DE202010009648U1 - Multipole service switching device - Google Patents

Multipole service switching device Download PDF

Info

Publication number
DE202010009648U1
DE202010009648U1 DE201020009648 DE202010009648U DE202010009648U1 DE 202010009648 U1 DE202010009648 U1 DE 202010009648U1 DE 201020009648 DE201020009648 DE 201020009648 DE 202010009648 U DE202010009648 U DE 202010009648U DE 202010009648 U1 DE202010009648 U1 DE 202010009648U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switching devices
service switching
multipole
locking device
switching device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201020009648
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to DE201020009648 priority Critical patent/DE202010009648U1/en
Priority to CN 201020299694 priority patent/CN202003927U/en
Publication of DE202010009648U1 publication Critical patent/DE202010009648U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009—Interconnected mechanisms
    • H01H71/1018—Interconnected mechanisms with only external interconnections

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1), umfassend einen Verbund aus wenigstens zwei an ihren Breitseiten aneinandergereihten einzelnen Installationsschaltgeräten (2, 3, 4) mit jeweils einem Isolierstoffgehäuse und jeweils einem Schaltgriff (5), der an einer Frontseite durch eine Bedienperson betätigbar und zwischen einer Einschalt- und einer Ausschaltstellung umschaltbar ist, mit jeweils einem Schaltwerk, das durch einen Auslösehebel von einem Verklinkungs- in einen Entklinkungsszustand gebracht werden kann, wobei jedes der einzelnen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) eine Verriegelungsvorrichtung zum Verhindern des unbefugten Einschaltens des jeweiligen einzelnen Installationsschaltgerätes hat, dadurch gekennzeichnet, dass an einem der einzelnen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) die Verriegelungsvorrichtung wirksam ist, und dass an den anderen einzelnen Installationsschaltgeräten des Verbundes die Verriegelungsvorrichtung deaktiviert ist.Multipole service switching device (1), comprising a composite of at least two juxtaposed at their broadsides single service switching devices (2, 3, 4) each having a Isolierstoffgehäuse and each a handle (5) operable on a front side by an operator and between a switch-on and a switch-off is switchable, each with a derailleur, which can be brought by a release lever from a Verklinkungs- in a Entklinkungsszustand, each of the individual installation switching devices (2, 3, 4) has a locking device for preventing unauthorized switching on the respective individual installation switching device , characterized in that on one of the individual installation switching devices (2, 3, 4), the locking device is effective, and that the locking device is deactivated at the other individual installation switching devices of the network.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein mehrpoliges Installationsschaltgerät, umfassend einen Verbund aus wenigstens zwei an ihren Breitseiten aneinandergereihten einzelnen Installationsschaltgeräten mit jeweils einem Isolierstoffgehäuse und jeweils einem Schaltgriff, der an einer Frontseite durch eine Bedienperson betätigbar und zwischen einer Einschalt- und einer Ausschaltstellung umschaltbar ist, mit jeweils einem Schaltwerk, das durch einen Auslösehebel von einem Verklinkungs- in einen Entklinkungsszustand gebracht werden kann, wobei jedes der einzelnen Installationsschaltgeräte eine Verriegelungsvorrichtung zum Verhindern des unbefugten Einschaltens des jeweiligen einzelnen Instaliationsschaltgerätes hat, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to a multi-pole service switching device, comprising a composite of at least two on their broad sides lined up individual installation switching devices each with an insulating material housing and a respective switching handle, which can be operated on a front side by an operator and switchable between a switch-on and a switch-off is, each with a derailleur, by a release lever of a Verklinkungs- be brought into a Entklinkungsszustand can, with each of the individual installation switching devices a locking device for preventing unauthorized switching on of the respective individual Instalinationsschaltgerätes has, according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße mehrpolige Installationsschaltgeräte sind beispielsweise Leistungsschalter, Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Motorschutzschalter, oder auch selektive Hauptleitungsschutzschalter.generic Multipole installation switching devices are, for example Circuit breaker, circuit breaker, residual current device, motor protection switch, or also selective main circuit breakers.

