DE202011005205U1

DE202011005205U1 - Massage head for gum massage

Info

Publication number: DE202011005205U1
Application number: DE202011005205.2U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-13
Filing date: 2011-04-13
Publication date: 2020-05-18
Anticipated expiration: 2021-04-14

Abstract

Massagekopf (1) zur Zahnfleischmassage, welcher von einer elektrischen Zahnbürste angetrieben wird und eine Drehbewegung (10) oder eine oszillierende Drehbewegung (10), quer zur Längsachse (4) der elektrischen Zahnbürste ausführt, wobei der Massagekopf aus einem Massagekörper (6) und einer Antriebsplatte (9) besteht.

Massage head (1) for gum massage, which is driven by an electric toothbrush and performs a rotary movement (10) or an oscillating rotary movement (10), transversely to the longitudinal axis (4) of the electric toothbrush, the massage head comprising a massage body (6) and one Drive plate (9) exists.

Description

Diese Erfindung beschreibt einen Massagekopf, zur Massage von Zahnfleisch. Dieser Massagekopf kann in herkömmliche elektrische Zahnbürsten oder in ihre Aufsteckzahnbürsten integriert werden. Hierbei wird der Borstenträger, wie beispielsweise in der Patentschrift DE 19717334 C1 als Bauteil 8 dargestellt oder in DE 202008005856 U1 als Bauteil 3, mit dem Massagekopf verbunden, welcher dann das Zahnfleisch massiert. Dieser neuartige Massagekopf soll vorrangig in Zahnbürsten verwendet werden, welche eine Drehbewegung (10) oder auch eine oszillierende Drehbewegung (10) auf dem Zahn ausführen. Diese Erfindung soll vorrangig den Anwendern nützlich sein, die elektrische Zahnbürsten verwenden, welche mit austauschbaren Aufsteckzahnbürsten (7) arbeiten. Diesen Nutzern wird hier ein Zusatzwerkzeug, mit Aufsteck- und Wechselfunktion angeboten, mit dem sie ihr Zahnfleisch auf schonende, einfache, schnelle und effektive Art und Weise massieren können.This invention describes a massage head for massaging gums. This massage head can be integrated into conventional electric toothbrushes or into your brush toothbrushes. Here, the bristle carrier, such as in the patent DE 19717334 C1 as a component 8th shown or in DE 202008005856 U1 as a component 3rd , connected to the massage head, which then massages the gums. This new type of massage head should primarily be used in toothbrushes that have a rotary motion ( 10 ) or an oscillating rotary movement ( 10 ) on the tooth. This invention is primarily intended to be useful to users who use electric toothbrushes which are fitted with interchangeable slip-on toothbrushes ( 7 ) work. These users are offered an additional tool with a plug-on and change function with which they can massage their gums in a gentle, simple, quick and effective manner.

Diese Anwender sollen für geringes Geld, ohne ein weiteres elektrisches Gerät kaufen zu müssen, ihre elektrische Zahnbürste für eine Zahnfleischmassage verwenden können, da nur ein weiteres Aufsteckgerät (7), mit dem integrierten Massagekopf (1), gekauft werden muss.These users should be able to use their electric toothbrush for a gum massage for little money without having to buy another electrical device, since only one additional plug-on device ( 7 ), with the integrated massage head ( 1 ), must be bought.

Deshalb soll diese Erfindung Möglichkeiten aufzuzeigen, wie konventionelle elektrische Zahnbürsten, mit rotierendem Bürstenkopf, auch für die Zahnfleischmassage genutzt werden können.Therefore, this invention is intended to show ways in which conventional electric toothbrushes with a rotating brush head can also be used for gum massage.

Eine solche elektrische Zahnbürste, welche mit Aufsteckzahnbürsten arbeitet, wird beispielsweise in der Offenlegungsschrift DE 20119745 U1 beschrieben. Aufsteckzahnbürsten für solche elektrische Zahnbürsten werden beispielsweise in folgenden Offenlegungsschriften dargestellt:

DE19717334 C1
DE 202008005856 U1 .

Such an electric toothbrush, which works with slip-on toothbrushes, is described, for example, in the published patent application DE 20119745 U1 described. Push-on toothbrushes for such electric toothbrushes are shown, for example, in the following published documents:

DE19717334 C1
DE 202008005856 U1 .

