DE202011104638U1 - Apparatus for cleaning firearms by means of ultrasound - Google Patents

Abstract

Vorrichtung (1) zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall, aufweisend: eine Tragrahmenkonstruktion (2); eine in der Tragrahmenkonstruktion (2) aufgenommene Ultraschallwanne (9), die zum Aufnehmen eines Reinigungsmediums ausgebildet ist; Ultraschallerzeugungsmittel (11) umfassend Generatormittel (11a, b) und Wandlermittler (11c, d), die zum Erzeugen von Ultraschallschwingungen und zum Einkoppeln derselben in die Ultraschallwanne (9) und das darin aufgenommene Reinigungsmedium ausgebildet und innerhalb der Tragrahmenkonstruktion (2) angeordnet sind; und Aufnahmemittel (10) für die zu reinigenden Schusswaffen und/oder für Teile davon, welche Aufnahmemittel (10) vorzugsweise entnehmbar innerhalb der Ultraschallwanne (9) angeordnet sind; dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmenkonstruktion (2) Einrichtungen (3, 3', 5) zum vertikalen Anheben und/oder seitlichen Bewegen der Vorrichtung (1) aufweist, sodass die Vorrichtung (1) mobil ist.Apparatus (1) for cleaning firearms by means of ultrasound, comprising: a support frame structure (2); an ultrasound tub (9) received in the support frame structure (2) and designed to receive a cleaning medium; Ultrasonic generating means (11) comprising generator means (11a, b) and transducer means (11c, d) which are designed for generating ultrasonic vibrations and for coupling them into the ultrasonic bath (9) and the cleaning medium accommodated therein and are arranged within the support frame structure (2); and receiving means (10) for the firearms to be cleaned and / or for parts thereof, which receiving means (10) are preferably removably arranged within the ultrasonic bath (9); characterized in that the support frame structure (2) has devices (3, 3 ', 5) for vertical lifting and / or lateral movement of the device (1) so that the device (1) is mobile.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall.The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1 for cleaning firearms by means of ultrasound.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 464 913 A2 bekannt. Sie umfasst eine Tragrahmenkonstruktion, in der eine Ultraschallwanne aufgenommen ist. Die Ultraschallwanne dient ihrerseits zum Aufnehmen eines Reinigungsmediums, beispielsweise Wasser mit entsprechenden Reinigungszusätzen. Außerdem umfasst die Vorrichtung Ultraschallerzeugungsmittel (Generatormittel und Wandlermittel), die zum Erzeugen von Ultraschallschwingungen und zum Einkoppeln derselben in die Ultraschallwanne und das darin aufgenommene Reinigungsmedium ausgebildet und die ebenfalls innerhalb der Tragrahmenkonstruktion angeordnet sind. Außerdem umfassen Vorrichtungen der genannten Art Aufnahmemittel für die zu reinigenden Schusswaffen und/oder Teile davon, wobei die Aufnahmemittel entnehmbar innerhalb der Ultraschallwanne angeordnet sein können.Such a device is for example from the EP 1 464 913 A2 known. It comprises a support frame construction in which an ultrasonic bath is accommodated. The ultrasonic tub in turn serves to receive a cleaning medium, for example water with appropriate cleaning additives. In addition, the apparatus includes ultrasound generating means (generator means and transducer means) adapted to generate ultrasonic vibrations and couple them into the ultrasonic tub and the cleaning medium received therein and which are also disposed within the support frame structure. In addition, devices of the type mentioned include receiving means for the firearms to be cleaned and / or parts thereof, wherein the receiving means may be removably disposed within the ultrasonic tub.

Die Sauberkeit einer Schusswaffe hat wesentlichen Einfluss auf die Schusspräzision und der Lebensdauer der Waffe. Dies betrifft alle relevanten Bauteile, wie Lauf, Kompensatoren, Schall- und Mündungsfeuerdämpfer, Verschlussteile sowie Mechanik. Für Militär und Polizei gehört die schnelle und effiziente Waffenreinigung daher zu den essentiellen Aufgaben.The cleanliness of a firearm has a significant impact on shot accuracy and weapon life. This applies to all relevant components, such as barrel, compensators, sound and muzzle flash dampers, closing parts and mechanics. For the military and police, fast and efficient weapon cleaning is therefore one of the essential tasks.

Die Verwendung von Ultraschall zu Reinigungszwecken ist insbesondere im Zusammenhang mit der Reinigung von Schmuck, Uhren oder dergleichen bekannt. Bei den entsprechenden Vorrichtungen, welche in diesem Zusammenhang zum Einsatz kommen, handelt es sich jedoch in der Regel um relativ großformatige und schwere Vorrichtungen für den stationären Einsatz, welche sich schon aus diesem Grunde, jedoch auch bedingt durch fehlende Robustheit und komplexe Bedienanforderungen, nicht für einen örtlich ungebundenen Einsatz, beispielsweise im Felde, eignen.The use of ultrasound for cleaning purposes is known in particular in connection with the cleaning of jewelry, watches or the like. In the corresponding devices, which are used in this context, but it is usually relatively large-sized and heavy devices for stationary use, which is not for this reason, but also due to lack of robustness and complex operating requirements, not for a locally untied use, for example in the field, are suitable.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, nach militärischen Vorgaben ein neuartiges Ultraschall-Waffenreinigungssystem zu entwickeln, das sich durch einfache Handhabung, robuste Bauweise und hohe Reinigungsleistung auszeichnet und das insbesondere örtlich ungebunden einsetzbar ist. Auf diese Weise sollen alle Arten von Verschmutzungen, vom Schmauchspuren und Pulverrückständen über Öl und Fett bis zu Tarnanstrichen rückstandfrei auch aus solchen Bereichen von Schusswaffen entfernt werden, die einer herkömmlichen manuellen Reinigung, wie sie derzeit im Felde ausschließlich praktiziert wird, nicht zugänglich sind.The present invention is therefore based on the object, according to military specifications to develop a novel ultrasonic weapons cleaning system, which is characterized by ease of use, robust construction and high cleaning performance and is particularly useful locally unattached. In this way, all types of contamination, from the traces of smoke and powder residues over oil and grease to camouflage paints are also removed without residue from those areas of firearms that are not accessible to a conventional manual cleaning, as currently practiced exclusively in the field.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels einer Vorrichtung zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall mit den Merkmalen des beigefügten Schutzanspruchs 1, welche nachfolgend auch als (Ultraschall-)Reinigungssystem bezeichnet wird. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand von Unteransprüchen, deren Wortlaut hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme in die Beschreibung aufgenommen wird, um unnötige Textwiederholungen weitestgehend zu vermeiden.The invention solves this problem by means of a device for cleaning firearms by means of ultrasound with the features of the attached patent claim 1, which is also referred to below as (ultrasonic) cleaning system. Advantageous developments of the device according to the invention are the subject of dependent claims, the wording of which is hereby incorporated by express reference in the description in order to avoid unnecessary repetition of text as far as possible.

Erfindungsgemäß weist eine Vorrichtung zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall zumindest folgende Merkmale auf: eine Tragrahmenkonstruktion; eine in der Tragrahmenkonstruktion aufgenommene Ultraschallwanne, die zum Aufnehmen eines Reinigungsmediums ausgebildet ist; Ultraschallerzeugungsmittel, umfassend Generatormittel und Wandlermittler, die zum Erzeugen von Ultraschallschwingungen und zum Einkoppeln derselben in die Ultraschallwanne und das darin aufgenommene Reinigungsmedium ausgebildet und innerhalb der Tragrahmenkonstruktion angeordnet sind; sowie Aufnahmemittel für die zu reinigenden Schusswaffen und/oder für Teile davon, welche Aufnahmemittel entnehmbar innerhalb der Ultraschallwanne angeordnet sind.According to the invention, an apparatus for cleaning firearms by means of ultrasound has at least the following features: a supporting frame construction; an ultrasonic trough accommodated in the support frame construction and adapted to receive a cleaning medium; Ultrasonic generating means comprising generator means and transducer means adapted to generate ultrasonic vibrations and couple them into the ultrasonic tub and the cleaning medium received therein, and disposed within the support frame structure; as well as receiving means for the firearms to be cleaned and / or for parts thereof, which receiving means are removably disposed within the ultrasonic tub.

Gegenüber dem vorbekannten Stand der Technik zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass die Tragrahmenkonstruktion Einrichtungen zum vertikalen Anheben und/oder seitlichen Bewegen der Vorrichtung aufweist, sodass die Vorrichtung mobil ist.Compared to the known prior art, the device according to the invention is characterized in that the support frame construction means for vertical lifting and / or lateral movement of the device, so that the device is mobile.

Um ein besonders hohes Maß an Mobilität zu gewährleisten, sieht eine erste Weiterleitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor, dass die Tragrahmenkonstruktion zum seitlichen oder horizontalen Bewegen der Vorrichtung als Rollwagen ausgebildet ist. Dieser kann an seiner Unterseite bzw. an der Unterseite der Tragrahmenkonstruktion eine Mehrzahl von Laufrollen aufweisen, vorzugsweise jeweils eine Laufrolle an jeder der vier Ecken der Tragrahmenkonstruktion. Bei den Laufrollen kann es sich um kugelgelagerte Vollgummilaufrollen handeln, von denen höchst vorzugsweise eine erste Anzahl feststehend und eine zweite Anzahl lenkbar ausgebildet ist. Dabei weisen die lenkbaren Laufrollen vorzugsweise jeweils eine Feststelleinrichtung auf. Im Zuge einer besonders bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind zwei Laufrollen feststehend und zwei Laufrollen lenkbar mit Feststellung ausgebildet.In order to ensure a particularly high degree of mobility, provides a first forwarding of the device according to the invention, that the support frame construction for lateral or horizontal movement of the device is designed as a trolley. This may have on its underside or on the underside of the support frame construction a plurality of rollers, preferably in each case a roller at each of the four corners of the support frame construction. The rollers may be ball-bearing solid rubber casters, of which most preferably a first number fixed and a second number steerable is trained. In this case, the steerable rollers preferably each have a locking device. In the course of a particularly preferred development of the present invention, two rollers are stationary and two rollers steerable with detection formed.

