DE202011052523U1

DE202011052523U1 - Arrangement for wiping fluid supply to a windscreen washer system of a motor vehicle

Info

Publication number: DE202011052523U1
Application number: DE201120052523
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2011-12-29
Filing date: 2011-12-29
Publication date: 2013-04-10
Anticipated expiration: 2021-12-30

Abstract

Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges (1) umfassend: – ein Kraftfahrzeug (1) mit mindestens einer Fahrzeugscheibe (2), – einen in oder an dem Kraftfahrzeug (1), vorzugsweise im Frontbereich (3), angeordneten Wischfluidbehälter (4), – mindestens einer Spritzdüse (5) zur Aufbringung von Wischfluid (6) auf die Fahrzeugscheibe (2), – mindestens einer Schlauchleitung (7) die den Wischfluidbehälter (4) und die Spritzdüse (5) fluidleitend verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchleitung (7) mit einem durchgängigen Gefälle von der Spritzdüse (5) bis zu dem Wischfluidbehälter (4) an oder in dem Kraftfahrzeug (1) angeordnet ist, so dass eine Entleerung von Wischfluid (6) aus der Schlauchleitung (7) mittels der Schwerkraft erfolgt.Arrangement for the wiper fluid supply of a windscreen washer system of a motor vehicle (1) comprising: a motor vehicle (1) with at least one vehicle window (2); a wiper fluid container (4) arranged in or on the motor vehicle (1), preferably in the front region (3); at least one spray nozzle (5) for applying wiping fluid (6) to the vehicle window (2); at least one hose line (7) fluidly connecting the wiper fluid container (4) and the spray nozzle (5), characterized in that the hose line (7) with a continuous slope of the spray nozzle (5) to the wiper fluid container (4) on or in the motor vehicle (1) is arranged, so that an emptying of wiper fluid (6) from the hose line (7) by means of gravity takes place.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges umfassend:

– ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Fahrzeugscheibe,
– einem in oder an dem Kraftfahrzeug, vorzugsweise im Frontbereich, angeordneten Wischfluidbehälter,
– mindestens einer Spritzdüse zur Aufbringung von Wischfluid auf die Fahrzeugscheibe,
– mindestens einer Schlauchleitung, die den Wischfluidbehälter und die Spritzdüse fluidleitend verbindet.

The present invention relates to an arrangement for wiping fluid supply of a windscreen washer system of a motor vehicle comprising:

A motor vehicle with at least one vehicle window,
A wiper fluid container arranged in or on the motor vehicle, preferably in the front region,
At least one spray nozzle for applying wiper fluid to the vehicle window,
- At least one hose line which fluidly connects the wiper fluid container and the spray nozzle.