Diese Aufsteckzahnbürsten (7) arbeiten mit rotierenden Bürstenköpfen. Grundsätzlich hat die Massage des Zahnfleisches eine stimulierende Wirkung auf das Zahnfleischgewebe. Als Folge dessen wird u.a. die Durchblutung des Zahnfleisches angeregt, das Zahnfleisch gestrafft und Nahrungsmittelreste, welche von schädlichen Bakterien zersetzt werden, werden aus den Zahnfleischtaschen herausmassiert, sowie entfernt und können damit keinen Schaden mehr verursachen. Aus all diesen Gründen, wird einer Zahnfleischentzündung (Gingivitis) und einem Zahnfleischschwund (Parodontitis) vorgebeugt.These slip-on toothbrushes ( 7 ) work with rotating brush heads. Basically, the massage of the gums has a stimulating effect on the gum tissue. As a result, blood circulation to the gums is stimulated, the gums tightened, and food residues that are decomposed by harmful bacteria are massaged out of the gum pockets and removed and can therefore no longer cause any damage. For all these reasons, gum inflammation (gingivitis) and gum recession (periodontitis) are prevented.

Nach dem Stand der Technik, sind die unterschiedlichsten Werkzeugen für eine Massage des Zahnfleisches bekannt, manuell und elektrisch angetriebene.According to the prior art, a wide variety of tools for massage of the gums are known, manually and electrically driven.

In der Offenlegungsschrift DE 9421761U1 werden verschiedene manuell verwendbare Geräte beschrieben. 1d zeigt hier Fingerlinge, die über den Finger gestülpt werden müssen. In a-c sind Massageköpfe mit Haltegriffen dargestellt. All diese Lösungen haben den Nachteil, dass die Anwendungen sehr mühsam, zeitraubend und wenig effektiv sind, da sie manuell ausgeführt werden müssen.In the published application DE 9421761U1 various manually usable devices are described. 1d shows finger cots that have to be put over the finger. Massage heads with handles are shown in ac. All of these solutions have the disadvantage that the applications are very tedious, time-consuming and ineffective because they have to be carried out manually.

Daneben gibt es mehrere Offenlegungsschriften, die elektrisch angetriebene Zahnfleischmassagegeräte beschreiben. In DE 19617638C1 wird ein Massagegerät gezeigt, welches in Vibration versetzt wird. Das Werkzeug ist hauptsächlich dafür geeignet, um Plaque am Zahnfleischsaum zu entfernen. Dieses Gerät ist völlig ungeeignet, um einen größeren Bereich effektiv und schnell zu massieren. Kein Gerät arbeitet mit auswechselbaren Aufsteckwerkzeugen. WO 87/07500 zeigt ein Zahnfleischmassagegerät, welches eine Drehbewegung um die Längsachse des Handteiles ausführt. Der Nachteil ist hier, dass bei einer eventuellen Rotation der Massagewalze, entgegen dem Zahnfleischsaum, dieses dabei massiv verletzt werden kann, wenn vom Zahn weggebürstet wird, was dauerhafte Schäden verursachen könnte. G 9310824.9 offenbart einen Massagekopf, welcher eine Radial- und Longitudinalbewegung ausübt. Es ist hier nicht vorgesehen, dass der Massagekopf eine Drehbewegung oder eine oszillierende Drehbewegung, quer zur Längsachse, auf dem Zahnfleisch ausführt. Hier dreht sich die Massagebürste nur um die Längsachse der Zahnbürste. DE 102005041459A1 offenbart einen Massagekopf, der mit einer elektrischen Zahnbürste betrieben werden kann.In addition, there are several published documents that describe electrically driven gum massagers. In DE 19617638C1 a massager is shown which is vibrated. The tool is mainly used to remove plaque from the gum line. This device is completely unsuitable for massaging a large area effectively and quickly. No device works with interchangeable attachments. WO 87/07500 shows a gum massager, which performs a rotary movement about the longitudinal axis of the hand part. The disadvantage here is that if the massage roller rotates against the gum line, it can be severely injured if the tooth is brushed away, which could cause permanent damage. G 9310824.9 discloses a massage head which exerts a radial and longitudinal movement. It is not provided here that the massage head executes a rotary movement or an oscillating rotary movement, transversely to the longitudinal axis, on the gums. Here the massage brush only rotates around the longitudinal axis of the toothbrush. DE 102005041459A1 discloses a massage head that can be operated with an electric toothbrush.

