DE202011102730U1 - Swivel fitting device for applications in fluidic pipe systems - Google Patents

Abstract

Schwenkverschraubungseinrichtung (10) zum Einschrauben in eine O-Ringporteinrichtung (24) für Anwendungen in fluidtechnischen Leitungssystemen mit folgenden Merkmalen: – einem Schwenkgehäuse (12) mit zumindest einer eine erste Öffnung (16) aufweisende Anschlusseinheit (14) zum Anschluss einer Leitung, – einer um ihre Längsachse drehbar dichtend in dem Schwenkgehäuse (12) gelagerten Hohlschraubeneinheit (18) mit einer zweiten Öffnung (20), die mit der ersten Öffnung (16) der Anschlusseinheit (14) über Kanäle in Kommunikationsverbindung zum Durchfluss eines Fluids steht, – einem unterseitig an der Hohlschraubeneinheit (18) vorhandenem Außengewinde (22), das in ein an der O-Ringporteinrichtung (24) vorhandenes Innengewinde (26) einschraubbar ist, – in Einschraubrichtung (E) vor dem Außengewinde (22) eine umlaufende Einsticheinheit (30) in die Hohlschraubeneinheit (18) eingeformt ist und – in der Einsticheinheit (30) umlaufend erste Dichtmittel (50, 52, 60) angeordnet sind.Swivel screw connection device (10) for screwing into an O-ring port device (24) for applications in fluid power line systems with the following features: a swivel housing (12) with at least one connection unit (14) having a first opening (16) for connecting a line, A hollow screw unit (18) with a second opening (20), which is in communication with the first opening (16) of the connection unit (14) via channels for the flow of a fluid, is mounted in the swivel housing (12) in a sealing manner rotatable about its longitudinal axis, - one on the underside External thread (22) on the banjo screw unit (18), which can be screwed into an internal thread (26) on the O-ring port device (24), the hollow screw unit (18) is molded in and - first sealing means (50, 52, 60) are arranged circumferentially in the puncture unit (30).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwenkverschraubungseinrichtung zum Einschrauben in eine O-Ringporteinrichtung für Anwendungen in fluidtechnischen Leitungssystemen. Derartige Verschraubungseinrichtungen werden beispielsweise innerhalb von Hydraulikleitungssystemen eines Fahrzeuges eingesetzt. Bei Fahrzeugen ist es häufig so, dass die Einbauräume zur Montage derartiger Verschraubungseinrichtungen sehr eng bemessen sind, was in vielen Situationen dazu führt, dass an sich bewährte Verschraubungseinrichtungen aufgrund der vorliegenden Einbausituation nicht eingesetzt werden können.The present invention relates to a Schwenkverschraubungseinrichtung for screwing into an O-ring port device for applications in fluidic piping systems. Such Verschraubungseinrichtungen be used for example within hydraulic line systems of a vehicle. In the case of vehicles, it is often the case that the installation spaces for mounting such screwing devices are very narrow, which in many situations means that proven screwing devices can not be used due to the present installation situation.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Für den Einsatz von Schwenkverschraubungseinrichtungen zum Anschluss an genormte O-Ringporteinrichtungen sind einteilige Verschraubungssysteme bekannt, die bei der Montage als komplettes Bauteil eingedreht werden müssen. Da die bekannten Verschraubungssysteme ein relativ großes Einbauvolumen einnehmen, ist es in vielen Montagesituationen nicht möglich, derartige Verschraubungssysteme einzuschrauben, da sie als komplettes Bauteil gedreht werden müssen und bei dem Drehen überstehender Anschlusseinheiten mit den umgebenden Bauteilen in Kollision kommen.For the use of Schwenkverschraubungseinrichtungen for connection to standardized O-ring port facilities one-piece bolting systems are known, which must be screwed during assembly as a complete component. Since the known Verschraubungssysteme occupy a relatively large installation volume, it is not possible in many assembly situations to screw such Verschraubungssysteme, since they must be rotated as a complete component and come in turning protruding terminal units with the surrounding components in collision.

Es sind weiterhin Schwenkverschraubungseinrichtungen bekannt, die ein Schwenkverschraubungsgehäuse und eine Hohlschraubeneinheit aufweisen. Diese bekannten Verschraubungssysteme sind jedoch nicht dafür geeignet, in genormte O-Ring-Portverbindungen eingeschraubt zu werden. Vielmehr müssen hierzu zusätzliche Adaptereinheiten eingesetzt werden, die das Bauvolumen vergrößern und insbesondere bei beengten Montageverhältnissen nicht eingesetzt werden können.There are also Schwenkverschraubungseinrichtungen known which have a Schwenkverschraubungsgehäuse and a hollow screw unit. However, these known Verschraubungssysteme are not suitable to be screwed into standard O-ring port connections. Rather, this additional adapter units must be used, which increase the size of the building and in particular can not be used in cramped installation conditions.

Mit den eingangs erwähnten einteiligen Verschraubungssystemen für genormte ISO O-Ringporteinrichtungen ist daher nur ein beschränktes Einsatzgebiet gegeben, wobei insbesondere bei räumlich beengten Montagesituationen in vielen Fällen der Einsatz derartiger Verschraubungssysteme für genormte ISO O-Ringporteinrichtungen nicht möglich ist.With the above-mentioned one-piece fitting systems for standardized ISO O-Ringporteinrichtungen therefore only a limited application is given, in particular in space-constrained mounting situations in many cases, the use of such Verschraubungssysteme for standardized ISO O-ring port facilities is not possible.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe beziehungsweise das technische Problem zugrunde, eine Schwenkverschraubungseinrichtung zum Einschrauben in eine bevorzugt genormte O-Ringporteinrichtung für Anwendungen in fluidtechnischen Leitungssystemen anzugeben, die auch in engen Einbausituationen verwendbar ist, eine kompakte und niedrige Bauhöhe aufweist, einen geringen Materialeinsatz erfordert und wirtschaftlich herstellbar ist, wobei eine dauerhaft zuverlässige Funktionalität gewährleistet wird.Based on the cited prior art, the present invention, the object or the technical problem underlying a Schwenkverschraubungseinrichtung for screwing into a preferably standardized O-ring port device for applications in fluidic piping systems indicate that can also be used in tight installation situations, a compact and low overall height has a low material usage and is economical to produce, with a permanently reliable functionality is ensured.

