DE202010009033U1

DE202010009033U1 - handle device

Info

Publication number: DE202010009033U1
Application number: DE201020009033
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-14
Filing date: 2010-06-14
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2020-06-15
Also published as: EP2394923B1; EP2394923A1

Abstract

Griffvorrichtung (10)
– mit einer Griffeinheit (20),
– mit einer ersten Befestigungseinheit (46) zum lösbaren Befestigen eines ersten Behälters (12) an der Griffvorrichtung (10),
– dadurch gekennzeichnet, dass
– zumindest eine zweite Befestigungseinheit (50) zum lösbaren Befestigen eines zweiten Behälters (14) an der Griffvorrichtung (10) vorhanden ist.Handle device (10)
With a handle unit (20),
- with a first fastening unit (46) for releasably securing a first container (12) to the handle device (10),
- characterized in that
- At least a second fastening unit (50) for releasably securing a second container (14) on the handle device (10) is present.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung, die lösbar an einem Behälter, insbesondere an einem Kanister, befestigt werden kann. Derartige Griffvorrichtungen werden beispielsweise für den Transport von Kraftstoffkanistern oder Kanistern mit Motorenöl eingesetzt.The The invention relates to a handle device which is releasably attached to a container, in particular on a canister, can be attached. Such gripping devices for example the transport of fuel canisters or canisters used with engine oil.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Beispielsweise Waldarbeiter benötigen bei ihrer Arbeit sowohl motorenbetriebene Maschinen, beispielsweise Motorsägen, als auch einfache Werkzeuge, beispielsweise eine Axt oder eine Hacke. Für die Arbeit mit den motorenbetriebenen Maschinen sind darüber hinaus auch Kraft- und/oder Schmierstoffe mitzuführen.For example Forest workers need at their work both engine-powered machines, for example saws, as well as simple tools, such as an ax or a hoe. For the Work with the engine-powered machines are beyond also carry fuels and / or lubricants.

Der Transport der verschiedenen benötigten Utensilien muss aufgrund der mangelnden Zugänglichkeit einiger Waldgebiete regelmäßig zumindest teilweise zu Fuß erfolgen. Die Waldarbeiter müssen daher sowohl die Kraft- und/oder Schmierstoffe als auch die motorenbetriebene Maschine und weitere Werkzeuge möglichst gleichzeitig transportieren können, um unnötige Wegstrecken und den damit verbundenen Zeitverlust zu vermeiden.Of the Transport of the various required utensils must due to the lack of accessibility some forest areas regularly at least partially done on foot. The forest workers must therefore both the fuels and / or lubricants and the engine-powered Machine and other tools as possible can transport at the same time to unnecessary To avoid routes and the associated loss of time.

Zu diesem Zweck werden Griffvorrichtungen angeboten, die lösbar an einem Kanister beziehungsweise Behälter befestigt werden können. Die Griffeinheit dieser Griffvorrichtungen ist regelmäßig so ausgebildet, dass beispielsweise die Axt oder Hacke zum Tragen der Griffvorrichtung und damit auch des Kanisters verwendet werden kann. Dadurch bleibt eine Hand frei, um mit dieser zweiten Hand beispielsweise die Motorsäge transportieren zu können.To For this purpose, grip devices are offered which are detachable can be attached to a canister or container. The handle unit This handle devices is regularly designed so that, for example the ax or hoe to carry the handle and thus also the Canister can be used. This leaves a hand free, To transport with this second hand, for example, the chainsaw to be able to.

Auf diese Weise lässt sich jedoch lediglich ein einzelner Kanister transportieren, es kann also entweder ein Kraftstoff oder ein Motorenöl mitgeführt werden. Vielfach sind jedoch sowohl Kraftstoff als auch Motorenöl für einen reibungslosen Arbeitsablauf erforderlich. Zu diesem Zweck werden für die verschiedenen Kraft- und Schmierstoffe Doppelkanister angeboten, die den Transport von zwei verschiedenen Flüssigkeiten erlauben. Die Doppelkanister werden in der Regel an einer Versorgungsstation mit den gewünschten Flüssigkeiten befüllt. Nach dem Verbrauch der Flüssigkeiten kann der Doppelkanister an der Versorgungsstation wieder neu befüllt werden.On that way However, only a single canister transport, it So either a fuel or a motor oil can be carried. In many cases, however, both fuel and engine oil for a smooth workflow required. For this purpose will be for the different ones Fuels and lubricants double canisters offered to transport of two different liquids allow. The double canisters are usually at a supply station with the desired liquids filled. After the consumption of liquids the double canister at the supply station can be refilled again.

