DE202011051614U1

DE202011051614U1 - oven

Info

Publication number: DE202011051614U1
Application number: DE201120051614
Authority: DE
Original assignee: Debag Deutsche Backofenbau; DEBAG DEUTSCHE BACKOFENBAU GmbH
Current assignee: Debag Deutsche Backofenbau De GmbH; Lidl Stiftung and Co KG
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2011-11-21
Anticipated expiration: 2021-10-14

Abstract

Backofen mit einem Backraum und einem angeschlossenen Gebläse sowie einer integrierten, als Nassreinigung ausgebildeten Selbstreinigungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass – in den Backraum (1) ein Aufnahmegestell (3) für Backbleche (4) integrierbar ist, – das Aufnahmegestell (3) mehrere beabstandete Aussparungen (5) für die Aufnahme je eines Backbleches (4) enthält, – die Aussparungen (5) derart angeordnet sind, dass die aufnehmbaren Backbleche (4) senkrecht oder schräg so positioniert werden, dass diese allseitig von Wasser und/oder Reinigungsmittel benetzbar sind und – der Backofen ein für die Backblechreinigung geeignetes Reinigungsprogramm enthält.Oven with a baking chamber and a connected blower and an integrated, designed as a wet cleaning self-cleaning device, characterized in that - in the baking chamber (1) a receiving frame (3) for baking sheets (4) can be integrated, - the receiving frame (3) a plurality of spaced recesses (5) for receiving each of a baking sheet (4), - the recesses (5) are arranged such that the recordable baking trays (4) are positioned vertically or obliquely so that they are wettable on all sides of water and / or detergent and - The oven contains a cleaning program suitable for baking tray cleaning.

Description

Die Erfindung betrifft einen Backofen mit einem angeschlossenem Gebläse sowie einer Selbstreinigungseinrichtung, bei der die Reinigung des Backinnenraumes mittels einer Nassreinigung erfolgt. Zum Anwendungsgebiet zählen Backöfen zum Backen, Garen oder Dämpfen, beispielsweise Ladenbacköfen oder Kombidämpfer für Bäckereien, Gastronomiebetriebe, Metzgereien, Bistros, Bars, Shops oder Tankstellen.The invention relates to an oven with a connected fan and a self-cleaning device, in which the cleaning of the baking interior by means of a wet cleaning. Applications include baking ovens for baking, cooking or steaming, such as shop ovens or combi steamer for bakeries, restaurants, butchers, bistros, bars, shops or gas stations.

Bekannt sind Ladenbacköfen, die eine Mehrzahl von Einschüben für Backbleche besitzen, die mit Teiglingen beladen werden können. Bekannt ist auch, mobile Wagen mit Blechen für Teiglinge zu beladen und diese in den Backraum zu fahren.Shop baking ovens are known which have a plurality of trays for baking trays, which can be loaded with dough pieces. It is also known to load mobile cars with sheets for dough pieces and drive them into the oven.

Bisher ist es üblich, dass die Backbleche per Hand in der Spüle gereinigt werden. Da dies sehr zeitaufwendig und mühsam ist, wird das oft nur sporadisch durchgeführt. Die Reinigung von Backblechen kann beispielsweise auch mit speziellen Waschautomaten erfolgen. Dazu sind jedoch zusätzliche Geräte erforderlich, die oft wegen des erhöhten Aufwandes oder Platzbedarfes nicht gewünscht werden bzw. nicht möglich sind.So far, it is common that the baking trays are cleaned by hand in the sink. Since this is very time consuming and tedious, this is often done only sporadically. The cleaning of baking trays can for example also be done with special washing machines. For this purpose, however, additional equipment is required, which are often not desired or not possible because of the increased effort or space requirements.

So wird in DE 20 2009 010 162 U1 eine Vorrichtung zur Reinigung von Backblechen beschrieben. Dabei ist ein in eine Wanne mit Reinigungsflüssigkeit einsetzbarer Korb vorgesehen, der zum Abtropfen der Bleche aus der Wanne herausgehoben werden kann.So will in DE 20 2009 010 162 U1 a device for cleaning baking trays described. In this case, an insertable into a tub of cleaning liquid basket is provided, which can be lifted out of the tub for draining the sheets.