Die erfindungsgemäße Schwenkverschraubungseinrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der von dem unabhängigen Anspruch 1 direkt oder indirekt abhängigen Ansprüche.The Schwenkverschraubungseinrichtung invention is given by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of claims dependent directly or indirectly from the independent claim 1.

Die erfindungsgemäße Schwenkverschraubungseinrichtung ist durch die Kombination folgender Merkmale gegeben:
Ein Schwenkgehäuse mit zumindest einer eine erste Öffnung aufweisende Anschlusseinheit zum Anschluss einer Leitung, einer um ihre Längsachse drehbar dichtend in dem Schwenkgehäuse gelagerten Hohlschraubeneinheit mit einer zweiten Öffnung, die mit der ersten Öffnung der Anschlusseinheit über Kanäle in Kommunikationsverbindung zum Durchfluss eines Fluids steht, einem unterseitig an der Hohlschraubeneinheit vorhandenem Außengewinde, das in ein an der O-Ringporteinrichtung vorhandenes Innengewinde einschraubbar ist, in Einschraubrichtung E vor dem Außengewinde eine umlaufende Einsticheinheit in die Hohlschraubeneinheit eingeformt ist und in der Einsticheinheit umlaufend erste Dichtmittel angeordnet sind.The Schwenkverschraubungseinrichtung invention is given by the combination of the following features:
A swivel housing having at least one connection unit having a first opening for connecting a conduit, a hollow screw unit mounted rotatably about its longitudinal axis in the swivel housing with a second opening communicating with the first opening of the connection unit via channels to flow through a fluid, a lower side on the hollow screw unit existing external thread which can be screwed into an existing on the O-ring port internal thread, in the screwing E in front of the external thread a circumferential recessing unit is formed in the hollow screw unit and in the puncturing unit circumferentially first sealing means are arranged.

Durch das Auflösen der bekannten einteiligen Verschraubungseinrichtung in eine zweiteilige Einrichtung mit Gehäuse und drehbarer Hohlschraubeneinheit ist es möglich, die Verschraubungseinrichtung bei beengten Raumverhältnissen hinsichtlich der Anschlusseinrichtung zu platzieren und anschließend durch Drehen der Hohlschraubeneinheit dichtend anzuschließen, ohne dass überstehende Anschlusseinheiten des Gehäuses mit gedreht werden müssen, so dass die erfindungsgemäße Verschraubungseinrichtung praktisch in jeder Einbausituation bestimmungsgemäß montiert werden kann. Durch die zweiteilige Ausbildung ist gleichzeitig eine geringe Bauhöhe möglich, was zu einem verminderten Materialeinsatz führt, wodurch eine kostengünstige Herstellung ermöglicht wird. Die in der Einsticheinheit angeordneten ersten Dichtmittel werden im eingeschraubten Zustand an die Wandung der Auskammerung der genormten O-Ringporteinrichtung dichtend gepresst, so dass eine dauerhaft zuverlässige Dichtfunktion gewährleistet wird.By dissolving the known one-piece screwing into a two-piece device with housing and rotatable hollow screw unit, it is possible to place the screwing in tight spaces with respect to the connection device and then sealingly connect by turning the hollow screw unit, without protruding connection units of the housing must be rotated with so that the screwing device according to the invention can be mounted as intended in virtually every installation situation. Due to the two-part design a small height is possible at the same time, resulting in a reduced use of materials, whereby a cost-effective production is possible. The arranged in the puncturing unit first sealing means are pressed in the screwed state to the wall of Auskammerung the standard O-ring port sealingly, so that a permanently reliable sealing function is ensured.

Eine konstruktiv besonders einfache und vorteilhafte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dichtmittel als O-Ringeinheit ausgebildet sind.A structurally particularly simple and advantageous embodiment is characterized in that the sealing means are designed as O-ring unit.

Es ist jedoch gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ebenfalls möglich, die ersten Dichtmittel als Profilringdichteinheiten oder Formdichteinheiten auszubilden, die bevorzugt eine sich in Einschraubrichtung verjüngende, insbesondere linear verjüngende, Außenumfangskontur aufweisen, was besonders gute Dichteigenschaften mit sich bringt. However, according to a further advantageous embodiment, it is also possible to form the first sealing means as profile ring sealing units or form sealing units which preferably have an outer circumferential contour which tapers in the screwing direction, in particular linearly tapering, which brings about particularly good sealing properties.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung, die den Einsatz der erfindungsgemäßen Verschraubungseinrichtung auch im Hochdruckbereich unter Beibehaltung einer zuverlässigen Funktionalität gewährleistet zeichnet sich dadurch aus, dass in Einschraubrichtung E vor der Einsticheinheit 30 eine zusätzliche Druckdichtringeinheit, insbesondere Hochdruckdichtringeinheit, vorhanden ist und zwischen der Innenwandung der Druckdichtringeinheit und der Außenwandung der Hohlschraubeneinheit ein zweites Dichtmittel angeordnet sind.A particularly preferred embodiment which ensures the use of the screwing device according to the invention also in the high pressure region while maintaining a reliable functionality is characterized in that in the screwing E before the puncturing unit 30 an additional pressure sealing ring unit, in particular high pressure sealing ring unit, is provided and a second sealing means are arranged between the inner wall of the pressure sealing ring unit and the outer wall of the hollow screw unit.