Aufgrund von Umweltschutzbedingungen soll das Umfüllen von gesundheitsgefährdenden und umweltschädlichen Flüssigkeiten möglichst nicht in der freien Natur erfolgen. Die angebotenen Doppelkanister erfordern jedoch regelmäßig ein solches Umfüllen, so dass von der Verwendung von Doppelkanistern abgesehen werden sollte. Auch ist das erneute Auffüllen von einmal entleerten Kanistern bedenklich, da die Dichtigkeit der Kanister über die Zeit abnehmen kann und sich Lecks bilden können, über die umweltschädliche Flüssigkeiten austreten können.by virtue of from environmental protection conditions, the decanting of hazardous to health and polluting liquids preferably not done in the wild. The offered double canisters however, require a regular one such decanting, so apart from the use of double canisters should. Also, the refilling is once empty Canisters questionable, since the tightness of the canisters on the Take time and leaks can form over the environmentally harmful fluids can escape.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der ein Umfüllen von Kraftstoffen beispielsweise im Wald nicht länger erforderlich ist.outgoing from this known prior art, the invention is the The object of the invention is to provide a device with which a transfer of For example, fuels are no longer required in the forest.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Griffvorrichtung gemäß Hauptanspruch 1 und den an der Griffvorrichtung zu befestigenden Behälter gemäß Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von weiteren Ansprüchen.These The object is achieved by the gripping device according to the invention according to the main claim 1 and to be attached to the handle device container according to claim 10 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention are the subject of further claims.

Die erfindungsgemäße Griffvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eine zweite Befestigungseinheit an der Griffvorrichtung vorhanden ist, so dass insgesamt mindestens zwei Behälter lösbar an der Griffvorrichtung befestigt werden können. Insbesondere können Kanister in verschiedenen Größen an der Griffvorrichtung befestigt werden.The Handle device according to the invention according to the preamble of claim 1 characterized by, that at least one second fastening unit on the handle device is present, so that a total of at least two containers detachable the handle device can be attached. In particular, canisters in different sizes at the Handle device to be attached.

Durch die dadurch gegebene Möglichkeit, mindestens zwei Behälter an der Griffvorrichtung befestigen zu können, kann auf die Doppelkanister verzichtet werden. Stattdessen können zwei verschiedene Behälter lösbar an der Griffvorrichtung befestigt werden, so dass nach wie vor zwei verschiedene Flüssigkeiten mit einer Griffvorrichtung zu dem gewünschten Einsatzort transportiert werden können. Nach dem Entleeren der an der Griffvorrichtung befestigten Behälter können diese einem Recyclingsystem zugeführt werden, so dass ein erneutes Befüllen nicht erforderlich ist. Vielmehr kann ein neuer Behälter aus dem Vorratslager entnommen werden und an der Griffvorrichtung befestigt werden. Ein Umfüllen von Kraftstoff von einem Vorratstank in die einzelnen Behälter wird dadurch überflüssig, so dass beispielsweise eine Kontamination des Waldbodens verhindert werden kann.By the possibility given thereby, at least two containers can be attached to the handle device can on the double canister be waived. Instead, you can two different containers solvable be attached to the handle device, so that still two different liquids transported with a handle device to the desired location can be. To the emptying of the attached to the handle device container can this supplied to a recycling system so refilling does not happen is required. Rather, a new container can be removed from the storage be and attached to the handle device. A decanting of Fuel from a storage tank into the individual containers becomes thereby superfluous, so that, for example, prevents contamination of the forest floor can be.

In vorteilhafter Weise kann die zweite Befestigungseinheit, die der lösbaren Befestigung eines zweiten Kanisters an der Griffvorrichtung dient, selbst lösbar an der Griffvorrichtung befestigt sein. Die Befestigungseinheit kann somit ausgetauscht werden, beispielsweise bei einer Beschädigung. Darüber hinaus kann die zweite Befestigungseinheit gegen eine alternative zweite Befestigungseinheit ausgetauscht werden, um beispielsweise eine Anpassung an verschiedene Behältergrößen zu ermöglichen.Advantageously, the second attachment unit, which serves to releasably attach a second canister to the handle device, itself be releasably secured to the handle device. The attachment unit can thus be exchanged, for example in the event of damage. In addition, the second fastening unit can be exchanged for an alternative second fastening unit For example, to allow for adaptation to different container sizes.

Eine besonders einfache lösbare Verbindung von zweiter Befestigungseinheit und Griffvorrichtung kann durch eine Schraubverbindung ermöglicht werden. Mittels einer solchen Schraubverbindung kann die zweite Befestigungseinheit schnell und sicher an der Griffvorrichtung befestigt werden.A particularly easy releasable Connection of the second fastening unit and handle device can enabled by a screw connection become. By means of such a screw, the second Fastening unit quickly and safely attached to the handle become.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die zweite Befestigungseinheit zwei Profileinheiten besitzen, die lösbar aneinander befestigt werden können. Diese Befestigung der beiden Profileinheiten kann vorzugsweise vor der Befestigung der Befestigungseinheit an der Griffvorrichtung erfolgen, um einen möglichst einfachen Zusammenbau der Griffvorrichtung zu ermöglichen. Die beiden separaten Profileinheiten der zweiten Befestigungseinheit können dadurch wirtschaftlich günstig hergestellt werden, beispielsweise als Spritzgussteile.In a preferred embodiment the second fastening unit can have two profile units, the solvable can be attached to each other. This attachment of the two profile units can preferably before the attachment of the fastening unit to the handle device done to one as possible to allow easy assembly of the handle device. The two separate profile units of the second fastening unit can do that economically favorable are produced, for example as injection molded parts.

