgerüstet. Die Kochfläche selbst besteht dabei aus einer transparenten, eingefärbten Glaskeramikscheibe (Substrat), die in Aufsicht schwarz erscheint. Die Signallampen geben dem Benutzer Informationen über den Ein-Zustand des Kochgerätes bzw. einzelner Kochzonen, der Reglerstellung und auch ob die Kochzone nach dem Ausschalten noch heiß ist. Als Leuchtmittel werden üblicherweise LED-Lämpchen eingesetzt.To improve user guidance, modern glass ceramic cooking appliances are equipped with signal lamps or 7-segment displays. The cooking surface itself consists of a transparent, colored glass ceramic plate (substrate) that appears black when viewed from above. The signal lamps give the user information about the on-state of the cooking appliance or individual cooking zones, the position of the regulator and whether the cooking zone is still hot after it has been switched off. LED lamps are usually used as light sources.

Aufgrund der Einfärbung der Glaskeramikkochfläche und der sehr begrenzten Auswahl farbiger LED-Anzeigen, ist das zur Verfügung stehende Farbspektrum für die Benutzerinformation sehr stark eingeschränkt. Standardmäßig sind diese Anzeigen rot oder ggf. orange, was sich auch aufgrund der Einfärbung der Glaskeramikkochfläche ergibt. In der DE 100 52 370.6 wird der Transmissionsverlauf für eine Glaskeramikkochfläche beschrieben, die insbesondere auch eine Durchlässigkeit für blaues Licht bei ca. 450 nm zulässt und damit eine erweiterte farbliche Anzeigefähigkeit erlaubt. In der DE 10 2009 013 127.2 sind auf Basis dieser Glaskeramik unterschiedliche Anzeigemöglichkeiten aufgezeigt. Durch die Erweiterung des Transmissionsspektrums auch auf den blauen Wellenlängenbereich ist zwar die Farbgebung der Anzeigen erweitert worden, aufgrund der geringen Anzahl verschiedenfarbiger LED-Anzeigen ist jedoch auch bei dieser GlaskeramikKochfläche die Anzahl der für den Benutzer sichtbaren Farben eingeschränkt. Eine weiße LED würde beispielsweise aufgrund des Transmissionsverlaufes der Kochfläche für den Benutzer mit einem deutlichen Gelbstich wahrgenommen. In der DE 10 2010 061 123.9 wird vorgeschlagen, diesen Mangel durch Verwendung durch RGB-LEDs zu vermeiden. Eine LED-Lampe besteht dabei aus drei LEDs in den Grundfarben rot, grün und blau. Entsprechend der Transmission der Glaskeramikkochfläche wird die Intensität der 3-farbigen LEDs so eingestellt, dass in Summe für den Betrachter ein weißer Farbeindruck des Leuchtsignals entsteht. Diese Technik benötigt drei LEDs und die zugehörigen Ansteuerungen. Aufgrund der unterschiedlichen Alterung der verschiedenfarbigen LEDs können sich über längere Benutzungszeiten Farbverschiebungen ergeben.Due to the coloring of the glass ceramic cooking surface and the very limited selection of colored LED displays, the available color spectrum for user information is very limited. By default, these displays are red or, if necessary, orange, which is also due to the color of the glass ceramic cooking surface. In the DE 100 52 370.6 describes the course of transmission for a glass ceramic cooking surface, which in particular also allows blue light to be transparent at approx. 450 nm and thus allows an expanded color display capability. In the DE 10 2009 013 127.2 different display options are shown on the basis of this glass ceramic. By expanding the transmission spectrum to include the blue wavelength range, the color of the displays has been expanded, but due to the small number of different colored LED displays, the number of colors visible to the user is also limited with this glass ceramic hob. A white LED would, for example, be perceived by the user as having a clear yellow tint due to the transmission profile of the cooking surface. In the DE 10 2010 061 123.9 it is suggested to avoid this deficiency by using RGB LEDs. An LED lamp consists of three LEDs in the basic colors red, green and blue. The intensity of the 3-color LEDs is set in accordance with the transmission of the glass ceramic cooking surface so that the light signal appears white to the viewer. This technology requires three LEDs and the associated controls. Due to the different aging of the different colored LEDs, color shifts can occur over longer periods of use.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine preiswerte und robuste Anzeigevorrichtung zu schaffen, mit transparenter eingefärbter Glaskeramik, um für den Benutzer beliebige und vorher bestimmbare Farbeindrücke zu realisieren.The object of the invention is therefore to create an inexpensive and robust display device with transparent colored glass ceramic in order to produce any color impressions that can be determined beforehand for the user.

Die Aufgabe wird in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, dass zwischen Glaskeramikkochfläche und Leuchtmittel ein - entsprechend dem gewünschten Farbeindruck - Kompensationsfilter in Form einer Farbschicht eingebracht wird. Die Verschiebung des Farbortes des Leuchtmittels durch die Filtereigenschaften der Glaskeramik wird durch die Kombination der Glaskeramik mit einem solchen Kompensationsfilter zu einem gewünschten Farbort korrigiert.The object is achieved in a surprisingly simple manner in that a compensation filter in the form of a layer of color is introduced between the glass ceramic cooking surface and the lighting means, corresponding to the desired color impression. The shift in the color location of the illuminant due to the filter properties of the glass ceramic is corrected to a desired color location by combining the glass ceramic with such a compensation filter.

Die Gesamttransmission des Substrates τ_ges (λ) setzt sich aus den Transmissionen der Glaskeramik τ_GK (λ) und des Kompensationsfilters τ_KF (λ) zusammen (Gl. 1). Die Intensitätsverteilung i_LE (λ) des Leuchtelementes wird durch das Gesamttransmissionsspektrum r_ges (λ) zu der Intensitätsverteilung i_A (λ) der Anzeige verschoben (Gl. 2), die ein Beobachter auf der Anzeigenseite wahrnimmt (Gl. 2). $${\tau }_{\text{ges}}\left(\lambda \right)={\tau }_{KF}\left(\lambda \right)\cdot {\tau }_A\left(\lambda \right)$$

$$i_A\left(\lambda \right)={\tau }_{\text{ges}}\left(\lambda \right)\cdot i_{LE}\left(\lambda \right)$$

The total transmission of the substrate τ _tot (λ) is made up of the transmissions of the glass ceramic τ _GK (λ) and the compensation filter τ _KF (λ) (Eq. 1). The intensity distribution i _LE (λ) of the luminous element is _{shifted by the total transmission spectrum r tot} (λ) to the intensity distribution i _A (λ) of the display (Eq. 2), which an observer perceives on the display side (Eq. 2). $${\tau }_{\text{total}}\left(\lambda \right)={\tau }_{K\mathrm{F.}}\left(\lambda \right)\cdot {\tau }_{\mathrm{A.}}\left(\lambda \right)$$

$$i_{\mathrm{A.}}\left(\lambda \right)={\tau }_{\text{total}}\left(\lambda \right)\cdot i_{\mathrm{L.}\mathrm{E.}}\left(\lambda \right)$$

Die einhergehende Verschiebung des Farbortes lässt sich im CIE-Normenvalenzsystem CIExyY (CIE - Commision internationale de l'éclaireage) darstellen. (Für die nachfolgende Beschreibung und deren Beispiele wird in dieser Schrift die Version CIExyY 1931 mit einem 2° Beobachter verwendet.) Das menschliche Auge ist kein spektral kontinuierlicher Lichtsensor, sondern ist aus Farbrezeptoren für begrenzte rote, grüne und blaue Spektralbereiche aufgebaut. Dem entsprechend ist das Sinnesempfinden der L, M, K Zapfen, mit Empfindlichkeiten im roten, grünen und blauen Lichtspektrum. Aufgrund von Testreihen mit Testpersonen wurden im CIE-Formalismus Tristimulusfunktionen x̅,y̅,z̅ und deren Integrale X, Y, Z definiert, die als ein Triplett von künstlichen Primärfarben durch deren Kombination den gesamten empfindbaren Farbraum unserer Augen nachbilden können. Dabei entsprechen die x̅ und z̅ Funktionen nur angenähert der L- und K-Zapfenempfindlichkeit. Die y̅ Funktion ist so konstruiert, dass sie das Helligkeitsempfinden bei Tag nachbildet und entspricht nahezu der M-Zapfenempfindlichkeit. Mit Gl. 3 und Gl. 4 ist der empfundene Farbort hierbei durch die normierten Werte x und y eindeutig beschrieben, Y ist ein Maß für die Helligkeit. Der CIExyY Formalismus beschreibt Selbstleuchter, optional durch absorbierende Medien hindurchleuchtend, deren in das Auge fallende Lichtspektrum in die normierten X. Y, Z CIE-Koordinaten transformiert wird, die dann den Farbort und die Helligkeit des Selbstleuchters beschrieben. $$\begin{array}{l}A=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot \tau \left(\lambda \right)\cdot i\left(\lambda \right)\cdot d\lambda \text{ mit }A=X,Y,Z\text{ und }\overline{a}=\overline{x},\overline{y},\overline{z}\\ mitN={\displaystyle \int \overline{y}\left(\lambda \right)}\cdot i\left(\lambda \right)\cdot d\lambda \end{array}$$

$$x=\frac{X}{S},y=\frac{Y}{S},z=1-x-y\text{ mit }S=X+Y+Z$$

The associated shift in the color location can be represented in the CIE standard valence system CIExyY (CIE - Commision internationale de l'éclaireage). (For the following description and its examples, the version CIExyY 1931 with a 2 ° observer is used in this document.) The human eye is not a spectrally continuous light sensor, but is made up of color receptors for limited red, green and blue spectral ranges. Accordingly, the sensory perception of the L, M, K cones, with sensitivities in the red, green and blue light spectrum. On the basis of test series with test persons, tristimulus functions x̅, y̅, z̅ and their integrals X, Y, Z were defined in the CIE formalism, which can reproduce the entire perceptible color space of our eyes as a triplet of artificial primary colors by combining them. The x̅ and z̅ functions only approximately correspond to the L and K cone sensitivity. The y̅ function is constructed in such a way that it simulates the perception of brightness during the day and corresponds almost to the M cone sensitivity. With Eq. 3 and Eq. 4, the perceived color point is clearly described by the standardized values x and y, Y is a measure of the brightness. The CIExyY formalism describes Self-luminous objects, optionally shining through absorbing media, whose light spectrum falling into the eye is transformed into the standardized X, Y, Z CIE coordinates, which then describe the color location and the brightness of the self-luminous element. $$\begin{array}{l}\mathrm{A.}=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot \tau \left(\lambda \right)\cdot i\left(\lambda \right)\cdot d\lambda \text{With}\mathrm{A.}=X,Y,Z\text{and}\overline{a}=\overline{x},\overline{y},\overline{z}\\ mitN={\displaystyle \int \overline{y}\left(\lambda \right)}\cdot i\left(\lambda \right)\cdot d\lambda \end{array}$$

$$x=\frac{X}{\mathrm{S.}},y=\frac{Y}{\mathrm{S.}},z=1-x-y\text{With}\mathrm{S.}=X+Y+Z$$