Ein Installationsschaltgerät, welches genau einen Strompfad zwischen einer Eingangs- und einer Ausgangsklemme schaltet, bezeichnet man auch als einpoliges Installationsschaltgerät. Einzelne, einpolige Installationsschaltgeräte umfassen innerhalb eines Isolierstoffgehäuses eine Schaltvorrichtung, mit der ein zwischen einer Eingangsklemme und einer Ausgangsklemme im Inneren des Installationsschaltgerätes verlaufender Strompfad unterbrochen oder ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden kann.One Installation switching device, which has exactly one current path between an input terminal and an output terminal also as a single-pole service switching device. Separate, Single-pole service switching devices include within a Isolierstoffgehäuses a switching device, with the one between an input terminal and an output terminal inside interrupted the installation switching device running current path or can be turned off and turned on again.

Das Ein- und Ausschalten der Schaltvorrichtung im Inneren des Isolierstoffgehäuses kann dabei durch eine Bedienperson von außen mittels eines Schaltgriffes erfolgen, welcher wenigstens zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung verkippt oder verdreht Werden kann.The Switching the switching device on and off in the interior of the insulating material housing can by an operator from the outside by means of a control handle take place, which at least between a closed position and an off position can be tilted or twisted.

Die Seite des Installationsschaltgerätes, an der der Schaltgriff zur Bedienung zugänglich ist, wird im folgenden als Frontseite bezeichnet. Der Schaltgriff wirkt mit der im Inneren des Isolierstoffgehäuses untergebrachten Schaltvorrichtung in geeigneter und im Prinzip bekannter Weise zusammen, so dass der Strompfad eingeschaltet ist, wenn der Schaltgriff sich in der Einschaltstellung befindet und ausgeschaltet ist, wenn der Schaltgriff sich in der Ausschaltstellung befindet.The Side of the service switching device on which the control handle is accessible for operation, in the following as the front page designated. The handle acts with the housed inside the insulating housing Switching device in a suitable and in principle known manner together, so that the current path is turned on when the handle is in the switch-on position is located and turned off when the shift handle is in the off position.

Sollen mehrere Strompfade gemeinsam geschaltet werden, so kann man ein drei- oder mehrpoliges Installationsschaltgerät dadurch erzeugen, indem mehrere einpolige Geräte nebeneinander angereiht werden, wobei die Schaltgriffe der einzelnen einpoligen Geräte auf geeignete und im Prinzip bekannte Art und Weise durch ein Verbindungselement starr miteinander gekoppelt, also verbunden werden müssen, damit ein gemeinsames Schalten aller Pole ermöglicht ist.Should You can enter several current paths together Three- or multi-pole service switching device thereby generate by placing several single-pole devices next to each other be ranked, the shift handles of the single-pole Devices in a suitable and in principle known manner by a connecting element rigidly coupled together, that is connected must be in order to enable a common switching of all poles is.

Oft ist es erwünscht, durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass das mehrpolige Installationsschaltgerät nur von autorisiertem Personal betätigt werden darf. Es besteht die Anforderung, dass ein mehrpoliges Installationsschaltgerät aus dem ausgeschalteten Zustand heraus nur von dazu autorisiertem Personal wieder eingeschaltet werden darf, Wenn beispielsweise ein dreipoliger Haupt-Leitungsschutzschalter wegen Durchführung von Wartungsarbeiten an der Elektroinstallationsanlage eines Hauses ausgeschaltet wird, um gefahrloses Arbeiten zu ermöglichen, soll verhindert werden, dass eine unbefugte Person den Schalter wieder einschaltet, denn dies soll erst nach ordnungsgemäßem Abschluss der Wartungsarbeiten durch eine dazu befugte Person geschehen.Often It is desirable to ensure, through appropriate measures, that that the multipole installation switching device is authorized only Personnel may be operated. There is a requirement that a multi-pole service switching device from the off Condition turned off only by authorized personnel If, for example, a three-pole main circuit breaker for performing maintenance on the electrical installation a house is turned off to allow safe working, To prevent an unauthorized person from turning off the switch turns on again, because this should only after proper Completion of maintenance by an authorized person.