Im Zuge einer anderen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Tragrahmenkonstruktion eine integrierte Höhenverstelleinrichtung umfasst. Vorzugsweise ist zu diesem Zweck wenigstens eine der Laufrollen höhenverstellbar mit der Tragrahmenkonstruktion verbunden, beispielsweise über einen manuell verstellbaren Gewindefuß. Im Zusammenhang mit der beschriebenen Höhenverstellung kann vorzugsweise zumindest eine Nivellierungsanzeige vorgesehen sein, beispielsweise in Form eines Prüfgeräts zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Ausrichtung der Vorrichtung, welche beispielsweise nach Art einer Wasserwaage ausgebildet sein kann. Vorteilhafterweise sind mehrere, vorzugsweise zwei derartige Prüfgeräte an der Vorrichtung vorhanden.In the course of another development of the device according to the invention can be provided that the support frame construction comprises an integrated height adjustment. Preferably, for this purpose at least one of the rollers height-adjustable connected to the support frame construction, for example via a manually adjustable threaded foot. In connection with the described height adjustment, preferably at least one leveling display can be provided, for example in the form of a test device for checking the horizontal or vertical orientation of the device, which may be designed, for example, in the manner of a spirit level. Advantageously, several, preferably two, such testing devices are present on the device.

Eine wieder andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass neben den beschriebenen Laufrollen zum seitlichen Bewegen der Vorrichtung die Tragrahmenkonstruktion zum vertikalen Anheben der Vorrichtung mindestens eine Aufnahme für Hubmittel eines Flurfördergeräts aufweist. Im Zuge einer konkreten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann die genannte Aufnahme in Form einer Staplertasche für den Gabelträger eines Gabelstaplers ausgebildet sein, wobei in diesem Zusammenhang vorzugsweise zwei derartige Staplertaschen in einem geeigneten Abstand voneinander vorgesehen sind.Yet another development of the device according to the invention provides that in addition to the described rollers for lateral movement of the device, the support frame construction for vertical lifting of the device has at least one receptacle for lifting means of a material handling device. In the course of a specific development of the present invention, said receptacle can be designed in the form of a forklift pocket for the fork carriage of a forklift, in which connection preferably two such stacker pockets are provided at a suitable distance from one another.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen wartungsfreien Reinigungssystems ist die unkomplizierte Bedienung. Reinigungsleistung und -dauer können einfach an entsprechenden Bedienelementen an der Vorrichtung eingestellt werden.Another advantage of the maintenance-free cleaning system according to the invention is the uncomplicated operation. Cleaning performance and duration can be easily adjusted to appropriate controls on the device.

Ein weiteres Merkmal gemäß einer besonderen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die lasergeschweißte Edelstahlkonstruktion der Reinigungswanne (Ultraschallwanne), die im Gegensatz zu herkömmlichen tiefgezogenen Modellen eine längere Lebensdauer der Vorrichtung gewährleistet.Another feature according to a particular embodiment of the present invention is the laser-welded stainless steel construction of the cleaning trough (ultrasonic trough), which ensures a longer life of the device in contrast to conventional thermoformed models.

Im Einsatz bei Militär und Polizei werden Waffen unterschiedlichster Verschmutzung ausgesetzt, daher ist die Edelstahl-Reinigungswanne (Ultraschallwanne) im Rahmen einer anderen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit zwei Ultraschallgeneratoren ausgestattet, die elektrische Signale mit Frequenzen von 25 und 40 kHz erzeugen, sowie entsprechenden Ultraschallschwingern (Ultraschallwandlern). Diese besondere Ausgestaltung gewährleistet, dass sowohl grobe als auch feine Verschmutzungen rückstandsfrei, schnell und schonend von den Präzisionsteilen der Waffen, wie Rohre von Flinten und Büchsen, Feld-, Zug- und Polygonläufen, Kompensatoren, Mündungsfeuerdämpfern und Schalldämpfern sowie Verschluss- und Mechanikkomponenten entfernt werden können.In use in military and police weapons are exposed to a variety of pollution, so the stainless steel cleaning tub (ultrasonic tub) is equipped in another development of the device according to the invention with two ultrasonic generators that generate electrical signals with frequencies of 25 and 40 kHz, and corresponding ultrasonic oscillators ( ultrasonic transducers). This particular design ensures that both coarse and fine soiling residue-free, quick and gentle on the precision parts of the weapons, such as pipes of shotguns and rifles, field, traction and polygons, compensators, muzzle fire dampers and mufflers, and closure and mechanical components are removed can.

Im Zuge einer wieder anderen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist diese detaillierte Vorbereitungs- und Abtropfeinheiten auf, so dass sich alle Teile auch unter beengten Verhältnissen und im Außenbetrieb übersichtlich ordnen lassen. Insbesondere kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, dass die Vorrichtung ein schwenkbar mit dem Tragrahmen verbundenes Deckelelement aufweist, welches dazu ausgebildet bzw. angeordnet ist, die Vorrichtung im Bereich der Ultraschallwanne nach außen zu verschließen, wobei das Deckelelement als Abtropfdeckel ausgebildet ist und zu diesem Zweck wenigstens einen Ablauf aufweist. Über diesen Ablauf kann auf der Innenseite des Deckelelements vorhandenes Reinigungsmedium wieder der Ultraschallwanne zugeführt werden. Des Weiteren kann in diesem Zusammenhang vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass die Aufnahmemittel, welche zweckmäßigerweise in Form eines Metallkorbs ausgebildet sind, aus der Vorrichtung bzw. der Ultraschallwanne entnehmbar und vorzugsweise auf dem Deckelement in dessen geöffnetem Zustand abstellbar sind. Das dann aus den Aufnahmemitteln und den darin befindlichen Waffen bzw. Waffenteilen heraustretende Reinigungsmedium lässt sich – wie gesagt – über den Ablauf wieder der Ultraschallwanne zuführen.In the course of another development of the device according to the invention, this has detailed preparation and drip units, so that all parts can be arranged clearly even in confined areas and in outdoor use. In particular, it can be provided in this context that the device has a pivotally connected to the support frame lid member which is designed or arranged to close the device in the ultrasonic trough to the outside, wherein the lid member is designed as a drip lid and for this purpose has at least one flow. About this process can be supplied to the ultrasonic tub on the inside of the lid member existing cleaning medium again. Furthermore, it can advantageously be provided in this connection that the receiving means, which are expediently designed in the form of a metal basket, can be removed from the device or the ultrasonic tub and can preferably be shut off on the cover element in its opened state. The then emerging from the receiving means and the weapons or weapon parts therein cleaning medium can be - as I said - on the flow of the ultrasonic tub again.

Eine andere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass an dem Deckelelement Halte-/Stützeinrichtungen angeordnet sind, welche dazu ausgebildet sind, das Deckelelement nach Art eines Abtropftisches in seinem geöffneten Zustand zu halten, um so die Aufnahmemittel darauf abstellen zu können. Vorzugsweise sind die genannten Halte-/Stützeinrichtungen dazu ausgebildet, das Deckelelement mit im Wesentlichen waagerecht ausgerichteter Innenseite zu stützen. Die Halte- und Stützeinrichtungen, die in Form wenigstens eines ein- und ausklappbaren Stellfußes ausgebildet sein können, weisen vorzugsweise eine Möglichkeit zur Längenverstellung auf, um Niveauunterschiede des Aufstelluntergrunds ausgleichen zu können. Der genannte Stellfuß bzw. die Halte-/Stützeinrichtung ist vorzugsweise an das Deckelelement anklappbar und höchst vorzugsweise im angeklappten Zustand in dem Deckelelement aufnehmbar, um die Kompaktheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch zu erhöhen. Für den Transport lässt sich das System somit einfach zusammenklappen und ist an jedem beliebigen Einsatzort mit wenigen Handgriffen betriebsbereit.Another development of the device according to the invention provides that holding / supporting means are arranged on the lid member, which are adapted to hold the lid member in the manner of a drainer in its open state, so as to park the receiving means can. Preferably, said holding / supporting means are adapted to support the lid member with substantially horizontally oriented inside. The holding and supporting means, which may be formed in the form of at least one folding and folding adjustable foot, preferably have a possibility for length adjustment in order to compensate for differences in level of the setup surface can. Said adjustable foot or the holding / supporting device is preferably hinged to the cover element and most preferably in the folded state in the cover member receivable to the compactness of the device according to the invention to increase. Thus, the system can be easily folded for transport and is ready to use at any location with a few simple steps.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung im Notfall auch bei unzureichender Stromversorgung betreiben zu können, sieht eine äußerst bevorzugte Weiterbildung vor, dass die Ultraschallerzeugungsmittel unabhängig von weiteren elektrischen Verbrauchern der Vorrichtung, vorzugsweise unabhängig von einer Heizeinrichtung für das Reinigungsmedium, betreibbar sind. Somit ist die Ultraschallreinigung grundsätzlich auch dann möglich, wenn die zur Verfügung stehende elektrische Leistung nicht zum Beheizen des Reinigungsmediums ausreicht. Die Auswahl des betreffenden Betriebszustandes der Vorrichtung erfolgt vorzugsweise automatisch oder aber durch manuelle Umschaltung.In order to operate the device according to the invention in an emergency even with insufficient power supply, provides an extremely preferred development that the ultrasound generating means independently of other electrical consumers of the device, preferably independently of a heater for the cleaning medium, are operable. Thus, the ultrasonic cleaning is basically possible even if the available electrical power is not sufficient for heating the cleaning medium. The selection of the relevant operating state of the device is preferably carried out automatically or by manual switching.