Grundsätzlich können die ersten und zweiten Dichtmittel als separate Bauteile ausgebildet sein.In principle, the first and second sealing means may be formed as separate components.

Es ist jedoch auch in vorteilhafter Art und Weise möglich, die ersten und zweiten Dichtmittel als einstückiges Bauteil auszubilden.However, it is also possible in an advantageous manner to form the first and second sealing means as a one-piece component.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, die eine hohe Dichtfunktion gewährleistet, wirtschaftlich hergestellt werden kann und einfach montiert werden kann zeichnet sich dadurch aus, dass die zweiten Dichtmittel eine Druckdichtringeinsatzeinheit mit einer C-förmigen Querschnittskontur aufweisen, wobei die Flansche der C-förmigen Querschnittskontur in entsprechenden oberseitig und unterseitig vorhandenen Ausnehmungen der Druckdichtringeinheit angeordnet sind.A particularly advantageous embodiment, which ensures a high sealing function, can be produced economically and can be easily assembled is characterized in that the second sealing means have a Druckdichtringeinsatzeinheit with a C-shaped cross-sectional contour, wherein the flanges of the C-shaped cross-sectional contour in the corresponding upper side and underside existing recesses of the pressure seal ring unit are arranged.

Die Schwenkverschraubungseinrichtung kann beispielsweise als Winkelverschraubungseinrichtung oder als T-förmig ausgebildete Schwenkverschraubungseinrichtung ausgebildet sein mit jeweils einer beziehungsweise zwei Anschlusseinheiten für anzuschließende Leitungen.The Schwenkverschraubungseinrichtung can be formed, for example, as an angle fitting or T-shaped Schwenkverschraubungseinrichtung with one or two terminal units for connecting cables.

Mit der erfindungsgemäßen Schwenkverschraubungseinrichtung ist es erstmalig möglich, auch bei beengten Platzverhältnissen eine dauerhaft zuverlässig funktionale Schraubverbindung für genormte O-Ringporteinrichtungen zur Verfügung zu stellen.With the pivotal connection device according to the invention, it is possible for the first time to provide a permanently reliable functional screw connection for standardized O-ring port devices even in confined spaces.

Die ersten und zweiten Dichtmittel bestehen bevorzugt aus NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk und FPM/FKM (Fluor-Kautschuk).The first and second sealants are preferably made of NBR (nitrile-butadiene rubber and FPM / FKM (fluoro rubber).

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verschraubungssystem mit einer genormten, insbesondere nach ISO 6149-1 , EN ISO 6149-1 , ISO 11926-1 und so weiter genormten, O-Ringporteinrichtung mit einem Innengewinde und einer vor dem Innengewinde angeordneten Auskammerung, die sich dadurch auszeichnet, dass eine Schwenkport-Verschraubungseinrichtung der oben beschriebenen Art in der O-Ringporteinrichtung eingeschraubt vorhanden ist, wobei die ersten Dichtmittel pressend dichtend zwischen der Wandung der Einsticheinheit der Hohlschraubeneinheit und der Wandung der Auskammerung der O-Ringporteinrichtung vorhanden sind.The invention also relates to a bolting system with a standardized, in particular after ISO 6149-1 . EN ISO 6149-1 . ISO 11926-1 and so on standardized, O-ring port with an internal thread and arranged in front of the female Auskammerung, which is characterized in that a Schwenkport-Verschraubungseinrichtung of the type described above in the O-ring port means is present, said first sealant press-sealing between the Wall of the puncturing unit of the hollow screw unit and the wall of Auskammerung the O-ring port device are present.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be found in the claims further specified features and the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention will be described and explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 schematische Ansicht einer Schwenkverschraubungseinrichtung eingeschraubt in eine genormte O-Ringporteinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, wobei die Schwenkverschraubungseinrichtung ein Schwenkgehäuse und eine innerhalb des Schwenkgehäuses drehbare Hohlschraubeneinheit aufweist, 1 schematic view of a Schwenkverschraubungseinrichtung screwed into a standard O-ring port device according to a first embodiment, wherein the Schwenkverschraubungseinrichtung comprises a pivot housing and a rotatable within the pivot housing hollow-screw unit,

2 schematischer Schnitt durch die Schwenkverschraubungseinrichtung gemäß 1 entlang Schnittführung I-I, 2 schematic section through the Schwenkverschraubungseinrichtung according to 1 along cutting guide II,

3 schematische Darstellung der ersten Dichtmittel als O-Ring-Dichteinheit, 3 schematic representation of the first sealing means as O-ring sealing unit,

4 schematische Querschnittsdarstellung der Schwenkverschraubungseinrichtung ohne Einbaustelle (Eingangsringporteinrichtung) mit eingesetzter O-Ring-Dichteinheit, 4 schematic cross-sectional view of the swivel fitting without installation point (input ring port) with inserted O-ring sealing unit,

5 schematische Darstellung des Details A1 von 4, 5 schematic representation of detail A1 of 4 .

6 schematische Darstellung des Details A von 2, 6 schematic representation of detail A of 2 .

7 schematische Ansicht einer Schwenkverschraubungseinrichtung eingeschraubt in eine genormte O-Ringporteinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, wobei die Schwenkverschraubungseinrichtung ein Schwenkgehäuse und eine innerhalb des Schwenkgehäuses drehbare Hohlschraubeneinheit aufweist, 7 schematic view of a Schwenkverschraubungseinrichtung screwed into a standard O-ring port device according to a second embodiment, wherein the Schwenkverschraubungseinrichtung has a pivot housing and a rotatable within the pivot housing hollow-screw unit,

8 schematischer Schnitt durch die Schwenkverschraubungseinrichtung gemäß 7 entlang Schnittführung I-I, 8th schematic section through the Schwenkverschraubungseinrichtung according to 7 along cutting guide II,

9 schematische Darstellung der ersten Dichtmittel als Formdichteinheit, 9 schematic representation of the first sealant as a form sealing unit,

10 schematische Querschnittsdarstellung der Schwenkverschraubungseinrichtung ohne Eingangsringporteinrichtung mit eingesetzter Formdichteinheit, 10 schematic cross-sectional view of the swivel fitting without input ring port means with inserted form sealing unit,

11 schematische Darstellung des Details B1 von 10, 11 schematic representation of the detail B1 of 10 .