Hier oszilliert der Massagekopf um die Längsachse des Handteiles der Zahnbürste. Würde dieser Massagekopf von einer herkömmlichen elektrischen Zahnbürste angetrieben werden, so wäre die Bewegung des Massagekopfes auf dem Zahnfleisch viel zu heftig und würde wahrscheinlich eine Verletzung des Zahnfleisches zur Folge haben.Here the massage head oscillates around the longitudinal axis of the hand part of the toothbrush. If this massage head were driven by a conventional electric toothbrush, the movement of the massage head on the gums would be far too violent and would likely result in injury to the gums.

Keine der bisher beschriebenen Massagegeräte ist so konzipiert, dass der Massagekopf eine Drehbewegung (10), quer zur Längsachse (4) der elektrischen Zahnbürste, auf dem Zahnfleisch ausführt.None of the massage devices described so far is designed so that the massage head can rotate ( 10 ), transverse to the longitudinal axis ( 4th ) the electric toothbrush on which gums run.

Ein Hauptziel dieser Erfindung ist es deshalb, einen Massagekopf vorzustellen, mit dem das Zahnfleisch schnell, effektiv und schonend massiert werden kann und gleichzeitig kompatibel zu elektrischen Zahnbürsten ist, welche mit Aufsteckzahnbürsten (7) arbeiten und eine Drehbewegung (10), quer zur Längsachse (4) der elektrischen Zahnbürste, ausführen. Wird der erfindungsgemäß neue Massagekopf (1), in eine Aufsteckbürste, wie beispielsweise in DE19717334 C1 und DE 202008005856 U1 dargestellt, integriert, so ist hier neu, dass der Massagekopf auf dem Zahnfleisch eine oszillierende Drehbewegung (10) ausführt, wobei sich die Drehachse (2) des Massagekopfes, quer zur Längsachse (4), der elektrischen Zahnbürste befindet, vorteilhaft ist ein Winkel zwischen der Längs- und Querachse von ungefähr 90°. Dieser neue Massagekopf besteht aus 2 Bauteilen, dem Massagekörper (6) und der Antriebsplatte (9). Wobei die Antriebsplatte mit der Oberseite (13) des Borstenträgers (3, 8) und damit auch mit dem elektrischen Antrieb der Zahnbürste fest verbunden ist. Der Massagekörper (6) ist auf der Antriebsplatte (9) befestigt und bewirkt durch die Rotation, die Massage auf dem Zahnfleisch. Da die Antriebsplatte fest mit dem Borstenträger (3, 8) der Zahnbürste verbunden ist, sind hier natürlich auch keine Borsten auf der Borstenträgeroberseite (13) verbaut. Sinnvoll wäre es auch, wenn der Borstenträger zusammen mit der Antriebsplatte aus einem Teil (11) gefertigt wäre. Der Massagekörper hingegen wird auf der Antriebplatte befestigt. In Frage kommt eine lose Verbindung, wobei hier sinnvoller weise, eine beliebige Ausformung (17) an der Antriebsplattenoberseite (13), formschlüssig in eine entsprechend Einformung (16), an der Massagekörperunterseite, (15) passen muss. Dies würde ermöglichen, dass der Massagekörper bei Bedarf ausgewechselt werden könnte, da er aus gummiartigem Weichmaterial besteht und leicht abgelöst werden kann. Alternativ käme aber auch eine feste Verbindung zwischen Massagekörper und Antriebsplatte in Frage. Beispielsweise könnten die beiden miteinander verklebt oder im 2-Komponeten- Spritzgussverfahren miteinander verbunden werden, wobei hier dann keine Aus- bzw. Einformung nötig wären. Hier würde es genügen, wenn die beiden Bauteile an ihrer Kontaktfläche, beispielsweise eben (18, 19) geformt wären. Alternativ könnte der Massagekörper auch direkt mit dem Borstenträger fest verbunden werden (siehe 12). Hierfür würde keine Antriebsplatte mehr benötigt werden, der Massagekörper könnte direkt mit dem Borstenträger (ohne Borsten) beispielsweise verklebt werden. Hierfür müsste der Massagekörper unten nicht eingeformt sein, wie in 17 gezeigt. Die bevorzugt fingerförmigen (22) Ausformungen, auf der Oberseite des Massagekopfes, können Aufgrund ihrer Ausprägung, bei der Massage auch in die Zahnzwischenräume eintauchen, um dort das Zahnfleisch entsprechend zu massieren.A main aim of this invention is therefore to present a massage head with which the gums can be massaged quickly, effectively and gently and at the same time is compatible with electric toothbrushes which are compatible with slip-on toothbrushes ( 7 ) work and a rotary motion ( 10 ), transverse to the longitudinal axis ( 4th ) the electrical Toothbrush, run. If the massage head according to the invention ( 1 ), in a brush head, such as in DE19717334 C1 and DE 202008005856 U1 shown, integrated, it is new here that the massage head on the gums has an oscillating rotary movement ( 10 ), whereby the axis of rotation ( 2nd ) of the massage head, transverse to the longitudinal axis ( 4th ), the electric toothbrush, an angle between the longitudinal and transverse axis of approximately 90 ° is advantageous. This new massage head consists of 2 components, the massage body ( 6 ) and the drive plate ( 9 ). The drive plate with the top ( 13 ) of the bristle holder ( 3rd , 8th ) and is thus firmly connected to the electric drive of the toothbrush. The massage body ( 6 ) is on the drive plate ( 9 ) fixed and caused by the rotation, the massage on the gums. Since the drive plate is firmly attached to the bristle holder ( 3rd , 8th ) the toothbrush is connected, there are of course no bristles on the top of the bristle holder ( 13 ) installed. It would also make sense if the bristle carrier together with the drive plate consist of one part ( 11 ) would be made. The massage body, however, is attached to the drive plate. A loose connection is possible, although it makes sense to use any shape ( 17th ) on the top of the drive plate ( 13 ), form-fitting in a corresponding indentation ( 16 ), on the underside of the massage body, ( 15 ) must fit. This would allow the massage body to be replaced if necessary, since it is made of rubber-like soft material and can be easily removed. Alternatively, a firm connection between the massage body and the drive plate could also be considered. For example, the two could be glued to one another or connected to one another in the two-component injection molding process, in which case no molding or molding would be necessary here. It would suffice here if the two components on their contact surface, for example just ( 18th , 19th ) would be shaped. Alternatively, the massage body could also be directly connected to the bristle holder (see 12th ). A drive plate would no longer be required for this, the massage body could be glued directly to the bristle holder (without bristles), for example. For this, the massage body would not have to be molded in, as in 17th shown. The preferred finger-shaped ( 22 ) Formations on the top of the massage head, due to their shape, can also dip into the interdental spaces during the massage in order to massage the gums accordingly.

Die in allen folgenden Figuren, gezeigten Ausführungsbeispiele, beziehen sich exemplarisch, auf eine Aufsteckbürstenausführung wie in der Patentschrift DE19717334 C1 dargestellt ist.The exemplary embodiments shown in all of the following figures refer, by way of example, to a plug-on brush design as in the patent specification DE19717334 C1 is shown.