Wie weiter oben bereits angesprochen wurde, arbeitet die erfindungsgemäße Vorrichtung im Rahmen einer besonderen Weiterbildung vorzugsweise mit zwei unterschiedlichen Ultraschallfrequenzen. Verallgemeinernd kann im Rahmen entsprechender Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sein, dass diese eine Mehrzahl von Ultraschall-Generatoren aufweist, vorzugsweise zwei Ultraschall-Generatoren, welche dazu ausgebildet sind, zur Ultraschallerzeugung elektrische Signale mit unterschiedlichen Frequenzen zu erzeugen. Weiterhin kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, dass zum Zwecke der Grobreinigung die Ultraschall-Generatoren dazu ausgebildet sind, wenigstens ein erstes Signal mit einer relativ tiefen Frequenz zu erzeugen, wobei diese Frequenz vorzugsweise zwischen 20 kHz und 30 kHz. und höchst vorzugsweise bei 25 kHz liegt. Zur Feinreinigung ist dann die Erzeugung eines zweiten Signals mit einer relativ hohen Frequenz vorgesehen, welche vorzugsweise zwischen 35 kHz und 45 kHz und höchst vorzugsweise bei etwa 40 kHz liegt.As already mentioned above, the device according to the invention preferably operates in the context of a special development with two different ultrasonic frequencies. In general, within the scope of corresponding refinements of the device according to the invention, it can be provided that it has a plurality of ultrasound generators, preferably two ultrasound generators, which are designed to generate electrical signals with different frequencies for ultrasound generation. Furthermore, it can be provided in this connection that, for the purpose of rough cleaning, the ultrasonic generators are designed to generate at least a first signal having a relatively low frequency, wherein this frequency is preferably between 20 kHz and 30 kHz. and most preferably at 25 kHz. For fine cleaning then the generation of a second signal is provided with a relatively high frequency, which is preferably between 35 kHz and 45 kHz, and most preferably at about 40 kHz.

Im Zuge einer wieder anderen Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung beträgt die Länge der Aufnahmemittel wenigstens 1200 mm. Hierdurch lassen sich auch größere Schusswaffen bzw. Waffenteile ohne weiteres in die Vorrichtung einlegen und reinigen. Je nach Art und Größe der zu reinigenden Komponenten können auch die Teile mehrerer Waffen gleichzeitig gereinigt werden, was bei minimalem Aufwand mit einem optimalen Reinigungsergebnis geschieht. Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit den weiter unten detailliert aufgelisteten technischen Merkmalen liegt die Reinigungszeit je nach Verschmutzung zwischen 40 und 180 Sekunden.In the course of another development of the device according to the invention, the length of the receiving means is at least 1200 mm. As a result, larger firearms or weapon parts can be easily inserted and cleaned in the device. Depending on the type and size of the components to be cleaned and the parts of several weapons can be cleaned at the same time, which is done with minimal effort with an optimal cleaning result. In a device according to the invention with the technical features listed in detail below, the cleaning time is between 40 and 180 seconds, depending on the degree of soiling.

Die Reinigungswirkung von Ultraschall ist dem Fachmann natürlich grundsätzlich bekannt. Hier sei nur ausgeführt, dass die von dem Ultraschallgenerator bzw. den Ultraschallgeneratoren erzeugten elektrischen Signale über die Ultraschallschwinger (Ultraschallwandler) als Schallwellen im Wechsel von Unter- und Überdruck in das Reinigungsmedium (Reinigungsflüssigkeit) übertragen werden. In den Unterdruckphasen bilden sich mikroskopisch kleine Hohlräume, die in der anschließenden Überdruckphase in sich zusammen fallen (implodieren) und Stoßwellen mit erheblichen Energiedichten erzeugen. Dies löst im Reinigungsmedium Mikroströmungen aus, die an den zu reinigenden Teilen anhaftenden Schmutz geradezu „absprengen” und wegspülen. Mit Ultraschall lassen sich auf diese Weise feste Verschmutzungen, wie Schmauch, Pulver, Staub usw., filmische Kontaminationen (Öl, Fett) und sogar Tarnanstriche effizient entfernen. Of course, the cleaning effect of ultrasound is fundamentally known to the person skilled in the art. Here it should only be stated that the electrical signals generated by the ultrasound generator or ultrasound generators are transmitted via the ultrasound oscillators (ultrasound transducers) as sound waves alternating between underpressure and overpressure into the cleaning medium (cleaning fluid). In the negative pressure phases, microscopic cavities form, which in the subsequent overpressure phase collapse (implode) and produce shock waves with considerable energy densities. This triggers micro-flows in the cleaning medium, which literally "break off" dirt adhering to the parts to be cleaned and wash away. With ultrasound, solid contaminants such as smoke, powder, dust, etc., filmic contaminants (oil, grease) and even camouflage can be efficiently removed.

Um den Betrieb und insbesondere die Wartung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Möglichkeit zu vereinfachen, sieht eine andere Weiterbildung der genannten Vorrichtung vor, dass freie Felder der Tragrahmenkonstruktion nach außen jeweils durch sogenannte Kassetteneinsätze verschlossen oder verschließbar sind, welche Kassetteneinsätze sich vorzugsweise in einfacher Weise und ohne größeren Werkzeugaufwand anbringen und wieder entfernen lassen. Um zusätzlich die Lärmbelastung für das Bedienpersonal nach Möglichkeit zu reduzieren, kann weiterhin vorgesehen sein, dass wenigstens eine Anzahl der Kassetteneinsätze Schallschutzelemente, beispielsweise Matten oder Platten aus Schalldämmmaterial, umfasst.In order to simplify the operation and in particular the maintenance of the device according to the invention as far as possible, provides another development of said device that free fields of the support frame structure are closed or closed to the outside by so-called cartridge inserts, which cartridge inserts preferably in a simple manner and without major Attach tooling and have it removed again. In order to additionally reduce the noise exposure for the operating personnel as far as possible, provision can furthermore be made for at least a number of the cassette inserts to comprise soundproofing elements, for example mats or panels of soundproofing material.

Insbesondere nach dem Entfernen der genannten Kassetteneinsätze zeichnet sich eine entsprechende Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung dadurch aus, dass zu wartende oder zu reinigende Komponenten der Vorrichtung, vorzugsweise die Ultraschallerzeugungsmittel, weitere elektrische Verbraucher, Steuerungsmittel und/oder Sensoren, wie Füllstandsensoren oder Temperatursensoren für das Reinigungsmedium, durch die freien Felder der Tragrahmenkonstruktion von außen leicht und ohne größere Umstände zugänglich sind. Dies kann gleichermaßen für die Höhenverstelleinrichtungen der Laufrollen gelten.In particular, after removal of said cartridge inserts, a corresponding development of the device according to the invention is characterized in that components of the device to be serviced or cleaned, preferably the ultrasound generating means, further electrical consumers, control means and / or sensors, such as fill level sensors or temperature sensors for the cleaning medium, are accessible from the outside easily and without much difficulty by the free fields of the support frame construction. This can equally apply to the height adjustment of the rollers.

Bei den genannten Flüssigkeitssensoren kann es sich ohne Beschränkung um Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten des Herstellers Endress + Hauser mit der Bezeichnung „liquiphant FTL 20” handeln. Als Temperatursensor oder Temperaturfühler für das Reinigungsmedium können ohne Beschränkung Geräte der Firma NÜGA, beispielsweise vom Typ RCFE oder RCPP, zum Einsatz kommen.The liquid sensors mentioned may without limitation be level limit switches for liquids manufactured by Endress + Hauser with the name "liquiphant FTL 20". As a temperature sensor or temperature sensor for the cleaning medium devices of the company NÜGA, for example of the type RCFE or RCPP, can be used without restriction.

Bei der Heizeinrichtung für das Reinigungsmedium handelt es sich beispielsweise und ohne Beschränkung um einen keramischen Patronenheizkörper im Rohrmantel mit Gewindemittel, Klemmenkontaktplatte 5320 und Kunststoffanschlusskopf Form B der Firma NÜGA. The heater for the cleaning medium is, for example and without limitation, a ceramic cartridge heater in the pipe jacket with thread, terminal contact plate 5320 and plastic connection head form B from NÜGA.

Die Aufnahmemittel für die zu reinigenden Schusswaffen oder Waffenteile sind vorzugsweise nach Art eines Einsatzwarenkorbs (VA-Korb) ausgebildet. Dieser Korb weist vorzugsweise einen Kantenschutz, Hebelaschen und verstärkte Auflageflächen auf, wobei die maximale Tragkraft beispielsweise 150 kg beträgt.The receiving means for the firearms or weapon parts to be cleaned are preferably designed in the manner of a use shopping basket (VA basket). This basket preferably has an edge protection, lifting tabs and reinforced bearing surfaces, wherein the maximum load capacity is for example 150 kg.

Zur Aufnahme der gesamten Vorrichtung inklusive Fahrgestell (Rollwagen), Aufnahmemitteln und allem Zubehör ist vorzugsweise eine Leichtmetall-Transportbox (beispielsweise von der Firma Zarges) vorgesehen. Diese Transportbox weist vorzugsweise einen abnehmbaren Deckel auf, der aus Gründen der Dichtigkeit eine in den Deckel eingeschäumte Dichtung aufweisen kann. In der Transportbox können Profilschaumeinlagen oder dergleichen zur formschlüssigen Fixierung der Vorrichtung vorgesehen sein. Die Transportbox ist nach Möglichkeit stapelbar und/oder lufttransporttauglich.To accommodate the entire device including chassis (trolley), recording means and all accessories is preferably a light metal transport box (for example, from Zarges) provided. This transport box preferably has a removable lid which, for reasons of tightness, may have a seal foamed into the lid. In the transport box profile foam inserts or the like may be provided for the positive fixing of the device. The transport box is stackable and / or airworthy if possible.