12 schematische Darstellung des Details B von 8, 12 schematic representation of detail B of 8th .

13 schematische Ansicht einer Schwenkverschraubungseinrichtung eingeschraubt in eine genormte O-Ringporteinrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, wobei die Schwenkverschraubungseinrichtung ein Schwenkgehäuse und eine innerhalb des Schwenkgehäuses drehbare Hohlschraubeneinheit aufweist, 13 schematic view of a Schwenkverschraubungseinrichtung screwed into a standard O-ring port according to a third embodiment, wherein the Schwenkverschraubungseinrichtung comprises a pivot housing and a rotatable within the pivot housing hollow-screw unit,

14 schematischer Schnitt durch die Schwenkverschraubungseinrichtung gemäß 13 entlang Schnittführung I-I, 14 schematic section through the Schwenkverschraubungseinrichtung according to 13 along cutting guide II,

15 schematische Darstellung der ersten Dichtmittel als O-Ring-Dichteinheit und der zweiten Dichtmittel als separate Dichtringeinsatzeinheit, 15 schematic representation of the first sealing means as O-ring sealing unit and the second sealing means as a separate sealing ring insert unit,

16 schematische Querschnittsdarstellung der Schwenkverschraubungseinrichtung ohne Anschlussstelle (Eingangsringporteinrichtung) mit eingesetzter O-Ring-Dichteinheit und Dichtringeinsatzeinheit, 16 schematic cross-sectional view of the swivel fitting without connection point (input ring means) with inserted O-ring sealing unit and sealing ring insert unit,

17 schematische Darstellung des Details C1 von 16, 17 schematic representation of the detail C1 of 16 .

18 schematische Darstellung des Details C von 14, 18 schematic representation of the detail C of 14 .

19 schematische Ansicht einer Schwenkverschraubungseinrichtung eingeschraubt in eine genormte O-Ringporteinrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, wobei die Schwenkverschraubungseinrichtung ein Schwenkgehäuse und eine innerhalb des Schwenkgehäuses drehbare Hohlschraubeneinheit aufweist, 19 schematic view of a Schwenkverschraubungseinrichtung screwed into a standard O-ring port device according to a fourth embodiment, wherein the Schwenkverschraubungseinrichtung comprises a pivot housing and a rotatable within the pivot housing hollow-screw unit,

20 schematischer Schnitt durch die Schwenkverschraubungseinrichtung gemäß 19 entlang Schnittführung I-I, 20 schematic section through the Schwenkverschraubungseinrichtung according to 19 along cutting guide II,

21a schematische Darstellung der ersten Dichtmittel und zweiten Dichtmittel als einstückige Formdichtung im nicht eingebauten Zustand, 21a schematic representation of the first sealant and second sealant as a one-piece molded seal in the non-installed state,

21b schematische Darstellung der ersten Dichtmittel und zweiten Dichtmittel als einteilige Bauteile mit Druckdichtringeinheit, 21b schematic representation of the first sealing means and second sealing means as one-piece components with Druckdichtringeinheit,

22 schematische Querschnittsdarstellung der Schwenkverschraubungseinrichtung ohne Einbaustelle (Eingangsringporteinrichtung) mit eingesetzter einteiliger Formdichteinheit, 22 schematic cross-sectional view of the swivel fitting without installation point (input ring port) with inserted one-piece mold sealing unit,

23 schematische Darstellung des Details D1 von 22 und 23 schematic representation of the detail D1 of 22 and

24 schematische Darstellung des Details D von 20. 24 schematic representation of the detail D of 20 ,

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In den 1 bis 6 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Schwenkverschraubungseinrichtung 10 schematisch dargestellt, die geeignet ist in eine genormte O-Ringporteinrichtung 24 dichtend eingeschraubt zu werden. Die genormte O-Ringporteinrichtung 24 kann beispielsweise nach ISO 6149-1 , EN ISO 6149-1 oder ISO 11926-1 und so weiter ausgebildet sein. Die bekannte O-Ringporteinrichtung 24 (O-Ringportbohrung) weist symmetrisch zu einer zentralen Längsachse 36 eine zentrale durchgehende Ausnehmung 34 auf, die in ihrem äußeren Endbereich erweitert ausgebildet ist und dort ein Innengewinde 26 besitzt. Entgegen der Einschraubrichtung E ist nach dem Innengewinde 26 im oberen Randbereich der Ausnehmung 34 eine Auskammerung 32 an der O-Ringporteinrichtung 24 vorhanden, die entgegen der Einschraubrichtung E eine sich aufweitende Flanke aufweist.In the 1 to 6 is a first embodiment of a Schwenkverschraubungseinrichtung 10 shown schematically, which is suitable in a standardized O-ring port 24 to be screwed in tight. The standardized O-ring port 24 for example, after ISO 6149-1 . EN ISO 6149-1 or ISO 11926-1 and so on. The well-known O-ring port 24 (O-ring port bore) is symmetrical to a central longitudinal axis 36 a central through recess 34 on, which is formed widened in its outer end region and there is an internal thread 26 has. Contrary to the screwing E is after the internal thread 26 in the upper edge region of the recess 34 a chambering 32 at the O-ring port 24 present, which opposite to the screwing E has a flared edge.