Aus der DE 20 2010 001 822 U1 ist eine gattungsgemäße Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges offenbart. Die offenbarte Anordnung zeigt jedoch einen Nachteil dahingehend, dass bei Außentemperaturen, welche unterhalb der Gefriertemperatur des Wischfluids liegen, selbiges innerhalb der Schlauchleitung gefrieren kann. Um dies zu vermeiden ist vorgeschlagen, ein drahtförmiges Widerstandsheizelement innerhalb der Schlauchleitung anzuordnen. Dies ist jedoch mit zusätzlichen Kosten verbunden und zudem ist durch das Vorsehen eines elektrischen Heizelements eine erhöhte Störanfälligkeit bzw. ein erhöhter elektrischer Energieverbrauch zu erwarten. From the DE 20 2010 001 822 U1 a generic arrangement for wiping fluid supply a windscreen washer system of a motor vehicle is disclosed. However, the disclosed arrangement has a drawback that at outside temperatures lower than the freezing temperature of the wiping fluid, it may freeze within the tubing. To avoid this, it is proposed to arrange a wire-shaped resistance heating element within the hose line. However, this is associated with additional costs and also is expected by the provision of an electric heating element increased susceptibility or increased electrical energy consumption.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, die gegenüber dem Stand der Technik eine vereinfachte und kostengünstige Verhinderung des Einfrierens von Wischfluid innerhalb der Schlauchleitung ermöglicht. The invention therefore has the object to provide an arrangement for wiping fluid supply a windscreen washer system of a motor vehicle with the features described above, which allows over the prior art, a simplified and cost-effective prevention of freezing of wiper fluid within the hose.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Schlauchleitung mit einem durchgängigen Gefälle von der Spritzdüse bis zu dem Wischfluidbehälter an oder in dem Kraftfahrzeug angeordnet ist, so dass eine Entleerung von Wischfluid aus der Schlauchleitung mittels der Schwerkraft erfolgt. In vorteilhafter Weise lässt sich durch die erfindungsgemäße Anordnung in einfacher und kostengünstiger Weise ein Einfrieren von Wischfluiden innerhalb der Schlauchleitung vermeiden, in dem das verbleibende Wischfluid nach einer erfolgten Reinigung der Fahrzeugscheibe aus der Schlauchleitung in den Wischfluidbehälter zurück abfließen kann. According to the invention, this object is achieved in that the hose line is arranged with a continuous gradient from the spray nozzle to the wiper fluid container on or in the motor vehicle, so that an emptying of wiper fluid from the hose is done by gravity. Advantageously, can be avoided by the inventive arrangement in a simple and cost-effective manner, a freezing of wiping fluids within the tubing, in which the remaining wiping fluid after a successful cleaning of the vehicle window from the hose into the wiper fluid reservoir can flow back.

Vorzugsweise ist ein Rückschlagventil vorgesehen, welches in seiner Offenstellung die Entleerung initiiert. Das Rückschlagventil kann an beliebiger Position der Schlauchleitung vorgesehen sein. Insbesondere bei Witterungsverhältnissen, welche keinen Einfrierschutz erfordern, kann es sinnvoll sein, dass die Entleerung der Schlauchleitung erst durch die Überführung eines Rückschlagventils in seine Offenstellung eingeleitet wird. Preferably, a check valve is provided, which initiates the emptying in its open position. The check valve may be provided at any position of the hose. In particular, in weather conditions that do not require freeze protection, it may be useful that the emptying of the hose is initiated only by the transfer of a check valve in its open position.

Weiter vorzugsweise können ein Temperatursensor und eine Steuerungseinheit vorgesehen sein, die untereinander und mit dem Rückschlagventil in Signalverbindung stehen, wobei in Abhängigkeit zumindest eines vordefinierten Temperaturwerts das Rückschlagventil in die Offenstellung bringbar ist. Der vordefinierte Temperaturwert liegt insbesondere im Bereich bzw. in der Nähe der Gefriertemperatur des Wischfluids. Der Temperatursensor, die Steuerungseinheit und das Rückschlagventil arbeiten vorzugsweise auch nach Abstellen des Kraftfahrzeuges, so dass bei Unterschreiten des vordefinierten Temperaturwertes das Rückschlagventil geöffnet werden kann bzw. in seine Offenstellung überführbar ist, so dass eine Entleerung von Wischfluid aus der Schlauchleitung mittels der Schwerkraft erfolgt. Die entsprechende Steuereinheit, der entsprechende Temperatursensor und das entsprechende Rückschlagventil verbrauchen dabei sehr geringe Mengen an elektrischer Energie, so dass die erfindungsgemäße Anordnung insbesondere für Elektrofahrzeuge geeignet ist. Further preferably, a temperature sensor and a control unit may be provided, which are in signal communication with each other and with the check valve, wherein in response to at least one predefined temperature value, the check valve can be brought into the open position. The predefined temperature value lies in particular in the region or in the vicinity of the freezing temperature of the wiping fluid. The temperature sensor, the control unit and the check valve preferably also operate after the motor vehicle has been switched off, so that the check valve can be opened when it falls below the predefined temperature value or can be transferred to its open position, so that an emptying of wiper fluid from the hose line takes place by means of gravity. The corresponding control unit, the corresponding temperature sensor and the corresponding check valve consume very small amounts of electrical energy, so that the arrangement according to the invention is particularly suitable for electric vehicles.