Der Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann im Zuge einer entsprechenden Weiterbildung mit 1- und 3-phasiger Stromversorgung erfolgen. Hierzu kann vorgesehen sein, dass die Ultraschallerzeugungsmittel und optional weitere elektrische Verbraucher der Vorrichtung, insbesondere eine Heizung für das Reinigungsmedium, wahlweise mit einphasiger Stromversorgung, vorzugsweise mit Einphasen-Dreileiter-Stromversorgung, oder mit dreiphasiger Stromversorgung betreibbar sind. Hierdurch ist ein länderübergreifender Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich.The operation of the device according to the invention can take place in the course of a corresponding development with 1- and 3-phase power supply. For this purpose it can be provided that the ultrasound generating means and optionally further electrical consumers of the device, in particular a heater for the cleaning medium, optionally with single-phase power supply, preferably with single-phase three-wire power supply, or with three-phase power supply are operable. As a result, a transnational operation of the device according to the invention is possible.

Die Abmessung des Systems sind den beim Militär üblichen Standardmaßen aus den Bereichen Logistik und Waffentechnik angepasst. Ohne Beschränkung haben sich folgende Spezifikationen als besonders vorteilhaft erwiesen: Betriebsspannung: 400 V, 50/60 Hz Gesamtleistung: 5000 Watt Netzanschluss: Cekon 16 A Abmessungen (B × H × T): 2100 × 910 × 700 mm Abmessungen Aufnahmemittel (B × H × T): 1260 × 260 × 250 mm Material Gehäuse: pulverbeschichteter Stahl Material Wanne: 1.4462/2,0 mm Füllmenge: 170 Liter Heizleistung: 2000 Watt Frequenz 1: 25 kHz Leistung 1: 1500 Watt Frequenz 2: 40 kHz Leistung 2: 1500 Watt

• – intelligente programmierbare Temperatursteuerung
• – Integrierter Abtropftisch (Deckelement)
• – Höhenverstellung mit Nivellierungsanzeigen
• – Mobilität durch Hochlastrollen sowie Gabelstaplertaschen

The dimensions of the system are adapted to the usual military standard dimensions in the fields of logistics and weapons technology. Without limitation, the following specifications have proven to be particularly advantageous: Operating voltage: 400 V, 50/60 Hz Total output: 5000 watts Power supply: Cekon 16 A Dimensions (W × H × D): 2100 × 910 × 700 mm Dimensions receiving means (W × H × D): 1260 × 260 × 250 mm Material housing: powder coated steel Material tub: 1.4462 / 2.0 mm capacity: 170 liters Heating capacity: 2000 watts Frequency 1: 25 kHz Power 1: 1500 watts Frequency 2: 40 kHz Power 2: 1500 watts

• - intelligent programmable temperature control
• - Integrated drip table (cover element)
• - Height adjustment with leveling displays
• - Mobility through high load rollers and forklift pockets

Optional erhältlichOptionally available

• – Aluminium-Transportbox (Zarges)- Aluminum transport box (Zarges)
• – Ersatz-Einsatzwarenkorb als Aufnahmemittel- Replacement insert basket as a means of admission
• – Kunststoffabdeckung für Ultraschallwanne- Plastic cover for ultrasonic bath

Entwickelt und getestet wurde das erfindungsgemäße Reinigungssystem nach spezifischen, militärischen Vorgaben. es ist daher nicht nur mobil und lufttransporttauglich, sondern zeichnet sich auch durch eine ausgesprochen kompakte und extrem robuste Bauweise sowie durch einfache Handhabung aus.The cleaning system according to the invention was developed and tested according to specific, military specifications. It is therefore not only mobile and airworthy, but is also characterized by a very compact and extremely robust design and ease of use.

Bei der weiter oben erwähnten Kunststoffabdeckung für die Ultraschallwanne handelt es sich beispielsweise ohne Beschränkung um eine Kunststoffabdeckung zur Schallreduktion mit Hebegriff zur Abdeckung der Ultraschallwanne im laufenden Betrieb. Das Material für die genannte Kunststoffabdeckung kann medienbeständiger Industriekunststoff mit einer Stärke von etwa 10 mm Verwendung finden. The above-mentioned plastic cover for the ultrasonic tub is, for example without limitation, a plastic cover for sound reduction with a lifting handle for covering the ultrasonic tub during operation. The material for the said plastic cover can be found using media-resistant industrial plastic with a thickness of about 10 mm.

Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich bei der Verwendung von Schusswaffen Funktionsstörungen durch Schmutz weitestgehend ausschließen. Konstruktionsbedingt lässt sich Schmutz mit der herkömmlichen manuellen Reinigung nicht aus allen Bereichen einer Waffe entfernen. Zurückbleibende Schmauchspuren, Pulverreste, Staub und sonstige Verschmutzungen haben jedoch eine abrasive Wirkung an den entsprechenden Bauteilen. Dies kann eine Gefährdung der Funktionssicherheit bishin zur Waffenstörung verursachen. Auf jeden Fall entsteht dadurch erhöhter Verschleiß, der zu Lasten der Lebensdauer und Präzision geht. Das hier vorgeschlagene neuartige Ultraschall-Waffenreinigungssystem holt dagegen Verunreinigungen auch aus feinen Strukturen und manuell unzugänglichen Bereichen von Schusswaffen heraus, wobei es schnell und zuverlässig arbeitet. Dies sorgt nicht nur für eine längere Lebensdauer der Waffen, sondern ermöglicht auch eine deutliche Zeitersparnis bei der Reinigung, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund ihrer Mobilität auch im Felde außerhalb fester Lokalitäten, wie Kasernen oder dergleichen, einsetzbar ist.By using the device according to the invention can be largely excluded when using firearms dysfunctions by dirt. By design, dirt can not be removed from all areas of a weapon using traditional manual cleaning. Remaining traces of smoke, powder residues, dust and other contaminants, however, have an abrasive effect on the corresponding components. This can cause a threat to the reliability of the weapon to malfunction. In any case, this results in increased wear, which is at the expense of durability and precision. The proposed here innovative ultrasonic weapons cleaning system, however, brings out impurities even from fine structures and manually inaccessible areas of firearms, where it works quickly and reliably. This not only ensures a longer life of the weapons, but also allows a significant time savings in cleaning, the device of the invention due to their mobility in the field outside fixed locations, such as barracks or the like, can be used.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings.

1 zeigt eine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Schusswaffenreinigungsvorrichtung; 1 shows an overall perspective view of the firearm cleaning device according to the invention;

2 zeigt die Vorrichtung gemäß 1 in geöffnetem Zustand; 2 shows the device according to 1 in open condition;

3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 1; 3 shows a side view of the device according to 1 ;

4 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 3; 4 shows a sectional view taken along the line AA in 3 ;

5 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß 1; 5 shows a plan view of the device according to 1 ;

6 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie B-B in 5; und 6 shows a sectional view taken along the line BB in 5 ; and

7 zeigt eine Detailansicht der Vorrichtung gemäß 1 im Bereich der Laufrollen gemäß Bezugszeichen X in 6. 7 shows a detailed view of the device according to 1 in the area of the rollers according to reference symbol X in FIG 6 ,

1 zeigt in einer schematischen Gesamtansicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall, welche nachfolgend auch als (Ultraschall-)Waffenreinigungsvorrichtung oder einfach als Vorrichtung bezeichnet wird und in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. 1 shows in a schematic overall view of an inventive device for cleaning firearms by means of ultrasound, which is also referred to below as (ultrasonic) weapons cleaning device or simply as a device and in its entirety by the reference numeral 1 is provided.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 umfasst, wie insbesondere der Darstellung in 2 zu entnehmen ist, eine Tragrahmenkonstruktion 2, welche vorzugsweise als robuster Edelstahlrahmen, beispielsweise in Edelstahl 1.4301, ausgebildet ist. Die Tragrahmenkonstruktion 2 umfasst ein ebenes oberes Rahmenteil 2a und ein ebensolches unteres Rahmenteil 2b, welche über vertikale Verbindungsstreben 2c miteinander verbunden sind, wobei letztere aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht in ihrer Gesamtheit mit Bezugszeichen versehen sind. In ihrem unteren Bereich ist die Tragrahmenkonstruktion 2 nach Art eines Rollwagens ausgebildet und weist zu diesem Zweck an allen vier Ecken der Konstruktion entsprechende Laufrollen 3 auf, von denen in 1 und in 2 jeweils nur eine erkennbar ist. Die Laufrollen 3 sind vorzugsweise als kugelgelagerte Vollgummilaufrollen ausgebildet. Weitere Laufrollen 3 und deren Anordnung bezüglich der Tragrahmenkonstruktion 2 sind den 3, 4, 6 und 7 zu entnehmen, worauf weiter unten noch genauer eingegangen wird.The device according to the invention 1 includes, in particular, the illustration in 2 it can be seen, a support frame construction 2 which is preferably designed as a robust stainless steel frame, for example in stainless steel 1.4301. The supporting frame construction 2 comprises a flat upper frame part 2a and a similar lower frame part 2 B , which have vertical connecting struts 2c the latter are not provided in their entirety with reference numerals for reasons of clarity. In its lower part is the supporting frame construction 2 formed in the manner of a trolley and has for this purpose at all four corners of the construction corresponding rollers 3 on, of which in 1 and in 2 only one is recognizable. The rollers 3 are preferably designed as ball-bearing solid rubber casters. Other rollers 3 and their arrangement with respect to the support frame construction 2 are the 3 . 4 . 6 and 7 which will be discussed in more detail below.

Darüber hinaus weist die Tragrahmenkonstruktion 2 im unteren Bereich eine umlaufende Schürze oder Blende 4 auf, in welcher Ausnehmungen 5 zum Aufnehmen des Gabelträgers eines Gabelstaplers vorgesehen sind, um die gesamte Vorrichtung 1 vertikal anheben und transportieren zu können. Die Ausnehmungen der Aufnahmen 5 bzw. deren Begrenzungsflächen stehen mechanisch mit der Tragrahmenstruktur 2 in Wirkverbindung.In addition, the support frame design 2 in the lower area a circumferential apron or panel 4 on, in which recesses 5 are provided for receiving the fork carriage of a forklift to the entire device 1 lift and transport vertically. The recesses of the pictures 5 or their boundary surfaces are mechanically connected to the support frame structure 2 in active connection.