Die Schwenkverschraubungseinrichtung 10 ist drehbar um die zentrale Drehachse 36 in die O-Ringporteinrichtung 24 einschraubbar. Sie besitzt ein Schwenkgehäuse 12, mit einer in 6 nach rechts weisenden Anschlusseinheit 14, die eine erste Öffnung 16 besitzt. Innerhalb des Schwenkgehäuses 12 ist drehbar um die zentrale Drehachse 36 dichtend eine Hohlschraubeneinheit 18 angeordnet, die in ihrem unteren Endbereich eine zweite Öffnung 20 besitzt. Die erste Öffnung 16 der Anschlusseinheit 14 des Schwenkgehäuses 12 ist mit der zweiten Öffnung 20 der Hohlschraubeneinheit 18 über ein innerhalb des Schwenkgehäuses 12 und der Hohlschraubeneinheit 18 verlaufendes Kanalsystem 40.1, 40.2, 40.3 verbunden, wobei die Kommunikationsverbindung zwischen erster Öffnung 16 und zweiter Öffnung 20 in jeder oder mehreren definierten relativen Drehpositionen zwischen Schwenkgehäuse 12 und Hohlschraubeneinheit 18 gegeben ist.The Schwenkverschraubungseinrichtung 10 is rotatable about the central axis of rotation 36 in the O-ring port 24 screwed. It has a swivel housing 12 , with an in 6 right-pointing connection unit 14 that has a first opening 16 has. Inside the swivel housing 12 is rotatable about the central axis of rotation 36 sealing a hollow screw unit 18 arranged, in its lower end a second opening 20 has. The first opening 16 the connection unit 14 of the swivel housing 12 is with the second opening 20 the hollow screw unit 18 via a within the swivel housing 12 and the hollow screw unit 18 running channel system 40.1 . 40.2 . 40.3 connected, wherein the communication connection between the first opening 16 and second opening 20 in any one or more defined relative rotational positions between pivot housings 12 and hollow screw unit 18 given is.

Die Hohlschraubeneinheit 18 weist in ihrem unteren Endbereich ein Außengewinde 22 auf, das kämmend in das Innengewinde 26 der O-Ringporteinrichtung 24 eingeschraubt werden kann.The banjo bolt unit 18 has in its lower end an external thread 22 on, combing into the internal thread 26 the O-ring port 24 can be screwed.

In Einschraubrichtung E gesehen ist unmittelbar vor dem Außengewinde 22 an der Hohlschraubeneinheit 18 eine Einsticheinheit 30 vorhanden, die einen Rücksprung bildet, und in der umlaufend erste Dichtmittel angeordnet sind, die in dem ersten Ausführungsbeispiel als umlaufende O-Ringeinheit 50 (siehe 3) ausgebildet sind. Viewed in the direction of screw E is immediately in front of the external thread 22 at the hollow screw unit 18 a puncture unit 30 present, which forms a recess, and in the circumferential first sealing means are arranged, which in the first embodiment as a peripheral O-ring unit 50 (please refer 3 ) are formed.

Die Schwenkverschraubungseinrichtung 10 wird mit angebrachten ersten Dichtmitteln (O-Ringeinheit 50) ausgeliefert, wie in 4 und 5 dargestellt.The Schwenkverschraubungseinrichtung 10 comes with attached first sealant (O-ring unit 50 ), as in 4 and 5 shown.

Im in die O-Ringporteinrichtung 24 eingeschraubten Zustand (siehe 3 und 6) ist die O-Ringeinheit 50 innerhalb der Einsticheinheit 30 der Hohlschraubeneinheit 18 und der Auskammerung 32 der O-Ringporteinrichtung 24 dichtend pressend vorhanden, das heißt die O-Ringeinheit 50 wird gegen die Wandung der Einsticheinheit 30 und gleichzeitig gegen die Wandung der Auskammerung 32 dichtend gepresst.Im in the O-ring port 24 screwed state (see 3 and 6 ) is the O-ring unit 50 within the puncture unit 30 the hollow screw unit 18 and the chambering 32 the O-ring port 24 Sealing pressing available, that is the O-ring unit 50 is against the wall of the puncture unit 30 and at the same time against the wall of Auskammerung 32 pressed tightly.

Die zweiteilige Ausbildung der Schwenkverschraubungseinrichtung 10, die zum Anschluss an eine genormte O-Ringporteinrichtung 24 geeignet ist, besitzt gegenüber den bekannten Einrichtungen den großen Vorteil, dass zum Einschrauben der Schwenkverschraubungseinrichtung 10 nicht die gesamte Einrichtung sondern lediglich die Hohlschraubeneinheit 18 gedreht werden muss. Das Schwenkgehäuse 12 mit seiner in der Regel überstehenden Anschlusseinheit 14 ist in einer klar definierten Einbauposition angeordnet und muss während des Einschraubens nicht mit bewegt werden. Dadurch kann die erfindungsgemäße Schwenkverschraubungseinrichtung 10 auch in beengten Montagesituationen eingesetzt werden, wobei lediglich beim Einschrauben Platz benötigt wird. Für den Ansatz eines Werkzeuges an die oberseitig über das Schwenkgehäuse 12 überstehende Formschlusskontur 38 der Hohlschraubeneinheit 18.The two-part design of Schwenkverschraubungseinrichtung 10 suitable for connection to a standardized O-ring port 24 is suitable, over the known devices has the great advantage that for screwing the Schwenkverschraubungseinrichtung 10 not the entire device but only the hollow screw unit 18 must be turned. The swivel housing 12 with its usually protruding connection unit 14 is arranged in a clearly defined mounting position and does not have to be moved during screwing. As a result, the Schwenkverschraubungseinrichtung invention 10 also be used in cramped mounting situations, where only when screwing space is needed. For the approach of a tool to the top side of the swivel housing 12 projecting form-fitting contour 38 the hollow screw unit 18 ,

Zudem weist die erfindungsgemäße Schwenkverschraubungseinrichtung 10 gegenüber den bekannten Lösungen eine deutlich geringere Bauhöhe auf, was dem Einsatz bei beengten Raumverhältnissen weiter entgegenkommt. Es wird gegenüber den bekannten Lösungen weniger Material für die einzelnen Bauteile benötigt und ermöglicht dadurch eine kostengünstige Fertigung, wobei gleichzeitig eine dauerhaft zuverlässige Funktion gewährleistet werden kann.In addition, the Schwenkverschraubungseinrichtung invention 10 compared to the known solutions a significantly lower height, which further accommodates the use in confined spaces. It is compared to the known solutions less material required for the individual components, thereby enabling a cost-effective production, while a durable reliable function can be guaranteed.