Unter einem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug versteht man ferner neben einem Elektrofahrzeug auch Nutzfahrzeuge wie Lastkraftwagen, Traktoren oder Baumaschinen. Under a motor vehicle according to the invention is also understood in addition to an electric vehicle and commercial vehicles such as trucks, tractors or construction machinery.

Die Steigung des Gefälles beträgt mindestens 1 %, vorzugsweise 4 %. Die Falllinie des Wischfluids bzw. das Gefälle der Schlauchleitung weist vorzugsweise über ihren Gesamtverlauf Steigungen von mindestens 1 % auf, wobei die Steigung selbstredend auch deutlich höhere Werte annehmen kann. In jedem Fall ist die Schlauchleitung mit einem durchgängigen Gefälle von der Spritzdüse bis zu dem Wischfluidbehälter an oder in dem Kraftfahrzeug angeordnet, so dass in der Falllinie des Wischfluids keine Talmulden auftreten. The slope of the slope is at least 1%, preferably 4%. The falling line of the wiping fluid or the gradient of the hose line preferably has gradients of at least 1% over its entire course, wherein the gradient may of course also assume significantly higher values. In any case, the hose line is arranged with a continuous gradient from the spray nozzle to the wiper fluid container on or in the motor vehicle, so that no troughs occur in the fall line of the wiping fluid.

Der Wischfluidbehälter steht vorzugsweise in thermischer Verbindung zu einer Fremdheizung. Die Fremdheizung kann insbesondere eine elektrische Widerstandsheizung sein. Denkbar ist auch die Abwärme eines Elektromotors, einer Traktionsbatterie oder einer Verbrennungsmaschine als Fremdheizung zu nutzen. Der Wischfluidbehälter kann ferner doppelwandig aufgebaut sein, damit eine Abkühlung des Wischfluids innerhalb des Wischfluidbehälters über einen längeren Zeitraum gestreckt werden kann. The wiper fluid container is preferably in thermal communication with an external heater. The external heating may in particular be an electrical resistance heater. It is also conceivable to use the waste heat of an electric motor, a traction battery or an internal combustion engine as external heating. The wiping fluid container may further be of double-walled construction so that cooling of the wiping fluid within the wiping fluid container can be extended over a relatively long period of time.

Ferner weist die Schlauchleitung vorzugsweise mindestens eine geschäumte Isolationsschicht auf. Durch das Vorsehen einer geschäumten Isolationsschicht wird bei einer Ingangsetzung der Anordnung durch Fördern von Wischfluid in die Wischfluidleitung hin zu den Spritzdüsen verhindert, dass durch eine stark unterkühlte Schlauchleitung das Wischfluid seine Gefriertemperatur durch Übertragung von Wärme an die Schlauchleitung unterschreitet. Furthermore, the hose line preferably has at least one foamed insulation layer. By providing a foamed insulation layer is at an initiation of the arrangement by conveying wiping fluid in the Wiping fluid line towards the spray nozzles prevents the wiper fluid from falling below its freezing temperature due to the transfer of heat to the hose line due to a highly undercooled hose line.

Die Schlauchleitung weist vorzugsweise einen Innendurchmesser im Bereich von 4 mm bis 10 mm, vorzugsweise im Bereich von 5 mm bis 9 mm, weiter vorzugsweise im Bereich von 6 mm bis 8 mm auf. Die vorgenannten Durchmesserbereiche haben sich als bevorzugt erwiesen im Hinblick auf Abfließverhalten des Wichfluids und Förderleistung im Fall der Reinigung der Fahrzeugscheibe. The hose line preferably has an inner diameter in the range of 4 mm to 10 mm, preferably in the range of 5 mm to 9 mm, more preferably in the range of 6 mm to 8 mm. The above-mentioned diameter ranges have proven to be preferred with regard to discharge behavior of the wichfluid and delivery rate in the case of cleaning the vehicle window.