Zwischen den vertikalen Streben 2c der Tragrahmenstruktur 2 einerseits und dem oberen 2a und unteren Rahmenteil 2b sind eine Reihe von freien Feldern 2d (vgl. 2) definiert, die wiederum aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht in ihrer Gesamtheit bezeichnet sind und die in der Darstellung gemäß 1 mit Kassetteneinsätzen 2e verschlossen sind. Die Kassetteneinsätze 2e sind lösbar innerhalb der freien Felder 2d der Tragrahmenstruktur 2 angeordnet, beispielsweise unter Verwendung von Schraubmitteln, Schnellverschlussmitteln oder anderen geeigneten Verbindungsmitteln. Aus der Darstellung gemäß 2 sind in den unteren Eckbereichen der Tragrahmenstruktur 2, insbesondere oberhalb der (nicht erkennbaren) Laufrollen im linken Teil der Abbildung noch weitere Abteilungselemente 6, 6' angeordnet, welche in Form von abgewinkelten Blechelementen ausgebildet sein können. Diese Abteilungselemente 6, 6' definieren weitere freie Felder der Tragrahmenstruktur, welche in 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht näher bezeichnet und gemäß 1 mit den dort eingezeichneten weiteren Kassetteneinsätzen 2f, f' reversibel bzw. öffenbar verschlossen sind, wie weiter oben bereits für die freien Felder 2d und die entsprechenden Kassetteneinsätze 2e beschrieben. Auch die Kassetteneinsätze 2e, 2f, 2f' sind vorzugsweise zumindest auf ihrer Außenseite aus Metall, beispielsweise Stahlblech oder Edelstahlblech, ausgebildet und können zumindest auf ihrer Innenseite oder als Zwischenlage ein Schalldämmmaterial umfassen, um Geräuschentwicklung innerhalb der Vorrichtung 1 nach außen abzuschirmen. Between the vertical struts 2c the support frame structure 2 on the one hand and the upper one 2a and lower frame part 2 B are a bunch of free fields 2d (see. 2 ), which in turn are not designated in their entirety for the sake of clarity and which, in the illustration according to FIG 1 with cassette inserts 2e are closed. The cassette inserts 2e are solvable within the free fields 2d the support frame structure 2 arranged, for example, using screwing, quick release means or other suitable connection means. From the illustration according to 2 are in the lower corners of the support frame structure 2 , in particular above the (not recognizable) rollers in the left part of the figure even more departmental elements 6 . 6 ' arranged, which may be formed in the form of angled sheet metal elements. These departmental elements 6 . 6 ' define further free fields of the support frame structure which in 2 for clarity, unspecified and according to 1 with the further cassette inserts marked there 2f , f 'are reversibly closed or openable, as already above for the free fields 2d and the corresponding cartridge inserts 2e described. Also the cassette inserts 2e . 2f . 2f ' are preferably formed at least on their outer side of metal, for example steel sheet or stainless steel sheet, and may comprise at least on their inner side or as an intermediate layer a Schalldämmmaterial to noise within the device 1 to shield to the outside.

Ein erster, größerer Abschnitt der Vorrichtung 1 ist nach oben hin durch ein Deckelelement 7 verschlossen, welches in 1 im geschlossenen und in 2 im geöffneten Zustand dargestellt ist. Das Deckelelement 7 ist über Scharniere 7a mit dem oberen Rahmenteil 2a der Rahmentragkonstruktion 2 schwenkbar verbunden. Es weist bei Bezugszeichen 7b Griffmulden zum öffnen und Schließen des Deckelelements 7 durch einen Benutzer der Vorrichtung 1 auf. Bei Bezugszeichen 7c ist eine längliche Vertiefung dargestellt, in der gemäß der Darstellung in 1 zwei ausklappbare und in ihrer Länge L verstellbare Stellfüße 8 aufgenommen sind, von denen in 2 nur einer erkennbar ist. Die Stellfüße 8 dienen dazu, das aufgeklappte, geöffnete Deckelelement 7 in seiner geöffneten Stellung gemäß 2 zu halten, in welcher die im wesentlichen ebene Innenseite 7d des Deckelelements 7 eine tischartige, im wesentliche ebene Abstellfläche bildet. Dabei ist das Deckelelement 7 als Abtropfdeckel ausgebildet und weist zu diesem Zweck – neben einer in 2 durch die Pfeile N symbolisierte Neigung seiner Innenseite 7d – noch einen Ablauf 7e auf, über welchen ein fließfähiges Medium (das Reinigungsmedium) gemäß dem Pfeil F in 2 in den Innenbereich der Vorrichtung 1 zurückfließen kann. Auf diese Umstände wird weiter unten noch genauer eingegangen.A first, larger section of the device 1 is upwards by a cover element 7 closed, which in 1 in the closed and in 2 is shown in the open state. The cover element 7 is about hinges 7a with the upper frame part 2a the frame support construction 2 pivotally connected. It has reference numbers 7b Handles for opening and closing the cover element 7 by a user of the device 1 on. With reference numerals 7c an elongated recess is shown in the as shown in FIG 1 two fold-out and adjustable in length L adjustable feet 8th are included, of which in 2 only one is recognizable. The adjustable feet 8th serve to the unfolded, open cover element 7 in its open position according to 2 to keep in which the substantially flat inside 7d the lid element 7 forms a table-like, essentially flat shelf. Here is the cover element 7 designed as a drip lid and has for this purpose - in addition to a in 2 by the arrows N symbolized inclination of its inside 7d - one more thing 7e via which a flowable medium (the cleaning medium) according to the arrow F in 2 in the interior of the device 1 can flow back. These circumstances will be discussed in more detail below.

Wie der 2 weiterhin zu entnehmen ist, weist das Deckelelement 7 an seinem Rand eine umlaufende Dichtung 7f auf, welche im geschlossenen Zustand des Deckelelements 7 für einen fluiddichten Abschluss gegenüber der restlichen Vorrichtung 1 sorgt und welche in geöffnetem Zustand des Deckelelements 7 gewährleistet, dass auf der Innenseite 7d des Deckelements 7 das Reinigungsmedium nicht seitlich vom Deckelelement 7 herunterfließt.Again 2 can still be seen, the cover element 7 at its edge a circumferential seal 7f on, which in the closed state of the lid member 7 for a fluid-tight seal against the rest of the device 1 ensures and which in the open state of the lid member 7 ensures that on the inside 7d of the cover element 7 the cleaning medium not laterally from the cover element 7 flowing down.

Innerhalb der Tragrahmenkonstruktion 2 ist eine Ultraschallwanne 9 angeordnet, bei der es sich um eine lasergeschweißte Edelstahlwanne zum Aufnehmen des Reinigungsmediums in Form einer Ultraschall-Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser mit entsprechenden Zusätzen, handelt. Die Ultraschallwanne 9 ist nach oben, d. h. zum Deckelelement 7 hin offen und fluiddicht sowie mechanisch belastbar mit der Tragrahmenkonstruktion 2 verbunden. Innerhalb der Ultraschallwanne 9 ist ein korbartiges Aufnahmemittel 10 für die zu reinigenden Schusswaffen oder Schusswaffenteile (nicht gezeigt) angeordnet bzw. anordenbar, welches gemäß der gestrichelten Pfeife E in 2 aus der Ultraschallwanne 9 entnehmbar und insbesondere auf dem geöffneten Deckelelement 7 abstellbar ist. Gegebenenfalls noch an dem Aufnahmemittel 10 und/oder den darin enthaltenen Reinigungsgegenständen anhaftendes Reinigungsmedium kann so über den Ablauf 7e in das Innere der Ultraschallwanne 9 zurückströmen (Pfeil F in 2), worauf weiter oben bereits hingewiesen wurde.Inside the supporting frame construction 2 is an ultrasonic tub 9 arranged, which is a laser-welded stainless steel pan for receiving the cleaning medium in the form of an ultrasonic cleaning liquid, for example water with appropriate additives, is. The ultrasonic tub 9 is upwards, ie to the cover element 7 open and fluid-tight and mechanically strong with the support frame construction 2 connected. Inside the ultrasonic tub 9 is a basket-like receiving means 10 arranged for the firearms or firearm parts (not shown) to be cleaned, which according to the dashed pipe E in 2 from the ultrasonic bath 9 removable and in particular on the opened cover element 7 is shut off. Optionally, still on the receiving means 10 and / or the cleaning articles adhering therein cleaning medium can thus on the process 7e into the interior of the ultrasonic tub 9 to flow back (arrow F in 2 ), which has already been pointed out above.

Der kleinere Bereich innerhalb der Tragrahmenstruktur 2, welcher nicht durch das beschriebene Deckelelement 7 verschlossen bzw. verschließbar ist, sondern zu diesem Zweck einen entsprechende Kassetteneinsatz 2e aufweist, dient zur Aufnahme insbesondere der Steuerungselektronik sowie zumindest eines Teils der Ultraschallerzeugungsmittel 11 der Vorrichtung 1, welche in den vorliegenden Figuren nur schematisch dargestellt sind. Die Ultraschallerzeugungsmittel 11 umfassen – wie der Fachmann weiß – Generatormittel und Wandlermittel, die zum Erzeugen von Ultraschallschwingungen und zum Einkoppeln derselben in die Ultraschallwanne 9 bzw. das darin enthaltene Reinigungsmedium ausgebildet sind. Hierauf wird weiter unten insbesondere anhand der Darstellung in 6 noch genauer eingegangen. Die Wandlermittel oder Ultraschallwandler bzw. Ultraschallschwinger sind in 6 mit den Bezugszeichen 11a und 11b versehen. Die Generatormittel tragen die Bezugszeichen 11c und 11d. Bei Bezugszeichen 11e ist eine Stromversorgungseinheit eingezeichnet, welche unter anderem zur Versorgung der Ultraschallerzeugungsmittel 11 dient, worauf ebenfalls weiter unten noch genauer eingegangen wird.The smaller area inside the supporting frame structure 2 which is not covered by the described cover element 7 closed or closed, but for this purpose a corresponding cassette insert 2e has, serves to accommodate in particular the control electronics and at least a portion of the ultrasonic generating means 11 the device 1 , which are shown only schematically in the present figures. The ultrasound generating means 11 As is understood by those skilled in the art, generator means and transducer means are used to generate ultrasonic vibrations and couple them into the ultrasonic trough 9 or the cleaning medium contained therein are formed. This will be described below in particular with reference to the representation in 6 discussed in more detail. The transducer means or ultrasonic transducers or ultrasonic transducers are in 6 with the reference numerals 11a and 11b Mistake. The generator means carry the reference numerals 11c and 11d , With reference numerals 11e a power supply unit is shown, which among other things to supply the ultrasound generating means 11 serves, which will be discussed in more detail below.