In den 7 bis 12 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Schwenkverschraubungseinrichtung 10 dargestellt die prinzipiell den gleichen Aufbau aufweist wie die Schwenkverschraubungseinrichtung 10 gemäß den 1 bis 6. Gleiche Bauteile tragen dasselbe Bezugszeichen und werden nicht nochmals erläutert.In the 7 to 12 is a second embodiment of a Schwenkverschraubungseinrichtung 10 shown in principle has the same structure as the Schwenkverschraubungseinrichtung 10 according to the 1 to 6 , The same components bear the same reference numerals and will not be explained again.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist als erstes Dichtmittel anstelle der O-Ringeinheit 50 eine Formdichteinheit 52 in der Einsticheinheit 30 angeordnet, die eine in Einschraubrichtung E sich linear verringernde Außenumfangskontur aufweist. Die Dichtsituation im eingeschraubten Zustand der Schwenkverschraubungseinrichtung 10 in die O-Ringporteinrichtung 24 ist in 12 im Detail näher dargestellt. Die geneigte Außenflanke der Formdichteinheit 52 legt sich dichtend pressend an die Flanke der Auskammerung 32 an und steht gleichzeitig mit der Wandung der Einsticheinheit 30 in dichtend pressendem Kontakt.In contrast to the first embodiment is the first sealing means in place of the O-ring unit 50 a form-sealing unit 52 in the puncture unit 30 arranged, which has a in the direction of screw E linearly decreasing outer peripheral contour. The sealing situation in the screwed-in state of the swivel fitting device 10 in the O-ring port 24 is in 12 shown in detail in more detail. The inclined outer edge of the mold sealing unit 52 Seals tightly pressing against the flank of the chamber 32 and stands simultaneously with the wall of the puncture unit 30 in sealing pressing contact.

Ein drittes Ausführungsbeispiel einer Schwenkverschraubungseinrichtung 10 ist in den 13 bis 18 dargestellt. Der prinzipielle Aufbau der Schwenkverschraubungseinrichtung 10 mit genormter O-Ringporteinrichtung 24 entspricht dem ersten beziehungsweise zweiten Ausführungsbeispiel. Gleiche Bauteile tragen dasselbe Bezugszeichen und werden nicht nochmals erläutert.A third embodiment of a Schwenkverschraubungseinrichtung 10 is in the 13 to 18 shown. The basic structure of Schwenkverschraubungseinrichtung 10 with standardized O-ring port 24 corresponds to the first and second embodiment. The same components bear the same reference numerals and will not be explained again.

Dieses dritte Ausführungsbeispiel einer Schwenkverschraubungseinrichtung 10 ist insbesondere für den Einsatz im Hochdruckbereich geeignet. Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel sind neben dem ersten Dichtmittel, der O-Ringeinheit 50, die innerhalb der Einsticheinheit 30 der Hohlschraubeneinheit 18 angeordnet ist, zusätzlich umlaufende zweite Dichtmittel, nämlich eine Druckdichtringeinheit 60 vorhanden, die entgegen der Einschraubrichtung E oberhalb der O-Ringeinheit 50 als separates Bauteil vorhanden ist, wobei in diesem Bereich außenseitig eine Druckdichtringeinsatzeinheit 28 angeordnet ist, die unterseitig an dem Schwenkgehäuse 12 gelagert ist. Die Druckdichtringeinheit 60 liegt an der Innenwandung der Druckdichtringeinsatzeinheit 28 dichtend an und gleichzeitig an der Außenwandung der Hohlschraubeneinheit 18 dichtend an.This third embodiment of a Schwenkverschraubungseinrichtung 10 is particularly suitable for use in high pressure applications. In contrast to the first embodiment, in addition to the first sealant, the O-ring unit 50 within the puncture unit 30 the hollow screw unit 18 is arranged, additionally circulating second sealing means, namely a pressure sealing ring unit 60 present, which counter to the screwing E above the O-ring unit 50 is present as a separate component, wherein in this area outside a Druckdichtringeinsatzeinheit 28 is arranged, the underside of the pivot housing 12 is stored. The pressure sealing ring unit 60 is located on the inner wall of the Druckdichtringeinsatzeinheit 28 sealingly on and at the same time on the outer wall of the hollow screw unit 18 sealingly.

Die Druckdichtringeinheit 60 ist im Querschnitt als C-förmiges Profil ausgebildet, wobei die Flansche des C-förmigen Profiles in entsprechenden oberseitig und unterseitig an der Druckdichtringeinsatzeinheit 28 vorhandenen Ausnehmungen 62 dichtend eingreifen. In diesem dritten Ausführungsbeispiel sind somit die ersten Dichtmittel (O-Ringeinheit 50) und zweiten Dichtmittel (Druckdichtringeinheit 60) als getrennte Bauteile vorhanden (siehe 15, 17 oder 18).The pressure sealing ring unit 60 is formed in cross-section as a C-shaped profile, wherein the flanges of the C-shaped profile in respective upper side and lower side of the Druckdichtringeinsatzeinheit 28 existing recesses 62 sealingly intervene. In this third embodiment, therefore, the first sealing means (O-ring unit 50 ) and second sealant (pressure seal ring unit 60 ) as separate components (see 15 . 17 or 18 ).