Es zeigen

1: Darstellung einer bestehenden Aufsteckzahnbürste (1 aus Patentschrift DE19717334C1 )
2: Darstellung einer bestehenden Aufsteckzahnbürste (1 aus Patentschrift DE202008005856U1 )
3: Aufsteckzahnbürste mit neuem Massagekopf, Seitenansicht
4: Aufsteckzahnbürste mit neuem Massagekopf, isometrische Darstellung
5: Aufsteckzahnbürste mit neuem Massagekopf, Draufsicht
6: Aufsteckzahnbürste, Darstellung zusammen nur mit Antriebsplatte, aber ohne neuen Massagekörper
7: Aufsteckzahnbürste, Darstellung des Borstenträgers ohne Borsten und ohne neuen Massagekopf
8: Ausführungsbsp. von Antriebsplatte mit Ausformung oben
9: Ausführungsbsp. von Antriebsplatte ohne Ausformung oben, oben eben gestaltet
10: Borstenträger ohne Borsten auf Oberseite
11: Ausführungsbeispiel, Borstenträger und Antriebsplatte aus einem Teil gefertigt
12: Direkte Verbindung von Massagekörper mit Borstenträger, ohne Antriebsplatte
13: Darstellung des neuen Massagekopfes, Seitenansicht
14: Neuer Massagekörper, Ausführungsbeispiel mit fingerförmigen Ausformungen
15: Neuer Massagekörper, Ausführungsbeispiel mit lamellenförmigen Ausformungen
16: Massagekörper, Ausführungsbsp. mit ballenförmigen Ausformungen
17: Schnittdarstellung des neuen Massagekörpers, Ausführung ohne Einformung unten
18: Schnittdarstellung des neuen Massagekörpers, Ausführung mit Einformung unten
19: Schnittdarstellung des neuen Massagekopfes. Ausführungsbeispiel mit loser, formschlüssiger Verbindung zwischen Massagekörper und Antriebsplatte

Show it

1 : Representation of an existing slip-on toothbrush ( 1 from patent specification DE19717334C1 )
2nd : Representation of an existing slip-on toothbrush ( 1 from patent specification DE202008005856U1 )
3rd : Push-on toothbrush with new massage head, side view
4th : Push-on toothbrush with new massage head, isometric view
5 : Push-on toothbrush with new massage head, top view
6 : Attachable toothbrush, shown together with the drive plate, but without a new massage body
7 : Attachable toothbrush, representation of the bristle holder without bristles and without a new massage head
8th : Execution example of drive plate with formation above
9 : Execution example of drive plate without shaping above, evenly designed above
10 : Bristle holder without bristles on the top
11 : Embodiment, bristle holder and drive plate made from one part
12th : Direct connection of massage body with bristle holder, without drive plate
13 : Representation of the new massage head, side view
14 : New massage body, embodiment with finger-shaped shapes
15 : New massage body, embodiment with lamellar shapes
16 : Massage body, example with ball-shaped formations
17th : Sectional view of the new massage body, version without indentation below
18th : Sectional view of the new massage body, version with indentation below
19th : Sectional view of the new massage head. Embodiment with a loose, positive connection between the massage body and the drive plate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 19717334 C1 [0001, 0004, 0011, 0012, 0013]DE 19717334 C1 [0001, 0004, 0011, 0012, 0013]
DE 202008005856 U1 [0001, 0004, 0011, 0013]DE 202008005856 U1 [0001, 0004, 0011, 0013]
DE 20119745 U1 [0004]DE 20119745 U1 [0004]
DE 9421761 U1 [0007]DE 9421761 U1 [0007]
DE 19617638 C1 [0008]DE 19617638 C1 [0008]
WO 8707500 [0008]WO 8707500 [0008]
DE 102005041459 A1 [0008]DE 102005041459 A1 [0008]

Claims

Massagekopf (1) zur Zahnfleischmassage, welcher von einer elektrischen Zahnbürste angetrieben wird und eine Drehbewegung (10) oder eine oszillierende Drehbewegung (10), quer zur Längsachse (4) der elektrischen Zahnbürste ausführt, wobei der Massagekopf aus einem Massagekörper (6) und einer Antriebsplatte (9) besteht.Massage head (1) for gum massage, which is driven by an electric toothbrush and performs a rotary movement (10) or an oscillating rotary movement (10), transversely to the longitudinal axis (4) of the electric toothbrush, the massage head comprising a massage body (6) and one Drive plate (9) exists.

Antriebsplatte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sie mit dem Borstenträger (3, 8) einer elektrischen Zahnbürste oder ihrer Aufsteckzahnbürste (7) fest verbunden ist und vom Antrieb der elektrischen Zahnbürste angetrieben wird, hierbei sind keine Borsten im Borstenträger verbaut.Drive plate after Claim 1 characterized in that it is firmly connected to the bristle holder (3, 8) of an electric toothbrush or its slip-on toothbrush (7) and is driven by the drive of the electric toothbrush, no bristles are installed in the bristle holder.

