DE202010008019U1 - Building facade with two-part spacers - Google Patents

Building facade with two-part spacers Download PDF

Info

Publication number
DE202010008019U1
DE202010008019U1 DE202010008019U DE202010008019U DE202010008019U1 DE 202010008019 U1 DE202010008019 U1 DE 202010008019U1 DE 202010008019 U DE202010008019 U DE 202010008019U DE 202010008019 U DE202010008019 U DE 202010008019U DE 202010008019 U1 DE202010008019 U1 DE 202010008019U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extension element
arm
spacer
base
facade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010008019U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOFSTE RALF
Original Assignee
HOFSTE RALF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOFSTE RALF filed Critical HOFSTE RALF
Priority to DE202010008019U priority Critical patent/DE202010008019U1/en
Publication of DE202010008019U1 publication Critical patent/DE202010008019U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0805Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/388Separate connecting elements
    • E04B2001/389Brackets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Gebäudefassade (1),
mit aufrecht verlaufenden Leisten (4), die im Abstand vor einer Wand (2) des Gebäudes angeordnet sind,
und mit Platten oder ähnlichen Fassadenelementen (6), die außen an den Leisten (4) befestigt sind,
wobei zwischen den Leisten (4) und der Wand (2) Abstandshalter (3) angeordnet sind,
die jeweils als L-förmige Winkel ausgestaltet sind,
wobei ein erster Schenkel eine Basisfläche (7) bildet, die an der Wand (2) festlegbar ist,
und ein zweiter Schenkel einen Arm (8) bildet, der sich in Richtung zu einer Leiste (4) erstreckt,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Arm (8) zweiteilig ausgestaltet ist,
wobei ein erster Teil als mit der Basisfläche (7) einteilig zusammenhängendes Grundteil (14) ausgestaltet ist, und ein zweiter, vom ersten Teil lösbarer Teil als Verlängerungselement (15) ausgestaltet ist,
wobei das Verlängerungselement (15) aus einem verstärkten Duroplast besteht,
und sich in Längsrichtung des Arms (8)...
Building facade (1),
with upright strips (4) spaced at a wall (2) of the building,
and with panels or similar facade elements (6) fixed externally to the strips (4),
wherein spacers (3) are arranged between the strips (4) and the wall (2),
each designed as an L-shaped angle,
wherein a first leg forms a base surface (7) which can be fixed to the wall (2),
and a second leg forming an arm (8) extending towards a ledge (4),
characterized,
that the arm (8) is designed in two parts,
wherein a first part is designed as a base part (14) integrally connected to the base surface (7), and a second part detachable from the first part is designed as an extension element (15),
wherein the extension element (15) consists of a reinforced thermoset,
and in the longitudinal direction of the arm (8) ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Neuerung betrifft eine Gebäudefassade und einen für eine solche Gebäudefassade geeigneten Abstandshalter sowie ein für eine solche Gebäudefassade geeignetes Verlängerungselement.The Innovation concerns a building facade and a for Such a building facade suitable spacers as well a suitable for such a building facade Extension element.

Aus der DE 20 2010 000 475 U1 sind eine gattungsgemäße Gebäudefassade und ein für eine solche Gebäudefassade geeigneter Abstandshalter bekannt. Bei gattungsgemäßen Gebäudefassaden ihnen bilden vordere Fassadenplatten einen Schutz gegen Niederschläge, wobei hinter diesen vorderen Fassadenplatten ein Luftraum vorgesehen ist, der das hinter den Fassadenplatten befindliche Mauerwerk vor einer Durchfeuchtung schützt und damit die positiven Wärmedämmwerte eines trockenen Mauerwerks sicherstellt. Zudem kann vorgesehen sein, vor dem Mauerwerk eine Schicht aus Isoliermaterial vorzusehen, beispielsweise aus Mineralfaserplatten o. dgl., so dass in diesem Fall durch die Hinterlüftung der Fassadenelemente dieses Isoliermaterial vor einer Durchfeuchtung und damit vor einer Beeinträchtigung seiner Isoliereigenschaften geschützt ist.From the DE 20 2010 000 475 U1 are a generic building facade and a suitable for such a building facade spacers known. In generic building facades them front facade panels form a protection against precipitation, behind these front facade panels, an air space is provided which protects the masonry located behind the facade panels from moisture penetration and thus ensures the positive thermal insulation values of a dry masonry. In addition, it can be provided to provide a layer of insulating material in front of the masonry, for example of mineral fiber boards o. The like., So that protected in this case by the ventilation of the facade elements of this insulating material from moisture penetration and thus from impairing its insulating properties.