Auf die in 2 noch erkennbaren weiteren Bestandteile der Vorrichtung 1 im Bereich unterhalb der Ultraschallwanne 9 wird aus Gründen der Übersichtlichkeit ebenfalls weiter unten insbesondere anhand der 4 und 6 noch genauer eingegangen. On the in 2 still recognizable other components of the device 1 in the area below the ultrasonic tub 9 is also for reasons of clarity also below, in particular on the basis of 4 and 6 discussed in more detail.

Zunächst zeigt die Seitenansicht der Vorrichtung 1 gemäß 3 nochmals anschaulich den äußeren Aufbau der Waffenreinigungsvorrichtung 1. Erstmals erkennbar ist hier neben der bereits aus den 1 und 2 ersichtlichen Laufrolle 3, welche als lenkbare Laufrolle mit Feststellung oder Feststelleinrichtung 3a ausgebildet ist, noch eine weitere Laufrolle 3' im gegenüberliegenden Eckbereich der Tragrahmenkonstruktion 2, welche Laufrolle 3' feststehend, d. h. nicht lenkbar ausgebildet ist. Entsprechende Laufrollen finden sich auf der anderen (hinteren) Seite der Vorrichtung 1 und sind gemäß der Darstellung in 3 durch die dort gezeigten Laufrollen 3, 3' verdeckt.First, the side view of the device 1 according to 3 again clearly the outer structure of the weapon cleaning device 1 , For the first time recognizable here beside the already from the 1 and 2 apparent caster 3 , which as a steerable roller with detection or locking device 3a is formed, yet another roller 3 ' in the opposite corner of the support frame construction 2 , which roller 3 ' fixed, that is designed to be non-steerable. Corresponding rollers can be found on the other (rear) side of the device 1 and are as shown in 3 through the rollers shown there 3 . 3 ' covered.

Die 4 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 3. Hier sind nun die beiden feststehenden Laufrollen 3' gut erkennbar. Beide Laufrollen 3' sind über einen manuell einstellbaren Gewindefuß 3a' in Richtung des Doppelpfeils h (aus Gründen der Übersichtlichkeit nur für die linke Laufrolle 3' in 4 eingezeichnet) höhenverstellbar mit der Tragrahmenkonstruktion 2 verbunden. Wie sich der 4 noch entnehmen lässt, dienen die Abteilungselemente 6, 6' insbesondere dazu, nach Entfernen der entsprechenden Kassetteneinsätze 2f (vgl. 1) leicht an die genannten Gewindefüße 3a zu gelangen, um die Höhenverstellung h der Laufrollen 3' vorzunehmen.The 4 shows a sectional view taken along the line AA in 3 , Here are the two fixed rollers 3 ' good to see. Both rollers 3 ' are via a manually adjustable thread root 3a ' in the direction of the double arrow h (for reasons of clarity, only for the left-hand caster) 3 ' in 4 drawn) height adjustable with the support frame construction 2 connected. How is the 4 can still be found, serve the departmental elements 6 . 6 ' in particular, after removing the corresponding cartridge inserts 2f (see. 1 ) easily to the mentioned thread feet 3a to get to the height adjustment h of the rollers 3 ' make.

Gut zu entnehmen sind der Darstellung in 4 noch weitere Bestandteile der Vorrichtung 1, welche an der Ultraschallwanne 9 angeordnet sind und mit dieser bzw. dem darin enthaltenen Reinigungsmedium (Reinigungsfluid) zusammenwirken. Nachfolgend sei auf diese Bestandteile der Vorrichtung, welche auch der 6 zu entnehmen sind, genauer eingegangen:
Gemäß der Darstellung in 6 weist die Ultraschallwanne 9 einen geneigten Boden 9a auf, welcher in Richtung der Laufrollen 3' (links in 6) abfällt. Am hierdurch definierten tiefen Ende der Ultraschallwanne 9 (links in 6) ist der in 4 und 6 mit dem Bezugszeichen 9b versehene Auslauf für das Reinigungsmedium aus der Ultraschallwanne 9 angeordnet, der bei Bezugszeichen 9c mit einem Verschlussmittel, vorzugsweise einem Kugelhahn, versehen und entsprechend verschlossen bzw. verschließbar ist. Das genannte Verschlussmittel 9c ist nach Entfernen des Kassetteneinsatzes 2f leicht von außen zugänglich.Good to see are the representation in 4 still further components of the device 1 , which on the ultrasonic tub 9 are arranged and cooperate with this or the cleaning medium contained therein (cleaning fluid). Below is on these components of the device, which is also the 6 can be seen, in more detail:
As shown in 6 has the ultrasonic tub 9 a sloping ground 9a on, which in the direction of the rollers 3 ' (left in 6 ) drops. At this defined deep end of the ultrasonic tub 9 (left in 6 ) is the in 4 and 6 with the reference number 9b provided outlet for the cleaning medium from the ultrasonic bath 9 arranged at the reference numerals 9c provided with a closure means, preferably a ball valve, and is correspondingly closed or closed. The said closure means 9c is after removing the cartridge insert 2f easily accessible from the outside.

Weiterhin sind an der Ultraschallwanne bei Bezugszeichen 9d und 9e Füllstandsensoren für das Reinigungsmedium vorgesehen, wobei der obere Füllstandsensor 9d anzeigt, dass die Ultraschallwanne 9 vollständig mit dem Reinigungsmedium gefüllt ist, während der untere Füllstandsensor 9e anzeigt, dass sich praktisch kein Reinigungsmedium mehr in der Ultraschallwanne 9 befindet.Furthermore, at the ultrasonic tub at reference numerals 9d and 9e Level sensors provided for the cleaning medium, wherein the upper level sensor 9d indicates that the ultrasonic tub 9 is completely filled with the cleaning medium, while the lower level sensor 9e indicates that there is virtually no cleaning medium left in the ultrasonic bath 9 located.

Bei Bezugszeichen 9f ist ein Temperatursensor eingezeichnet, welcher die Temperatur des Reinigungsmediums innerhalb der Ultraschallwanne 9 bestimmen kann. Bezugszeichen 9g bezeichnet einen in einem VA-Mantel eingeschlossenen Eintauchheizkörper, welcher eine Mehrzahl von nicht explizit dargestellten elektrischen Heizelementen umfassen kann, die in dem genannten VA-Mantel bzw. einer entsprechenden VA-Hülse 9h erschütterungsunempfindlich eingegossen sind. Der Heizkörper 9g ist im Wesentlichen waagerecht in der blähe des Bodens 9a der Ultraschallwanne 9 angeordnet, wie insbesondere der 6 zu entnehmen ist. Die elektrische Energieversorgung erfolgt mittels der bereits erwähnten Stromversorgungseinheit 11g, was in den Figuren nicht explizit eingezeichnet ist und worauf weiter unten noch genauer eingegangen wird.With reference numerals 9f a temperature sensor is shown, which determines the temperature of the cleaning medium within the ultrasonic tub 9 can determine. reference numeral 9g denotes a submerged immersion heater enclosed in a VA jacket, which may comprise a plurality of non-explicitly illustrated electrical heating elements disposed in said VA shell and a corresponding VA shell, respectively 9h are shaken insensitive to vibration. The radiator 9g is essentially level in the bottom of the ground 9a the ultrasonic tub 9 arranged, in particular the 6 can be seen. The electrical power supply takes place by means of the already mentioned power supply unit 11g which is not explicitly shown in the figures and which will be discussed in more detail below.

Der Heizkörper 9g sowie die Sensoren 9d bis 9f sind nach Entfernen des entsprechenden Kassetteneinsatzes 2e (vgl. 1) ebenfalls ohne weiteres von außen zugänglich. Alle vorstehend genannten elektronischen Einheiten wirken mit einer (nicht gezeigten) Steuerungselektronik der Vorrichtung zusammen, um deren bestimmungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen, wie dem Fachmann an sich geläufig ist.The radiator 9g as well as the sensors 9d to 9f are after removing the appropriate cartridge insert 2e (see. 1 ) also easily accessible from the outside. All of the above-mentioned electronic units cooperate with control electronics (not shown) of the device to enable their intended operation, as is well known to those skilled in the art.