Beispielsweise können die beiden Profileinheiten über zumindest eine Nut-Feder-Verbindung lösbar aneinander befestigt werden. Die beiden Profileinheiten können dabei ineinander gesteckt werden, so dass eine formschlüssige Verbindung besteht. In vorteilhafter Weise können dabei mehrere Nut-Feder-Verbindungen ausgebildet sein, um eine sichere Befestigung der beiden Profileinheiten aneinander zu ermöglichen.For example can the two profile units over at least one tongue and groove connection are releasably secured together. The two profile units can be plugged into each other, so that a positive connection consists. Advantageously, thereby several tongue and groove connections be formed to secure attachment of the two profile units to allow each other.

Zur Befestigung eines zweiten Behälters kann die zweite Befestigungseinheit in vorteilhafter Weise eine Schwalbenschwanz-Nut aufweisen. Diese Schwalbenschwanz-Nut kann beispielsweise durch die beiden aneinander befestigten Profileinheiten gebildet werden. Die Ausbildung einer Schwalbenschwanz-Nut ermöglicht eine sichere formschlüssige Befestigung eines mit einer entsprechenden Schwalbenschwanz-Feder ausgestatteten Behälters an der Griffvorrichtung, da auch größere Belastungen durch befüllte Behälter von der Schwalbenschwanz-Verbindung gut aufgenommen werden können.to Attachment of a second container can the second attachment unit advantageously a dovetail groove exhibit. This dovetail groove can, for example, by the two attached profile units are formed. The formation of a dovetail groove allows secure positive attachment one equipped with a corresponding dovetail spring Container the grip device, as well as greater loads filled container from the dovetail connection can be well received.

Alternativ oder zusätzlich dazu könnte die zweite Befestigungseinheit auch eine Schwalbenschwanz-Feder aufweisen, die ebenfalls durch die beiden aneinander befestigten Profileinheiten gebildet werden könnte. Ein entsprechender Behälter, der an der Griffvorrichtung befestigt werden solle, würde in diesem Fall eine Schwalbenschwanz-Nut aufweisen.alternative or additionally could do this the second attachment unit also a dovetail spring have, which also by the two attached to each other Profile units could be formed. An appropriate container to The handle device should be attached, in this case, a dovetail groove exhibit.

Um ein Durchrutschen des Behälters durch die Schwalbenschwanz-Verbindung zu verhindern, kann an der Griffvorrichtung und/oder an dem zu befestigenden Behälter ein Stopperelement vorhanden sein. Dieses Stopperelement könnte beispielsweise als unterer Anschlag an der Griffvorrichtung ausgebildet sein, auf dem der Behälter im befestigten Zustand aufliegen würde. Ein solcher unterer Anschlag könnte beispielsweise in die zweite Befestigungseinheit integriert sein. Ebenso wäre ein oberer Anschlag an dem Behälter denkbar, der im befestigten Zustand des Behälters auf einem Teil der Griffvorrichtung aufsitzen würde.Around a slipping of the container through the dovetail connection can prevent, on the handle device and / or on the to be fastened container a stopper element may be present. This stopper element could, for example, as be formed lower stop on the handle device, on the the container would rest in the attached state. Such a bottom stop could be integrated, for example, in the second fastening unit. Likewise would be an upper stop on the container conceivable, in the fastened state of the container on a part of the handle device would sit up.

Insbesondere bei breiteren Behältern kann es vorteilhaft sein, die zweite Befestigungseinheit mit zumindest zwei Befestigungselementen auszubilden, die nebeneinander angeordnet sein könnten, um die Stabilität der Griffvorrichtung zu vergrößern. Beispielsweise könnte an der Griffvorrichtung sowohl eine Schwalbenschwanz-Feder als auch eine Schwalbenschwanz-Nut vorhanden sein; der dazu passende Behälter würde in diesem Fall ebenfalls eine Schwalbenschwanz-Nut und eine Schwalbenschwanz-Feder aufweisen. Die Schwalbenschwanz-Feder der Griffvorrichtung könnte in diesem Fall von der ersten der beiden Profileinheiten gebildet werden, während die Schwalbenschwanz-Nut von der zweiten der beiden Profileinheiten gebildet werden könnte.Especially with wider containers It may be advantageous, the second fastening unit with at least form two fasteners arranged side by side could be for stability to increase the grip device. For example could on the handle device both a dovetail spring and a dovetail groove may be present; the matching container would be in this Fall also a dovetail groove and a dovetail feather exhibit. The swallowtail feather the grip device could in this case be formed by the first of the two profile units, while the dovetail groove of the second of the two profile units could be formed.