Voraussetzung zur Erreichung eines gewünschten Anzeigefarbortes im roten bis blauen Spektralbereich für einen Beobachter mittels eines Kompensationsfilters und mittels vorzugsweise eines kommerziell üblichen und kostenverträglichen Anzeigenleuchtelementes sind minimale Transmissionswerte des Substrates im Spektralbereich aller drei L, M, K Zapfen, bzw. aller drei x̅,y̅,z̅ CIE-Primärspektren. In 1 sind typische Transmissionsspektren verschiedener Glaskeramiktypen (Klassen) dargestellt, die üblicherweise für Kochflächen Verwendung finden. Hierbei handelt es sich um die derzeit am weitesten verbreiteten mit Vanadium (V) eingefärbte Glaskeramiken Typ A (beispielsweise CERAN SUPREMA ®, CERAN HIGHTRANS ®, KeraBlack®), um Glaskeramiken mit Einfärbung durch Co, Fe, Ni (Typ B, beispielsweise CERAN COLOR ®), durch V, As und Fe (Typ C, China), durch V, Fe (Typ D, beispielsweise CERAN HIGHTRANS eco ®, und solche durch Einfärbung mit Ti³⁺ mittels reduzierender Läuterung (beispielsweise ZnS-Läuterung), dem Typ E.A prerequisite for achieving a desired display color location in the red to blue spectral range for an observer by means of a compensation filter and preferably by means of a commercially available and cost-effective display light element are minimal transmission values of the substrate in the spectral range of all three L, M, K cones, or all three x̅, y̅, z̅ CIE primary spectra. In 1 Typical transmission spectra of different glass ceramic types (classes) are shown, which are usually used for cooking surfaces. These are the currently most widespread vanadium (V) colored glass ceramics type A (for example CERAN SUPREMA ®, CERAN HIGHTRANS ®, KeraBlack®), glass ceramics with coloring by Co, Fe, Ni (type B, for example CERAN COLOR ®), by V, As and Fe (type C, China), by V, Fe (type D, for example CERAN HIGHTRANS eco ®, and those by coloring with Ti ³⁺ by means of reducing refining (for example ZnS refining), the type E.

Um mit handelsüblichen Leuchtmitteln (beispielsweise LEDs) durch die Glaskeramik hindurch auf der Anzeigenseite genügend helle Farbeindrücke im blauen bis roten Spektralbereich hervorzurufen, sind Glaskeramiken erforderlich, die eine mittlere Transmission von >0,2%, vorzugsweise von >0,4%, jeweils für jeden der Spektralbereich von 420-500nm, 500-620 nm und 550-640 nm aufweisen. Wie in 1 nachzuvollziehen ist, erfüllen diese Bedingung die neueren Glaskeramikklassen D und E, mit Einschränkungen auch Klasse C. Die bisherige, weit verbreitete Glaskeramikklasse A erfüllt diese Bedingung nicht. Mit dieser Glaskeramik sind auch erfindungsgemäße Farbortverschiebungen über den gesamten sichtbaren Spektralbereich mit üblichen Leuchtmitteln und Filtern unmöglich, insbesondere auch keine Weißkompensation. Andererseits darf auch die spektrale Transmission nicht zu hoch sein, um ohne zusätzliche Hilfsmittel, wie lichtdichte Unterseitenbeschichtungen, ein Einblick in den Innenaufbau der Kochfelder zu verwehren und eine ästhetisch bevorzugte, farbig gleichförmige, nicht transparente Kochfläche darzustellen. Diese maximale Transmission definieren wir mit < 40%, vorzugsweise < 25 % bei 400 nm und 700 nm, und zusätzlich im Mittel von <4% zwischen 450-600nm. Wie in 1 nachzuvollziehen ist, erfüllen diese zweite Bedingung alle aufgezeigten Glaskeramikklassen außer der Klasse C, die in der Praxis zu transparent erscheint, um einen Einblick in das Innenleben eines Kochfeldes zu verhindern. Eine weitere, dritte Bedingung ergibt sich aus der Machbarkeit einer Farbverschiebung zu einem weißen Farbeindruck eines handelsüblichen Leuchtmittels durch eine Glaskeramikkochfläche und eines nicht zu aufwendigen Kompensationsfilters. Hierzu dürfen die Transmissionsunterschiede in den drei spektralen Sinnesbereichen nicht zu groß sein. Dies wird in 2 dargestellt. Die Farborte der Normbeleuchtung durch erfindungsgemäße Glaskeramiken sollten innerhalb einer Grenzkurve G1, vorzugsweise einer Grenzkurve G2 liegen. Die Eckkoordinaten zu den Grenzkurven G1 und G2 sind in Tabelle 2 aufgelistet.In order to produce sufficiently bright color impressions in the blue to red spectral range through the glass ceramic through the glass ceramic on the display side using commercially available light sources (e.g. LEDs), glass ceramics are required which have an average transmission of> 0.2%, preferably> 0.4%, in each case for each have the spectral ranges of 420-500nm, 500-620 nm and 550-640 nm. As in 1 is understandable, this condition is met by the newer glass ceramic classes D and E, with some restrictions also class C. The previous, widespread glass ceramic class A does not meet this condition. With this glass ceramic, color locus shifts according to the invention are also impossible over the entire visible spectral range with conventional lighting means and filters, in particular also no white compensation. On the other hand, the spectral transmission must not be too high in order to deny a view of the inner structure of the hob without additional aids such as light-tight underside coatings and to present an aesthetically preferred, colored, non-transparent hob. We define this maximum transmission as <40%, preferably <25% at 400 nm and 700 nm, and an additional average of <4% between 450-600 nm. As in 1 is understandable, this second condition is met by all the glass ceramic classes shown except for class C, which in practice appears too transparent to prevent a view into the inner workings of a hob. A further, third condition arises from the feasibility of a color shift to a white color impression of a commercially available light source by means of a glass ceramic cooking surface and a compensation filter that is not too expensive. For this purpose, the transmission differences in the three spectral sensory areas must not be too great. This is done in 2 shown. The color locations of the standard lighting by glass ceramics according to the invention should lie within a limit curve G1, preferably a limit curve G2. The corner coordinates for the limit curves G1 and G2 are listed in Table 2.

Nimmt ein Beobachter ein Lichtreiz wahr, der aus zwei Lichtsignalen besteht, die räumlich nebeneinander liegen, aber mit dem Auge räumlich nicht auflösbar erscheinen, und die durch die Intensitätsverteilung der Leuchtelemente und durch Filtertransmissionen beschrieben sind, so addiert sich der wahrgenommenen Sinnesreiz linear (Gl. 5), und der summarische Farbort (x, y) liegt im Chromatizitätsdiagramm CIExyY auf einer Geraden zwischen den Farborten (x₁, y₁) und (x₂, y₂), der zwei Lichtsignale (Gl. 6). Im speziellen Fall gleicher Intensitäten (Gl. 7) liegt (x, y) in der Mitte zwischen den Farborten der beiden Lichtsignale (Gl. 8). $$A=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot \left({\tau }_1\left(\lambda \right)\cdot i_1\left(\lambda \right)+{\tau }_2\left(\lambda \right)\cdot i_2\left(\lambda \right)\right)\cdot \cdot d\lambda =A_1\left({\tau }_1,k_{1}i\right)+A_1\left({\tau }_2,k_{2}i\right)$$

mit $$i_1=k_1\cdot i,i_2=k_2\cdot i,k_1+k_2=1$$

$$x=k_1{x}_1+k_2{x}_2$$

mit $$x_i=f\left({\tau }_i,i\right),$$

y, z entsprechend. $$k_1=k_2=\raisebox{1ex}{$1$}\!\left/ \!\raisebox{-1ex}{$2$}\right.$$

$$x=\frac{x_1+x_2}{2},y=\frac{y_1+y_2}{2},z=\frac{z_1+z_2}{2}=1-x-y.$$

If an observer perceives a light stimulus that consists of two light signals that are spatially adjacent to each other but do not appear spatially resolvable with the eye and that are described by the intensity distribution of the light elements and by filter transmissions, the perceived sensory stimulus adds up linearly (Eq. 5), and the summary color point (x, y) lies in the chromaticity diagram CIExyY on a straight line between the color points (x ₁ , y ₁ ) and (x ₂ , y ₂ ) of the two light signals (eq. 6). In the special case of equal intensities (Eq. 7), (x, y) lies in the middle between the color locations of the two light signals (Eq. 8). $$\mathrm{A.}=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot \left({\tau }_1\left(\lambda \right)\cdot i_1\left(\lambda \right)+{\tau }_2\left(\lambda \right)\cdot i_2\left(\lambda \right)\right)\cdot \cdot d\lambda ={\mathrm{A.}}_1\left({\mathrm{<figure-callout\; id="1"\; label="\tau "\; filenames="DE202011111149U1\_0012.png,DE202011111149U1\_0014.png"\; state="\{\{state\}\}">\tau </figure-callout>}}_1,k_{1}i\right)+{\mathrm{A.}}_1\left({\mathrm{<figure-callout\; id="2"\; label="\tau "\; filenames="DE202011111149U1\_0014.png,DE202011111149U1\_0016.png"\; state="\{\{state\}\}">\tau </figure-callout>}}_2,k_{2}i\right)$$

