DE202011002357U1

DE202011002357U1 - Instantaneous water heater for heating water

Info

Publication number: DE202011002357U1
Application number: DE202011002357U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2011-02-03
Publication date: 2012-05-08
Anticipated expiration: 2021-02-04
Also published as: WO2012104052A4; WO2012104052A3; WO2012104052A2; CN203848480U

Abstract

Durchlauferhitzer 10 mit einem Heizblock 30 zur Erwärmung von Wasser, mit einem elektrischen Heizkörper 20, der gegen elektrische Spannung isolierte äußeren Heizflächen aufweist, mit einem Einlauf 31 zum Anschluss an ein Wasserleitungsnetz, mit einem Auslauf 33, – wobei im Heizblock 30 wenigstens eine Kanalstrecke 42 zur Erwärmung und Leitung des Wassers ausgebildet ist, – der Heizkörper 30 zumindest teilweise in der wenigstens einen ersten Kanalstrecke 42 liegt, zur Leitung des Wassers in einer ersten Strömungsrichtung 47, – der Heizkörper zumindest teilweise in einer zweiten Kanalstrecke 43 des Heizblocks 30 liegt, zur Leitung des Wassers in einer zweiten Strömungsrichtung 48, und – die erste Kanalstrecke 42 und die zweite Kanalstrecke 43 mit einer Verbindung 49 strömungstechnisch verbunden sind, so dass das Wasser in wenigstens zwei Strömungsrichtungen 47, 48 strömen kann.Continuous-flow heater 10 with a heating block 30 for heating water, with an electric heating element 20, which has external heating surfaces insulated against electrical voltage, with an inlet 31 for connection to a water supply network, with an outlet 33, with at least one channel section 42 in the heating block 30 is designed for heating and guiding the water, - the heater 30 is at least partially in the at least one first channel section 42, for guiding the water in a first flow direction 47, - the heater is at least partially in a second channel section 43 of the heating block 30, for Conduction of the water in a second flow direction 48, and - the first channel section 42 and the second channel section 43 are connected in terms of flow technology with a connection 49, so that the water can flow in at least two flow directions 47, 48.

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer mit einem Heizblock zur Erwärmung von Wasser mit einem elektrischen Heizkörper, der gegen elektrische Spannung isolierte äußere Heizflächen aufweist, mit einem Wasserzulauf zum Anschluss an ein Wasserleitungsnetz und mit einem Wasserauslauf.The invention relates to a water heater with a heating block for heating water with an electric radiator having insulated against electrical voltage outer heating surfaces, with a water inlet for connection to a water mains and with a water outlet.

Bekannt sind Durchlauferhitzer mit einem Heizblock, in dem eine elektrische Spannung führende Wendel in einem Wasserkanal liegt, so dass Wasser zumindest dann unter Spannung gesetzt ist, wenn geheizt wird. Hierbei sind Vorkehrungen zur elektrischen Isolierung des in den Durchlauferhitzer eintretenden und austretenden Wassers vorgesehen, damit im Bereich der Wasseranschlüsse keine elektrische Spannung auf das Wasserleitungsnetz übertragen wird.Water heaters are known with a heating block in which an electrical voltage-carrying coil is located in a water channel, so that water is at least then put under tension when heating. Here, provision is made for the electrical insulation of the water entering and leaving the water heater, so that no electrical voltage is transmitted to the water supply network in the region of the water connections.

Weiterhin sind Durchlauferhitzer bekannt, bei denen ein gegen das Wasser isolierter Heizkörper, insbesondere Rohrheizkörper, in einem Wasserbehälter zur Beheizung angeordnet ist. Das Wasser ist hierbei nicht spannungsführend. Durch die Isolierung der Rohrheizkörper weisen diese eine erheblich höhere Wärmekapazität auf, wodurch auch nach dem Abschalten der Spannung ein Nachheizeffekt erfolgt und der Heizkörper nach dem Abschalten noch eine erhebliche Wärme auf das Wasser überträgt.Furthermore, water heaters are known in which an insulated against the water radiator, in particular pipe radiator, is arranged in a water tank for heating. The water is not live. Due to the insulation of the tubular heating elements, these have a considerably higher heat capacity, whereby a Nachheizeffekt occurs even after switching off the voltage and the radiator still transmits after switching off a significant heat to the water.