Bei heute verfügbaren Geräten nach dem Stand der Technik wird dieses Problem meistens dadurch gelöst, dass eine zusätzliche Abdeckkappe oder eine andere mechanische Sperrvorrichtung außen an dem Bedienhebel angebracht wird, welche die Betätigung des Bedienhebels verhindert und nur von der dazu befugten Person wieder entfernt werden kann. Da die befugten Personen oftmals Mitarbeiter der Energieversorgungsunternehmen (EVU) sind, wird eine solche Sperrvorrichtung auch „EVU-Schloß” genannt.at Today available devices of the prior art This problem is usually solved by a additional cap or other mechanical locking device outside of the operating lever is attached, which is the operation of the control lever prevented and only by the authorized person can be removed again. Because the authorized persons often employees of utility companies (RUs) will be such a barrier device also called "EVU lock".

In der DE 10 2008 018 892 A1 ist ein einpoliges Installationsschaltgerät mit einem EVU-Schloss beschrieben, mit einem Gehäuse, in das ein Schaltwerk, das durch einen Auslösehebel von einem Verklinkungs- in einen Entklinkungszustand gebracht werden kann, eingebaut ist, wobei das Schaltwerk unterhalb der Gehäusewand in dem Bereich angebracht ist, in dem ein in einer Ebene parallel zur Gehäusewand verschwenkbares Auslösehebel-Stellteil vorgesehen ist, und wobei an das Auslösehebel-Stellteil ein zu dem Auslösehebel des Schaltwerks hin reichender Zapfen angebracht ist, so dass beim Verschwenken des Auslösehebel-Stellteils der Auslösehebel des Schaltwerks durch den Zapfen in seiner Entklinkungsstellung haltbar ist.In the DE 10 2008 018 892 A1 a single-pole service switching device is described with a power-supply-lock, with a housing, in which a derailleur, which can be brought by a release lever from a Verklinkungs- in a Entklinkungszustand, with the derailleur is mounted below the housing wall in the area, in which a in a plane parallel to the housing wall pivotable release lever-actuating part is provided, and wherein the release lever-actuating part to the release lever of the derailleur reaching reaching pin is mounted so that upon pivoting of the trigger lever-actuating part of the release lever of the derailleur by the pin durable in its unlatching position.

Wichtiger Teil des EVU-Schlosses ist dabei das Auslösehebel-Stellteil, wobei das Auslösehebel-Stellteil an seiner der Gerätefrontseite zuweisenden Seite ein Betätigungsteil aufweist, welches den Eingriff mit einem Spezialwerkzeug erlaubt und so ausgebildet ist, dass nur mit dem Spezialwerkzeug ein Betätigen des Auslösehebel-Stellteils möglich ist.More important Part of the power-utility lock is the release lever control part, wherein the trigger lever actuator at its front of the device assigning side has an actuating part, which allowed the intervention with a special tool and trained is that only with the special tool pressing the Trigger lever actuator is possible.

Ein aus drei einpoligen Installationsschaltgeräten wie in der DE 10 2008 108 892 A1 gezeigten Art im Verbund aneinandergereihtes dreipoliges Installationsschaltgerät hat drei Verriegelungsvorrichtungen. Für den Bediener ist dies verwirrend, da er alle drei Verriegelungsvorrichtungen betätigen muss, um sicher zu sein, das dreipolige Installationsschaltgerät verriegelt zu haben.One out of three single-pole installation switchgear as in the DE 10 2008 108 892 A1 shown type The three-pole service switching device strung together in association has three locking devices. For the operator, this is confusing because he must operate all three locking devices to be sure that he has locked the three-pole service switching device.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes mehrpoliges Installationsschaltgerät so weiterzuentwickeln, dass die Verriegelung für den Bediener vereinfacht ist.It is the object of the present invention, a generic multipole service switching device so further, that the lock is simplified for the operator.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein gattungsgemäßes mehrpoliges Installationsschaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The Task is solved by a generic Multipole service switching device with the characteristic Features of claim 1.

Erfindungsgemäß also ist an einem der einzelnen, einpoligen Installationsschaltgeräte die Verriegelungsvorrichtung wirksam, und an den anderen einzelnen, einpoligen Installationsschaltgeräten des Verbundes ist die Verriegelungsvorrichtung deaktiviert.According to the invention, then is on one of the single, single-pole installation switching devices the locking device is effective, and to the other individual, single-pole service switching devices of the network is deactivated the locking device.