Zusätzlich zu der zweiten Befestigungseinheit kann an der Griffvorrichtung ein Geräteköcher vorhanden sein. Der Geräteköcher kann insbesondere zur Aufnahme von Kleinteilen und kleineren Werkzeugen wie Feilen oder Nadeln dienen, die auf diese Weise nicht separat transportiert werden müssten.In addition to the second fastening unit may be on the handle device Device quiver available be. The device quiver can especially for holding small parts and smaller tools like files or needles that are not separate in this way would have to be transported.

Ein Behälter, der lösbar an einer oben beschriebenen Griffvorrichtung befestigt werden kann, weist erfindungsgemäß zumindest ein Befestigungselement auf, das an der zweiten Befestigungseinheit der Griffvorrichtung befestigt werden kann. Durch das Ineinandergreifen von Befestigungselement des Behälters und zweiter Befestigungs einheit der Griffvorrichtung kann eine besonders sichere Befestigung ermöglicht werden. Das Befestigungselement des Behälters kann insbesondere einteilig an dem Behälter angeformt sein.One Container, the solvable can be attached to a handle device described above, points at least according to the invention a fastener on the second attachment unit of Handle device can be attached. Through the mesh of fastening element of the container and second attachment unit of the handle device may be a particularly secure attachment possible become. The fastening element of the container can in particular in one piece on the container be formed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further Advantages and features of the invention are those further in the claims specified features and the following embodiments refer to.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments described in more detail and explained. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Griffvorrichtung mit einem ersten an der Griffvorrichtung befestigten Behälter und mit einem zweiten an der Griffvorrichtung befestigten Behälter, 1 a perspective view of the handle device according to the invention with a first attached to the handle device container and with a second attached to the handle device Container,

2 eine perspektivische Detaildarstellung der ersten Befestigungseinheit der Griffvorrichtung, die an dem ersten Behälter befestigt werden kann, 2 a detailed perspective view of the first fastening unit of the handle device, which can be attached to the first container,

3 eine perspektivische Detaildarstellung der zweiten Befestigungseinheit der Griffvorrichtung, die an dem zweiten Behälter befestigt werden kann und 3 a detailed perspective view of the second fastening unit of the handle device, which can be attached to the second container and

4 eine weitere perspektivische Detaildarstellung der zweiten Befestigungseinheit der Griffvorrichtung mit daran befestigtem zweiten Behälter und einem auf dem ersten Behälter aufgeschraubten Umfüll-Stutzen. 4 a further detailed perspective view of the second fastening unit of the handle device with attached second container and a screwed onto the first container Umfüll-neck.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO EXECUTE INVENTION

An der erfindungsgemäßen Griffvorrichtung 10 kann ein erster Behälter 12 und ein zweiter Behälter 14, die im vorliegenden Beispielsfall jeweils in Form eines Kanisters ausgebildet sind, befestigt werden. Die Griffvorrichtung 10 besitzt eine Griffeinheit 20 zum Tragen der Griffvorrichtung 10 und der gegebenenfalls daran befestigten Behälter 12, 14. Dabei ist es nicht erforderlich, jeweils beide Behälter 12, 14 an der Griffvorrichtung 10 zu befestigen, vielmehr kann die Griffvorrichtung auch lediglich mit dem ersten Behälter 12 oder mit dem zweiten Behälter 14 bestückt werden.At the handle device according to the invention 10 can be a first container 12 and a second container 14 , which are each formed in the present example in the form of a canister attached. The grip device 10 has a handle unit 20 for carrying the grip device 10 and the container optionally attached thereto 12 . 14 , It is not necessary, both containers 12 . 14 on the grip device 10 to attach, but the handle device can also only with the first container 12 or with the second container 14 be fitted.

Die Griffeinheit 20 besitzt einen Griff 22, der im vorliegenden Beispielsfall aus Kunststoff ausgebildet ist. Der Griff 22 ist über den horizontalen Steg 24 eines Winkels 26 gestülpt. Der Winkel 26 besteht im vorliegenden Beispielsfall aus einem T-förmigen Metallblech, das mittig aufeinander umgebogen wurde. Zwischen den dadurch gebildeten beiden vertikalen Stegen 28 des Winkel 24 verläuft ein Profilstab 30.The handle unit 20 has a handle 22 , which is formed in the present example of plastic. The handle 22 is over the horizontal jetty 24 of an angle 26 slipped. The angle 26 in the present example consists of a T-shaped sheet metal, which has been bent over each other in the middle. Between the two vertical webs formed thereby 28 of the angle 24 runs a profile bar 30 ,