Aus DE 32 00 474 C2 ist ein elektrischer Durchlauferhitzer für flüssige Medien bekannt, bei dem das Medium durch ein mit Rohrheizkörpern ausgerüstetes Durchflussrohr strömt, das seinerseits aus einem Außenrohr und einem im Durchmesser kleineren Innenrohr gebildet ist. Zwischen den Wänden dieser Rohre ist ein oder sind mehrere Rohrheizkörper mittels eines Metallpulvers eingebettet. Dieser Aufbau ist unter hohem Druck zu einer Einheit verpreßt und als Heizeinsatz in einen zur Führung des zu beheizenden Mediums dienenden, größeren Behälter eingebaut. Der Behälter weist einen Einlassstutzen auf, und das Innenrohr des Heizeinsatzes bildet in seiner Verlängerung einen Auslassstutzen.Out DE 32 00 474 C2 an electrical instantaneous water heater for liquid media is known in which the medium flows through a equipped with tubular heaters flow tube, which in turn is formed of an outer tube and a smaller diameter inner tube. Between the walls of these tubes is one or more tubular heating elements are embedded by means of a metal powder. This structure is pressed under high pressure into a unit and installed as a heating insert in a serving to guide the medium to be heated, larger container. The container has an inlet port, and the inner tube of the heating insert forms in its extension an outlet.

Ein elektrischer Durchlauferhitzer mit einem Strömungswege enthaltenden Kanalkörper aus Kunststoff ist aus DE 196 16 766 C2 bekannt. Unisolierte und unmittelbar vom Wasser umspülte Heizleiter sind hier angeordnet. Die im zuletzt durchströmten Kanalkörper angeordnete Heizkörperwendel weist im Bereich ihrer höchsten Temperaturentwicklung einen kleineren Außendurchmesser auf als in den übrigen Bereichen.An electric water heater with a flow path containing channel body made of plastic is made DE 196 16 766 C2 known. Uninsulated and lapped directly from the water heating element are arranged here. The last arranged in the channel body radiator coil has in the region of its highest temperature development to a smaller outer diameter than in the other areas.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Durchlauferhitzer vorzuschlagen, bei dem eine schnelle Wasseraufheizung erfolgt, keine schädliche elektrische Spannung austritt und keine Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr besteht.It is an object of the invention to provide a water heater, in which a rapid water heating takes place, no harmful electrical voltage escapes and there is no risk of burning or scalding.

Diese Aufgabe wird durch einen elektrischen Durchlauferhitzer gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an electric instantaneous water heater according to claim 1.

Der Durchlauferhitzer weist einen Heizblock zur Erwärmung von Wasser auf. Im Heizblock ist ein elektrischer Heizkörper angeordnet, der gegen elektrische Spannung isolierte äußere Heizflächen aufweist. Ein Einlauf für Wasser zum Anschluss an ein Wasserleitungsnetz und ein Auslauf sind vorgesehen. Im Heizblock ist wenigstens eine Kanalstrecke zur Erwärmung und Leitung des Wassers ausgebildet. Der Heizkörper liegt zumindest teilweise in der wenigstens einen ersten Kanalstrecke, zur Leitung des Wassers in einer ersten Strömungsrichtung. Der Heizkörper liegt weiterhin zumindest teilweise in einer zweiten Kanalstrecke des Heizblocks, zur Leitung des Wassers in einer zweiten Strömungsrichtung. Die erste Kanalstrecke und die zweite Kanalstrecke sind mit einer Verbindung strömungstechnisch verbunden, so dass das Wasser in wenigstens zwei Strömungsrichtungen strömen kann.The water heater has a heating block for heating water. In the heating block, an electric heater is arranged, which has electrical voltage isolated outer heating surfaces. An inlet for water for connection to a water supply network and an outlet are provided. In the heating block, at least one channel section is designed for heating and guiding the water. The radiator is at least partially in the at least one first channel line, for guiding the water in a first flow direction. The radiator is further at least partially in a second channel section of the heating block, for guiding the water in a second flow direction. The first channel section and the second channel section are fluidly connected to a connection, so that the water can flow in at least two directions of flow.