Der erfindungsgemäße Vorteil besteht darin, dass der Bediener nur bei einem Gerät die Verriegelungsvorrichtung betätigen muss, um bei einer dem Verbund aus mehreren aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräten nachgeschalteten elektrischen Anlage ein Einschalten zu verhindern.Of the Advantage of the invention is that the Operator only one device, the locking device to operate at one of the composite of several juxtaposed single-pole service switching devices downstream electric Plant to prevent switching on.

Nur eines der einpoligen einzelnen Geräte kann in einem Verbund mehrerer aneinandergereihter Installationsschaltgeräte eine diesem Verbund nachgeschaltete elektrische Anlage abschalten oder betriebsbereit machen. Wenn nur noch eine Verriegelungsvorrichtung für den Verbund dreier aneinandergereihter Installationsschaltgeräte aktiv ist, ist die Verriegelung insgesamt toleranzunabhängiger.Just One of the single-pole single devices can be in a composite of several stacked installation switching devices switch off an electrical system connected downstream of this network or ready for use. If only one locking device for the connection of three consecutive installation switching devices is active, the lock is a total of tolerance independent.

Für den Bediener ergibt sich eine Zeitersparnis beim Verriegeln, da er nur noch an einem der im Verbund aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräte die Verriegelungsvorrichtung betätigen muss.For the operator saves time when locking because he only at one of the juxtaposed in a row unipolar Installation switching devices, the locking device must press.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist bei einem mehrpoligen Installationsschaltgerät, welches einen Verbund aus drei aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräten umfasst, an dem mittleren der drei einpoligen Installationsschaltgeräte die Verriegelungsvorrichtung wirksam, und an den beiden äußeren Installationsschaltgeräten des Verbundes ist die Verriegelungsvorrichtung deaktiviert.According to one advantageous embodiment of the invention is in a multipole service switching device, which is a composite consists of three juxtaposed single-pole service switching devices, at the middle of the three single-pole service switching devices the locking device is effective, and on the two outer Installation switching devices of the composite is the locking device disabled.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind bei einem mehrpoligen Installationsschaltgerät die Schaltgriffe der aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräte mittels eines Verbindungselementes starr aneinander gekoppelt, so dass beim Verschwenken des Verbindungselementes aus einer ersten in eine zweite Schaltstellung ein gemeinsames Ein- oder Ausschalten der Schaltgriffe aller aneinandergereihten Installationsschaltgeräte bewirkt ist.According to one advantageous embodiment of the invention are in a multipole service switching device the switching handles of lined up single-pole installation switching devices rigidly coupled together by means of a connecting element, see above that when pivoting the connecting element from a first in a second switching position a common on or off the switching handles of all connected installation switching devices is effected.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst bei einem mehrpoligen Installationsschaltgerät die Verriegelungsvorrichtung jedes der einzelnen Installationsschaltgeräte ein von außerhalb des Schaltgerätes zwischen einer Einschalt- und einer Ausschaltposition verstellbares Auslösehebel-Stellteil, das in dem Bereich des Gehäuses angebracht ist, in dem sich auch der Auslösehebel des Schaltwerks befindet, und das Auslösehebel-Stellteil ist in seiner Ausschaltposition mit dem Auslösehebel so gekoppelt, dass es in der Ausschaltposition den Auslösehebel in seiner Entklinkungsstellung hält.According to one advantageous embodiment of the invention comprises in a multi-pole service switching device, the locking device each of the individual installation switching devices from outside of the switching device between a switch-on and a switch-off adjustable release lever control part, which is in the range the housing is mounted, in which also the release lever of the derailleur, and the trigger lever actuator is coupled in its off position with the release lever so that it is in the off position, the release lever in his Entklinkungsstellung holds.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Auslösehebel-Stellteil an seiner Bedienungsseite ein an ein eingreifendes Spezialwerkzeug angepasstes Betätigungsteil auf und das Gehäuse hat im Bereich des Auslösehebel-Stellteils eine Zugangsöffnung für ein an dem Auslösehebel-Stellteil angreifendes Spezialwerkzeug.According to one advantageous embodiment of the invention, the release lever-actuating part on its operating side to an engaging special tool adapted operating part on and the housing has an access opening in the area of the trigger lever actuator for an attacking on the trigger lever-actuating part Special tools.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an denjenigen der einzelnen Installationsschaltgeräte, deren Verriegelungsvorrichtung unwirksam sind, die Zugangsöffnungen verschlossen.According to one advantageous embodiment of the invention is those the individual service switching devices whose locking device is ineffective are closed, the access openings.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Zugangsöffnungen durch ein lösbar angestecktes Abdeckteil verschlossen, beispielsweise durch einen Blindstopfen aus Kunststoff.According to one advantageous embodiment of the invention are the access openings closed by a releasably infected cover, for example, by a dummy plug made of plastic.