With $${\mathrm{<figure-callout\; id="1"\; label="i"\; filenames="DE202011111149U1\_0012.png,DE202011111149U1\_0014.png"\; state="\{\{state\}\}">i</figure-callout>}}_1={\mathrm{<figure-callout\; id="1"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0012.png,DE202011111149U1\_0014.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_1\cdot i,{\mathrm{<figure-callout\; id="2"\; label="i"\; filenames="DE202011111149U1\_0014.png,DE202011111149U1\_0016.png"\; state="\{\{state\}\}">i</figure-callout>}}_2={\mathrm{<figure-callout\; id="2"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0014.png,DE202011111149U1\_0016.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_2\cdot i,{\mathrm{<figure-callout\; id="1"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0012.png,DE202011111149U1\_0014.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_1+{\mathrm{<figure-callout\; id="2"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0014.png,DE202011111149U1\_0016.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_2=1$$

$$x=k_1{x}_1+k_2{x}_2$$

With $$x_i=f\left({\tau }_i,i\right),$$

y, z accordingly. $${\mathrm{<figure-callout\; id="1"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0012.png,DE202011111149U1\_0014.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_1={\mathrm{<figure-callout\; id="2"\; label="k"\; filenames="DE202011111149U1\_0014.png,DE202011111149U1\_0016.png"\; state="\{\{state\}\}">k</figure-callout>}}_2=\raisebox{1ex}{$1$}\!\left/ \!\raisebox{-1ex}{$2$}\right.$$

$$x=\frac{x_1+x_2}{2},y=\frac{y_1+y_2}{2},z=\frac{z_1+z_2}{2}=1-x-y.$$

Dieser lineare Zusammenhang ist auch bekannt aus Farbdiagrammen zum Beispiel zu Bildanzeigen, wie CRT oder LCD Monitoren, bei denen mögliche wahrnehmbare Farborte im CIExyY Diagramm in einem Dreieck zwischen den Farborten der drei Primärfarben des Anzeigegerätes liegen, i.a. ein RGB-Farbraum, oder in einem Farbpolygon bei mehr als drei Primärfarben. Hierbei berechnet sich der Farbort aus der linearen Kombination dreier oder mehrerer Primärintensitäten gemäß (Gl. 6).This linear relationship is also known from color diagrams, for example for picture displays, such as CRT or LCD monitors, in which possible perceptible color locations in the CIExyY diagram lie in a triangle between the color locations of the three primary colors of the display device, i.a. an RGB color space, or in a color polygon with more than three primary colors. The color point is calculated from the linear combination of three or more primary intensities according to (Eq. 6).

In der erfindungsgemäßen Anwendung zweier hintereinander angeordneter Filter, eines Substrates (beispielsweise Glaskeramik) und eines Kompensationsfilters ist der Zusammenhang nicht mehr linear gegeben wie Gl. 9 im Vergleich zu Gl. 5 verdeutlicht. In Gl. 9 können für τ₁ (λ) und τ₂ (λ) zum Beispiel aus Gl. 1 die Transmissionspektren der Glaskeramik τ_GK (λ) und des Kompensationsfilters τ_KF (λ) eingesetzt werden. $$A_{12}=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot {\tau }_1\left(\lambda \right)\cdot {\tau }_2\left(\lambda \right)\cdot i\left(\lambda \right)\cdot \cdot d\lambda$$

In the application according to the invention of two filters arranged one behind the other, a substrate (for example glass ceramic) and a compensation filter, the relationship is no longer linear as Eq. 9 compared to Eq. 5 clarifies. In Eq. 9 for τ ₁ (λ) and τ ₂ (λ), for example, from Eq. 1 the transmission spectra of the glass ceramic τ _GK (λ) and the compensation filter τ _KF (λ) are used. $${\mathrm{A.}}_{\mathrm{12th}}=\frac{1}{N}{\displaystyle \int \overline{a}\left(\lambda \right)}\cdot {\tau }_1\left(\lambda \right)\cdot {\tau }_2\left(\lambda \right)\cdot i\left(\lambda \right)\cdot \cdot d\lambda$$

Der Farbort des Leuchtelementes durch die hintereinander angeordneten Filter liegt nicht mehr notwendigerweise auf einer Geraden zwischen den Farborten des Leuchtelementes durch die einzelnen Filter. Umgekehrt führt dies zu dem Phänomen, dass derselbe gemeinsame, erfindungsgemäß kompensierte Farbort eines Leuchtelementes durch eine Glaskeramik mit verschiedenen Kompensationsfiltern erreicht werden kann, wobei der Farbort des Leuchtelementes durch die einzelnen Kompensationsfilter je nach spektraler Verteilung nicht identisch sein muss. In 3 sind die Farborte des Normlichtes E einzeln durch eine Glaskeramik vom Typ D und einzeln durch verschiedene Farbfilter B1-B7, die jeweils in Kombination mit der Glaskeramik hintereinander angeordnet das Normlicht an demselben Gesamtfarbort erscheinen lassen. In dem gezeigten Beispiel sind die Farbfilter so konstruiert, dass der Gesamtfarbort für den Beobachter am Unbuntpunkt E (Grau- oder Weißpunkt E) liegt.The color location of the luminous element through the filters arranged one behind the other no longer necessarily lies on a straight line between the color locations of the luminous element through the individual filters. Conversely, this leads to the phenomenon that the same common color point of a luminous element, compensated according to the invention, can be achieved by a glass ceramic with different compensation filters, whereby the color point of the luminous element does not have to be identical due to the individual compensation filters depending on the spectral distribution. In 3rd are the color locations of the standard light E individually through a type D glass ceramic and individually through different color filters B1-B7, which, in combination with the glass ceramic, allow the standard light to appear at the same overall color location. In the example shown, the color filters are constructed in such a way that the overall color point for the observer is at the achromatic point E (gray or white point E).

Mit einem erfindungsgemäßen Farbfilter ist es, wie beschrieben, somit möglich die Verschiebung des ursprünglichen Farborts des Leuchtmittels durch das eingefärbte Substrat wieder zu kompensieren, im speziellen zu einem weißen Farbort. Eine weitere erfindungsgemäße Anwendung ist, den Farbort des Leuchtmittels auf der Anzeigenseite des Substrates zu einem gewünschten Farbort zu verschieben, der verschieden zum ursprünglichen Farbort des Leuchtmittels ist. Die kombinierte Verschiebung des Farbortes durch das Substrat und den Filter kompensiert sich hierbei gewollt nicht. Hiermit kann man zum einen Farborte erzeugen die beispielsweise durch verfügbare, feste Wellenlängen handelsüblicher LEDs nicht dargestellt werden können, beispielsweise ein Farbort der zwischen dem einer gelben und orangen LED liegt. Dies ist z.B. für die Identifizierung, Differenzierung und Vermarktung von Produktlinien vorteilhaft. Zum anderen können Leuchtelement einheitlich und damit mit Kostenvorteil mit einer Sorte nicht-monochromatischer, sondern spektral breit emittierender, farbiger Leuchtmittel aufgebaut sein (beispielsweise weiße LEDs, Leuchtstoffröhren). Durch Anwendung verschiedener erfindungsgemäßer Farbfilter lassen sich verschiedene Farborte für verschiedene Produktlinien oder gleiche Farborte einer Produktlinie kombiniert mit verschieden eingefärbten Substraten erzeugen. Farbortverschiebungen und Kompensationen sind insbesondere für spektral breitbandige Leuchtmittel anwendbar, wie weiße LEDs, Leuchtstoffröhren oder Mischfarben von kombinierten einfarbigen LEDs, beispielsweise RGB-LEDs. Einfarbige, nahezu monochromatische Leuchtmittel, beispielsweise wie rote, blaue, grüne LEDs, erfahren als Einzelfarbe eingesetzt im Allgemeinen keine merkliche Farbortverschiebung durch Filter.With a color filter according to the invention, as described, it is thus possible to compensate again for the shift of the original color location of the luminous means by the colored substrate, in particular to a white color location. Another application according to the invention is to shift the color location of the luminous means on the display side of the substrate to a desired color location which is different from the original color location of the luminous means. The combined shift of the color locus caused by the substrate and the filter is intentionally not compensated for. On the one hand, this can be used to generate color locations which, for example, cannot be represented by available, fixed wavelengths of commercially available LEDs, for example a color location that is between that of a yellow and orange LED. This is advantageous e.g. for the identification, differentiation and marketing of product lines. On the other hand, lighting elements can be constructed uniformly and thus with cost advantages with one type of non-monochromatic, but spectrally broadly emitting, colored lighting means (for example white LEDs, fluorescent tubes). By using different color filters according to the invention, different color locations for different product lines or the same color locations of a product line combined with differently colored substrates can be generated. Color locus shifts and compensations can be used in particular for spectrally broadband lighting means, such as white LEDs, fluorescent tubes or mixed colors of combined single-color LEDs, for example RGB LEDs. Single-color, almost monochromatic light sources, such as red, blue, green LEDs, when used as a single color, generally do not experience any noticeable shift in the color location due to filters.

Erfindungsgemäß den Farbort eines Leuchtmittels zu Weiß zu kompensieren, heißt nicht, genau den Unbuntpunkt E zu treffen. Stattdessen toleriert das Auge einen weiten Farbortbereich als Weißeindruck. Dies hängt unter anderem auch von den Farborten der umgebenden Oberflächen ab, wie einer rot-schwarzen Kochfeldoberfläche. Ziel ist es daher, erfindungsgemäß zur Weiß-Kompensationen eines beliebigen Leuchtelementes einen Farbort zu erreichen, der in den Grenzen des Weißbereiches W1, vorzugsweise des Weißbereiches W2 liegt. Der Weißbereich W2 umschließt hierbei die im ANSI definierte Weißfelder (ANSI binning) 1A, ..., 1D, ..., 8D, die typischerweise von LED-Herstellern herangezogen werden, um die Farborte ihrer weißen LEDs zu charakterisieren. Dieser Bereich entspricht Farbtemperaturen von 2580K bis 7040K (CCT, color correlated temperature), entsprechend einem Weißeindruck von Kaltweiß bis Warmweiß. Die Eckpunkte der erfindungsgemäß definierten Weißbereiche W1 und W2 in 3 sind in Tabelle 1 aufgelistet.Compensating the color locus of a luminous means to white in accordance with the invention does not mean exactly hitting the achromatic point E. Instead, the eye tolerates a wide color locus range as a white impression. This also depends, among other things, on the color locations of the surrounding surfaces, such as a red-black hob surface. The aim is therefore to achieve, according to the invention, for the white compensation of any light element, a color locus which lies within the limits of the white area W1, preferably the white area W2. The white area W2 encloses the ANSI-defined white fields (ANSI binning) 1A, ..., 1D, ..., 8D, which are typically used by LED manufacturers to characterize the color locations of their white LEDs. This range corresponds to color temperatures from 2580K to 7040K (CCT, color correlated temperature), corresponding to a white impression from cold white to warm white. The corner points of the white areas W1 and W2 defined according to the invention in 3rd are listed in Table 1.