In DE 10 2010 025 846 wird eine Vorrichtung zur Reinigung von Waschgut, insbesondere zur Reinigung von Körben, Paletten, Blechen, Behältern, Stikkenwagen oder dergleichen beschrieben, wobei die Vorrichtung zumindest eine allseitig geschlossene Waschkammer mit einer Öffnung als Klappe, Tür oder dergleichen zum Einfahren beziehungsweise Ausfahren oder Einstellen und Entnehmen des Waschgutes umfasst, in deren Innenraum wenigstens eine Reihe von Spritzdüsen vorgesehen sind, die Flüssigkeit auf das Waschgut strahlen. Die beschriebene Vorrichtung besitzt eine Drehvorrichtung, auf der das Waschgut für den Reinigungsvorgang anordenbar ist sowie wenigstens einem Antrieb für die Drehvorrichtung. Die Drehvorrichtung weist ein vierseitig geschlossenes gitterartig aufgebautes Gestell auf, dass der äußeren Form des Waschgutes angepasst beziehungsweise anpassbar ist. Das Gestell besitzt wenigstens eine Klappe für das Einlegen, Einschieben beziehungsweise Einfahren oder Einführen und Klemmen des Waschgutes auf.In DE 10 2010 025 846 a device for cleaning laundry, in particular for cleaning baskets, pallets, sheets, containers, Stikkenwagen or the like is described, wherein the device at least one washing chamber closed on all sides with an opening as a flap, door or the like for retraction or extension or adjustment and removal of the laundry comprises, in the interior of which at least one row of spray nozzles are provided, which radiate liquid onto the laundry. The device described has a rotating device on which the laundry for the cleaning process can be arranged and at least one drive for the rotating device. The rotating device has a four-sided closed lattice-like structure that the outer shape of the laundry is adapted or customizable. The frame has at least one flap for the insertion, insertion or retraction or insertion and clamping of the laundry.

EP 2 226 566 A2 beschreibt einen Backherd mit einem pyrolytischen Reinigungssystem. Das Innere des Backraums ist mit einer Emaille überzogen. Die Widerstände des Herdes werden aktiviert und erwärmen den gesamten Backraum auf eine pyrolytische Temperatur zwischen 350°C und 500°C. Das gesamte Fett und die Reste, die sich im Inneren des Backraums des Herdes befinden, werden verbrannt und bilden Asche, die dann mit einem Lappen entfernt werden kann, wenn sich der Backraum abgekühlt hat. Im Inneren des Backraumes befinden sich Backblech-Halteelemente, die an den Seitenwänden zu montieren sind, um ein Backblech mit zuzubereitenden Speisen während des Zubereitungsvorgangs zu halten. Während des pyrolytischen Reinigungsvorgangs müssen diese teilweise demontiert werden, um seine Beschädigung zu vermeiden. EP 2 226 566 A2 describes a cooker with a pyrolytic cleaning system. The interior of the oven is covered with enamel. The resistances of the hearth are activated and heat the entire baking space to a pyrolytic temperature between 350 ° C and 500 ° C. All of the grease and leftovers inside the oven's hearth are burned to form ash, which can then be removed with a rag when the oven has cooled. Inside the baking chamber there are baking sheet holding elements to be mounted on the side walls to hold a baking sheet with food to be cooked during the cooking process. During the pyrolytic cleaning process, these must be partially disassembled to avoid damage.

Die beschriebene Lösung ist auf eine sehr geringe Anzahl an Backblechen beschränkt, die in einem Zyklus gereinigt werden können. Der damit verbundene Energieaufwand ist sehr hoch. Außerdem kann es durch die hohen Temperaturen von bis zu 500°C leicht zu Beschädigungen am im Backraum enthaltenen Armaturen oder Waschgut kommen, denn Backbleche mit Antihaftbeschichtung halten diese Temperaturen nicht aus.The solution described is limited to a very small number of baking trays, which can be cleaned in one cycle. The associated energy consumption is very high. In addition, the high temperatures of up to 500 ° C can easily cause damage to the fixtures or laundry contained in the oven, because baking trays with non-stick coating can not withstand these temperatures.