Die solcherart abgedeckten Auslösehebel-Stellteile können von außen nicht mehr mit dem Spezialwerkzeug betätigt werden und sind dadurch deaktiviert.The thus covered trigger lever actuators can no longer operated from the outside with the special tool become and are thereby deactivated.

Der Vorteil besteht darin, dass an dem einpoligen Gerät selbst, insbesondere an der Verriegelungsvorrichtung, nichts geändert werden muss. Es wird bei einem Verbund aus drei aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräten lediglich bei zweien der einpoligen Gerät in die Zugangsöffnung zu dem Auslösehebel-Stellteil ein Blindstopfen eingesetzt, das genügt zur Deaktivierung der Verriegelungsvorrichtung.Of the Advantage is that on the single-pole device itself, especially on the locking device, nothing changed must become. It is in a composite of three lined up single-pole service switching devices only at two the unipolar device in the access opening a blind plug is inserted in the release lever setting part, that is enough to deactivate the locking device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and Further advantages can be found in the dependent claims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert und beschrieben.Based the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention is explained in detail and described.

Die Figur zeigt ein dreipoliges Installationsschaltgerät 1, hier einen dreipoligen Hauptleitungsschutzschalter, der aus der Aneinanderreihung dreier einpoliger Hauptleitungsschutzschalter 2, 3, 4 zusammengefügt wurde.The figure shows a three-pole service switching device 1 , here a three-pole main circuit breaker, which consists of the juxtaposition of three single-pole main circuit breaker 2 . 3 . 4 was joined together.

Jeder der dreieinpoligen Hauptleitungsschutzschalter 2, 3, 4 hat an seiner Frontseite je einen Schaltgriff 5. Die drei Schaltgriffe sind mittels einer Verbindungsstange 6 starr miteinander gekoppelt.Each of the three-pole main circuit breaker 2 . 3 . 4 has on its front ever a handle 5 , The three shift handles are by means of a connecting rod 6 rigidly coupled with each other.

In der in der Figur gezeigten Ausschaltstellung sind die drei Schaltgriffe der drei aneinandergereihten Hauptleitungsschutzschalter nach unten verschwenkt.In the off position shown in the figure are the three shift handles of the three main circuit breakers lined up pivoted.

Jedes der drei aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräte 2, 3, 4 hat eine Verriegelungsvorrichtung, wie sie in der DE 10 2008 018 892 A1 gezeigt und beschrieben ist. Die DE 10 2008 018 892 A1 soll daher in Bezug auf den Aufbau der Verriegelungsvorrichtung, deren Zusammenwirken mit den anderen Bestandteilen des Schaltwerks und deren Zugänglichkeit und Bedienbarkeit in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Erfindung mit einbezogen sein.Each of the three single-pole installation switching devices arranged side by side 2 . 3 . 4 has a locking device, as in the DE 10 2008 018 892 A1 shown and described. The DE 10 2008 018 892 A1 Therefore, it should be included in the disclosure of the present invention in relation to the structure of the locking device, their interaction with the other components of the rear derailleur and their accessibility and operability.