Um die Fassadenelemente in Form von Fassadenplatten o. dgl. im Abstand vor der Gebäudewand zu halten ist es bekannt, diese Fassadenelemente an aufrechten Leisten zu befestigen. Die Leisten werden ihrerseits mit Hilfe von Abstandshaltern vor der Gebäudewand gehalten.Around the facade elements in the form of facade panels o. The like. At a distance To hold in front of the building wall, it is known, these facade elements to attach to upright strips. The strips are in turn held by spacers in front of the building wall.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Gebäudefassade dahingehend zu verbessern, dass diese unter Sicherstellung einer hervorragenden thermischen Isolierung des Gebäudes mit einfachen Mitteln an mehrere unterschiedliche gewünschte Abstände der Fassadenplatten zur Gebäudewand anpassbar ist.Of the Innovation is the object of a generic Building façade to improve that under Ensuring excellent thermal insulation of the building with simple means to several different desired Distances of the facade panels to the building wall customizable is.

Diese Aufgabe wird durch eine Gebäudefassade mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst sowie durch ein Verlängerungselement nach Anspruch 3 sowie einen Abstandshalter nach Anspruch 12.These Task is by a building facade with the characteristics of claim 1 and solved by an extension element according to claim 3 and a spacer according to claim 12.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, Abstandshalter Dadurch, dass in der Gebäudefassade Verlängerungselemente aus einem gefüllten Duroplast verwendet werden, wird im Gegensatz zu metallischen Abstandshaltern eine wesentlich bessere Wärmeleitzahl für den jeweiligen gesamten Abstandshalter bewirkt und Kältebrücken in der Fassade vermieden. Dies insbesondere, wenn man bedenkt, dass die aufrechten Leisten im Abstand von etwa 25 bis 30 cm angeordnet werden und dementsprechend eine Vielzahl von Abstandshaltern Verbindungen von der Fassadenfront zum Mauerwerk schafft.The Innovation, in other words, suggests spacers Due to the fact that in the building facade extension elements used in a filled thermoset is used in the Unlike metallic spacers a much better Thermal conductivity for the respective entire spacer causes and prevents cold bridges in the facade. This in particular, considering that the upright ledges be arranged at a distance of about 25 to 30 cm and accordingly a variety of spacers connections from the facade front creates the masonry.

Die Verwendung der Verlängerungselemente bewirkt eine sehr große Vielfalt der einstellbaren Abstände zwischen den Leisten – und somit den die sichtbare Fassadenfront bildenden Fassadenplatten – zu der Gebäudewand:

  • • ohne die Verlängerungselemente ist ein erster Abstand als ein Festmaß vorgegeben, das durch die Länge des Grundteils des Arms der Abstandshalter bestimmt ist. Dabei ist die Basisfläche an der Gebäudewand befestigt, und das Ende des Arms bzw. seines Grundteils an der Leiste.
  • • Die Anbringung des Verlängerungselements an diesem Grundteil ermöglicht einen Abstand, der größer ist als das oben genannte Festmaß. Dazu ist das Verlängerungselement am Grundteil befestigt und die Leiste am Verlängerungselement, so dass das Verlängerungselement die wirksame Länge des Arms des Abstandshalters vergrößert. Die so erzielte Abstandsvergrößerung kann in mehreren Stufen oder stufenlos möglich sein, je nach Ausgestaltung der Grundteile und der Verlängerungselemente. Insbesondere wenn die Möglichkeit besteht, den jeweiligen Abstand stufenlos zu einzustellen, kann an jeder einzelnen Montagestelle eines Abstandshalters eine optimale Anpassung an die dortigen Verhältnisse ermöglicht werden, so dass Unregelmäßigkeiten in der Gebäudewand problemlos ausgeglichen werden können und Abstandshalter auch dort angebracht werden können, wo Mauervorsprünge oder Einbuchtungen in der Gebäudewand vorgesehen sind.
  • • Insbesondere wenn die Verlängerungselemente kürzer ausgestaltet sind als die das Grundteil und die Basisfläche bildenden Bauteile der Abstandshalter, können diese Verlängerungselemente quasi als kleine Abstandshalter allein verwendet werden, so dass mit ihnen ein Abstand zwischen Gebäudewand und Leisten erzielt werden kann, der kleiner ist als das oben genannte Festmaß. So können beispielsweise vorteilhaft die Verlängerungselemente selbst als Abstandshalter verwendet werden, wenn Isolierungen von maximal 80 mm Stärke vorgesehen sind. Dies gilt insbesondere, wenn die Verlängerungselemente selbst als L-förmige Winkel ausgestaltet sind, also ähnlich wie die das Grundteil und die Basisfläche bildenden Bauteile der Abstandshalter.
The use of the extension elements causes a very large variety of adjustable distances between the strips - and thus the visible facade facade forming facade panels - to the building wall:
  • • Without the extension elements, a first distance is given as a fixed dimension, which is determined by the length of the base part of the arm of the spacers. The base surface is attached to the building wall, and the end of the arm or its base on the bar.
  • • The attachment of the extension element to this base allows a distance that is greater than the above-mentioned fixed size. For this purpose, the extension element is attached to the base part and the strip on the extension element, so that the extension element increases the effective length of the arm of the spacer. The distance increase achieved in this way can be possible in several stages or steplessly, depending on the design of the base parts and the extension elements. In particular, if the possibility exists to adjust the respective distance steplessly, an optimal adaptation to the local conditions can be made possible at each mounting point of a spacer, so that irregularities in the building wall can be easily compensated and spacers can also be mounted where wall projections or indentations are provided in the building wall.
  • In particular, if the extension elements are designed shorter than the base part and the base surface forming components of the spacers, these extension elements can be used as a kind of small spacers, so that with them a distance between the building wall and strips can be achieved, which is smaller than that above fixed measure. Thus, for example, the extension elements themselves can advantageously be used as spacers if insulation of a maximum thickness of 80 mm is provided. This applies in particular if the extension elements themselves are designed as L-shaped angles, that is to say similar to the components of the spacers forming the base part and the base surface.