Erfindungsgemäß ist die Farbortkompensation nicht auf die Beispielbeschichtungen 1-4 oder die Normlichtquelle E beschränkt. Vorzugsweise werden in einer Anwendung kommerziell erhältliche und kostengünstige Leuchtmittel, zum Beispiel weiße LEDs eingesetzt werden. Auch andersfarbige, nicht monochromatische Leuchtmittel, wie beispielsweise Leuchtstoffröhren oder weiterhin beispielsweise eine Kombination aus blauen, grünen und roten LEDs (RGB-Leuchtmittel), die beispielsweise als Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen auf einen festen Farbort eingestellt sind oder eine Farbdarstellung der Anzeige steuern, können eingesetzt werden, um mittels entsprechend aufgebauter Kompensationsfiltern auf der Anzeigenseite des Kochfeldes zu den ursprünglichen Farbort der Leuchtmittel zu kompensieren oder speziell einen weißen Farbeindruck oder auch einen beliebigen Farbeindruck zu erzeugen.According to the invention, the color point compensation is not limited to the example coatings 1-4 or the standard light source E. Commercially available and inexpensive lighting means, for example white LEDs, are preferably used in one application. Other colored, non-monochromatic illuminants, such as fluorescent tubes or, for example, a combination of blue, green and red LEDs (RGB illuminants), which are set to a fixed color location as backlighting of LCD displays or control a color display of the display, can also be used can be used to compensate for the original color location of the lighting means by means of appropriately constructed compensation filters on the display side of the hob or to create a special white color impression or any color impression.

Erfindungsgemäß ist die Farbortkompensation nicht auf einen weißen Farbort beschränkt. Es kann jeder gewünschte Farbort mit einem entsprechenden Kompensationsfilter eingestellt werden, zum Beispiel Markengeräte-spezifische Farben für Anzeigen oder Firmenlogos, oder auch verschiedene Farborte zur benutzerfreundlichen Unterscheidung von Warnmeldungen, Hinweisen oder Benutzerhilfen, oder verschiedene Farborte für verschiedene Leistungsstufen bei Kochgeräten. Dies kann in vielfältigen Beispielen Anwendung finden, die zur leichteren Benutzerführung, Statusanzeigen oder verschiedenes Ambiente einer Schmuckbeleuchtung dienen.According to the invention, the color location compensation is not limited to a white color location. Any desired color location can be set with a corresponding compensation filter, for example brand device-specific colors for advertisements or company logos, or different color locations for user-friendly differentiation of warning messages, instructions or user aids, or different color locations for different power levels in cooking appliances. This can be used in a variety of examples, which are used for easier user guidance, status displays or different ambience of decorative lighting.

Die Farbschicht erlaubt durch verschiedene Beschichtungsverfahren, wie z.B. Siebdruck, eine scharfe Abgrenzung des Signalfeldes und Abschirmung von Streulicht, sowie eine Darstellung von Zeichen Symbolen oder Schriftzügen, die im Ein-Zustand der Beleuchtung für den Benutzer sichtbar sind und im Aus-Zustand vom Benutzer nicht wahrnehmbar sind. Selbst die Position dieser Markierungen / Logos ist im Aus-Zustand nicht erkennbar, wodurch die einfarbige edle Anmutung der Glaskeramikoberfläche für den Benutzer erhalten bleibt. Dieser Effekt wird als Deadfront-Effekt bezeichnet und von Designern oftmals gewünscht, da dadurch das Kochgerät in der Gesamtästhetik deutlich aufgewertet wird. Dieser Deadfront-Effekt ist bspw. bei den insbesondere in Japan bekannten transparenten Glaskeramikkochflächen nur mit erheblichem zusätzlichem Aufwand möglich. Aufgrund der hohen Transparenz dieser Kochflächen sind Display-Anzeigen oder Lämpchen direkt bzw. deutlich sichtbar was teilweise als störend empfunden wird. Im Gegensatz zu diesen transparenten Kochflächen können die dunkel eingefärbten Kochflächen weiterhin auch mit leistungsstarken Strahlungsheizkörpern kombiniert werden, wodurch mit dem vorgeschlagenen Verfahren die Glaskeramikkochgeräte mit Strahlungsheizkörpern bzw. Halogenheizkörpern in der Benutzerführung deutlich aufgewertet werden.Through various coating processes, such as screen printing, the color layer allows a sharp delimitation of the signal field and shielding from scattered light, as well as a representation of signs, symbols or lettering that are visible to the user when the lighting is on and not by the user when the lighting is off are perceptible. Even the position of these markings / logos cannot be seen when the device is switched off, which means that the single-colored, elegant appearance of the glass ceramic surface is retained for the user. This effect is known as the deadfront effect and is often requested by designers, as it significantly enhances the overall aesthetics of the cooking appliance. This dead front effect is only possible with considerable additional effort, for example in the case of the transparent glass ceramic cooking surfaces known in particular in Japan. Due to the high transparency of these cooking surfaces, displays or lights are directly or clearly visible, which is sometimes perceived as annoying. In contrast to these transparent cooking surfaces, the dark-colored cooking surfaces can still be combined with powerful radiant heaters, whereby the proposed method significantly improves the user guidance of the glass ceramic cooking appliances with radiant heaters or halogen heaters.

Die Abbildungsschärfe auf der Oberseite von feinen Linien und Schriftzügen ist bei Einsatz der üblicherweise auf der Unterseite genoppten Glaskeramikkochflächen ohne optisch störende Verzerrungen möglich, indem auf die Noppen eine brechzahlangepasste Ausgleichsschicht aufgetragen wird. Dies ist ein weiterer deutlicher Vorteil gegenüber dem im US-Patent US 6369365 beschriebenen aufgedruckten Maskierung auf einer genoppten Unterseite. Durch die direkte Bedruckung der genoppten Unterseite kommt es zu stark störenden Verzerrungen, wodurch nur sehr große grobe Fenster und Symbole dargestellt werden können. Die Kochflächendicke beträgt üblicherweise 4 mm, in kommerziellen Anwendungen auch bis zu 6mm. Zur Erhöhung der Farbintensität bzw. Leuchtstärke ist es auch vorstellbar, Kochflächen mit einer reduzierten Dicke von beispielsweise 3 mm einzusetzen.The sharpness of the image on the upper side of fine lines and lettering is possible with the use of the glass ceramic cooking surfaces, which are usually nubbed on the underside, without visually disturbing distortions, by applying a leveling layer adapted to the refractive index on the nubs. This is another distinct advantage over that in the US patent US 6369365 described printed masking on a nubbed underside. The direct printing of the knobbed underside results in very annoying distortions, which means that only very large, rough windows and symbols can be displayed. The cooking surface thickness is usually 4 mm, in commercial applications up to 6 mm. To increase the color intensity or luminosity, it is also conceivable to use cooking surfaces with a reduced thickness of, for example, 3 mm.

Neben den hier aufgezeigten Hauptanwendungsfeld für Beleuchtungen mit Einzel-LEDs oder 7-Segmentanzeigen ist dieses System selbstverständlich auch für jede beliebige andere Lichtquelle und Darstellungsform geeignet, es können beispielsweise als Lichtquelle auch Halogenlampen, Leuchtstäbe, Faseroptiken oder Leuchtstoffröhren eingesetzt werden. Neben Leuchtpunkten oder 7-Segment-Anzeigen sind auch Balkenanzeigen oder Leuchtkennzeichnungen zur Kochzonenidentifizierung oder Markierung vorstellbar oder Ausleuchtung von größeren Kochzonenflächen oder Umrandungen. Weiterhin sind erfindungsgemäße Farbortkompensationen oder Verschiebungen auch für Hintergrundbeleuchtungen von alphanumerischen oder graphischen Displays, beispielhaft LCD-Anzeigen, anwendbar. Neben den bevorzugten Einsatz in Glaskeramikkochgeräten kann dieses System auch im Panelbereich von Backöfen oder Dominokochgeräten einschließlich Grillplatten eingesetzt werden. Bekannt sind beispielsweise auch Kaminverkleidungen aus Glaskeramik. Auch bei diesen Kaminverkleidungen ist eine Beleuchtung mit dem vorgeschlagenen System zur Verbesserung des Benutzerkomforts möglich. Die Kochfläche kann plan, gebogen oder komplex verformt ausgebildet sein. Als Beheizung für die Kochstellen sind Gasbrenner, Induktionsspulen oder Strahlungsheizkörper bzw. Halogenheizkörper vorstellbar.In addition to the main field of application shown here for lighting with individual LEDs or 7-segment displays, this system is of course also suitable for any other light source and display form, for example halogen lamps, fluorescent sticks, fiber optics or fluorescent tubes can also be used as the light source. In addition to luminous dots or 7-segment displays, bar displays or luminous markings for cooking zone identification or marking are also conceivable, or the illumination of larger cooking zone surfaces or borders. Furthermore, color location compensations or shifts according to the invention are also used for background lighting of alphanumeric or graphic displays, for example LCD displays, applicable. In addition to its preferred use in glass ceramic cooking appliances, this system can also be used in the panel area of ovens or domino cooking appliances including grill plates. For example, glass ceramic chimney claddings are also known. Lighting with the proposed system to improve user comfort is also possible with these chimney cladding. The cooking surface can be flat, curved or deformed in a complex manner. Gas burners, induction coils or radiant heaters or halogen heaters are conceivable as heating for the hotplates.

Entscheidend für den farblich gewünschten Gesamteindruck ist ein entsprechender Transmissionsverlauf, der sich aus den Transmissionsverläufen des Substrates und des Farbfilters (Farbschicht) ergibt. Da der Transmissionsverlauf des Substrates „vorgegeben“ ist, kann die Korrektur nur über die Farbschicht erfolgen.
Der Korrekturfiltereffekt der Farbschichten wird durch den jeweiligen Transmissionsverlauf im sichtbaren Bereich bestimmt, durch folgende wesentliche Parameter:

• • Lage des Transmissionsmaximums
• • Breite des Transmissionsmaximums
• • Intensität des Transmissionsmaximums

A corresponding transmission curve, which results from the transmission curves of the substrate and the color filter (color layer), is decisive for the overall impression desired in terms of color. Since the course of the transmission of the substrate is “specified”, the correction can only be made via the color layer.
The correction filter effect of the color layers is determined by the respective transmission curve in the visible area, by the following essential parameters:

• • Position of the transmission maximum
• • Width of the transmission maximum
• • Intensity of the transmission maximum

Die Lage und Breite des Transmissionsmaximums wird durch die Farbzusammensetzung bestimmt, insbesondere durch die farbgebenden Pigmente. Die Intensität hingegen wird durch die Schichtdicke der Farbe und die Konzentration des Farbstoffes bzw. des Farbpigments in der Farbmatrix bestimmt.The position and width of the transmission maximum is determined by the color composition, in particular by the color pigments. The intensity, on the other hand, is determined by the layer thickness of the color and the concentration of the dye or the color pigment in the color matrix.