An der Frontseite des mittleren der drei einpoligen Installationsschaltgeräte 3 sieht man eine Zugangsöffnung 7. Durch diese hindurch sieht man ein Betätigungsteil 8 für die Betätigung eines Auslösehebel-Stellteils als Teil der Verriegelungsvorrichtung, die sich im Inneren des Installationsschaltgerätes befindet und wie in der DE 10 2008 018 892 A1 beschrieben aufgebaut ist. Das Betätigungsteil 8 hat die Form eines Zapfens, dessen Kontur so gestaltet ist, dass es nur mit der entsprechend geformten Gegenkontur eines Spezialwerkzeugs durch Eingriff zusammenwirken kann, um das Betätigungsteil 8 verdrehen zu können.At the front of the middle of the three single-pole service switching devices 3 you can see an access opening 7 , Through this you can see an operating part 8th for the operation of a release lever actuator as part of the locking device, which is located inside the service switching device and as in the DE 10 2008 018 892 A1 is constructed described. The actuating part 8th has the shape of a pin whose contour is designed so that it can interact only with the correspondingly shaped mating contour of a special tool by engagement to the operating part 8th to be able to turn.

Wenn die Verriegelungsvorrichtung des mittleren der drei aneinandergereihten Installationsschaltgeräte 2, 3, 4 in der in der Figur gezeigten Ausschaltstellung verriegelt ist, dann kann die Verklinkungsstelle des Schaltwerkes dieses Installationsschaltgerätes auch bei einem manuellen Verschwenken des Betätigungshebels in die Einschaltstellung nicht wieder verklinken und das Installationsschaltgerät lässt sich nicht mehr einschalten, so lange, bis die Verriegelungsvorrichtung durch Betätigung, also Drehung, mittels des Spezialwerkzeugs in Eingriff mit dem Betätigungsteil 8, wieder in ihre entriegelte Stellung verbracht wurde. Eine dem Verbund aus drei aneinandergereihten Installationsschaltgeräten 2, 3, 4 zugeordnete elektrische Anlage mit einem dreiphasigen Anschluss an der dreipoligen Verbund 1 bleibt dann so lange ausgeschaltet.If the locking device of the middle of the three stacked installation switching devices 2 . 3 . 4 is locked in the off position shown in the figure, then the Verklinkungsstelle the rear derailleur this service switching device can not latch again even with a manual pivoting of the operating lever in the closed position and the service switching device can not be turned on until the locking device by actuation, ie Rotation, by means of the special tool in engagement with the actuating part 8th , was returned to its unlocked position. A combination of three stacked installation switching devices 2 . 3 . 4 associated electrical system with a three-phase connection to the three-pole composite 1 then stays off for so long.

Die Zugangsöffnungen 7', 7'' der beiden randständigen einpoligen Installationsschaltgeräte 2, 4 sind mit jeweils einem Blindstopfen 9', 9'' verschlossen. Vor dem Verschließen wurde die Verriegelungsvorrichtung in die entriegelte Stellung verbracht. Durch das Verschließen mittels der Blindstopfen 9', 9'' ist die Verriegelungsvorrichtung in diesen beiden Installationsschaltgeräten deaktiviert, da sie nicht mehr von außen von einem Bediener in die verriegelte Stellung gebracht werden kann.The access openings 7 ' . 7 '' the two peripheral single-pole installation switching devices 2 . 4 are each with a blind plug 9 ' . 9 '' locked. Before closing, the locking device was moved to the unlocked position. By closing by means of blind plugs 9 ' . 9 '' the locking device is disabled in these two service switching devices, since it can not be brought from the outside by an operator in the locked position.

Auf sehr einfache Weise wird somit ein Verriegeln eines Verbundes von mehreren aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräte in einem dreipoligen Installationsschaltgerät mittels einer in nur einem der drei aneinandergereihten Geräte wirksamen Verriegelungsvorrichtung erreicht.On very simple way is thus a locking of a composite of several juxtaposed single-pole installation switching devices in a three-pole service switching device by means of an in effective only one of the three juxtaposed devices Locking device achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102008018892 A1 [0009, 0031, 0031, 0032] DE 102008018892 A1 [0009, 0031, 0031, 0032]
  • - DE 102008108892 A1 [0011] - DE 102008108892 A1 [0011]

Claims (7)

Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1), umfassend einen Verbund aus wenigstens zwei an ihren Breitseiten aneinandergereihten einzelnen Installationsschaltgeräten (2, 3, 4) mit jeweils einem Isolierstoffgehäuse und jeweils einem Schaltgriff (5), der an einer Frontseite durch eine Bedienperson betätigbar und zwischen einer Einschalt- und einer Ausschaltstellung umschaltbar ist, mit jeweils einem Schaltwerk, das durch einen Auslösehebel von einem Verklinkungs- in einen Entklinkungsszustand gebracht werden kann, wobei jedes der einzelnen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) eine Verriegelungsvorrichtung zum Verhindern des unbefugten Einschaltens des jeweiligen einzelnen Installationsschaltgerätes hat, dadurch gekennzeichnet, dass an einem der einzelnen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) die Verriegelungsvorrichtung wirksam ist, und dass an den anderen einzelnen Installationsschaltgeräten des Verbundes die Verriegelungsvorrichtung deaktiviert ist.Multipole service switching device ( 1 ), comprising a composite of at least two individual service switching devices lined up at their broad sides ( 2 . 3 . 4 ) each having an insulating housing and a respective switching handle ( 5 ) which is operable on a front side by an operator and switchable between a switch-on and a switch-off, each with a derailleur, which can be brought by a release lever of a latching in a Entklinkungsszustand, each of the individual installation switching devices ( 2 . 3 . 4 ) has a locking device for preventing the unauthorized switching on the respective individual installation switching device, characterized in that on one of the individual installation switching devices ( 2 . 3 . 4 ), the locking device is effective, and that the locking device is deactivated at the other individual installation switching devices of the network. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 1, welches einen Verbund aus drei aneinandergereihten einpoligen Installationsschaltgeräten umfasst, wobei an dem mittleren (3) der drei einpoligen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) die Verriegelungsvorrichtung wirksam ist, und dass an den beiden äußeren Installationsschaltgeräten (2, 4) des Verbundes die Verriegelungsvorrichtung deaktiviert ist.Multipole service switching device ( 1 ) according to claim 1, comprising a composite of three juxtaposed single-pole service switching devices, wherein at the middle ( 3 ) of the three single-pole service switching devices ( 2 . 3 . 4 ) the locking device is effective, and that on the two outer installation switching devices ( 2 . 4 ) of the composite, the locking device is deactivated. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 1 onder 2, wobei die Schaltgriffe (5) der aneinandergereihten Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) mittels eines Verbindungselementes (6) starr aneinander gekoppelt sind, so dass beim Verschwenken des Verbindungselementes (6) aus einer ersten in eine zweite Schaltstellung ein gemeinsames Ein- oder Ausschalten der Schaltgriffe (5) aller aneinandergereihten Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) bewirkt ist.Multipole service switching device ( 1 ) according to claim 1 onder 2, wherein the shift handles ( 5 ) of the stacked installation switching devices ( 2 . 3 . 4 ) by means of a connecting element ( 6 ) are rigidly coupled to each other, so that when pivoting the connecting element ( 6 ) from a first to a second switching position a common switching on or off the shift handles ( 5 ) of all the installation switching devices ( 2 . 3 . 4 ) is effected. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Verriegelungsvorrichtung jedes der einzelnen Installationsschaltgeräte (2, 3, 4) ein von außerhalb des Schaltgerätes zwischen einer Einschalt- und einer Ausschaltposition verstellbares Auslösehebel-Stellteil umfasst, das in dem Be reich des Gehäuses angebracht ist, in dem sich auch der Auslösehebel des Schaltwerks befindet, und wobei das Auslösehebel-Stellteil in seiner Ausschaltposition mit dem Auslösehebel so gekoppelt ist, dass es in der Ausschaltposition den Auslösehebel in seiner Entklinkungsstellung hält.Multipole service switching device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the locking device of each of the individual installation switching devices ( 2 . 3 . 4 ) comprises an externally of the switching device between a switch-on and a switch-off adjustable trigger lever-actuating part, which is mounted in the loading area of the housing in which the release lever of the rear derailleur is located, and wherein the trigger lever actuator in its off position with the Trigger is coupled so that it holds the release lever in its unlatched position in the off position. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 4, wobei das Auslösehebel-Stellteil an seiner Bedienungsseite ein an ein eingreifendes Spezialwerkzeug angepasstes Betätigungsteil (8) aufweist und das Gehäuse im Bereich des Auslösehebel-Stellteils eine Zugangsöffnung (7) für ein an dem Auslösehebel-Stellteil angreifendes Spezialwerkzeug hat.Multipole service switching device ( 1 ) according to claim 4, wherein the trigger lever actuating part on its operating side adapted to an engaging special tool operating part ( 8th ) and the housing in the region of the trigger lever actuating part an access opening ( 7 ) has a special tool acting on the trigger lever-actuating part. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 5, wobei an denjenigen der einzelnen Installationsschaltgeräte, deren Verriegelungsvorrichtung unwirksam ist, die Zugangsöffnung (7', 7'') verschlossen ist.Multipole service switching device ( 1 ) according to claim 5, wherein on those of the individual service switching devices whose locking device is ineffective, the access opening ( 7 ' . 7 '' ) is closed. Mehrpoliges Installationsschaltgerät (1) nach Anspruch 6, wobei die Zugangsöffnungen (7', 7'') durch ein lösbar angestecktes Abdeckteil (9', 9'') verschlossen sind.Multipole service switching device ( 1 ) according to claim 6, wherein the access openings ( 7 ' . 7 '' ) by a releasably infected cover ( 9 ' . 9 '' ) are closed.
DE201020009648 2010-06-29 2010-06-29 Multipole service switching device Expired - Lifetime DE202010009648U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020009648 DE202010009648U1 (en) 2010-06-29 2010-06-29 Multipole service switching device
CN 201020299694 CN202003927U (en) 2010-06-29 2010-08-10 Multi-module distribution switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020009648 DE202010009648U1 (en) 2010-06-29 2010-06-29 Multipole service switching device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010009648U1 true DE202010009648U1 (en) 2010-09-16