Die Griffeinheit 20 ist über eine Welle 32 an dem Profilstab 30 befestigt, so dass die Griffeinheit 20 um eine Achse 34 nach unten verschwenkt werden kann (siehe 2). Um ein unbeabsichtigten Verschwenken der Griffeinheit 20 um die Achse 34 zu verhindern, kann die Griffeinheit 20 mittels eines Rasthebels 36 in ihrer Trageposition fixiert werden. Wird der Rasthebel 36 nach oben gedrückt, kann die Griffeinheit 20 dagegen um die Achse 34 nach unten verschwenkt werden.The handle unit 20 is about a wave 32 on the profile bar 30 attached, leaving the handle unit 20 around an axis 34 can be pivoted down (see 2 ). To prevent unintentional pivoting of the handle unit 20 around the axis 34 To prevent the grip unit 20 by means of a locking lever 36 be fixed in their carrying position. Will the locking lever 36 pushed up, the handle unit 20 against the axis 34 be pivoted down.

An die beiden vertikalen Stegen 28 des Winkels 26 der Griffeinheit 20 ist beidseitig im unteren Bereich jeweils ein Kragelement 38, 40 angeformt. Die beiden Kragelemente 38, 40 sind jeweils etwa C-förmig ausgebildet, wobei die beiden offenen Seiten aufeinander zu gerichtet sind. Die beiden Kragelemente 38, 40 können den Griff 42 eines ersten Behälters 12 umgreifen.To the two vertical bars 28 of the angle 26 the handle unit 20 is on both sides in the lower area each a Kragelement 38 . 40 formed. The two cantilever elements 38 . 40 are each approximately C-shaped, with the two open sides are directed towards each other. The two cantilever elements 38 . 40 can handle 42 a first container 12 embrace.

Am unteren Endbereich des Profilstabs 30 ist ein unterer Anschlag 44 befestigt. Mittels des unteren Anschlags 44 und der beiden Kragelemente 38, 40 kann der erste Behälter 12 an der Griffvorrichtung 10 befestigt werden.At the lower end of the profile bar 30 is a bottom stop 44 attached. By means of the lower stop 44 and the two cantilever elements 38 . 40 may be the first container 12 on the grip device 10 be attached.

Dazu wird zunächst der Rasthebel 36 nach oben gedrückt, um die Griffeinheit 20 zu lösen und nach unten zu verschwenken. Jetzt kann der erste Behälter 12 auf den unteren Anschlag 44 aufgestellt werden und die Griffeinheit 20 wird wieder in ihre senkrechte Stellung zurückgeschwenkt. Bei diesem Zurückschwenken der Griffeinheit 20 greifen die Kragelemente 38, 40 um den Griff 42 des Behälters 12 und der Rasthebel 36 rastet wieder ein. Der Behälter 12 wird damit mittels einer ersten Befestigungseinheit 46, die im vorliegenden Beispielsfall aus den beiden Kragelementen 38, 40 und dem unteren Anschlag 44 gebildet ist, lösbar an der Griffvorrichtung 10 befestigt.For this purpose, first the locking lever 36 pushed upwards to the handle unit 20 to solve and to swing down. Now the first container 12 on the lower stop 44 be set up and the handle unit 20 is swung back to its vertical position. In this pivoting back of the handle unit 20 grab the cantilevers 38 . 40 around the handle 42 of the container 12 and the locking lever 36 snaps in again. The container 12 is thus by means of a first fastening unit 46 , in the present example, from the two Kragelementen 38 . 40 and the lower stop 44 is formed, releasably attached to the handle device 10 attached.

An dem Profilstab 30 ist neben der ersten Befestigungseinheit 46 eine zweite Befestigungseinheit 50 vorhanden. Die zweite Befestigungseinheit 50 kann mittels zweier Schrauben 52 lösbar an dem Profilstab 30 befestigt werden. Mittels der zweiten Befestigungseinheit 50 kann der zweite Behälter 14 lösbar an der Griffvorrichtung 10 befestigt werden. Zu diesem Zweck weist die zweite Befestigungseinheit 50 im vorliegenden Beispielsfall eine Schwalbenschwanz-Nut 54 auf. In diese Schwalbenschwanz-Nut 54 kann die Schwalbenschwanz-Feder 56 des zweiten Behälters 14 von oben eingeschoben werden (siehe 3). Um ein Durchrutschen des zweiten Behälters 14 durch die Schwalbenschwanz-Nut 54 der zweiten Befestigungseinheit 50 zu verhindern, weist die zweite Befestigungseinheit 50 einen Anschlag 58 auf. Auf diesem Anschlag 58 kann der zweite Behälter 14 aufsitzen, so dass ein Durchrutschen verhindert werden kann.At the profile bar 30 is next to the first attachment unit 46 a second fastening unit 50 available. The second attachment unit 50 can by means of two screws 52 detachable on the profile bar 30 be attached. By means of the second fastening unit 50 can the second container 14 detachable on the handle 10 be attached. For this purpose, the second fastening unit 50 in the present example, a dovetail groove 54 on. In this dovetail groove 54 can the dovetail feather 56 of the second container 14 be inserted from above (see 3 ). To prevent slipping of the second container 14 through the dovetail groove 54 the second fastening unit 50 To prevent, the second fastening unit has 50 a stop 58 on. On this stop 58 can the second container 14 sit up so that slipping can be prevented.