DE 10 060 204 B4 beschreibt ein Reinigungssystem für einen Ofen und ein Verfahren zur Ofenreinigung, bei dem für jeweils einen Reinigungszyklus ein löslicher Reinigungsmitteleinsatz von vorbestimmter Form, Größe und Löslichkeit in einen mit dem Innenraum in Verbindung stehenden Behälter mit mindestens einer Austrittsöffnung eingebracht wird und während des Reinigungszyklus derart mit Wasser bespült wird, dass der Reinigungsmitteleinsatz am Ende des Spülvorgangs weitgehend rückstandsfrei aufgelöst ist. DE 10 060 204 B4 describes a cleaning system for a furnace and a method for furnace cleaning, wherein for each cleaning cycle, a soluble detergent insert of predetermined shape, size and solubility is introduced into an interior communicating container having at least one exit opening and during the cleaning cycle with water is rinsed that the detergent is dissolved at the end of the rinsing process largely residue.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine für das Bedienpersonal von Backöfen praktikable und einfache Möglichkeit zur Reinigung von Backblechen zu schaffen, mit der eine deutlich größere Anzahl an Backblechen in einer kurzen Zeit gereinigt werden können, als für einen Back-Garprozess anfallen.The object of the invention is to provide a practical and easy way for the operators of ovens for cleaning baking trays, with a significantly larger number of baking trays can be cleaned in a short time, as incurred for a baking-cooking process.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen 2 bis 10 beschrieben.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. Ausgestaltende features are described in the subclaims 2 to 10.

Erfindungsgemäß wird zur Reinigung von Backblechen ein vorhandener Backofen mit einem Lüftungsgebläse sowie einem integrierten Selbstreinigungssystem genutzt und für den vorgesehenen Verwendungszweck angepasst. Um eine Reinigung zu ermöglichen, werden in den Backraum spezielle Gestelle oder Aufnahmewagen für Backbleche positioniert und mit dem im Backofen vorhandenen Reinigunssystem gewaschen, abgespült und getrocknet. Das Reinigungssystem des Backofens ist so angepasst, dass es ein für die Backblechreinigung geeignetes Reinigungsprogramm enthält.According to the invention, an existing oven is used with a ventilation fan and an integrated self-cleaning system for cleaning baking trays and adapted for the intended use. In order to facilitate cleaning, special racks or recording carts for baking trays are positioned in the baking chamber and washed with the cleaning system present in the oven, rinsed off and dried. The cleaning system of the oven is like that adjusted to include a cleaning program suitable for baking tray cleaning.

Die Selbstreinigungseinrichtung ist als Nassreinigung ausgeführt. Dabei kann eine Innenreinigung mittels Sprühstrahlen aus mindestens einer in den Innenraum des Backraumes gerichteten Sprühdüse erfolgen oder sie kann auch durch im Wasser gelöstes Reinigungsmittel und einer Umwälzeinrichtung erfolgen.The self-cleaning device is designed as wet cleaning. In this case, an internal cleaning by means of spraying of at least one directed into the interior of the oven cavity spray nozzle or it can also be done by dissolved in water detergent and a circulating device.

Der Ablauf einer Backblechreinigung kann erfolgen, indem über die Sprühdüsen zuerst Wasser zum Einweichen, dann Reiniger oder ein Wasser-/Reinigergemisch für die eigentliche Reinigung und dann wieder Wasser zum Spülen eingesprüht werden.The execution of a baking tray cleaning can be done by first sprayed through the spray nozzles water for soaking, then cleaner or a water / detergent mixture for the actual cleaning and then water for rinsing.

Das Einsprühen kann dauerhaft oder impulsartig erfolgen.The spraying can be permanent or pulsed.

In den Backraum wird ein Aufnahmegestell für Backbleche integriert, welches mehrere beabstandete Aussparungen für die Aufnahme je eines Backbleches enthält. Die Aussparungen sind dabei derart angeordnet, dass die aufnehmbaren Backbleche senkrecht oder schräg so positioniert werden, dass diese allseitig von Sprühstrahlen aus Wasser und/oder Reinigungsflüssigkeitoder benetzbar sind.In the baking chamber a receiving rack for baking trays is integrated, which contains a plurality of spaced recesses for receiving a respective baking tray. The recesses are arranged such that the recordable baking trays are positioned vertically or obliquely so that they are wettable on all sides by sprays of water and / or cleaning liquid.