Insbesondere durch Wasserstrecken, die unbeheizt sind und vor und/oder hinter den beheizten Kanalstrecken liegen, ist eine Verbrühungsgefahr verhindert. Gleichzeitig erfolgt eine schnelle Wasseraufheizung und die Temperatur des ausströmenden Wassers ist sehr gut regelbar.In particular, by water routes that are unheated and are located in front of and / or behind the heated channel sections, a scalding hazard is prevented. At the same time there is a rapid water heating and the temperature of the outflowing water is very easy to control.

Vorteilhaft ist eine Umlenkung der Strömungsrichtung in der Verbindung um mehr als 50°, vorzugsweise ca. 90°, und insbesondere für eine geringe Baugröße des Durchlauferhitzers um ca. 180°.Advantageously, a deflection of the flow direction in the connection by more than 50 °, preferably about 90 °, and in particular for a small size of the water heater by about 180 °.

Gemäß einem vorteilhaften Gedanken der Erfindung verläuft die erste Strömungsrichtung für das Wasser zumindest teilweise entgegen der zweiten Strömungsrichtung.According to an advantageous concept of the invention, the first flow direction for the water runs at least partially counter to the second flow direction.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die erste Kanalstrecke neben der zweiten Kanalstrecke angeordnet und durch eine Wand getrennt. In vorteilhafter Weise ist die Wand einteilig mit der Wasserführungseinheit ausgeführt oder zumindest die eine Wand ist separat in die Wasserführungseinheit eingesetzt.According to a further aspect of the invention, the first channel path is arranged next to the second channel path and separated by a wall. Advantageously, the wall is made in one piece with the water guide unit or at least one wall is used separately in the water guide unit.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Wand eine Struktur auf, insbesondere Wellen, Zacken, Stufen oder Absätze.In an advantageous embodiment, the wall has a structure, in particular waves, teeth, steps or shoulders.

Vorzugsweise besteht die Wand aus zwei gegenüberliegenden Wandbereichen.Preferably, the wall consists of two opposite wall areas.

Die erste und wenigstens zweite Kanalstrecke sind vorteilhaft beheizt, und vorteilhaft ist wenigstens eine erste, mit der ersten Kanalstrecke in Reihe liegende Wasserstrecke nicht beheizt.The first and at least second channel path are advantageously heated, and is advantageous at least a first, not in line with the first channel section in series water route is not heated.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind wenigstens die erste Wasserstrecke und eine erste oder zweite Kanalstrecke weitgehend parallel zueinander angeordnet, um eine entgegengesetzte Durchströmung des Wassers zu ermöglichen.According to one exemplary embodiment of the invention, at least the first water section and a first or second channel section are arranged substantially parallel to one another, in order to allow an opposite throughflow of the water.

Vorteilhaft sind die erste Wasserstrecke und die erste und zweite Kanalstrecke in Reihe verbunden, und das Wasser strömt mäanderförmig durch den Heizblock.The first water section and the first and second channel sections are advantageously connected in series, and the water flows meandering through the heating block.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist ein Sensor zur Erfassung der Wassertemperatur und/oder des Durchflusses von Wasser im Heizblock, insbesondere in der ersten oder der zweiten Kanalstrecke, in der ersten Wasserstrecke oder in der Verbindung angeordnet.According to one embodiment, a sensor for detecting the water temperature and / or the flow of water in the heating block, in particular in the first or the second channel route, in the first water path or in the connection is arranged.

Gemäß einem vorteilhaften Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers wird eine Wassertemperatur im Heizblock mittels des Sensors ermittelt, die Wassertemperatur wird mit einer Solltemperatur verglichen, und entsprechend einer Abweichung der Wassertemperatur von der Solltemperatur wird die Leistung für den Heizkörper des Durchlauferhitzers ermittelt und eingestellt, um das Wasser auf die vorgegebene Solltemperatur zu bringen.According to an advantageous method for operating a water heater, a water temperature in the heating block is determined by the sensor, the water temperature is compared with a target temperature, and according to a deviation of the water temperature from the target temperature, the power for the radiator of the water heater is determined and adjusted to the water to bring to the predetermined target temperature.