Die Schwalbenschwanz-Feder 56 des zweiten Behälters 14 bildet in diesem Fall das Befestigungselement des zweiten Behälters 14. Im vorliegenden Beispielsfall ist die Schwalbenschwanz-Feder 56 einteilig an dem Behälter 14 angeformt.The swallowtail feather 56 of the second container 14 forms in this case the fastening element of the second container 14 , In the present example case is the dovetail spring 56 in one piece on the container 14 formed.

Die zweite Befestigungseinheit 50 besitzt zwei Profileinheiten 60, 62. Die beiden Profileinheiten 60, 62 können vor ihrer Befestigung an der Griffvorrichtung 10 mittels einer hier nicht näher dargestellten Nut-Feder-Verbindung aneinander befestigt werden. Durch diese formschlüssige Befestigung der beiden Profileinheiten 60, 62 aneinander können die Profileinheiten 60, 62 einfach an dem Profilstab 30 festgeschraubt werden.The second attachment unit 50 has two profile units 60 . 62 , The two profile units 60 . 62 may be prior to their attachment to the handle device 10 be fastened together by means of a not-shown tongue and groove connection. Through this positive fastening of the two profile units 60 . 62 The profile units can be connected to each other 60 . 62 simply on the profile bar 30 be screwed.

Die beiden Profileinheiten 60, 62 sind im wesentlichen spiegelverkehrt zueinander ausgebildet, wobei die Profileinheit 60 mit mehreren Federn und die Profileinheit 62 mit mehreren Nuten ausgebildet ist. Die beiden Profileinheiten 60, 62 besitzen jeweils einen V-förmigen Abschnitt 64, 66. Die beiden V-förmigen Abschnitte 64, 66 sind mit ihren offenen Seiten aufeinander zu gerichtet, so dass durch die beiden V-förmigen Abschnitte 64, 66 die Schwalbenschwanz-Nut 54 gebildet wird. Auch der untere Anschlag 58 wird im vorliegenden Beispielsfall durch die beiden Profileinheiten 60, 62 gebildet.The two profile units 60 . 62 are formed substantially mirror-inverted to each other, wherein the profile unit 60 with several springs and the profile unit 62 is formed with a plurality of grooves. The two profile units 60 . 62 each have a V-shaped section 64 . 66 , The two V-shaped sections 64 . 66 are directed towards each other with their open sides, so that through the two V-shaped sections 64 . 66 the dovetail groove 54 is formed. Also the bottom stop 58 is in the present example by the two profile units 60 . 62 educated.

An dem Profilstab 30 ist im vorliegenden Beispielsfall neben der ersten Befestigungseinheit 46 und der zweiten Befestigungseinheit 50 auch ein Geräteköcher 70 vorhanden. Der Geräteköcher 70 besitzt einen waagrechten Steg 72, der an dem Profilstab 30 befestigt ist. In dem waagrechten Steg 72 befinden sich im vorliegenden Beispielsfall drei Bohrungen 74. In diese Bohrungen 74 können beispielsweise kleinere Werkzeuge wie Feilen oder Pinzetten eingehängt werden, sofern die Werkzeuge einen ausreichend großen Werkzeugkopf besitzen, so dass die Werkzeuge nicht durch die Bohrungen 74 hindurchfallen. Im vorliegenden Beispielsfall ist eine der Bohrungen 74 zusätzlich mit einem Schlauchabschnitt 76 versehen. Durch diesen Schlauchabschnitt 76 wird die Verletzungsgefahr durch Werkzeuge, die in die entsprechende Bohrung 74 gehängt werden, minimiert. Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel könnte auf den Schlauchabschnitt 76 auch verzichtet werden, darüber hinaus könnten auch mehrere beziehungsweise alle Bohrungen 74 mit einem Schlauchabschnitt 76 ausgestattet werden.At the profile bar 30 is in the present example next to the first attachment unit 46 and the second attachment unit 50 also a device quiver 70 available. The device quiver 70 has a horizontal bridge 72 who is on the profile bar 30 is attached. In the horizontal jetty 72 In this example, there are three holes 74 , In these holes 74 For example, smaller tools such as files or tweezers can be hung if the tools have a sufficiently large tool head, so that the tools are not through the holes 74 fall through. In the present example case is one of the holes 74 additionally with a hose section 76 Mistake. Through this hose section 76 The risk of injury is caused by tools in the corresponding hole 74 be hung, minimized. In contrast to the embodiment illustrated here could be on the hose section 76 also be omitted, in addition, could also be several or all holes 74 with a hose section 76 be equipped.