So sind in 4 und 5 verschiedene Farbfarbstoffkonzentrationen in Abhängigkeit der Transmission (4) und des Farbortes (5) dargestellt, wobei in 4 die Spektren B1 bis B4 optimiert zur Kompensation der Normlichtquelle E für den Glaskeramiktyp D und in 5 die Konzentrationsverläufe B1 bis B4 dargestellt sind. Durch eine gezielte Auswahl der Farbstoff und oder Pigmentkonzentration kann der Farbort in den gewünschten Bereich eingestellt werden.So are in 4th and 5 different dye concentrations depending on the transmission ( 4th ) and the color location ( 5 ), where in 4th the spectra B1 to B4 optimized to compensate for the standard light source E for the glass ceramic type D and in 5 the concentration curves B1 to B4 are shown. The color location can be set in the desired range through a specific selection of the dye and / or pigment concentration.

Die Farbschicht mit 1% und 0,8% Heliogenblau (B1 bzw. B2) liegen am Rande des Weißbereiches W1. Hingegen B3 mit 0,6% Heliogenblauanteil in der Farbmatrix liegt am oberen Ende des Weißbereiches W2 und B4 mit 0,4% desselben Blaufarbstoffes unterhalb von W1. Durch die Lage der Punkte B1-B4 in der Farbortgraphik ( ) wird gezeigt, dass der gewünschte Farbort durch eine gezielte Einstellung der Pigmentkonzentration möglich ist. Die Farbstoff bzw. Pigmentkonzentration in der fertig eingebrannten Farbschicht kann durch die Schichtdicke und/oder durch die Farbstoff und oder Pigmentkonzentration in der Farbmatrix auf das jeweilige Substrat angepasst werden.The color layer with 1% and 0.8% heliogen blue (B1 and B2) are on the edge of the white area W1. In contrast, B3 with 0.6% heliogen blue in the color matrix is at the upper end of the white area, W2 and B4 with 0.4% of the same blue dye is below W1. Due to the position of the points B1-B4 in the chromaticity diagram ( ) it is shown that the desired color location is possible through a specific adjustment of the pigment concentration. The dye or pigment concentration in the completely baked-on ink layer can be adapted to the respective substrate through the layer thickness and / or through the dye and / or pigment concentration in the ink matrix.

Die Farbschicht kann aus verschiedenen Farbsystemen hergestellt werden. Zum einen eignen sich organische Farbsysteme z.B. für Niedrigtemperaturanwendungen, zum anderen anorganische Farbsysteme auch für Hochtemperaturanwendungen bzw. Mischungen derselben.The color layer can be produced from different color systems. On the one hand, organic color systems are suitable e.g. for low-temperature applications, on the other hand, inorganic color systems are also suitable for high-temperature applications or mixtures thereof.

Wie vorstehend ausgeführt, kann der angepasste Transmissionsverlauf durch Farbschichten, die aus Farbmatrix und/oder Farbstoffen und oder Pigmenten besteht, erreicht werden. Als Farbstoffe/Pigmente werden organische und anorganische Farbstoffe und oder Pigmente verwendet, bevorzugt absorbierende organische und anorganische Farbstoffe/Pigmente, besonders bevorzugt blaue, grüne und blaugrüne Farbstoffe/Pigmente. Von den Blau-Grünen Farbstoffe/Pigmenten werden solche Farbstoffe/Pigmente bevorzugt, deren Transmissionsmaxiumum im Bereich von 400-600 nm liegt, besonders bevorzugt im Bereich 450-550 nm. Als Farbstoffe werden beispielsweise eingesetzt Eisencyan-Komplexe, Indanthron, Indigo, Kupferphthalocyanine, bevorzugt die β-Form der Kupferphthalocyanine, Chrom-Chelate, vorzugsweise Cr3+ mit Liganden aus der Azo- und Azomethinreihen z.B. Heliogenblau 23050.As stated above, the adapted transmission profile can be achieved by means of colored layers which consist of a color matrix and / or dyes and / or pigments. The dyes / pigments used are organic and inorganic dyes and / or pigments, preferably absorbent organic and inorganic dyes / pigments, particularly preferably blue, green and blue-green dyes / pigments. Of the blue-green dyes / pigments, those dyes / pigments are preferred whose transmission maximum is in the range of 400-600 nm, particularly preferably in the range 450-550 nm. The dyes used are, for example, iron cyanide complexes, indanthrone, indigo, copper phthalocyanines, preferably the β-form of copper phthalocyanines, chromium chelates, preferably Cr3 + with ligands from the azo and azomethine series, e.g. Heliogen blue 23050.

Als Farbpigmente werden beispielsweise Cobalt-Zinn-Oxid-Verbindungen (Mischoxide), Aluminiumsilikate bevorzugt schwefelhaltige Aluminiumsilikate (z.B. Ultramarinblau, -grün), Zirkonsilikate, bevorzugt mit Vanadiumzusatz, besonders bevorzugt mit 1,5% Vanadiumzusatz, Zirkonsilikat-Vanadiumoxide, Calcium-Kupfer-Silikate, bevorzugt CaCuSi4010, Kupfercarbonatverbindungen 2CuCO3*Cu(OH)2, Cobalt-Aluminium-Oxid-Verbindungen, bevorzugt als Cobalt-Aluminat (Cobalt-Aluminium-Spinell; Colour Index Blau 28), und Cobalt-Chrom-Oxid-Verbindungen, bevorzugt als Cobalt-Chromit (Cobalt-Chrom-Spinell; Colour Index Blau 36), verwendet.The color pigments used are, for example, cobalt tin oxide compounds (mixed oxides), aluminum silicates, preferably sulfur-containing aluminum silicates (e.g. ultramarine blue, ultramarine green), zirconium silicates, preferably with added vanadium, particularly preferably with 1.5% added vanadium, zirconium silicate-vanadium oxide, calcium-copper Silicates, preferably CaCuSi4010, copper carbonate compounds 2CuCO3 * Cu (OH) 2, cobalt-aluminum oxide compounds, preferably as cobalt-aluminate (cobalt-aluminum spinel; color index blue 28), and cobalt-chromium oxide compounds, preferred as cobalt chromite (cobalt chromium spinel; color index blue 36).

Diese Pigmente werden bevorzugt als Nanopartikel eingesetzt. Als besondere Ausführung können die genannten Pigmente auch als Streupartikel appliziert werden.These pigments are preferably used as nanoparticles. As a special design, the pigments mentioned can also be applied as scattering particles.

Die Farbmatrix kann aus organischen und / oder anorganischen Komponenten bestehen, wo insbesondere für Anwendungen im höheren Temperaturbereich die anorganische Matrix bevorzugt eingesetzt wird. Eine anorganische Farbmatrix besteht im allgemeinen aus einem Glas -Pulver und einem Medium, mit dem sich die Verarbeitbarkeit/Druckbarkeit etc. einstellen lässt. Die organische Farbmatrix besteht aus einem Binder, Lösungsmittel und Zusätzen wie Härter, Vernetzer, Verlaufsmittel, Additive, Entschäumer, sauren und oder basischen und oder kationischen und oder anionischen und oder radikalischen Polymerisations-Startern
Als Binder können Kautschuk, Polyurethanharze, Silicone (org. und/oder anorganisch vernetzend), Sol-Gel-Verbindungen, Hybrid-Polymere, Acrylatbasierende Systeme, bevorzugt Methacrylate, Epoxide, Polyamide, Polyimid und Mischungen derselben verwendet werden. Diese Binder können mit und ohne Nanopartikel eingesetzt werden.The color matrix can consist of organic and / or inorganic components, where the inorganic matrix is preferably used, in particular for applications in the higher temperature range. An inorganic color matrix generally consists of a glass powder and a medium with which the processability / printability etc. can be adjusted. The organic color matrix consists of a binder, solvent and additives such as hardeners, crosslinkers, leveling agents, additives, defoamers, acidic and / or basic and / or cationic and / or anionic and / or radical polymerization starters
Rubber, polyurethane resins, silicones (organic and / or inorganically crosslinking), sol-gel compounds, hybrid polymers, acrylate-based systems, preferably methacrylates, epoxides, polyamides, polyimide and mixtures thereof can be used as binders. These binders can be used with and without nanoparticles.

Insbesondere kann die Beschichtungszusammensetzung Sol-Gel-Vorstufen des Siliziums, Titans, Zirkons, Aluminiums, Zinks, Magnesiums, Calciums, Zinns oder Mischungen davon umfassen. Ganz besonders bevorzugt sind die Sol-Gel-Vorstufen SiORxRy, TiORxXy, ZrORxXy, AlORxXy, ZnORxXy, MgORxXy, CaORxXy und SnORxXy.In particular, the coating composition can comprise sol-gel precursors of silicon, titanium, zirconium, aluminum, zinc, magnesium, calcium, tin or mixtures thereof. The sol-gel precursors SiORxRy, TiORxXy, ZrORxXy, AlORxXy, ZnORxXy, MgORxXy, CaORxXy and SnORxXy are very particularly preferred.

In einer Ausführungsform ist die Partikelgröße der Sol-Gel-Vorstufe und oder metalorganischen und oder anorganischen Nanopartikel in einem Bereich von 0,05 bis 200 nm, besonders bevorzugt von 1 bis 100 nm. Die Partikelform kann dabei insbesondere sowohl kugelförmig als auch irregulär als auch kettenförmig sein.In one embodiment, the particle size of the sol-gel precursor and / or organometallic and / or inorganic nanoparticles is in a range from 0.05 to 200 nm, particularly preferably from 1 to 100 nm be chain-shaped.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Beschichtungszusammensetzung eine UV-härtbare und oder thermisch -härtbare hybridpolymere, hydrolysierte und kondensierte Alkoxysilanvorstufe, insbesondere Glycidylpropyloxyltriethoxysilan und/oder Methacryloxypropyloxytrimethoxysilan welche ferner mit Polysiloxanen funktionalisiert werden kann. Bevorzugt werden Methyl und oder Phenylfunktionalisierte Polysiloxane verwendet. Die Sol-Gel-Schicht auf der Glaskeramik umfasst also vorzugsweise die Reaktionsprodukte hierin beschriebener Sol-Gel-Vorstufen mit hierin beschriebenen Polysiloxanen.In a particularly preferred embodiment, the coating composition comprises a UV-curable and / or thermally curable hybrid polymer, hydrolyzed and condensed alkoxysilane precursor, in particular glycidylpropyloxyltriethoxysilane and / or methacryloxypropyloxytrimethoxysilane, which can also be functionalized with polysiloxanes. Methyl and / or phenyl-functionalized polysiloxanes are preferably used. The sol-gel layer on the glass ceramic thus preferably comprises the reaction products of the sol-gel precursors described herein with the polysiloxanes described herein.