In den 19 bis 24 ist ein viertes Ausführungsbeispiel einer Schwenkverschraubungseinrichtung 10 dargestellt, die in ihrem prinzipiellen Aufbau der oben dargestellten dritten Ausführungsform (13 bis 18) ähnelt. Gleiche Bauteile tragen dasselbe Bezugszeichen und werden nicht nochmals erläutert.In the 19 to 24 is a fourth embodiment of a Schwenkverschraubungseinrichtung 10 shown in its basic structure of the third embodiment shown above ( 13 to 18 ) is similar. The same components bear the same reference numerals and will not be explained again.

Der Unterschied zu dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß den 13 bis 18 besteht darin, dass bei dem vierten Ausführungsbeispiel die ersten und zweiten Dichtmittel als einteiliges Bauteil ausgebildet sind, das heißt die in der Einsticheinheit 30 angeordnete Formdichteinheit 52 und die zwischen der Außenwandung der Hohlschraubeneinheit 18 und der Innenwandung der Druckdichtringeinsatzeinheit 28 angeordnete Druckdichtringeinheit 60 sind als einstückiges Dichtbauteil ausgebildet.The difference from the third embodiment according to the 13 to 18 is that in the fourth embodiment, the first and second sealing means are formed as a one-piece component, that is, in the puncturing unit 30 arranged shape sealing unit 52 and between the outer wall of the hollow screw unit 18 and the inner wall of the pressure seal ring insert unit 28 arranged pressure sealing ring unit 60 are formed as one-piece sealing component.

Als Material für die ersten Dichtmittel beziehungsweise zweiten Dichtmittel kommt bevorzugt NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk) in Betracht. Auch andere Elastomerwerkstoffe sind möglich, wie zum Beispiel FPM/FKM (Fluor-Kautschuk).As a material for the first sealant or second sealant is preferably NBR (nitrile-butadiene rubber) into consideration. Other elastomer materials are possible, such as FPM / FKM (fluoro rubber).

Die konstruktive Ausbildung der ersten Dichtmittel und zweiten Dichtmittel gemäß den oben dargestellten Ausführungsbeispielen stellen lediglich Einzellösungen dar und können bezüglich ihrer Geometrie auch andersartig aufgebaut sein. Wesentlich ist, dass die erfindungsgemäße Schwenkverschraubungseinrichtung 10 geeignet ist, in eine genormte O-Ringporteinrichtung 24 dichtend eingeschraubt zu werden, wobei beim Einschraubvorgang lediglich die Hohlschraubeneinheit 18 gedreht werden muss und das Schwenkgehäuse 12 mit seiner Anschlusseinheit 14 nicht gedreht werden muss.The structural design of the first sealing means and second sealing means according to the embodiments shown above represent only individual solutions and may also be constructed differently with respect to their geometry. It is essential that the Schwenkverschraubungseinrichtung invention 10 suitable in a standardized O-ring port 24 to be screwed sealingly, wherein during the screwing only the hollow screw unit 18 must be rotated and the swivel housing 12 with its connection unit 14 does not have to be rotated.

Es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen an dem Schwenkgehäuse 12 mehrere Anschlusseinheiten – beispielsweise T-förmige Ausbildung der Anschlusseinheiten – vorhanden sein können.Embodiments are also conceivable in which on the pivot housing 12 several connection units - for example, T-shaped design of the connection units - may be present.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• ISO 6149-1 [0018] ISO 6149-1 [0018]
• EN ISO 6149-1 [0018] EN ISO 6149-1 [0018]
• ISO 11926-1 [0018] ISO 11926-1 [0018]
• ISO 6149-1 [0046] ISO 6149-1 [0046]
• EN ISO 6149-1 [0046] EN ISO 6149-1 [0046]
• ISO 11926-1 [0046] ISO 11926-1 [0046]

Claims (13)