Family

ID=42751419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201020009648 Expired - Lifetime DE202010009648U1 (en) 2010-06-29 2010-06-29 Multipole service switching device

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN202003927U (en)
DE (1) DE202010009648U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3652769A1 (en) * 2017-07-10 2020-05-20 Berker GmbH & Co. KG Electrical equipment and additional functional module associated therewith
BR112020000530A2 (en) * 2017-07-10 2020-07-21 Berker Gmbh & Co. Kg electrical equipment and associated additional functional module

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008018892A1 (en) 2007-04-19 2008-10-23 Abb Ag Locking device for a service switching device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008018892A1 (en) 2007-04-19 2008-10-23 Abb Ag Locking device for a service switching device

Also Published As

Publication number Publication date
CN202003927U (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007043133B3 (en) Switch disconnectors
EP2137746B1 (en) Locking device for an installation switch device
EP2410549B1 (en) Circuit breaker, in particular for low voltages
DE3642719A1 (en) MANUAL CIRCUIT BREAKER
DE102012203294A1 (en) Switch lock of a circuit breaker
DE69930094T2 (en) Device for locking the manual operation of a circuit breaker using locks
DE1690343A1 (en) Control cabinet with exchangeable switch units
DE202010009648U1 (en) Multipole service switching device
EP3255646B1 (en) Switchboard
EP2198439B1 (en) Load interrupter
EP0710969B1 (en) Lockable hand-operated device for enclosed electric switching apparatus
DE2949774A1 (en) ACTUATING AND LOCKING DEVICE FOR A SWITCHGEAR
DE202010009647U1 (en) Multipole service switching device
EP2599742B1 (en) Mechanical safety assembly for a industrial vehicle
WO1994017577A1 (en) Device carrier for a low-voltage switching station
DE102007008051B3 (en) Electrical switching device, has current path, which comprises electrical input conductor, electrical intermediate conductor and electrical output conductor
DE3412325C2 (en)
EP0695471B1 (en) Metal-enclosed switchgear panel with door lock responding to locking requirements
DE102009017682A1 (en) Coupling of a trip unit to a circuit breaker
DE19538389A1 (en) Blocking mechanism for electrical power switching stages
DE342386C (en) Lock without a key
DE1802204A1 (en) Device for controlling the opening and closing of lockers in a vault
DE102012215482B3 (en) Device for actuating electrical switch has housing having external auxiliary switches which are actuated when output shaft and drive shaft are simultaneously actuated with actuation of internal auxiliary switches
DE102016105244A1 (en) CONTROL PANEL
DE102012110248A1 (en) Lock for circuit breaker of circuit breaker system, has base structure that is provided with locking opening whose axis is extended transversely across the cover, when cover is positioned in the first position

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101021

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130625

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right