In einer besonderen erfindungsgemäßen Ausführungsform enthält die Beschichtung anorganische Nanopartikel. Die Nanopartikel verbessern bspw. die Kratzfestigkeit der Beschichtung.In a particular embodiment according to the invention, the coating contains inorganic nanoparticles. The nanoparticles improve the scratch resistance of the coating, for example.

In dieser besonderen Ausführungsform werden anorganische Nanopartikel der Beschichtungslösung zugegeben. Bevorzugt beträgt der Volumenanteil der Nanopartikel an der Beschichtungszusammensetzung mehr als 10%, weiter bevorzugt mehr als 20%. Die Nanopartikel werden bevorzugt als alkoholische Dispersion zugesetzt.In this particular embodiment, inorganic nanoparticles are added to the coating solution. The proportion by volume of the nanoparticles in the coating composition is preferably more than 10%, more preferably more than 20%. The nanoparticles are preferably added as an alcoholic dispersion.

Bevorzugt umfasst die Beschichtungszusammensetzung auch Nano-Partikel in Form von amorphen oder nanokristallinen Metalloxiden. Bevorzugte Metalloxide sind Siliziumoxid (SiO2), Titandioxid (TiO₂), Zirkondioxid (ZrO₂), Y2O3 stabilisiertes Zirkonoxid, Aluminiumoxid (Al₂O₃), Zinkoxid (ZnO) und Indiumzinnoxid (ITO). Vorzugsweise können auch deren hybridpolymere Derivate oder Verbindungen eingesetzt werden. Die Metalloxide können in Form von Partikeln und oder metalorganischen Polymern vorliegen.The coating composition preferably also comprises nano-particles in the form of amorphous or nanocrystalline metal oxides. Preferred metal oxides are silicon oxide (SiO2), titanium dioxide (TiO ₂ ), zirconium dioxide (ZrO ₂ ), Y2O3 stabilized zirconium oxide, aluminum oxide (Al ₂ O ₃ ), zinc oxide (ZnO) and indium tin oxide (ITO). Their hybrid polymer derivatives or compounds can preferably also be used. The metal oxides can be in the form of particles and / or metal-organic polymers.

Als Lösungsmittel werden bspw. Terpeniol, n-Butylacetat, Carbitol, Carbitolacetat, Etylenglykolmonoethylether und Mischungen derselben eingesetzt. Insbesondere für Siebdruck geeignete Farbmatrix benötigt hochsiedende Lösungsmittel mit einem Dampfdruck < 5 hPa, bevorzugt < 2 hPa, besonders bevorzugt < 1 hPa. Zusätzlich können Härter z.B. zur Erhöhung der Schichthärte/Kratzbeständigkeit zugefügt werden, beispielsweise Nanopartikel, Bis-epoxide. Je nach Beschichtungsverfahren können auch noch verschiedene Verlaufsmittel zugegeben werden, beispielsweise PEG, BYK 302, BYK 306, um homogene Schichtdicken zu erreichen. Insbesondere beim Druck auf nichtglatte Oberflächen, z.B. genoppte Oberflächen, wird ein Benetzungsmittel/Verlaufsmittel zugegeben, das eine Nachbildung der Noppen zulässt.The solvents used are, for example, terpeniol, n-butyl acetate, carbitol, carbitol acetate, ethylene glycol monoethyl ether and mixtures thereof. A color matrix that is particularly suitable for screen printing requires high-boiling solvents with a vapor pressure <5 hPa, preferably <2 hPa, particularly preferably <1 hPa. In addition, hardeners can be added, e.g. to increase the layer hardness / scratch resistance, for example nanoparticles, bis-epoxides. Depending on the coating process, various leveling agents can also be added, for example PEG, BYK 302, BYK 306, in order to achieve homogeneous layer thicknesses. Especially when printing on non-smooth surfaces, e.g. dimpled surfaces, a wetting agent / leveling agent is added that allows the dimples to be reproduced.

Die Bestandteile der Farbmatrix und die Farbstoffe und oder Pigmente werden homogenisiert, vorzugsweise mittels Dispermat (Ultraturax) oder Dreiwalzenstuhl.The components of the color matrix and the dyes and / or pigments are homogenized, preferably using a Dispermat (Ultraturax) or three-roller mill.

Es werden verschiedene Beschichtungsverfahren angewendet, beispielsweise Druckverfahren wie Ink-Jet-Druck, Off-Set-, Tampon-Druck, Rollcoating, bevorzugt Siebdruck; Tauchverfahren, Spin-coating, Sprühverfahren. Für diese Beschichtungsverfahren muss die Viskosität der Farbmatrix auf die Verarbeitbarkeit /Druckbarkeit angepasst werden, insbesondere für das bevorzugte Siebdruckverfahren das Thixotropieverhalten. Dafür werden u.a. als organische Eindicker Cellulose-Verbindungen, Polyvinylpyrilidon, Polyethylenglykol, Block-Co-Polymere, als anorganische Eindicker: Aerosile, flammenpyrolytische bzw. per Fällungsprozess hergestellte SiOx bzw. AlxOy-Partikel verwendet.Various coating processes are used, for example printing processes such as ink-jet printing, off-set, tampon printing, roll coating, preferably screen printing; Dip processes, spin-coating, spray processes. For these coating processes, the viscosity of the color matrix must be adapted to the processability / printability, especially the thixotropic behavior for the preferred screen printing process. For this purpose, cellulose compounds, polyvinylpyrilidone, polyethylene glycol, block copolymers are used as organic thickeners, and as inorganic thickeners: Aerosils, flame pyrolytic or SiOx or AlxOy particles produced by the precipitation process.

Nach der Beschichtung werden die Farbschichten thermisch gehärtet und/oder UV gehärtet, im Falle von anorganischer Farbe (keramische Farbe) wird die Farbschicht bei Temperaturen von über 500°C eingebrannt, bevorzugt > 700°C.After the coating, the color layers are thermally cured and / or UV cured; in the case of inorganic paint (ceramic paint), the color layer is baked at temperatures above 500 ° C, preferably> 700 ° C.

Der erfindungsgemäße Filtereffekt der Farbschichten erfordert homogene Schichtdicken, so dass die Schwankungen der Schichtdicke < 3 µm liegen, bevorzugt < 1 µm ganz besonders bevorzugt < 0,5 µm. Daher werden beidseitig glatte Oberflächen bevorzugt. „Glatt“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Ober- und Unterseite etwa die gleiche Oberflächengeometrien aufweisen und die Unterseite nicht die übliche Noppenstruktur aufweist.The filter effect according to the invention of the colored layers requires homogeneous layer thicknesses, so that the fluctuations in the layer thickness are <3 μm, preferably <1 μm, very particularly preferably <0.5 μm. Therefore, smooth surfaces on both sides are preferred. In this context, “smooth” means that the top and bottom have approximately the same surface geometry and the bottom does not have the usual knobbed structure.

Bei nichtglatten Oberflächen, z.B. genoppten Oberflächen kann direkt auf die Oberfläche eine brechzahlangepasste Ausgleichsschicht aufgetragen werden, die bspw. aus Polyurethanharzen, Silicone (org. und/oder anorganisch vernetzend), Sol-Gel-Verbindungen, Hybrid-Polymere, Acrylatbasierende Systeme, bevorzugt Methacrylate, Epoxide, Polyamide, Polyimid und Mischungen derselben bestehen. Diese Ausgleichsschicht kann mit und ohne Nanopartikel eingesetzt werden. Auf diese Ausgleichsschicht wird dann die bereits beschriebene Farbschicht aufgebracht.In the case of non-smooth surfaces, e.g. dimpled surfaces, a leveling layer adapted to the refractive index can be applied directly to the surface, made for example of polyurethane resins, silicones (organic and / or inorganically crosslinking), sol-gel compounds, hybrid polymers, acrylate-based systems, preferably methacrylates , Epoxies, polyamides, polyimide and mixtures thereof. This leveling layer can be used with and without nanoparticles. The color layer already described is then applied to this leveling layer.

Ausführungsbeispiel 1: dunkle Glaskeramik mit glatter UnterseiteEmbodiment 1: dark glass ceramic with a smooth underside

Herstellung Bindemittel AManufacture of binder A

Es werden 0,08 mol GPTES (Glycidyloxypropyltriethoxysilan) mit 0,02 mol TEOS (Tetraethoxysilan) mit 0,125 mol Paratoluolsäure versetztem Wasser hydrolysiert. Anschließend wird das Lösungsmittel am Rotationsverdampfer entfernt und 22,6 g Binder erhalten.0.08 mol of GPTES (glycidyloxypropyltriethoxysilane) are hydrolyzed with 0.02 mol of TEOS (tetraethoxysilane) with 0.125 mol of paratoluic acid added to water. The solvent is then removed on a rotary evaporator and 22.6 g of binder are obtained.

Herstellung Bindemittel BManufacture of binders B

Es werden 0,04 mol MPTMS (Methacryloxypropyltrimethoxysilan) mit 0,02 mol TEOS (Tetraethoxysilan) mit 0,04 MTEOS (Methyltriethoxysilan) mit 0,125 mol Paratoluolsäure versetztem Wasser hydrolysiert. Anschließend wird das Lösungsmittel am Rotationsverdampfer entfernt.0.04 mol of MPTMS (methacryloxypropyltrimethoxysilane) is hydrolyzed with 0.02 mol of TEOS (tetraethoxysilane) with 0.04 of MTEOS (methyltriethoxysilane) with 0.125 mol of paratoluic acid added. The solvent is then removed on a rotary evaporator.

Als Nanopartikelhaltige Lösung wird eine käuflich erhältliche Dispersion von 15 nm großen SiO2 - Partikel in Diethylenglycolmonopropylether eingesetzt.A commercially available dispersion of 15 nm SiO2 particles in diethylene glycol monopropyl ether is used as the solution containing nanoparticles.

Die Starterlösung enthält 50 mass-% an thermisch aktivierbarem Starter Methylimidazol in Ethylenglycolmonopropylether.The starter solution contains 50% by mass of thermally activated starter methylimidazole in ethylene glycol monopropyl ether.