Das Aufnahmegestell kann als auf dem Backraumboden rollbarer Wagen mit integrierten Laufrollen ausgeführt sein. Das Aufnahmegestell kann auch mittels vorhandener Füße auf den Backraumboden gestellt werden.The receiving rack can be designed as rolling on the back room floor car with integrated wheels. The cradle can also be placed on the oven floor by means of existing feet.

Eine bevorzugte Ausführung besteht darin, dass beidseitig am Aufnahmegestell mindestens je ein Führungselement befestigt ist, wobei das Führungselement in seitlich am Backraum befestigte Führungsschienen einschiebbar ist.A preferred embodiment is that on both sides of the receiving frame at least one guide element is attached, wherein the guide element is inserted into laterally fixed to the baking chamber guide rails.

Das Führungselement kann aus mindestens je zwei am Aufnahmegestell befestigten Rollen bestehen, die ein leichtes Einschieben des Aufnahmegestelles ermöglichen. Die Rollen können an einem separaten am Aufnahmegestell befestigten Haltegestell befestigt sein.The guide element may consist of at least two rollers attached to the receiving frame, which allow easy insertion of the receiving frame. The rollers can be attached to a separate mounting frame attached to the support frame.

Statt Rollen kann das Führungselement auch aus mindestens je einem Halteblech bestehen, welches so profiliert ist, dass es in den Führungsschienen gleiten kann.Instead of rollers, the guide element may also consist of at least one retaining plate, which is profiled so that it can slide in the guide rails.

Das Aufnahmegestell selbst kann aus einem Metallprofilrahmen bestehen, bei dem die Aussparungen in nur unten oder oben und unten angeordneten Profilleisten enthalten sind. Die Aussparungen im Aufnahmegestell sollten den gleichen Abstand zueinander besitzen und ein Kippen der Bleche vermeiden. Vorzugsweise sind die Profilleisten in einer Doppelreihe angeordnet, damit die Backbleche in ihrer Lage sicher positioniert werden können.The receiving frame itself may consist of a metal profile frame, in which the recesses are contained in only below or above and below arranged profile strips. The recesses in the support frame should have the same distance to each other and avoid tilting of the sheets. Preferably, the profile strips are arranged in a double row, so that the baking sheets can be securely positioned in their position.

Das Aufnahmegestell kann ein- oder zweiteilig ausgebildet sein. Bei einer zweiteiligen Variante können die oberen Teile seitlich in den Führungsschienen geführt werden, wogegen die unteren Teile entweder auf dem Boden auf Füßen oder auf Rollen stehen oder ebenfalls seitlich in Führungsschienen verschiebbar angeordnet werden.The receiving frame can be formed in one or two parts. In a two-part variant, the upper parts can be guided laterally in the guide rails, whereas the lower parts are either on the ground on feet or on wheels or also arranged laterally displaceable in guide rails.

Das Aufnahmegestell sollte vorzugsweise so ausgeführt werden, dass die Backbleche im Winkel von ca. 65° bis 90° zum Backraumboden stehen.The support frame should preferably be designed so that the baking trays are at an angle of approx. 65 ° to 90 ° to the baking chamber floor.

Der Metallprofilrahmen kann aus Profilblechen oder aus Rundprofilen bestehen. Vorzugsweise bestehen diese aus Edelstahl, da beim Trocknen Temperaturen von deutlich über 100°C vorherrschen können.The metal profile frame may consist of profile sheets or round profiles. Preferably, these are made of stainless steel, since temperatures of well above 100 ° C may prevail during drying.

Zur Reinigung der Backbleche kann das gleiche Programm wie für die Reinigung der Backkammer oder aber auch ein speziell dafür vorgesehenes Programm genutzt werden.To clean the baking trays, the same program as for cleaning the baking chamber or even a specially designed program can be used.

Durch Verwendung des Ladenbackofen zum Waschen der Bleche würde der manuelle Aufwand zur Reinigung deutlich sinken und es wären nur geringe Zusatzinvestitionen für die Blechaufnahmen statt beispielsweise einer zusätzlichen Spülmaschine erforderlich.By using the shop baking oven for washing the sheets, the manual effort for cleaning would be significantly reduced and it would require only small additional investment for the sheet metal recordings instead of, for example, an additional dishwasher.