Der Heizkörper besteht gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung aus mehreren einzelnen Heizkörpern. Vorteilhaft ist wenigstens in der ersten und/oder der zweiten Kanalstrecke ein Heizkörper eingesetzt. Bei mehreren Heizkörpern sind entsprechende elektrische Anschlüsse vorgesehen.The radiator is according to another idea of the invention of several individual radiators. Advantageously, a radiator is used at least in the first and / or the second channel section. For several radiators corresponding electrical connections are provided.

Vorteilhaft ist es, einen Heizkörper zu verwenden, der in die erste und zweite Kanalstrecke hineinpasst. So werden mehrere Kanalstrecken mit einem Heizkörper beheizt, und nur ein elektrischer Anschluss mit zwei Kontakten liegt vorzugsweise in einem Trockenraum des Durchlauferhitzers.It is advantageous to use a radiator, which fits into the first and second channel section. Thus, several channel sections are heated with a radiator, and only one electrical connection with two contacts is preferably in a drying space of the water heater.

Das Gehäuse des Heizblocks besteht in einer vorteilhaften Ausführungsform aus zumindest zwei unterschiedlichen Materialien, insbesondere aus Kunststoffen mit unterschiedlichen Materialqualitäten. So ist es vorteilhaft, den Heizblock in einem Mehrkomponenten-Spritzgießverfahren herzustellen, wobei insbesondere Materialien unterschiedlicher Härte, Farbe und/oder eine erste Materialkomponente ohne Zusatzstoffe und die erste Materialkomponente mit Zusatzstoffen oder eine zweite Materialkomponente mit oder ohne Zusatzstoffe kombiniert werden. Auch drei Materialkombinationen oder mehr als zwei Komponenten zu verwenden, ist vorteilhaft.The housing of the heating block consists in an advantageous embodiment of at least two different materials, in particular of plastics with different material qualities. Thus, it is advantageous to produce the heating block in a multi-component injection molding process, wherein in particular materials of different hardness, color and / or a first material component without additives and the first material component with additives or a second material component are combined with or without additives. It is also advantageous to use three material combinations or more than two components.

Besonders vorteilhaft ist es auch, den Rohrheizkörper an der Stelle, wo er aus dem Heizblock heraustritt, zu umspritzen. Zur besseren mechanischen Halterung und Abdichtung ist es hierbei vorteilhaft, einen Rohrstutzen an den Heizblock an- oder einzuspritzen, der das Rohr des Rohrheizkörpers am Austritt aus dem Heizblock umschließt.It is also particularly advantageous to overmold the tubular heater at the point where it emerges from the heating block. For better mechanical support and sealing, it is advantageous in this case to connect or inject a pipe socket to the heating block, which encloses the pipe of the tubular heater at the outlet from the heating block.