Der Wischfluidbehälter kann mit einer zuschaltbaren Unterdruckquelle verbunden sein, so dass die Entleerung durch die Ausbildung eines Unterdrucks innerhalb des Wischfluidbehälters beschleunigbar ist. Insbesondere für den Fall, dass das entsprechende Kraftfahrzeug sich in einer Position befindet, welche außerhalb der Waagerechten liegt, kann es von Vorteil sein, durch eine zuschaltbare Unterdruckquelle die Entleerung der Schlauchleitung durch die Ausbildung eines Unterdrucks innerhalb des Wischfluidbehälters zu beschleunigen. The wiping fluid container can be connected to a switchable vacuum source, so that the emptying can be accelerated by the formation of a negative pressure within the mop-fluid container. In particular, in the event that the corresponding motor vehicle is in a position which is out of horizontal, it may be advantageous to accelerate the emptying of the hose by the formation of a negative pressure within the mop tank by a switchable vacuum source.

Ausführungsbeispiele embodiments

Im Folgenden wird die Erfindung anhand lediglich Ausführungsbeispiele darstellender Zeichnungen erläutert. Es zeigen schematisch: In the following the invention will be explained with reference to exemplary embodiments illustrative drawings. They show schematically:

1 eine Draufsicht auf ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Anordnung; 1 a plan view of a motor vehicle with an inventive arrangement;

2 eine Frontalansicht auf ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Anordnung; 2 a front view of a motor vehicle with an inventive arrangement;

3 eine Schnittdarstellung durch eine Schlauchleitung einer erfindungsgemäßen Anordnung. 3 a sectional view through a hose assembly of an inventive arrangement.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

Die 1 zeigt eine Draufsicht von oben auf ein Kraftfahrzeug 1 mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges 1 und die 2 eine Frontalansicht eines Kraftfahrzeug 1 mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges 1. Die angegebenen Fahrzeugkoordinaten beschreiben die im Wesentlichen quer zur Fahrzeug-Längserstreckung X erstreckende Fahrzeug-Quererstreckung Y, sowie die Höhenerstreckung Z. Die Anordnung umfasst neben dem Kraftfahrzeug 1 eine Fahrzeugscheibe 2, einen in oder an dem Kraftfahrzeug 1, im Frontbereich 3 angeordneten Wischfluidbehälter 4, mehrere Spritzdüsen 5 zur Aufbringung von Wischfluid 6 auf die Fahrzeugscheibe 2 und eine Schlauchleitung 7, die den Wischfluidbehälter 4 und die Spritzdüsen 5 fluidleitend verbindet. Die Schlauchleitung 7 ist mit einem durchgängigen Gefälle von den Spritzdüsen 5 bis zu dem Wischfluidbehälter 4 an bzw. in dem Kraftfahrzeug 1 angeordnet, so dass eine Entleerung von Wischfluid 6 aus der Schlauchleitung 7 mittels der Schwerkraft erfolgt. Ein durchgängiges Gefälle meint hierbei eine Anordnung der Schlauchleitung 7 ohne, dass so genannte Talmulden durchlaufen werden, in denen sich Wischfluid 6 sammeln könnte. Das Gefälle muss hierbei nicht einen konstanten Wert aufweisen. Die Steigung α des Gefälles beträgt jedoch mindestens 1 %, vorzugsweise mindestens 4 %. The 1 shows a top view of a motor vehicle 1 with an inventive arrangement for wiping fluid supply a windscreen washer system of a motor vehicle 1 and the 2 a frontal view of a motor vehicle 1 with an inventive arrangement for wiping fluid supply a windscreen washer system of a motor vehicle 1 , The specified vehicle coordinates describe the vehicle transverse extent Y, which extends essentially transversely to the vehicle longitudinal extension X, and the vertical extent Z. The arrangement comprises, in addition to the motor vehicle 1 a vehicle window 2 , in or on the motor vehicle 1 , in the front area 3 arranged wiper fluid container 4 , several spray nozzles 5 for applying wiping fluid 6 on the vehicle window 2 and a hose line 7 containing the wiper fluid container 4 and the spray nozzles 5 fluid conducting connects. The hose line 7 is with a continuous slope of the spray nozzles 5 to the wiping fluid container 4 on or in the motor vehicle 1 arranged so that emptying of moping fluid 6 from the hose line 7 done by gravity. A continuous gradient here means an arrangement of the hose line 7 without being passed through so-called sinkholes, in which wiping fluid 6 could collect. The gradient does not have to be a constant value. However, the slope α of the slope is at least 1%, preferably at least 4%.