Massagekopf nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass er eine Drehbewegung (10) oder oszillierende Drehbewegung (10) quer zur Längsachse (4) der elektrischen Zahnbürste oder deren Aufsteckzahnbürste ausführt, wobei diese Querachse (2) zur Längsachse (4) in einem Winkel (5) von kleiner als 175 ° zueinander stehen können, vorzugsweise 90°.Massage head after Claim 1 characterized in that it carries out a rotary movement (10) or oscillating rotary movement (10) transversely to the longitudinal axis (4) of the electric toothbrush or its slip-on toothbrush, this transverse axis (2) to the longitudinal axis (4) at an angle (5) of less than Can be 175 ° to each other, preferably 90 °.

Massagekörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er beliebig gestaltet sein kann, aber vorzugsweise aus einem zylindrischen, tonnen- oder kegelstumpfähnlichen Grundkörper (11) besteht, welcher auf seiner Oberseite vorteilhaft eine konvex ballige Rundung (12) aufweist.Massage body after Claim 1 , characterized in that it can be of any design, but preferably consists of a cylindrical, barrel or truncated cone-like base body (11), which advantageously has a convex spherical curve (12) on its top.

Massagekörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er auf seiner Oberseite (14) unregelmäßig geformt ist, mit welcher er das Zahnfleisch massiert, vorteilhaft aber mindestens eine oder mehrere Ausformungen aufweist, welche bevorzugt fingerförmig (22), ballenartig (23) oder lamellenartig (24) ausgeprägt sind.Massage body after Claim 1 , characterized in that it is irregularly shaped on its upper side (14), with which it massages the gums, but advantageously has at least one or more shapes, which are preferably finger-shaped (22), ball-like (23) or lamella-like (24) .

Massagekörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem gummiartigen Weichmaterial besteht, beispielsweise aus thermoplastischem Elastomer, Gummi, Silikon, Latex, Polyurethan, mit einer Shore-A-Härte von weniger als 80.Massage body after Claim 1 , characterized in that it consists of a rubber-like soft material, for example thermoplastic elastomer, rubber, silicone, latex, polyurethane, with a Shore A hardness of less than 80.

Massagekörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er fest mit der Antriebsplatte (9) verbunden ist, vorteilhaft können diese beide Teile im 2- Komponenten- Spritzgießverfahren miteinander verbunden oder miteinander verklebt sein, dabei wäre es von Vorteil, wenn der Massagekörper unten bzw. die Antriebsplatte oben nahezu eben (18, 19) ausgeprägt wären, alternativ kann der Massagekörper (6) auch direkt auf der Borstenträgeroberseite (13) befestigt werden (12).Massage body after Claim 1 , characterized in that it is firmly connected to the drive plate (9), these two parts can advantageously be connected to one another or glued to one another in the two-component injection molding process, it would be advantageous if the massage body at the bottom or the drive plate at the top almost (18, 19) would be pronounced, alternatively the massage body (6) can also be attached directly to the bristle carrier top (13) ( 12th ).

Massagekörper (6) nach Anspruch1, dadurch gekennzeichnet, dass er lösbar mit der Antriebsplatte (9) verbunden ist, vorteilhaft wäre hier eine formschlüssige (21) Verbindung des Massagekörpers mit der Antriebsplatte, wofür der Massagekörper unten sinnvoller weise eine beliebige Einformung (16) besitzt sollte, welche mit der obigen Ausformung (17) der Antriebsplatte formschlüssig (21) sein müsste.Massage body (6) according to claim 1, characterized in that it is detachably connected to the drive plate (9), a form-fitting (21) connection of the massage body to the drive plate would be advantageous, for which purpose the massage body below has any indentation (16) should, which should be form-fitting (21) with the above configuration (17) of the drive plate.

Antriebsplatte, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Metall oder einem Hartkunststoff besteht, wie beispielsweise aus Polycarbonat, Polypropylen, ABS, Polyester, Polyamid, PET, PBT oder einer Mischung aus diesen.Drive plate, after Claim 1 characterized in that it consists of metal or a hard plastic, such as polycarbonate, polypropylene, ABS, polyester, polyamide, PET, PBT or a mixture of these.

Antriebsplatte, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sie zusammen mit dem Borstenträger aus einen Teil (20) besteht.Drive plate, after Claim 1 characterized in that it consists of a part (20) together with the bristle carrier.