Auf die beidseitig glatte dunkle Glaskeramik, die aus einem Glaskeramikmaterial entsprechend einer Glaskeramik vom Typ CERAN HIGHTRANS eco® gefertigt wurde und die eine Dicke von 4 mm aufweist, wurde auf die Unterseite per Siebdruck eine Farbe aufgedruckt, die aus folgenden Komponenten bestand:

• 30 mass-% Bindemittel A
• 65 mass-% Nanopartikelhaltige Sol-Gel-Lösung
• 2 mass-% Starterlösung
• 3 mass % Heliogenblau 23050

The dark glass ceramic, which is smooth on both sides and made of a glass ceramic material corresponding to a glass ceramic of the type CERAN HIGHTRANS eco® and which is 4 mm thick, was screen printed with a color consisting of the following components:

• 30% by mass of binder A
• 65 mass% sol-gel solution containing nanoparticles
• 2 mass% starter solution
• 3 mass% heliogen blue 23050

Diese Farbe wurde mit zwei verschiedenen Gewebestärken gedruckt, und anschließend 3 min mit UV-Beleuchtung des Geräteteypes Dymax 500 getrocknet. Mit der Gewebestärke 100-40 lag die Schichtdicke bei 4,9 µm, die Schicht war rissig und der Gesamtfarbeindruck mit Beleuchtung durch eine weiße LED war bläulich. Mit der Siebstärke 140-31 hingegen wurde eine Schichtdicke von 2,8 µm erzielt, die eine geschlossene, homogene Oberflächenstruktur aufwies. Mit derselben Hinterleuchtung wurde diesmal ein weißer Gesamteindruck erzielt.This color was printed with two different fabric thicknesses and then dried for 3 min with UV lighting of the Dymax 500 device type. With a fabric thickness of 100-40, the layer thickness was 4.9 μm, the layer was cracked and the overall color impression when illuminated by a white LED was bluish. With the screen thickness 140-31, on the other hand, a layer thickness of 2.8 µm was achieved, which had a closed, homogeneous surface structure. With the same backlighting, a white overall impression was achieved this time.

Ausführungsbeispiel 2: dunkle Glaskeramik mit genoppter UnterseiteEmbodiment 2: dark glass ceramic with nubbed underside

Auf eine genoppte dunkle Glaskeramik vom Typ CERAN HIGHTRANS eco® wurde per Siebdruck eine Ausgleichsschicht aus Polyurethanharz gedruckt und anschließend thermisch gehärtet. Die Schichtdickenschwankung lag bei < 3 µm. Auf diese Ausgleichsschicht wurde eine Farbe mittels Siebdruckverfahren gedruckt, die aus folgenden Komponenten bestand:

• 32 % Bindemittel A
• 60 % Nanopartikelhaltige Sol-Gel-Lösung
• 2% Starterlösung
• 6% Spritblau 94030

A leveling layer made of polyurethane resin was screen printed onto a dimpled, dark glass ceramic of the type CERAN HIGHTRANS eco® and then thermally hardened. The variation in layer thickness was <3 µm. A color consisting of the following components was printed onto this leveling layer using a screen printing process:

• 32% binder A
• 60% sol-gel solution containing nanoparticles
• 2% starter solution
• 6% fuel blue 94030

Die Trocknung erfolgte bei 3 min UV-Strahlung.The drying took place with 3 min of UV radiation.

Die Schichtdickenschwankung lag bei < 3 µm; das Licht einer weißen LED wurde homogen weiß angezeigt.The variation in layer thickness was <3 µm; the light of a white LED was displayed in a homogeneous white.

Ausführungsbeispiel 3: dunkle Glaskeramik mit genoppter UnterseiteEmbodiment 3: dark glass ceramic with nubbed underside

Auf eine genoppte dunkle Glaskeramik vom Typ CERAN HIGHTRANS eco® wurde per Siebdruck eine Ausgleichsschicht aus Polyurethanharz gedruckt und anschließend thermisch gehärtet. Die Schichtdickenschwankung lag bei < 3 µm. Auf diese Ausgleichsschicht wurde eine Farbe mittels Siebdruckverfahren gedruckt, die aus folgenden Komponenten bestand:

• 32 % Bindemittel B
• 60 % Nanopartikelhaltige Sol-Gel-Lösung
• 2% Starterlösung
• 6% Spritblau 94030

A leveling layer made of polyurethane resin was screen printed onto a dimpled, dark glass ceramic of the type CERAN HIGHTRANS eco® and then thermally hardened. The variation in layer thickness was <3 µm. A color consisting of the following components was printed onto this leveling layer using a screen printing process:

• 32% binder B
• 60% sol-gel solution containing nanoparticles
• 2% starter solution
• 6% fuel blue 94030

Die Trocknung erfolgte bei 60 min IR-Strahlung kombiniert mit Umluft.The drying took place at 60 min IR radiation combined with circulating air.

Die Schichtdickenschwankung lag bei < 3 µm; das Licht einer weißen LED wurde homogen weiß angezeigt.The variation in layer thickness was <3 µm; the light of a white LED was displayed in a homogeneous white.

Ausführungsbeispiel 4: dunkle Glaskeramik mit keramischer FarbschichtEmbodiment 4: dark glass ceramic with ceramic color layer

Auf einer 4mm dicken, beidseitig glatten Glaskeramik (entsprechendes Material wie CERAN HIGHTRANS eco®) wurde per Siebdruck eine keramische Farbe gedruckt. Die Farbe bestand aus einem Borosilikatglaspulver (40%), Siebdruckmedium (50%) und Blaupigment (10%) der CI -Klasse 36 (Cobalt-Aluminium-Oxid), die im Dreiwalzenstuhl homogenisiert wurde.
Diese Farbe wurde im Ofen bei Temperaturen > 500° eingebrannt. Die Schichtdicke betrug 4 µm, wobei die Schwankung der Schichtdicke < 1 µm betrug. Der Farbeindruck mit einer weißen LED-Hinterleuchtung war weiß mit einem leichten Rotstirch.A ceramic color was screen-printed on a 4mm thick glass ceramic, smooth on both sides (corresponding material such as CERAN HIGHTRANS eco®). The paint consisted of a borosilicate glass powder (40%), screen printing medium (50%) and blue pigment (10%) of CI class 36 (cobalt aluminum oxide), which was homogenized in a three-roller mill.
This paint was baked in the oven at temperatures> 500 °. The layer thickness was 4 μm, the fluctuation in layer thickness being <1 μm. The color impression with white LED backlighting was white with a slight red stain.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 10052370 [0002]DE 10052370 [0002]
• DE 102009013127 [0002]DE 102009013127 [0002]
• DE 102010061123 [0002]DE 102010061123 [0002]
• US 6369365 [0018]US 6369365 [0018]

Claims (30)