Ferner ist ein Rückschlagventil 8 oberhalb des Wischfluidbehälters 4 vorgesehen, welches in seiner Offenstellung die Entleerung der Schlauchleitung 7 von Wischfluid 6 initiiert. Weiterhin ist ein Temperatursensor 9 und eine Steuerungseinheit 10 vorgesehen, die untereinander und mit dem Rückschlagventil 8 in Signalverbindung stehen, wobei in Abhängigkeit zu mindestens einem vordefinierten Temperaturwert das Rückschlagventil 8 in die Offenstellung bringbar ist. Der Wischfluidbehälter 4 steht in thermischer Verbindung zu einer Fremdheizung 11, die in diesem Ausführungsbeispiel als elektrische Widerstandsheizung 11 ausgebildet ist. Der Wischfluidbehälter ist mit einer zuschaltbaren Unterdruckquelle 13 verbunden, so dass die Entleerung durch die Ausbildung eines Unterdrucks innerhalb des Wischfluidbehälters 4 beschleunigbar ist. Nicht näher dargestellt ist, dass die Unterdruckquelle 13 mittels eines Lagesensors zuschaltbar ist, welcher eine Depositionierung des Kraftfahrzeuges aus der Waagerechten heraus detektiert. Further, a check valve 8th above the mop-fluid tank 4 provided, which in its open position, the emptying of the hose 7 of wiping fluid 6 initiated. Furthermore, a temperature sensor 9 and a control unit 10 provided with each other and with the check valve 8th are in signal communication, depending on at least one predefined temperature value, the check valve 8th can be brought into the open position. The wiper fluid container 4 is in thermal communication with external heating 11 used in this embodiment as electrical resistance heating 11 is trained. The wiper fluid container is equipped with a switchable vacuum source 13 connected, so that the emptying by the formation of a negative pressure within the wiper fluid tank 4 is acceleratable. Not shown in detail is that the vacuum source 13 can be switched by means of a position sensor, which detects a Depositionierung the motor vehicle from the horizontal out.

In 3 ist eine Querschnittsdarstellung einer Schlauchleitung 7 dargestellt, welche vorzugsweise Anwendung in der erfindungsgemäßen Anordnung findet. Die Schlauchleitung 7 weist hierbei mindestens eine geschäumte Isolationsschicht 12 auf. Die geschäumte Isolationsschicht 12 umhüllt eine innenliegende Innenschicht 14. Der Innendurchmesser D der Schlauchleitung liegt im Bereich von 4 mm bis 10 mm, in diesem Ausführungsbeispiel bei einem Wert von 7 mm. In 3 is a cross-sectional view of a hose line 7 represented, which preferably finds application in the inventive arrangement. The hose line 7 in this case has at least one foamed insulation layer 12 on. The foamed insulation layer 12 envelops an inner layer inside 14 , The inner diameter D of the hose is in the range of 4 mm to 10 mm, in this embodiment, at a value of 7 mm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010001822 U1 [0002] DE 202010001822 U1 [0002]