Schwenkverschraubungseinrichtung (10) zum Einschrauben in eine O-Ringporteinrichtung (24) für Anwendungen in fluidtechnischen Leitungssystemen mit folgenden Merkmalen: – einem Schwenkgehäuse (12) mit zumindest einer eine erste Öffnung (16) aufweisende Anschlusseinheit (14) zum Anschluss einer Leitung, – einer um ihre Längsachse drehbar dichtend in dem Schwenkgehäuse (12) gelagerten Hohlschraubeneinheit (18) mit einer zweiten Öffnung (20), die mit der ersten Öffnung (16) der Anschlusseinheit (14) über Kanäle in Kommunikationsverbindung zum Durchfluss eines Fluids steht, – einem unterseitig an der Hohlschraubeneinheit (18) vorhandenem Außengewinde (22), das in ein an der O-Ringporteinrichtung (24) vorhandenes Innengewinde (26) einschraubbar ist, – in Einschraubrichtung (E) vor dem Außengewinde (22) eine umlaufende Einsticheinheit (30) in die Hohlschraubeneinheit (18) eingeformt ist und – in der Einsticheinheit (30) umlaufend erste Dichtmittel (50, 52, 60) angeordnet sind.Swivel fitting device ( 10 ) for screwing into an O-ring port ( 24 ) for applications in fluidic pipe systems with the following features: 12 ) with at least one a first opening ( 16 ) having connection unit ( 14 ) for connecting a line, - a rotatable about its longitudinal axis sealing in the pivot housing ( 12 ) mounted hollow screw unit ( 18 ) with a second opening ( 20 ) with the first opening ( 16 ) of the connection unit ( 14 ) via channels in communication connection to the flow of a fluid, - a lower side of the hollow screw unit ( 18 ) existing external thread ( 22 ) located in an O-ring port ( 24 ) existing internal thread ( 26 ) can be screwed in, - in the screwing (E) in front of the external thread ( 22 ) a circumferential puncture unit ( 30 ) in the hollow screw unit ( 18 ) is formed and - in the puncture unit ( 30 ) circumferentially first sealing means ( 50 . 52 . 60 ) are arranged. Schwenkverschraubungseinrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die ersten Dichtmittel als O-Ringeinheit (50) ausgebildet sind.Schwenkverschraubungseinrichtung according to claim 1, - characterized in that - the first sealing means as O-ring unit ( 50 ) are formed. Schwenkverschraubungseinrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die ersten Dichtmittel als Profilringdichteinheit oder Formdichteinheit (52) ausgebildet sind.Pivoting screwing device according to claim 1, - characterized in that - the first sealing means as a profile ring sealing unit or a form sealing unit ( 52 ) are formed. Schwenkverschraubungseinrichtung nach Anspruch 3, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Profilringdichteinheit oder Formdichteinheit (52) eine sich in Einschraubrichtung (E) verjüngende, insbesondere linear verjüngende, Außenumfangskontur (54) aufweist.Swivel fitting device according to claim 3, - characterized in that - the profile ring sealing unit or form-sealing unit ( 52 ) an in the screwing (E) tapered, in particular linearly tapering, outer peripheral contour ( 54 ) having. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – in Einschraubrichtung (E) vor der Einsticheinheit (30) eine zusätzliche Druckdichtringeinsatzeinheit (28), insbesondere Hochdruckdichtringeinsatzeinheit, vorhanden ist und zwischen der Innenwandung der Druckdichtringeinsatzeinheit (28) und der Außenwandung der Hohlschraubeneinheit (18) ein zweites Dichtmittel (60) angeordnet sind.Swivel fitting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the screwing-in direction (E) in front of the puncturing unit ( 30 ) an additional pressure sealing ring insert unit ( 28 ), in particular high-pressure-sealing-ring insert unit, and between the inner wall of the pressure-sealing-ring insert unit ( 28 ) and the outer wall of the hollow screw unit ( 18 ) a second sealant ( 60 ) are arranged. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die ersten und zweiten Dichtmittel als separate Bauteile ausgebildet sind.Swivel fitting device according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - The first and second sealing means are formed as separate components. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, – dadurch gekennzeichnet, dass – die ersten und zweiten Dichtmittel als einteilige Bauteile ausgebildet sind.Swivel fitting device according to one or more of claims 1 to 5, - characterized in that - The first and second sealing means are formed as one-piece components. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zweiten Dichtmittel eine Druckdichtringeinheit (60) mit einer C-förmigen Querschnittskontur aufweisen, wobei die Flansche der C-förmigen Querschnittskontur in entsprechenden oberseitig und unterseitig vorhandenen Ausnehmungen (62) der Druckdichtringeinsatzeinheit (28) angeordnet sind.Schwenkverschraubungseinrichtung according to one or more of claims 5 to 7, -, characterized in that - the second sealing means a pressure sealing ring unit ( 60 ) having a C-shaped cross-sectional contour, wherein the flanges of the C-shaped cross-sectional contour in corresponding upper side and lower side existing recesses ( 62 ) of the pressure seal insert unit ( 28 ) are arranged. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Schwenkverschraubungseinrichtung (10) als Winkel-Verschraubungseinrichtung ausgebildet ist.Swivel fitting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the swivel screw device (FIG. 10 ) is designed as an angle-screwing device. Schwenkverschraubungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, – dadurch gekennzeichnet, dass – die Schwenkverschraubungseinrichtung (10) als T-förmige Verschraubungseinrichtung ausgebildet ist.Pivot screw device according to one or more of claims 1 to 8, - characterized in that - the pivoting screw device ( 10 ) is designed as a T-shaped screwing device. Schwenkverschraubungseinrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die O-Ringporteinrichtung (24), in die die Schwenkverschraubungseinrichtung (10) einschraubbar ausgebildet ist, ist als genormte O-Ringporteinrichtung, insbesondere nach den Normen ISO 6149-1, EN ISO 6149-1, ISO 11926-1 und so weiter, ausgebildet.Swivel fitting device ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the O-ring port device ( 24 ) into which the swivel fitting device ( 10 ) is designed to screw, is designed as a standardized O-ring port, in particular according to the standards ISO 6149-1, EN ISO 6149-1, ISO 11926-1 and so on. Schwenkverschraubungseinrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die ersten und zweiten Dichtmittel aus NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk) oder anderen Elastomerwerkstoffen, insbesondere FPM/FKM (Fluor-Kautschuk) bestehen.Swivel fitting device ( 10 ) according to one or more of the preceding claims, - characterized in that - the first and second sealing means of NBR (nitrile-butadiene rubber) or other elastomer materials, in particular FPM / FKM (fluorine rubber) exist. Einbaustelle mit einer genormten, insbesondere nach ISO 6149-1, EN ISO 6149-1, ISO 11926-1 und so weiter genormten, O-Ringporteinrichtung (24) mit einem Innengewinde (26) und einer vor dem Innengewinde (26) angeordneten Auskammerung (32), – dadurch gekennzeichnet, dass – eine Schwenkverschraubungseinrichtung (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche in der O-Ringporteinrichtung (24) eingeschraubt vorhanden ist, wobei die ersten Dichtmittel (50, 52, 60) pressend dichtend zwischen der Wandung der Einsticheinheit (30) der Hohlschraubeneinheit (18) und der Wandung der Auskammerung (32) der O-Ringporteinrichtung (24) vorhanden sind.Installation site with a standardized O-ring port (especially ISO 6149-1, EN ISO 6149-1, ISO 11926-1 etc.) 24 ) with an internal thread ( 26 ) and one in front of the internal thread ( 26 ) arranged chambering ( 32 ), - characterized in that - a swivel fitting device ( 10 ) according to one or more of the preceding claims in the O-ring port device ( 24 ) is present screwed, wherein the first sealant ( 50 . 52 . 60 ) pressingly sealing between the wall of the puncture unit ( 30 ) of the hollow screw unit ( 18 ) and the wall of the chamber ( 32 ) of the O-ring port ( 24 ) available.

Images