Nachfolgend wird die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments. Show it:

1 Backofen mit stehendem Aufnahmegestell 1 Oven with standing rack

2 Schnitt durch Backofen mit aufgehangenem Aufnahmegestell 2 Cut through oven with suspended rack

3 aufhängbares Aufnahmegestell 3 suspension frame

In einem an einen Lebensmittelmarkt angrenzenden Backshop ist ein Ladenbackofen aufgestellt, bei dem die zur Verfügung stehenden Backbleche mehrmals täglich mit Teiglingen befüllt werden müssen. Der zur Verfügung stehende Platz ist nicht ausreichend, um einen zusätzlichen und ausreichend großen Spüler aufzustellen, um die anfallenden Backbleche maschinell zu reinigen. Außerdem wäre die Anschaffung mit zusätzlichen Investition verbunden. Deshalb wird der zur Verfügung stehende Ladenbackofen so angepasst, dass darin auch die benutzten Backbleche maschinell gereinigt werden können.In a bakery adjoining a food store, an in-store oven is set up where the available baking trays have to be filled with dough pieces several times a day. The available space is not sufficient to set up an additional and sufficiently large dishwasher to machine clean the resulting baking trays. In addition, the acquisition would be associated with additional investment. Therefore, the available shop baking oven is adapted so that also the used baking trays can be cleaned by machine.

Ein erstes Ausfühungsbeispiel ist in 1 dargestellt. Es zeigt einen Backofen, bei dem im oberen Bereich der hinteren Rückwand an jeder Seite je eine Sprühdüse 2 in den Backraum 1 ragt. In der Rückwand befinden sich auch 2 Auslässe für je ein Gebläse 13. Ein Ablauf 16 ist im Backraumboden 17 angeordnet. A first embodiment is in 1 shown. It shows an oven with a spray nozzle on each side in the upper area of the rear wall 2 in the oven 1 protrudes. In the back wall there are also 2 outlets for one fan each 13 , A process 16 is in the back room floor 17 arranged.

Zur Aufnahme von zu reinigenden Backblechen 4 wird ein Aufnahmegestell 3 so ausgeführt, dass es 20 zu reinigende Backbleche 4 aufnehmen kann. Das Aufnahmegestell 3 ist zweiteilig ausgeführt. Die obere Profilleiste 11 mit seinen 20 Aussparungen 5 zur Aufnahme der Backbleche 4 besitzt ein Halteblech 9, das so geformt ist, dass es in den beidseitig an der oberen Backrauminnenwand befestigten Führungsschienen 6 eingehangen werden und darin gleiten kann. Die untere Profilleiste 12 besitzt ebenfalls 20 Aussparungen 5, die etwa doppelt so tief ausgeführt sind wie die in der oberen Profilleiste 11. Dadurch wird ein sicherer Halt und ein gleichmäßiger Abstand der Backbleche 4 beim Reinigungsvorgang gewährleistet.For holding baking trays to be cleaned 4 becomes a recording rack 3 designed so that there are 20 baking trays to be cleaned 4 can record. The recording rack 3 is made in two parts. The upper profile strip 11 with its 20 recesses 5 for holding the baking trays 4 has a retaining plate 9 , which is shaped so that it in the both sides of the upper baking chamber inner wall mounted guide rails 6 can be mounted and slide in it. The lower profile strip 12 also has 20 recesses 5 , which are about twice as deep as those in the upper profile bar 11 , This provides a secure hold and a uniform spacing of the baking trays 4 ensured during the cleaning process.

Die untere Profilleiste 12 steht auf 4 Standfüßen 14, unter denen sich zum Schutz des Backraumbodens 17 Gummipuffer 18 befinden.The lower profile strip 12 stands on 4 feet 14 , among which is to protect the baking chamber floor 17 rubber buffers 18 are located.