1 Schnitt durch einen Heizblock mit Kanalstrecken 1 Section through a heating block with channel sections

2 Heizblock 2 heating block

3 Durchlauferhitzer 3 Heater

In 1 ist ein Heizblock 30 eines elektrischen Durchlauferhitzers 10 gezeigt. Der Heizblock 30 weist einen Heizkörper 20 mit Heizflächen 21 auf. Ein Heizkörperanschluss 22 ist zur Verbindung mit einer inneren Verdrahtung des Durchlauferhitzers 10 vorgesehen. Der Heizkörper 20 ist mittels einer Heizkörpermutter 23 und einer Heizkörperdichtung 24 am Heizblock 30 wasserdicht befestigt. Der Heizkörper 20 weist einen ersten Heizkörperbogen 25, einen zweiten Heizkörperbogen 26 und einen dritten Heizkörperbogen 27 auf. Mittels den Heizkörperbögen 25, 26, 27 ist der Heizkörper 20 jeweils um 180° gebogen und der Heizkörper verläuft dadurch teilweise weitgehend parallel zu sich selbst. Das Rohr ist auf halber Länge um 180° gebogen, wodurch der dritte Heizkörperbogen 27 gebildet ist. Dadurch verlaufen zwei Hälften des Heizkörpers 20 nebeneinander wie bei einem ”U”. Dieses ”U” ist an dem ersten und zweiten Heizkörperbogen 25, 26 auch um 180° gebogen, allerdings in einer anderen Ebene, so dass sich das ”U”, um 90° verdreht betrachtet, wie ein ”Z” darstellt.In 1 is a heating block 30 an electric water heater 10 shown. The heating block 30 has a radiator 20 with heating surfaces 21 on. A radiator connection 22 is for connection to an internal wiring of the water heater 10 intended. The radiator 20 is by means of a radiator nut 23 and a radiator seal 24 at the heating block 30 waterproof fastened. The radiator 20 has a first radiator arch 25 , a second radiator arch 26 and a third radiator arch 27 on. By means of the radiator arches 25 . 26 . 27 is the radiator 20 each bent by 180 ° and the radiator thus runs partially largely parallel to itself. The tube is bent at half the length by 180 °, whereby the third radiator arch 27 is formed. As a result, run two halves of the radiator 20 next to each other like a "U". This "U" is on the first and second radiator arch 25 . 26 also bent by 180 °, but in a different plane, so that the "U", viewed rotated by 90 °, is like a "Z".

Der Heizblock 30 weist weiterhin einen Einlauf 31 und einen in der Nähe des Einlaufs 31 befindlichen Wassereinlaufraum 32 auf. Im Bereich eines Auslaufs 33 ist ein Wasserauslaufraum 34 vorgesehen. Eine erste Wand 35, hier im Ausführungsbeispiel bestehend aus einem ersten und zweiten Wandbereich 36, 37, trennt eine dritte Wasserstrecke 45 von einer dritten Kanalstrecke 44, so dass Wasser am Heizkörper 20 geleitet werden kann und das Wasser vom Heizkörper 20 erwärmt werden kann. Die Wand ist an einem Wandende 81 in eine Aufnahme 80 des Heizblocks gesteckt. Das Wasser kann um ein Wandende 82 von der dritten Kanalstrecke 44 zur dritten Wasserstrecke 45 strömen. Eine zweite Wand 38 trennt eine erste Kanalstrecke 42 von einer zweiten Kanalstrecke 43, wobei das Wasser von der ersten Kanalstrecke 42 in die zweite Kanalstrecke fließen kann. Das Wasser durchfließt den Heizblock 30 in der folgenden Reihenfolge:
Einlauf 31, Wasserraum 32, erste Wasserstrecke 40, erste Kanalstrecke 42, zweite Kanalstrecke 43, dritte Kanalstrecke 44 dritte Wasserstrecke 45 und vierte Wasserstrecke 46, Wasserraum 34 und Auslauf 33.The heating block 30 still has an enema 31 and one near the inlet 31 located water inlet space 32 on. In the area of an outlet 33 is a water outlet room 34 intended. A first wall 35 , here in the embodiment consisting of a first and second wall area 36 . 37 , separates a third waterway 45 from a third channel route 44 , leaving water on the radiator 20 can be routed and the water from the radiator 20 can be heated. The wall is at a wall end 81 in a recording 80 of the heating block. The water can be around a wall end 82 from the third channel route 44 to the third waterway 45 stream. A second wall 38 separates a first channel route 42 from a second channel route 43 , where the water from the first channel section 42 can flow into the second channel section. The water flows through the heating block 30 in the following order:
enema 31 , Water room 32 , first water route 40 , first canal route 42 , second canal route 43 , third canal route 44 third waterway 45 and fourth waterway 46 , Water room 34 and spout 33 ,

Die vom Wasser zu durchfließenden Strecken sind jeweils durch eine erste, zweite, dritte, vierte, fünfte und eine sechste Wand 35, 38, 83, 84, 85 und/oder 86 getrennt. Die Wasserstrecken und/oder Kanalstrecken sind jeweils durch Verbindungen (z. B. Verbindung 49) strömungstechnisch verbunden, so dass das Wasser wie beschrieben vom Einlauf 31 zum Auslauf 33 strömen kann. Dabei ändert sich die Strömungsrichtung, im Ausführungsbeispiel jeweils um 180°, so dass das Wasser mäanderförmig durch den Heizblock 30 strömen kann. The water flows through the routes are each through a first, second, third, fourth, fifth and a sixth wall 35 . 38 . 83 . 84 . 85 and or 86 separated. The waterways and / or canal routes are each connected by connections (eg connection 49 ) fluidly connected, so that the water as described by the inlet 31 to the spout 33 can flow. In this case, the flow direction, in the exemplary embodiment in each case by 180 °, so that the water meandering through the heating block 30 can flow.