Auf die Öffnung 80 des ersten Behälters 12 ist im vorliegenden Beispielsfall ein Umfüll-Stutzen 82 aufgeschraubt worden (siehe 4). Der Umfüll-Stutzen 82 weist ein Innengewinde 84 auf, das auf das Außengewinde der Öffnung 80 des Behälters 12 aufgeschraubt werden kann. Im Gegensatz zu dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel könnte auch der zweite Behälter 14 mit einem derartigen Umfüll-Stutzen ausgestattet sein.On the opening 80 of the first container 12 In the present example, this is a transfer nozzle 82 screwed on (see 4 ). The Umfüll nozzle 82 has an internal thread 84 on that on the external thread of the opening 80 of the container 12 can be screwed on. In contrast to the embodiment shown here could also be the second container 14 be equipped with such a transfer nozzle.

Der Umfüll-Stutzen 82 besitzt ein Verschlusselement 86 mit einer außen vorhandenen Dichtung 88. Diese Dichtung 88 ist konisch ausgebildet, so dass sich die Dichtung 88 an verschiedene Behälteröffnungen anpassen kann.The Umfüll nozzle 82 has a closure element 86 with an external seal 88 , This seal 88 is conical, so that the seal 88 can adapt to different container openings.

Zum Umfüllen einer in dem Behälter 12 vorhandenen Flüssigkeit wird der Umfüll-Stutzen 82 in die Öffnung eines anderen Behälters oder vorzugsweise in die Tanköffnung des zu befüllenden Werkzeugs eingeführt, bis die Dichtung 88 diese Tanköffnung dicht verschließt. Wird genug Druck auf die Dichtung 88 ausgeübt, kann das Verschlusselement 86 des Umfüll-Stutzens 82 in Richtung des Innengewindes 84 ein Stück weit nach hinten verschoben werden. Dadurch werden zwei Öffnungen 90, 92 an dem vorderen Ende 94 des Umfüll-Stutzens 82 freigelegt. Durch die Öffnung 90 und die daran angeschlossene Leitung 96 kann Luft in den Behälter 12 gelangen, während durch die Öffnung 92 und die daran angeschlossene Leitung 98 die in dem Behälter 12 befindliche Flüssigkeit aus dem Behälter 12 ausgegossen werden kann. Die beiden Leitungen 96, 98 sind getrennt voneinander ausgebildet.To transfer one in the container 12 existing liquid is the Umfüll-nozzle 82 inserted into the opening of another container or preferably into the tank opening of the tool to be filled until the seal 88 closes this tank opening tightly. Will put enough pressure on the gasket 88 exercised, the closure element 86 of the transfer neck 82 in the direction of the internal thread 84 be moved a bit far to the rear. This will create two openings 90 . 92 at the front end 94 of the transfer neck 82 exposed. Through the opening 90 and the connected line 96 can air in the container 12 while passing through the opening 92 and the connected line 98 in the container 12 located liquid from the container 12 can be poured out. The two lines 96 . 98 are formed separately from each other.

Bei ordnungsgemäßer Betätigung des Umfüll-Stutzens 82 kann nur dann Flüssigkeit aus dem Behälter 12 entweichen, wenn die Dichtung 88 von der Öffnung eines anderen Behälters nach hinten gedrückt wird. Daher handelt es sich bei der Umfüllung um ein geschlossenes System, bei dem die Flüssigkeit aus dem Behälter 12 in einen weiteren Behälter umgefüllt wird und dabei die in diesem weiteren Behälter befindliche Luft verdrängt, die wiederum durch die Öffnung 90 in den Behälter 12 zurückströmt.With proper operation of the transfer nozzle 82 can only liquid from the container 12 escape when the seal 88 is pushed backwards from the opening of another container. Therefore, the transfer is a closed system in which the liquid from the container 12 is transferred to another container and thereby displaces the air in this further container, which in turn through the opening 90 in the container 12 flowing back.

Folglich können keine Gase, die möglicherweise explosiv sein könnten, in die Umgebung entweichen. Darüber hinaus kann das zu befüllende Behältnis auch nicht überlaufen. Sobald die Öffnung 90 in die umgefüllte Flüssigkeit eintaucht, kann aus dem zu befüllenden Behälter keine weitere Luft mehr entweichen und damit auch keine Flüssigkeit mehr durch die Öffnung 92 von dem Behälter 12 in den zu befüllenden Behälter fließen. Das Umfüllen ist damit beendet, ohne dass schädliche Flüssigkeiten oder Gase austreten konnten. Der Umfüll-Stutzen 82 ist folglich auch von selbständig erfinderischer Bedeutung.Consequently, no gases that could possibly be explosive escape into the environment. In addition, the container to be filled can not overflow. Once the opening 90 immersed in the transferred liquid can escape from the container to be filled no more air and thus no more liquid through the opening 92 from the container 12 flow into the container to be filled. The decanting is finished without harmful liquids or gases escaping. The Umfüll nozzle 82 is therefore also of independent inventive importance.