Anzeigevorrichtung mit einer transparenten eingefärbten Glaskeramik, die eine vorderseitige Anzeigeseite und eine rückwärtige Beleuchtungsseite aufweist, wobei im Bereich der Beleuchtungsseite mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Glaskeramik mittelbar oder unmittelbar ein Licht-Kompensationsfilter in Form einer Farbschicht, die mittels eines Druckverfahrens, insbesondere mittels Ink-Jet-Druck, hergestellt wurde, aufgebracht ist.Display device with a transparent, colored glass ceramic, which has a front display side and a rear lighting side, with at least one lighting element being arranged in the area of the lighting side, characterized in that a light compensation filter in the form of a colored layer is directly or indirectly applied to the glass ceramic Printing method, in particular by means of ink-jet printing, was produced, is applied. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht auf der Beleuchtungsseite angeordnet ist.Display device according to Claim 1 , characterized in that the color layer is arranged on the lighting side. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht organische und/oder anorganische Farbstoffe und oder Farbpigmente, vorzugswiese blaue, grüne und/oder blaugrüne Farbstoffe und/oder Farbpigmente aufweist.Display device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the colored layer has organic and / or inorganic dyes and / or colored pigments, preferably blue, green and / or blue-green dyes and / or colored pigments. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbpigmente oder zumindest ein Teil der Farbpigmente ein Transmissionsmaximum im Bereich von 400 nm bis 600 nm, vorzugsweise im Bereich von 450 nm bis 550 nm, aufweisen.Display device according to Claim 3 , characterized in that the colored pigments or at least some of the colored pigments have a transmission maximum in the range from 400 nm to 600 nm, preferably in the range from 450 nm to 550 nm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Farbstoffe/Pigmente aus Eisencyan-Komplexen, Imdanthron, Indigo, Kupferphtalocyanin, vorzugsweise in β-Form der Kupferphtalocyanine, Chrom-Chelat, vorzugsweise Cr3+, mit Liganden aus der Azo- oder Azomethinreihe, zum Beispiel Heliogenblau 23050, Farbpigmente wie bspw. Cobalt-Zinn-Oxid-Verbindungen (Mischoxide), Aluminiumsilikate, bevorzugt schwefelhaltige Aluminiumsilikate, Zirkonsilikate, bevorzugt mit Vanadiumzusatz, besonders bevorzugt mit 1,5 % Vanadiumzusatz, Zirkonsilikat-Vanadiumoxid-Verbindungen, Calcium-Kupfer-Silikate, bevorzugt CaCuSi4010, Kupfercarbonatverbindungen 2CuCo3*Cu(OH)2, Cobalt-Aluminium-Oxid-Verbindungen, bevorzugt als Cobalt-Aluminat (Cobalt-Aluminium-Spinell; Colour Index Blau 28), und/oder Cobalt-Chrom-Oxid-Verbindungen, bevorzugt als Cobalt-Chromit (Cobalt-Chrom-Spinell; Colour Index Blau 36), besteht.Display device according to one of the Claims 3 or 4th , characterized in that at least some of the dyes / pigments from iron cyan complexes, imdanthrone, indigo, copper phthalocyanine, preferably in the β form of copper phthalocyanines, chromium chelate, preferably Cr3 +, with ligands from the azo or azomethine series, for example heliogen blue 23050, color pigments such as cobalt tin oxide compounds (mixed oxides), aluminum silicates, preferably sulfur-containing aluminum silicates, zirconium silicates, preferably with added vanadium, particularly preferably with 1.5% added vanadium, zirconium silicate vanadium oxide compounds, calcium copper silicates, preferably CaCuSi4010, copper carbonate compounds 2CuCo3 * Cu (OH) 2, cobalt aluminum oxide compounds, preferably as cobalt aluminate (cobalt aluminum spinel; color index blue 28), and / or cobalt chromium oxide compounds, preferred as cobalt chromite (cobalt chromium spinel; color index blue 36). Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Farbpigmente von Nanopartikeln gebildet ist.Display device according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that at least some of the color pigments are formed from nanoparticles. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbpigmente als Streupartikel auf der Farbschicht appliziert sind.Display device according to one of the Claims 3 to 6th , characterized in that the color pigments are applied as scatter particles on the color layer. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht eine Farbmatrix aus organischen und/oder anorganischen Komponenten aufweist.Display device according to one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the color layer has a color matrix of organic and / or inorganic components. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die anorganische Farbmatrix aus Glaspulver besteht.Display device according to Claim 8 , characterized in that the inorganic color matrix consists of glass powder. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Farbmatrix Binder, Lösungsmittel und Zusätze wie Härter, Verlaufsmittel und Additive aufweist.Display device according to Claim 8 or 9 , characterized in that the organic color matrix has binders, solvents and additives such as hardeners, leveling agents and additives. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Binder Kautschuk, Polyurethanharze, Silicone (organisch und/oder anorganisch vernetzend), Sol-Gel-Verbindungen, Hybrid-Polymere, acrylatbasierende Systeme, bevorzugt Methacrylate, Epoxide, Polyamide und/oder Polyimid aufweist.Display device according to Claim 10 , characterized in that the binder comprises rubber, polyurethane resins, silicones (organically and / or inorganically crosslinking), sol-gel compounds, hybrid polymers, acrylate-based systems, preferably methacrylates, epoxides, polyamides and / or polyimide. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Lösungsmittel Terpeniol, n-Butylacetat, Carbitol, Carbitolacetat, Etylenglykolmonoethylether und/oder hochsiedende Lösungsmittel mit einem Dampfdruck < 5 hPa, bevorzugt < 2 hPa, besonders bevorzugt < 1 hPa, verwendet sind.Display device according to Claim 8 to 11 , characterized in that the solvent used is terpeniol, n-butyl acetate, carbitol, carbitol acetate, ethylene glycol monoethyl ether and / or high-boiling solvents with a vapor pressure <5 hPa, preferably <2 hPa, particularly preferably <1 hPa. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass als Härter Nanopartikel und/oder Bis-epoxide verwendet sind.Display device according to one of the Claims 8 to 12th , characterized in that nanoparticles and / or bis-epoxides are used as hardeners. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Verlaufsmittel PEG, BYK302 und/oder BYK306 verwendet ist.Display device according to one of the Claims 8 to 13th , characterized in that PEG, BYK302 and / or BYK306 is used as the leveling agent. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass als Additive organische Eindicker in Form von Cellulose-Verbindungen, Polyvinylpyrilidon, Polyethylenglykol, Block-Co-Polymere, Aerosile und/oder flammenpyrolytische bzw. per Fällungsprozess hergestellte SiOx bzw. AlxOy. Partikel verwendet sind.Display device according to one of the Claims 8 to 14th , characterized in that organic thickeners in the form of cellulose compounds, polyvinylpyrilidone, polyethylene glycol, block copolymers, aerosils and / or flame pyrolytic or SiOx or AlxOy produced by the precipitation process are used as additives. Particles are used. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbschicht in die Oberfläche der Glaskeramik eingebrannt, thermisch und/oder UV-gehärtet ist.Display device according to one of the Claims 1 to 15th , characterized in that the color layer is burned into the surface of the glass ceramic, thermally and / or UV-hardened. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwankungen der Schichtdicke der Farbschicht < 3 µm, vorzugsweise < 1 µm, beträgt.Display device according to one of the Claims 1 to 16 , characterized in that the fluctuations in the layer thickness of the paint layer is <3 µm, preferably <1 µm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Glaskeramik und der Farbschicht eine Ausgleichsschicht angeordnet ist.Display device according to one of the Claims 1 to 17th , characterized in that a compensation layer is arranged between the glass ceramic and the color layer. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Brechzahl der Ausgleichsschicht gegenüber der Brechzahl der Glaskeramik um maximal 0,2 bevorzugt kleiner 0,1 abweicht.Display device according to Claim 18 , characterized in that the refractive index of the compensation layer differs from the refractive index of the glass ceramic by a maximum of 0.2, preferably less than 0.1. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsschicht Polyurethanharze, Silicone (organisch und/oder anorganisch vernetzend), Sol-Gel-Verbindungen, Hybrid-Polymere, acrylatbasierende Systeme, bevorzugt Methacrylate, Epoxide, Polyamide und/oder Polyimid aufweist.Display device according to Claim 18 or 19th , characterized in that the leveling layer comprises polyurethane resins, silicones (organically and / or inorganically crosslinking), sol-gel compounds, hybrid polymers, acrylate-based systems, preferably methacrylates, epoxies, polyamides and / or polyimide. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Glaskeramik eine mittlere Transmission von > 0,2 %, vorzugsweise > 0,4 %, jeweils für jeden der Spektralbereiche 420 nm bis 500 nm, 500 nm bis 620 nm und 550 nm bis 640 nm aufweist.Display device according to one of the Claims 1 to 20th , characterized in that the glass ceramic has an average transmission of> 0.2%, preferably> 0.4%, in each case for each of the spectral ranges 420 nm to 500 nm, 500 nm to 620 nm and 550 nm to 640 nm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Transmission < 40 %, vorzugsweise < 25%, bei 400 nm und 700 nm, und im Mittel von < 4 % zwischen 450 nm bis 600 nm beträgt.Display device according to one of the Claims 1 to 21 , characterized in that the maximum transmission is <40%, preferably <25%, at 400 nm and 700 nm, and on average <4% between 450 nm and 600 nm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbort der Normalbeleuchtung durch die Glaskeramik innerhalb einer Grenzkurve angeordnet ist, die im Chromatizitätsdiagramm CIExyY-2° durch folgende Eckkoordination bestimmt ist: Grenzkurve G1 x y 0,71 0,27 0,17 0,02 0,12 0,08 0,05 0,30 0,01 0,60 0,08 0,81 0,28 0,70 0,71 0,27 , vorzugsweise durch folgende Eckkoordination bestimmt ist: Grenzkurve G2 x y 0,64 0,28 0,20 0,07 0,17 0,09 0,10 0,30 0,08 0,56 0,12 0,70 0,26 0,65 0,64 0,28 Display device according to one of the Claims 1 to 22nd , characterized in that the color point of the normal lighting through the glass ceramic is arranged within a limit curve which is determined in the chromaticity diagram CIExyY-2 ° by the following corner coordination: Limit curve G1 x y 0.71 0.27 0.17 0.02 0.12 0.08 0.05 0.30 0.01 0.60 0.08 0.81 0.28 0.70 0.71 0.27 , preferably determined by the following corner coordination: Limit curve G2 x y 0.64 0.28 0.20 0.07 0.17 0.09 0.10 0.30 0.08 0.56 0.12 0.70 0.26 0.65 0.64 0.28 Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das auf der Anzeigeseite emittierte Licht innerhalb der Grenzkurve angeordnet ist, die im Chromatizitätsdiagramm CIExyY-2° durch folgende Eckkoordinaten bestimmt ist: W1 x y 0,3 0,25 0,26 0,32 0,37 0,43 0,51 0,48 0,48 0,35 0,35 0,3 , vorzugweise durch folgende Eckkoordinaten bestimmt ist: W2 x y 0,3068 0,3113 0,3028 0,3304 0,3205 0,3481 0,3207 0,3462 0,3376 0,3616 0,3551 0,376 0,3548 0,3736 0,3736 0,3874 0,4006 0,4044 0,3996 0,4015 0,4299 0,4165 0,4562 0,426 0,4813 0,4319 0,4593 0,3944 0,4147 0,3814 0,3889 0,369 0,3898 0,3716 0,367 0,3578 0,3512 0,3465 0,3515 0,3487 0,3366 0,3369 0,3222 0,3243 0,3221 0,3261 Display device according to one of the Claims 1 to 23 , characterized in that the light emitted on the display page is arranged within the limit curve which is determined in the chromaticity diagram CIExyY-2 ° by the following corner coordinates: W1 x y 0.3 0.25 0.26 0.32 0.37 0.43 0.51 0.48 0.48 0.35 0.35 0.3 , is preferably determined by the following corner coordinates: W2 x y 0.3068 0.3113 0.3028 0.3304 0.3205 0.3481 0.3207 0.3462 0.3376 0.3616 0.3551 0.376 0.3548 0.3736 0.3736 0.3874 0.4006 0.4044 0.3996 0.4015 0.4299 0.4165 0.4562 0.426 0.4813 0.4319 0.4593 0.3944 0.4147 0.3814 0.3889 0.369 0.3898 0.3716 0.367 0.3578 0.3512 0.3465 0.3515 0.3487 0.3366 0.3369 0.3222 0.3243 0.3221 0.3261 Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Glaskeramik eine Dicke zwischen der Anzeigeseite und der Beleuchtungsseite im Bereich zwischen 2 bis 6 mm aufweist.Display device according to one of the Claims 1 to 24 , characterized in that the glass ceramic has a thickness between the display side and the lighting side in the range between 2 to 6 mm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Glaskeramik beidseitig glatt ist.Display device according to one of the Claims 1 to 25th , characterized in that the glass ceramic is smooth on both sides. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Beleuchtungsseite eine weiße LED, ein RGB-Leuchtmittel und/oder ein nicht monochromatisches Leuchtmittel angeordnet ist.Display device according to one of the Claims 1 to 26th , characterized in that a white LED, an RGB illuminant and / or a non-monochromatic illuminant is arranged in the area of the lighting side. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke der Farbschicht im Bereich zwischen 30 - 1 µm, bevorzugt 10 - 2 µm beträgt.Display device according to one of the Claims 1 to 27 , characterized in that the layer thickness of the color layer is in the range between 30-1 µm, preferably 10-2 µm. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration der Farbstoffe und oder Farbpigmente der Farbschicht im Bereich zwischen 4 und 0,1 Gew% bevorzugt 2 und 0,4 Gew % beträgt.Display device according to one of the Claims 1 to 28 , characterized in that the concentration of the dyes and / or color pigments of the color layer is in the range between 4 and 0.1% by weight, preferably 2 and 0.4% by weight. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, 4 dass die Konzentration Farbpigmente der anorganischen Farbschicht im Bereich zwischen 40 und 1 Gew%, bevorzugt 20 und 2 Gew %, besonders bevorzugt 10 und 5 Gew% beträgt.Display device according to one of the Claims 1 to 29 , characterized in 4 that the concentration of color pigments of the inorganic color layer is in the range between 40 and 1% by weight, preferably 20 and 2% by weight, particularly preferably 10 and 5% by weight.

Images