In der ersten, dritten und vierten Wasserstrecke 40, 45 und 46 liegt kein Heizkörper und das Wasser wird nicht beheizt. Eine Beheizung erfolgt in der ersten, zweiten und dritten Kanalstrecke 42, 43 und 44 mit dem hier vorteilhaft einteilig ausgeführten Heizkörper 20. Die Kanalstrecken sind zu den Wasserstrecken mit Wänden abgegrenzt, ebenso sind Wasserstrecken zu Wasserstrecken und Kanalstrecken zu Kanalstrecken abgegrenzt, so dass das Wasser strömen kann. Die Verbindungen weisen entsprechende Öffnungsquerschnitte auf, wobei die Querschnittsflächen zwischen Wasserstrecken vorteilhaft unterschiedlich zu den Querschnittsflächen zwischen den Kanalstrecken sein können.In the first, third and fourth waterway 40 . 45 and 46 There is no radiator and the water is not heated. Heating takes place in the first, second and third channel section 42 . 43 and 44 with the advantageous one piece executed radiator here 20 , The channel sections are delimited to the waterways with walls, as well as water routes are delimited to waterways and canal routes to channel routes, so that the water can flow. The connections have corresponding opening cross-sections, wherein the cross-sectional areas between water paths can advantageously be different from the cross-sectional areas between the channel sections.

Der Heizblock besteht aus einer Tasse, die aus einer umlaufenden Seitenwand 50 und einem Boden 51 besteht. In die Tasse wird ein Deckel 60 eingesetzt, in dem die erste und zweite Wand 35, 38 befestigt sind. Im Deckel 60 ist auch der Heizkörper 20 eingesetzt und gehalten und im Ausführungsbeispiel ein Sensor 70 zur Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung. Ein Fühler des Sensors 70 ragt zwischen die zweite Kanalstrecke 43 und die dritte Kanalstrecke 44 in den Bereich, wo das Wasser strömt, zur Erfassung der Wassertemperatur. Der Sensor 70 ist mit Schrauben 71 am Deckel 60 befestigt.The heating block consists of a cup, which consists of a circumferential side wall 50 and a floor 51 consists. In the cup is a lid 60 used in which the first and second wall 35 . 38 are attached. In the lid 60 is also the radiator 20 used and held and in the embodiment, a sensor 70 for safety shutdown in case of overheating. A sensor of the sensor 70 protrudes between the second channel route 43 and the third channel route 44 in the area where the water flows, to detect the water temperature. The sensor 70 is with screws 71 on the lid 60 attached.

An der Seitenwand 50 befinden sich Befestigungen 52, 53, insbesondere für Taster oder Bedienelemente, die in einer nicht gezeigten Haube des Durchlauferhitzers 10 sitzen.On the side wall 50 there are fortifications 52 . 53 , In particular for buttons or controls in a hood, not shown, of the water heater 10 to sit.

Am Deckel 60 ist eine beabstandete Abdeckung 62 angebracht, die eine Nut 63 und einen Hals 64 mit einem Loch 65 aufweist.On the lid 60 is a spaced cover 62 attached, which has a groove 63 and a neck 64 with a hole 65 having.

Der Deckel 60 und die Seitenwand 50 sind an einem Rand 61 zusammengefügt und wasserdicht verschlossen.The lid 60 and the side wall 50 are on one edge 61 assembled and sealed watertight.

Eine Aufnahme 72 für weitere Sensoren ist vorgesehen, insbesondere für eine Erfassungseinheit 90 der Durchflussmenge und/oder der Temperatur des einfließenden Wassers.A recording 72 for further sensors is provided, in particular for a detection unit 90 the flow rate and / or the temperature of the incoming water.