Der 5 sind noch weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 im Bereich des Deckelelements 7 zu entnehmen. Gut erkennbar sind hierbei insbesondere die bereits erwähnten Griffmulden 7b und die Vertiefung 7c zum Aufnehmen der eingeklappten Stellfüße 8. Die Stellfüße 8 sind bei den jeweiligen Bezugszeichen 8a schwenkbar innerhalb der Vertiefung 7c des Deckelelements 7 angelenkt. Die Längenänderung gemäß Doppelpfeil L in 2 erfolgt mittels ein- bzw. ausschraubbarer Einsätze 8b.Of the 5 are even more details of the device according to the invention 1 in the region of the cover element 7 refer to. Well recognizable here are in particular the already mentioned recessed grips 7b and the depression 7c for picking up the folded feet 8th , The adjustable feet 8th are at the respective reference numerals 8a pivotable within the recess 7c the lid element 7 hinged. The change in length according to double arrow L in 2 takes place by means of screwed or unscrewed inserts 8b ,

Im rechten Teil der 5 ist noch der spezielle obere Kassetteneinsatz 2e mit dazugehörigem Griffelement 2g erkennbar, welcher denjenigen Bereich der Vorrichtung 1 verschließt, in dem die Ultraschallerzeugungsmittel 11 und grundsätzlich die gesamte Elektronik zur Steuerung und Versorgung der Vorrichtung 1 angeordnet ist.In the right part of the 5 is still the special upper cassette insert 2e with associated handle element 2g recognizable, which that area of the device 1 closes, in which the ultrasonic generating means 11 and basically the entire electronics for controlling and supplying the device 1 is arranged.

Insbesondere letzterer Aspekt ist der Schnittdarstellung in 6 zu entnehmen, auf welche bereits wiederholt eigegangen wurde. Wesentlich ist hierbei noch, dass die Vorrichtung 1 anhand der schematischen Darstellung in 6 zwei Ultraschall-Generatoren 11c, 11d und zwei zugeordnete Ultraschallwandler 11a bzw. 11b bzw. entsprechende Wandlergruppen aufweist. Dabei ist der eine Ultraschallgenerator 11c dazu ausgebildet, ein Ultraschallsignal mit einer relativ tiefen Frequenz von 25 kHz zu erzeugen und an den zugehörigen Ultraschallwandler 11a anzulegen, damit dieser innerhalb der Ultraschallwanne 9 bzw. in dem darin enthaltenen Reinigungsmedium die entsprechende Ultraschallschwingungen anregt. Des Weiteren ist der andere Ultraschallgenerator 11b dazu ausgebildet, ein relativ hochfrequentes Ultraschallsignal mit einer Frequenz von 40 kHz zu erzeugen und über den zugehörigen Ultraschallwandler 11b entsprechende Ultraschallschwingungen in der Ultraschallwanne 9 bzw. in dem darin enthaltenen Reinigungsmedium anzuregen. Auf diese Weise lassen sich in der Ultraschallwanne 9 bzw. dem Aufnahmemittel 10 angeordnete Reinigungsgegenstände (Schusswaffen oder Bestandteile von Schusswaffen) mit Ultraschallschwingungen bei zwei verschiedenen Frequenzen behandeln, was einer Grobreinigung (tiefe Frequenzen) und einer Feinreinigung (hohe Frequenzen) entspricht. In particular, the latter aspect is the sectional view in 6 which has already been repeatedly referred to. It is essential here that the device 1 Based on the schematic representation in 6 two ultrasonic generators 11c . 11d and two associated ultrasonic transducers 11a respectively. 11b or corresponding transducer groups. Here is the one ultrasonic generator 11c adapted to generate an ultrasonic signal having a relatively low frequency of 25 kHz and to the associated ultrasonic transducer 11a create so that this within the ultrasonic tub 9 or in the cleaning medium contained therein excites the corresponding ultrasonic vibrations. Furthermore, the other ultrasonic generator 11b designed to generate a relatively high-frequency ultrasonic signal having a frequency of 40 kHz and via the associated ultrasonic transducer 11b corresponding ultrasonic vibrations in the ultrasonic tub 9 or in the cleaning medium contained therein to stimulate. In this way can be in the ultrasonic tub 9 or the receiving means 10 treat cleaning items (firearms or components of firearms) with ultrasonic vibrations at two different frequencies, which corresponds to a rough cleaning (low frequencies) and a fine cleaning (high frequencies).

Mittels des Eintauchheizkörpers 9g wird das eingefüllte Reinigungsmedium auf einer für einen optimalen Reinigungserfolg zweckmäßigen Temperatur im Bereich von 35°C bis 70°C gehalten.By means of the immersion heater 9g the filled cleaning medium is maintained at a temperature suitable for optimum cleaning success in the range of 35 ° C to 70 ° C.

Die Stromversorgungseinheit 11e ist derart ausgebildet, dass sie mit wahlweise mit einphasigem oder dreiphasigem Anschlussstrom betrieben werden kann. Darüber hinaus stehen die Ultraschallerzeugungsmittel 11 einerseits und die Heizeinrichtung bzw. der Heizkörper 9g andererseits derart in elektrischer Wirkverbindung mit der Stromversorgungseinheit 11e, dass entweder nur die Ultraschallerzeugungsmittel 11 oder sowohl die Ultraschallerzeugungsmittel 11 als auch der Heizkörper 9g betrieben werden können. Es ist dementsprechend mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 möglich, bei schwacher elektrischer Versorgungsleistung vorrangig nur die Ultraschallerzeugungsmittel 11 zu betreiben und auf die Beheizung des Reinigungsmediums gegebenenfalls zu verzichten, damit überhaupt ein Reinigungsbetrieb möglich ist.The power supply unit 11e is designed such that it can be operated with either single-phase or three-phase connection current. In addition, the ultrasound generating agents are available 11 on the one hand and the heating device or the radiator 9g on the other hand, in electrical connection with the power supply unit 11e that either only the ultrasound generating means 11 or both the ultrasound generating means 11 as well as the radiator 9g can be operated. It is accordingly with the device according to the invention 1 possible, with weak electrical supply power primarily only the ultrasound generating means 11 to operate and possibly to dispense with the heating of the cleaning medium, so that a cleaning operation is possible at all.

Die Längsabmessung L' des Aufnahmemittels 10 für die zu reinigenden Gegenstände beträgt gemäß der Darstellung in 6 vorzugsweise mindestens 1200 mm, um auch größere Schusswaffen bzw. die entsprechenden Rohre vollständig aufnehmen zu können. Die entsprechende Anpassung der Ultraschallwanne 9 liegt dabei im Bereich von 1400 mm. Das Aufnahmemittel 10 liegt auf entsprechenden Auflageelementen 10a innerhalb der Ultraschallwanne 9 oberhalb des Heizkörpers 9g auf.The longitudinal dimension L 'of the receiving means 10 for the objects to be cleaned as shown in 6 preferably at least 1200 mm in order to fully absorb even larger firearms or the corresponding tubes. The appropriate adjustment of the ultrasonic tub 9 lies in the range of 1400 mm. The recording medium 10 lies on appropriate support elements 10a inside the ultrasonic tub 9 above the radiator 9g on.

Aufgrund der Gabelträger-Aufnahmen 5 sowie der Laufrollen 3, 3', welche Einrichtungen zum vertikalen Anheben bzw. seitlichen Bewegen der Vorrichtung 1 darstellen, ist die beschriebene Vorrichtung 1 hochgradig mobil und transporttauglich. Sie ist damit auch für den Einsatz im Feld und zur örtlich ungebundenen Reinigung von Schusswaffen – insbesondere auch bei starker Verschmutzung – geeignet.Due to the fork carriage shots 5 and the rollers 3 . 3 ' , which means for vertically lifting or moving the device 1 represent is the device described 1 highly mobile and suitable for transport. It is therefore also suitable for use in the field and for the local unattended cleaning of firearms - especially in case of heavy pollution.

Die 7 zeigt nochmals im Wesentlichen entsprechend dem Ausschnitt X in 6 die lenkbaren Laufrollen 3 im unteren Bereich der Tragrahmenkonstruktion 2. Beide Laufrollen 3 weisen eine Feststelleinrichtung 3a an sich bekannter Art auf und sind über den jeweiligen Gewindefuß 3a' höhenverstellbar h mit der Tragrahmenkonstruktion 2 verbunden. Dies geschieht vorzugsweise im Bereich einer unteren Befestigungsplatte 2h der Tragrahmenkonstruktion 2, welche über wenigstens ein vertikales Verbindungselement 21 mit der restlichen Tragrahmenkonstruktion 2 (in 7 nur andeutungsweise dargestellt) in Verbindung steht.The 7 again shows substantially corresponding to the section X in 6 the steerable rollers 3 in the lower part of the supporting frame construction 2 , Both rollers 3 have a locking device 3a in a known manner and are on the respective thread foot 3a ' height adjustable h with the support frame construction 2 connected. This is preferably done in the region of a lower mounting plate 2h the support frame construction 2 which has at least one vertical connecting element 21 with the remaining support frame construction 2 (in 7 only hinted at).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1464913 A2 [0002] EP 1464913 A2 [0002]

Claims (20)