2 zeigt einen kleineren Backofen mit einem Aufnahmegestell 3 für lediglich 5 Backbleche 4, die aufgrund der geringen Backraumgröße schräg angeordnet werden. Das Aufnahmegestell ist einteilig aus Edelstahl-Metallprofilen ausgeführt und als komplette Einheit dem Backraum 1 angepasst. 2 shows a smaller oven with a receiving rack 3 for only 5 baking trays 4 , which are arranged obliquely due to the small size of the oven. The support frame is made in one piece from stainless steel metal profiles and as a complete unit the baking chamber 1 customized.

Am Aufnahmegestell 3 ist ein Haltegestell 8 befestigt, an dem an jeder Seite 3 Rollen 7 drehbar gelagert befestigt sind. Diese Rollen 7 können in die beiden seitlich im Backraum 1 befestigten Führungsschienen 6 eingehangen und darin geführt werden.At the recording rack 3 is a holding frame 8th attached to the on each side 3 roll 7 are mounted rotatably mounted. These roles 7 can in the two laterally in the oven 1 attached guide rails 6 be mounted and guided in it.

In 3 ist ein separates Aufnahmegestell 3 für größere Backöfen dargestellt, in welches 20 Backbleche 4 aufgenommen werden können. Das Aufnahmegestell besitzt wieder ein Haltegestell 8 mit jeweils 3 seitlich angeordneten Rollen 7. Es wird als komplette Einheit in die Führungsschienen 6 des Backofens 1 eingehangen und nachträglich mit Backblechen befällt. Zur Sicherung der Backbleche wird ein Sicherungsprofil 15 linksseitig drehbar gelagert und rechtsseitig eingehangen.In 3 is a separate rack 3 shown for larger ovens, in which 20 baking sheets 4 can be included. The recording rack again has a holding frame 8th each with 3 laterally arranged roles 7 , It will act as a complete unit in the guide rails 6 of the oven 1 mounted and subsequently filled with baking trays. To secure the baking trays is a security profile 15 rotatably mounted on the left side and mounted on the right side.

Das Reinigungssystem des Backofens enthält eine Programmsteuerung. Diese ist für die Backblechreinigung besonders angepasst, indem die Temperaturkurven, Einweichphasen, Reinigerdosierung, Spüldauer- und -mengen sowie Gesamtdauer auf den Prozess abgestimmt werden.The oven cleaning system includes a program control. This is specially adapted for baking tray cleaning by adjusting the temperature curves, soaking phases, detergent dosing, rinsing time and amounts as well as total duration to the process.

Der Reinigungsvorgang läuft beispielsweise so ab, dass über die Sprühdüsen 2 zuerst mittels 2 Impulsen zu je 15 s Wasser zum Einweichen eingesprüht wird. Anschließend erfolgt im Abstand von 5 s die zweifache Eindüsung von Reiniger. Nach einer weiteren Einwirkzeit von ca. 5 min erfolgt eine Spülung mit Wasser durch 10 Impulse zu je 20 s.The cleaning process runs, for example, so that over the spray nozzles 2 first sprayed by means of 2 pulses of 15 s water for soaking. This is followed by the double injection of detergent at intervals of 5 s. After a further exposure time of about 5 minutes, rinsing with water is carried out by 10 pulses of 20 s each.

Bei größeren Standbacköfen kann das Aufnahmegestell ein stabiler Wagen aus Metallprofilen sein, an dem keine Füße, sondern Standrollen befestigt sind. Auf diesen Standrollen kann der Wagen von einer Person außerhalb mit Backblechen befüllt und in den Backofen gefahren werden.For larger baking ovens, the rack can be a stable trolley made of metal profiles, to which no feet, but stand rollers are attached. On these stand rollers, the car can be filled by a person outside with baking trays and driven into the oven.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Backraumoven
22: Sprühdüsespray nozzle
33: Aufnahmegestellreceiving stand
44: Backblechbaking sheet
55: Aussparungrecess
66: Führungsschieneguide rail
77: Rollerole
88th: Haltegestellholding frame
99: HalteblechHalteblech
1010: Profilrahmenprofile frame
1111: ProfilleisteMolding
1212: ProfilleisteMolding
1313: Gebläsefan
1414: Standfußstand
1515: Sicherungsprofilbackup profile
1616: Ablaufprocedure
1717: BackraumbodenBack compartment floor
1818: Gummipufferrubber buffers