Claims

Griffvorrichtung (10) – mit einer Griffeinheit (20), – mit einer ersten Befestigungseinheit (46) zum lösbaren Befestigen eines ersten Behälters (12) an der Griffvorrichtung (10), – dadurch gekennzeichnet, dass – zumindest eine zweite Befestigungseinheit (50) zum lösbaren Befestigen eines zweiten Behälters (14) an der Griffvorrichtung (10) vorhanden ist.Handle device ( 10 ) - with a handle unit ( 20 ), - with a first fastening unit ( 46 ) for releasably securing a first container ( 12 ) on the gripping device ( 10 ), - characterized in that - at least one second fixing unit ( 50 ) for releasably securing a second container ( 14 ) on the gripping device ( 10 ) is available.

Griffvorrichtung nach Anspruch 1, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zumindest eine zweite Befestigungseinheit (50) lösbar an der Griffvorrichtung (10) befestigbar ist.Handle device according to claim 1, - characterized in that - the at least one second fixing unit ( 50 ) detachable on the handle device ( 10 ) is attachable.

Griffvorrichtung nach Anspruch 2, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zumindest eine zweite Befestigungseinheit (50) mittels einer Schraubverbindung (52) lösbar an der Griffvorrichtung (10) befestigbar ist.Handle device according to claim 2, - characterized in that - the at least one second fastening unit ( 50 ) by means of a screw connection ( 52 ) detachable on the handle device ( 10 ) is attachable.

Griffvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zumindest eine zweite Befestigungseinheit (50) zwei Profileinheiten (60, 62) besitzt, – die beiden Profileinheiten (60, 62) lösbar aneinander befestigbar sind.Handle device according to one of the preceding claims, - characterized in that The at least one second fastening unit ( 50 ) two profile units ( 60 . 62 ), - the two profile units ( 60 . 62 ) are releasably fastened together.

Griffvorrichtung nach Anspruch 4, – dadurch gekennzeichnet, dass – die beiden Profileinheiten (60, 62) über zumindest eine Nut-Feder-Verbindung lösbar aneinander befestigbar sind.Handle device according to claim 4, - characterized in that - the two profile units ( 60 . 62 ) are releasably fastened to each other via at least one tongue and groove connection.

Griffvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zweite Befestigungseinheit (50) zumindest eine Schwalbenschwanz-Nut (54) aufweist.Handle device according to one of the preceding claims, - characterized in that - the second fastening unit ( 50 ) at least one dovetail groove ( 54 ) having.

Griffvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – die zweite Befestigungseinheit zumindest eine Schwalbenschwanz-Feder aufweist.Handle device according to one of the preceding claims, - thereby marked that - the second attachment unit at least one dovetail spring having.

Griffvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, – dadurch gekennzeichnet, dass Schwalbenschwanz-Nut (54) und/oder Schwalbenschwanz-Feder der zweiten Befestigungseinheit (50) durch die beiden aneinander befestigten Profileinheiten (60, 62) bildbar ist.Gripping device according to claim 6 or 7, - characterized in that dovetail groove ( 54 ) and / or dovetail spring of the second fastening unit ( 50 ) by the two profile units ( 60 . 62 ) is bildbar.

Griffvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – ein Geräteköcher (70) an der Griffvorrichtung (10) vorhanden ist.Handle device according to one of the preceding claims, - characterized in that - a device quiver ( 70 ) on the gripping device ( 10 ) is available.

Behälter (14) zum lösbaren Befestigen an einer Griffvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, – dadurch gekennzeichnet, dass – ein Befestigungselement (56) an dem Behälter (14) vorhanden ist, das an der zweiten Befestigungseinheit (50) der Griffvorrichtung (10) befestigbar ist.Container ( 14 ) for releasable attachment to a handle device ( 10 ) according to one of the preceding claims, - characterized in that - a fastening element ( 56 ) on the container ( 14 ) provided on the second fastening unit ( 50 ) of the grip device ( 10 ) is attachable.

Behälter nach Anspruch 10, – dadurch gekennzeichnet, dass – das Befestigungselement (56) zumindest eine Schwalbenschwanz-Feder (56) aufweist.Container according to claim 10, - characterized in that - the fastening element ( 56 ) at least one dovetail spring ( 56 ) having.

Behälter nach Anspruch 10 oder 11, – dadurch gekennzeichnet, dass – das Befestigungselement zumindest eine Schwalbenschwanz-Nut aufweist.container according to claim 10 or 11, - thereby marked that - the Fastening element has at least one dovetail groove.

Behälter nach einem der Ansprüche 10 bis 12, – dadurch gekennzeichnet, dass – das Befestigungselement (56) einteilig an dem Behälter (14) angeformt ist.Container according to one of claims 10 to 12, - characterized in that - the fastening element ( 56 ) in one piece on the container ( 14 ) is formed.