Vorrichtung (1) zum Reinigen von Schusswaffen mittels Ultraschall, aufweisend: eine Tragrahmenkonstruktion (2); eine in der Tragrahmenkonstruktion (2) aufgenommene Ultraschallwanne (9), die zum Aufnehmen eines Reinigungsmediums ausgebildet ist; Ultraschallerzeugungsmittel (11) umfassend Generatormittel (11a, b) und Wandlermittler (11c, d), die zum Erzeugen von Ultraschallschwingungen und zum Einkoppeln derselben in die Ultraschallwanne (9) und das darin aufgenommene Reinigungsmedium ausgebildet und innerhalb der Tragrahmenkonstruktion (2) angeordnet sind; und Aufnahmemittel (10) für die zu reinigenden Schusswaffen und/oder für Teile davon, welche Aufnahmemittel (10) vorzugsweise entnehmbar innerhalb der Ultraschallwanne (9) angeordnet sind; dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmenkonstruktion (2) Einrichtungen (3, 3', 5) zum vertikalen Anheben und/oder seitlichen Bewegen der Vorrichtung (1) aufweist, sodass die Vorrichtung (1) mobil ist.Contraption ( 1 ) for cleaning firearms by means of ultrasound, comprising: a supporting frame construction ( 2 ); one in the support frame construction ( 2 ) recorded ultrasonic bath ( 9 ) configured to receive a cleaning medium; Ultrasonic generating means ( 11 ) comprising generator means ( 11a , b) and transducers ( 11c , d) for generating ultrasonic vibrations and for coupling them into the ultrasonic bath ( 9 ) and the cleaning medium received therein and formed inside the supporting frame construction ( 2 ) are arranged; and receiving means ( 10 ) for the firearms to be cleaned and / or for parts thereof, which receiving means ( 10 ) preferably removable within the ultrasonic tub ( 9 ) are arranged; characterized in that the support frame construction ( 2 ) Facilities ( 3 . 3 ' . 5 ) for vertically raising and / or moving the device ( 1 ), so that the device ( 1 ) is mobile. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmenkonstruktion (2) zum seitlichen Bewegen der Vorrichtung als Rollwagen ausgebildet ist und an ihrer Unterseite eine Mehrzahl von Laufrollen (3, 3') aufweist, vorzugsweise kugelgelagerte Vollgummilaufrollen, von denen höchst vorzugsweise eine erste Anzahl (3') feststehend und eine zweite Anzahl (3) lenkbar ausgebildet ist, vorzugsweise lenkbar mit Feststellung (3a).Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the supporting frame construction ( 2 ) is designed for lateral movement of the device as a trolley and on its underside a plurality of rollers ( 3 . 3 ' ), preferably ball-bearing solid rubber casters, of which most preferably a first number ( 3 ' ) fixed and a second number ( 3 ) is steerable, preferably steerable with detection ( 3a ). Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmenkonstruktion (2) eine integrierte Höhenverstelleinrichtung (3a') umfasst, indem vorzugsweise wenigstens eine der Laufrollen (3, 3') höhenverstellbar (h) mit der Tragrahmenkonstruktion (2) verbunden ist, höchst vorzugsweise über einen manuell verstellbaren Gewindefuß (3a').Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting frame construction ( 2 ) an integrated height adjustment device ( 3a ' ), preferably by at least one of the rollers ( 3 . 3 ' ) height adjustable (h) with the support frame construction ( 2 ), most preferably via a manually adjustable threaded foot ( 3a ' ). Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragrahmenkonstruktion (2) zum vertikalen Anheben der Vorrichtung wenigstens eine Aufnahme (5) für Hubmittel eines Flurfördergeräts aufweist, vorzugsweise eine Anzahl von Staplertaschen für den Gabelträger eines Gabelstaplers.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting frame construction ( 2 ) for vertical lifting of the device at least one receptacle ( 5 ) for lifting means of a material handling device, preferably a number of forklift pockets for the fork carriage of a forklift. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein schwenkbar mit der Tragrahmen (2) verbundenes Deckelelement (7), welches dazu ausgebildet und angeordnet ist, die Vorrichtung (1) im Bereich der Ultraschallwanne (9) nach außen zu verschließen, wobei das Deckelelement (7) als Abtropfdeckel ausgebildet ist und wenigstens einen Ablauf (7e) aufweist, über welchen Ablauf (7e) auf der Innenseite des Deckelelements (7) vorhandenes Reinigungsmedium der Ultraschallwanne (9) zuführbar ist.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a pivotable with the support frame ( 2 ) connected cover element ( 7 ), which is designed and arranged, the device ( 1 ) in the area of the ultrasonic bath ( 9 ) to close to the outside, wherein the cover element ( 7 ) is designed as a drip lid and at least one sequence ( 7e ), over which process ( 7e ) on the inside of the cover element ( 7 ) existing cleaning medium of the ultrasonic bath ( 9 ) can be fed. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Deckelelement (7) Halte-/Stützeinrichtungen (8) angeordnet sind, welche dazu ausgebildet sind, das Deckelelement (7) in seinem geöffneten Zustand zu halten, vorzugsweise mit im Wesentlichen waagerecht ausgerichteter Innenseite (7d) des Deckelelements (7).Contraption ( 1 ) according to claim 5, characterized in that on the cover element ( 7 ) Holding / supporting devices ( 8th ) are arranged, which are adapted to the cover element ( 7 ) in its open state, preferably with substantially horizontal inside ( 7d ) of the cover element ( 7 ). Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte-/Stützeinrichtungen (8) in Form wenigstens eines ein- und ausklappbaren Stellfußes ausgebildet sind, welcher Stellfuß vorzugsweise an das Deckelelement (7) anklappbar und höchst vorzugsweise im angeklappten Zustand in dem Deckelelement (7) aufnehmbar ist.Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the holding / supporting means ( 8th ) are formed in the form of at least one folding and folding adjustable foot, which adjustable foot preferably on the cover element ( 7 ) hinged and most preferably in the folded state in the cover element ( 7 ) is receivable. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ultraschallerzeugungsmittel (11) unabhängig von weiteren elektrischen Verbrauchern (9g) der Vorrichtung, vorzugsweise unabhängig von einer Heizeinrichtung (9g) für das Reinigungsmedium, betreibbar sind.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ultrasound generating means ( 11 ) independent of other electrical consumers ( 9g ) of the device, preferably independent of a heating device ( 9g ) for the cleaning medium, are operable. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ultraschallerzeugungsmittel (11) und optional weitere elektrische Verbraucher (9g) der Vorrichtung (1) wahlweise mit einphasiger Stromversorgung, vorzugsweise mit Einphasen-Dreileiter-Stromversorgung, oder mit dreiphasiger Stromversorgung betreibbar sind.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ultrasound generating means ( 11 ) and optionally other electrical consumers ( 9g ) of the device ( 1 ) are selectively operable with single-phase power supply, preferably with single-phase three-wire power supply, or with three-phase power supply. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Ultraschall-Generatoren (11a, b), vorzugsweise zwei Ultraschall-Generatoren, welche dazu ausgebildet sind, zur Ultraschallerzeugung elektrische Signale mit unterschiedlichen Frequenzen zu erzeugen.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of ultrasonic generators ( 11a , b), preferably two ultrasonic generators, which are designed to generate electrical signals with different frequencies for ultrasonic generation. Vorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ultraschall-Generatoren (11a, b) dazu ausgebildet sind, wenigstens ein erstes Signal mit einer ersten relativ tiefen Frequenz und wenigstens ein zweites Signal mit einer relativen hohen Frequenz zu erzeugen, wobei die erste Frequenz vorzugsweise zwischen 20 kHz und 30 kHz liegt, höchst vorzugsweise bei etwa 25 kHz, und wobei die zweite Frequenz vorzugsweise zwischen 35 kHz und 45 kHz liegt, höchst vorzugsweise bei etwa 40 kHz. Contraption ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the ultrasonic generators ( 11a b) are adapted to generate at least a first signal having a first relatively low frequency and at least a second signal having a relatively high frequency, the first frequency preferably being between 20 kHz and 30 kHz, most preferably about 25 kHz, and wherein the second frequency is preferably between 35 kHz and 45 kHz, most preferably about 40 kHz. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (L') der Aufnahmemittel (10) wenigstens 1200 mm beträgt.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L ') of the receiving means ( 10 ) is at least 1200 mm. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel (10) aus der Vorrichtung (1) entnehmbar und vorzugsweise auf dem Deckelelement (7) gemäß Anspruch 6 in dessen geöffnetem Zustand abstellbar sind.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving means ( 10 ) from the device ( 1 ) and preferably on the cover element ( 7 ) are shut off in the open state according to claim 6. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ultraschallwanne (9) in Form einer geschweißten, insbesondere lasergeschweißten, Metallwanne ausgebildet ist, höchst vorzugsweise in Edelstahl.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ultrasonic bath ( 9 ) in the form of a welded, in particular laser welded, metal trough is formed, most preferably in stainless steel. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass freie Felder (2d) der Tragrahmenkonstruktion (2) nach außen jeweils durch Kassetteneinsätze (2e, 2f, 2f') verschlossen oder verschließbar sind.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that free fields ( 2d ) of the supporting frame construction ( 2 ) to the outside by cartridge inserts ( 2e . 2f . 2f ' ) are closed or closed. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Anzahl der Kassetteneinsätze (2e, 2f, 2f') Schallschutzelemente umfasst.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a number of cassette inserts ( 2e . 2f . 2f ' ) Comprises soundproofing elements. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zu wartende und/oder zu reinigende Komponenten der Vorrichtung, vorzugsweise die Ultraschallerzeugungsmittel (11), weitere elektrische Verbraucher (9g), Steuerungsmittel und/oder Sensoren (9d–f), wie Füllstandsensoren (9d, e) oder Temperatursensoren (9f) für das Reinigungsmedium, durch freie Felder (2d) der Tragrahmenkonstruktion (2) von außen zugänglich sind.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that components to be serviced and / or to be cleaned of the device, preferably the ultrasound generating means ( 11 ), other electrical consumers ( 9g ), Control means and / or sensors ( 9d -F), such as level sensors ( 9d , e) or temperature sensors ( 9f ) for the cleaning medium, by free fields ( 2d ) of the supporting frame construction ( 2 ) are accessible from the outside. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens ein Prüfgerät zu ihrer horizontalen oder vertikalen Ausrichtung, vorzugsweise eine Wasserwaage.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one testing device for its horizontal or vertical orientation, preferably a spirit level. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Transportbox, vorzugsweise aus Metall, höchst vorzugsweise Aluminium oder dergleichen, in welcher die Vorrichtung (1) vollständig aufnehmbar ist.Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a transport box, preferably made of metal, most preferably aluminum or the like, in which the device ( 1 ) is completely absorbable. Vorrichtung (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportbox Einrichtungen zum vertikalen Anheben und/oder räumlichen Fixieren und/oder zum Stapeln mehrerer Transportboxen übereinander aufweist, sodass die Vorrichtung (1) mitsamt Transportbox mobil und transporttauglich ist, vorzugsweise lufttransporttauglich.Contraption ( 1 ) according to claim 19, characterized in that the transport box has means for vertical lifting and / or spatial fixing and / or for stacking a plurality of transport boxes on top of each other, so that the device ( 1 ) together with transport box is mobile and suitable for transport, preferably air transport suitable.

Images