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009010162 U1 [0004] DE 202009010162 U1 [0004]
DE 102010025846 [0005] DE 102010025846 [0005]
EP 2226566 A2 [0006] EP 2226566 A2 [0006]
DE 10060204 B4 [0008] DE 10060204 B4 [0008]

Claims

Backofen mit einem Backraum und einem angeschlossenen Gebläse sowie einer integrierten, als Nassreinigung ausgebildeten Selbstreinigungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass – in den Backraum (1) ein Aufnahmegestell (3) für Backbleche (4) integrierbar ist, – das Aufnahmegestell (3) mehrere beabstandete Aussparungen (5) für die Aufnahme je eines Backbleches (4) enthält, – die Aussparungen (5) derart angeordnet sind, dass die aufnehmbaren Backbleche (4) senkrecht oder schräg so positioniert werden, dass diese allseitig von Wasser und/oder Reinigungsmittel benetzbar sind und – der Backofen ein für die Backblechreinigung geeignetes Reinigungsprogramm enthält.Oven with a baking chamber and a connected blower and an integrated, designed as a wet cleaning self-cleaning device, characterized in that - in the baking chamber ( 1 ) a receiving rack ( 3 ) for baking trays ( 4 ), - the receiving rack ( 3 ) a plurality of spaced recesses ( 5 ) for receiving a baking tray ( 4 ), - the recesses ( 5 ) are arranged such that the recordable baking trays ( 4 ) are positioned vertically or obliquely so that they are wetted on all sides by water and / or detergent and - the oven contains a cleaning program suitable for baking sheet cleaning.

Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegestell (3) als auf dem Backraumboden (17) rollbarer Wagen ausgeführt ist.Oven according to claim 1, characterized in that the receiving frame ( 3 ) than on the oven floor ( 17 ) Rollable car is executed.

Backofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegestell (3) als auf dem Backraumboden (17) stehendes Gerät ausgeführt ist.Oven according to claim 1, characterized in that the receiving frame ( 3 ) than on the oven floor ( 17 ) standing device is executed.

Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig am Aufnahmegestell (3) mindestens je ein Führungselement befestigt ist, wobei das Führungselement in seitlich am Backraum befestigte Führungsschienen (6) einschiebbar ist.Baking oven according to one of claims 1 to 3, characterized in that on both sides of the receiving frame ( 3 ) at least one guide element is fixed, wherein the guide element in laterally fixed to the baking chamber guide rails ( 6 ) can be inserted.

Backofen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement aus mindestens je zwei am Aufnahmegestell befestigte Rollen (7) besteht.Baking oven according to claim 4, characterized in that the guide element consists of at least two rollers attached to the receiving frame ( 7 ) consists.

Backofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (7) an einem am Aufnahmegestell (3) befestigten Haltegestell (8) befestigt sind.Oven according to claim 5, characterized in that the rollers ( 7 ) on one of the receiving racks ( 3 ) fixed holding frame ( 8th ) are attached.

Backofen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement aus mindestens je einem Halteblech (9) besteht.Baking oven according to claim 4, characterized in that the guide element consists of at least one retaining plate ( 9 ) consists.

Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegestell (3) aus einem Profilrahmen (10) besteht und die Aussparungen (5) in einer oben angeordneten Profilleiste (11) und in einer unten angeordneten Profilleiste (12) enthalten sind.Baking oven according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving frame ( 3 ) from a profile frame ( 10 ) and the recesses ( 5 ) in an overhead profile strip ( 11 ) and in a lower profile strip ( 12 ) are included.

Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegestell (3) zweiteilig ausgeführt ist, bei dem die obere Profilleiste (11) seitlich in Führungsschienen (6) und die untere Profilleiste (12) ebenfalls seitlich in Führungsschienen (6) oder auf dem Backraumboden (17) stehend angeordnet sind.Baking oven according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receiving frame ( 3 ) is made in two parts, in which the upper profile strip ( 11 ) laterally in guide rails ( 6 ) and the lower profile strip ( 12 ) also laterally in guide rails ( 6 ) or on the oven floor ( 17 ) are arranged standing.

Backofen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegestell (3) aus gebogenen Rundprofilen besteht.Baking oven according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving frame ( 3 ) consists of curved round profiles.