Bei einem elektronisch geregelten Durchlauferhitzer ist an dieser Stelle der Aufnahme 72 ein die Leistung des Heizkörpers beeinflussender Triac vorgesehen, der vom kalten einlaufenden Wasser gekühlt wird. Eine Durchfluss- und/oder Temperaturerfassung ist ebenfalls in vorteilhafter Weise in der Aufnahme angebracht. Andernfalls ist es vorteilhaft, zumindest eine weitere Aufnahme vorzusehen.In an electronically controlled instantaneous water heater is at this point the recording 72 provided a the performance of the radiator influencing triac, which is cooled by the cold incoming water. A flow and / or temperature detection is also advantageously mounted in the receptacle. Otherwise, it is advantageous to provide at least one further recording.

3 zeigt einen eingebauten Heizblock 30 in einer Rückwand 11 eines Durchlauferhitzers 10. Anschlussstücke 113 und 111 sind durch eine Wand 12 durch die Rückwand nach außen geführt. Zwischen dem Anschlussstück 113 und dem Auslauf 33 ist ein Adapter 112 gesetzt. Zwischen dem Anschlussstück 111 und dem Einlauf 31 ist ein Adapter 110 gesetzt. Hiermit sind die Wasseranschlüsse des Durchlauferhitzers vorteilhaft nach außen verlegt. 3 shows a built-in heating block 30 in a back wall 11 a water heater 10 , fittings 113 and 111 are through a wall 12 led through the rear wall to the outside. Between the connection piece 113 and the spout 33 is an adapter 112 set. Between the connection piece 111 and the enema 31 is an adapter 110 set. Hereby, the water connections of the water heater are advantageously laid to the outside.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung liegt der Heizkörper 20 bzw. das Heizkörperrohr nicht symmetrisch in der Kanalstrecke 42, sondern asymmetrisch. Vorteilhaft ist dies, wenn der Heizkörper zu einer strukturierten Wand einen geringeren Abstand aufweist als zu einer glatten und/oder geraden Wand 83. Der Heizkörper hat einen Abstand zur strukturierten Wand 38 von weniger als 10 mm im Mittel und einen Abstand von mehr als 5 mm von der glatten oder geraden Wand 83.According to a further aspect of the invention, the radiator is located 20 or the radiator pipe is not symmetrical in the channel section 42 but asymmetrical. This is advantageous if the radiator has a smaller distance to a structured wall than to a smooth and / or straight wall 83 , The radiator is at a distance from the textured wall 38 of less than 10 mm on average and a distance of more than 5 mm from the smooth or straight wall 83 ,

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird eine Wassertemperatur im Heizblock mittels des Sensors 70 ermittelt, die Wassertemperatur in einer Regelung wird mit einer Solltemperatur verglichen und entsprechend der Abweichung der Wassertemperatur von der Solltemperatur wird die Leistung für den Heizkörper 20 des Durchlauferhitzers 10 ermittelt und eingestellt, um das Wasser auf die vorgegebene Solltemperatur zu bringen.According to one embodiment, a water temperature in the heating block by means of the sensor 70 determined, the water temperature in a control is compared with a set temperature and according to the deviation of the water temperature from the set temperature is the power for the radiator 20 of the water heater 10 determined and adjusted to bring the water to the specified setpoint temperature.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3200474 C2 [0004] DE 3200474 C2 [0004]
DE 19616766 C2 [0005] DE 19616766 C2 [0005]