Claims

Anordnung zur Wischfluidversorgung einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges (1) umfassend: – ein Kraftfahrzeug (1) mit mindestens einer Fahrzeugscheibe (2), – einen in oder an dem Kraftfahrzeug (1), vorzugsweise im Frontbereich (3), angeordneten Wischfluidbehälter (4), – mindestens einer Spritzdüse (5) zur Aufbringung von Wischfluid (6) auf die Fahrzeugscheibe (2), – mindestens einer Schlauchleitung (7) die den Wischfluidbehälter (4) und die Spritzdüse (5) fluidleitend verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchleitung (7) mit einem durchgängigen Gefälle von der Spritzdüse (5) bis zu dem Wischfluidbehälter (4) an oder in dem Kraftfahrzeug (1) angeordnet ist, so dass eine Entleerung von Wischfluid (6) aus der Schlauchleitung (7) mittels der Schwerkraft erfolgt. Arrangement for wiping fluid supply of a windscreen washer system of a motor vehicle ( 1 ) comprising: - a motor vehicle ( 1 ) with at least one vehicle window ( 2 ), - in or on the motor vehicle ( 1 ), preferably in the front area ( 3 ), arranged wiper fluid container ( 4 ), - at least one spray nozzle ( 5 ) for applying wiping fluid ( 6 ) on the vehicle window ( 2 ), - at least one hose line ( 7 ) which the wiper fluid container ( 4 ) and the spray nozzle ( 5 ) fluidly connecting, characterized in that the hose ( 7 ) with a continuous slope of the spray nozzle ( 5 ) to the wiping fluid container ( 4 ) on or in the motor vehicle ( 1 ), so that emptying of wiping fluid ( 6 ) from the hose line ( 7 ) is done by gravity.

Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rückschlagventil (8) vorgesehen ist, welches in seiner Offenstellung die Entleerung initiiert. Arrangement according to claim 1, characterized in that a check valve ( 8th ) is provided, which initiates the emptying in its open position.

Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperatursensor (9) und eine Steuerungseinheit (10) vorgesehen sind, die untereinander und/oder mit dem Rückschlagventil (8) in Signalverbindung stehen, wobei in Abhängigkeit zu mindestens einem vordefinierten Temperaturwert das Rückschlagventil (8) in die Offenstellung bringbar ist. Arrangement according to claim 2, characterized in that a temperature sensor ( 9 ) and a control unit ( 10 ) are provided, which with each other and / or with the check valve ( 8th ) are in signal communication, wherein depending on at least one predefined temperature value, the check valve ( 8th ) Can be brought into the open position.

Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigung (α) des Gefälles mindestens 1 %, vorzugsweise mindestens 4 %, beträgt. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the slope (α) of the slope is at least 1%, preferably at least 4%.

Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischfluidbehälter (4) in thermischer Verbindung zu einer Fremdheizung (11), insbesondere einer elektrischen Widerstandsheizung (11), steht. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wiping fluid container ( 4 ) in thermal connection to external heating ( 11 ), in particular an electrical resistance heater ( 11 ), stands.

Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchleitung (7) mindestens eine geschäumte Isolationsschicht (12) aufweist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the hose line ( 7 ) at least one foamed insulation layer ( 12 ) having.

Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchleitung (7) einen Innendurchmesser (D) im Bereich von 4 mm bis 10 mm, vorzugsweise im Bereich von 5 mm bis 9 mm, weiter vorzugsweise im Bereich von 6 mm bis 8 mm aufweist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the hose line ( 7 ) has an inner diameter (D) in the range of 4 mm to 10 mm, preferably in the range of 5 mm to 9 mm, more preferably in the range of 6 mm to 8 mm.

Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischfluidbehälter (4) mit einer zuschaltbaren Unterdruckquelle (13) verbunden ist, so dass die Entleerung durch die Ausbildung eines Unterdruckes innerhalb des Wischfluidbehälters (4) beschleunigbar ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wiping fluid container ( 4 ) with a switchable vacuum source ( 13 ), so that the emptying by the formation of a negative pressure within the wiper fluid tank ( 4 ) is acceleratable.