Claims

Durchlauferhitzer 10 mit einem Heizblock 30 zur Erwärmung von Wasser, mit einem elektrischen Heizkörper 20, der gegen elektrische Spannung isolierte äußeren Heizflächen aufweist, mit einem Einlauf 31 zum Anschluss an ein Wasserleitungsnetz, mit einem Auslauf 33, – wobei im Heizblock 30 wenigstens eine Kanalstrecke 42 zur Erwärmung und Leitung des Wassers ausgebildet ist, – der Heizkörper 30 zumindest teilweise in der wenigstens einen ersten Kanalstrecke 42 liegt, zur Leitung des Wassers in einer ersten Strömungsrichtung 47, – der Heizkörper zumindest teilweise in einer zweiten Kanalstrecke 43 des Heizblocks 30 liegt, zur Leitung des Wassers in einer zweiten Strömungsrichtung 48, und – die erste Kanalstrecke 42 und die zweite Kanalstrecke 43 mit einer Verbindung 49 strömungstechnisch verbunden sind, so dass das Wasser in wenigstens zwei Strömungsrichtungen 47, 48 strömen kann.Heater 10 with a heating block 30 for heating water, with an electric radiator 20 , having electrical voltage isolated outer heating surfaces, with an inlet 31 For connection to a water supply network, with an outlet 33 , - being in the heating block 30 at least one channel route 42 designed for heating and guiding the water, - the radiator 30 at least partially in the at least one first channel section 42 is located, to direct the water in a first direction of flow 47 , - The radiator at least partially in a second channel route 43 of the heating block 30 is located to direct the water in a second flow direction 48 , and - the first channel route 42 and the second channel route 43 with a connection 49 are fluidically connected, so that the water in at least two flow directions 47 . 48 can flow.

Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Strömungsrichtung 47 für das Wasser zumindest teilweise entgegen der zweiten Strömungsrichtung 48 verläuft.Flow heater according to claim 1, characterized in that the first flow direction 47 for the water at least partially opposite to the second flow direction 48 runs.

Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kanalstrecke 42 neben der zweiten Kanalstrecke 43 liegt und durch eine Wand 38 getrennt ist.Instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that the first channel section 42 next to the second canal route 43 lies and through a wall 38 is disconnected.

Durchlauferhitzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand 38 einteilig mit dem Heizblock ausgeführt ist, oder dass die Wand 38 separat in den Heizblock 30 eingesetzt ist.Flow heater according to claim 2, characterized in that the wall 38 is made in one piece with the heating block, or that the wall 38 separately in the heating block 30 is used.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand 38 eine Struktur aufweist, insbesondere Wellen, Zacken, Stufen oder Absätze zur Bildung von Verwirbelungen des Wassers.Flow heater according to one of the preceding claims, characterized in that the wall 38 has a structure, in particular waves, spikes, steps or heels to form turbulence of the water.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand 38 aus zwei gegenüberliegenden Wandbereichen besteht.Flow heater according to one of the preceding claims, characterized in that the wall 38 consists of two opposite wall areas.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und wenigstens zweite Kanalstrecke 42, 43 beheizt sind, und wenigstens eine, in Reihe mit der ersten Kanalstrecke 42 liegende erste Wasserstrecke 40 nicht beheizt ist.Flow heater according to one of the preceding claims, characterized in that the first and at least second channel path 42 . 43 are heated, and at least one, in series with the first channel section 42 lying first waterway 40 not heated.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die erste Wasserstrecke 40 und eine Kanalstrecke 42 weitgehend parallel zueinander liegen und eine entgegengesetzte Durchströmung des Wassers ermöglichen.Instantaneous water heater according to one of the preceding claims, characterized in that at least the first water path 40 and a canal route 42 are largely parallel to each other and allow an opposite flow through the water.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wasserstrecke 40, die erste Kanalstrecke 42 und die zweite Kanalstrecke 43 in Reihe verbunden sind, und das Wasser mäanderförmig durch den Heizblock 30 strömen kann.Flow heater according to one of the preceding claims, characterized in that the first waterway 40 , the first canal route 42 and the second channel route 43 connected in series, and the water meandering through the heating block 30 can flow.

Durchlauferhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Erfassungseinheit 90 und/oder ein Sensor 70 zur Erfassung der Wassertemperatur oder des Durchflusses von Wasser im Heizblock 30 in der ersten oder der zweiten Kanalstrecke 42, 43, der ersten Wasserstrecke 40 oder der Verbindung 49 angeordnet ist.Flow heater according to one of the preceding claims, characterized in that a detection unit 90 and / or a sensor 70 for detecting the water temperature or the flow of water in the heating block 30 in the first or the second channel route 42 . 43 , the first waterway 40 or the connection 49 is arranged.