Da vorschlagsgemäße Verlängerungselemente witterungsbeständig sind und nicht korrodieren können, ist auch über lange Zeit die Einhaltung ihrer mechanischen Festigkeitswerte sichergestellt und damit sichergestellt, dass die Leisten korrekt vor der Wand positioniert bleiben und dementsprechend auch die Fas sadenelemente korrekt in ihrer Stellung an den Leisten verbleiben, so dass beispielsweise Fugen o. dgl. vermieden werden, durch die ansonsten Niederschläge hinter die Fassadenelemente gelangen könnten.There proposed extension elements are weather resistant and can not corrode is also over a long period of adherence to their mechanical Strengths ensured and thus ensured that the Bars stay correctly positioned in front of the wall and accordingly the Fas sadenelemente remain correctly in position on the strips, so that, for example, joints o. The like. Be avoided by the otherwise precipitation will get behind the façade elements could.

Zudem kann eine besondere Stabilität der Fassade dadurch erreicht werden, dass vorteilhaft die Gebäudefassaden sowohl nach rechts als auch nach links abgestützte Leisten aufweisen. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass ein und dieselbe Leiste, die stets mit mehreren Abstandshaltern an der Wand gehalten ist, sowohl mit rechts an die Leiste anschließenden Verlängerungselementen als auch mit links an die Leiste anschließenden Verlängerungselementen mit der Wand verbunden ist. Alternativ kann vorgesehen sein, die Verlängerungselemente an einer Leiste nur an deren rechten Seite anschließen zu lassen und an einer anderen Seite die Verlängerungselemente nur an deren linken Seite anschließen zu lassen. Über die gesamte Fassade wird jedenfalls der Effekt bewirkt, dass bei auftretenden Windlasten die Fassadenelemente sowohl nach rechts als auch nach links optimal abgestützt sind, so dass beispielsweise bei einer DIN-Prüfung auf Windlasten die Fassade optimal geschlossen bleibt und die Fassadenelemente stabil abgestützt sind.moreover This way a special stability of the facade can be achieved be that beneficial the building facades both after have right and left supported strips. This can for example be done by one and the same Strip, which is always held with several spacers on the wall is, both with right to the bar adjoining extension elements as well as with left to the bar adjoining extension elements connected to the wall. Alternatively it can be provided, the Extension elements on a bar only on the right Side and on another side the Only connect extension elements to their left side allow. In any case, over the entire facade Effect causes, when wind loads occur, the facade elements optimally supported both to the right and to the left are, for example, at a DIN test on Wind loads the facade remains optimally closed and the facade elements are stably supported.

Wenn das Verlängerungselement als flache Platte ausgestaltet ist, verlängert es die Fläche des Grundteils am Arm des Abstandshalters und kann in derselben Weise wie ein Abstandshalter, der kein Verlängerungselement aufweist, an einer Leiste festgelegt werden, nämlich an die rechte oder linke Seite der Leiste anschließen.If the extension element designed as a flat plate is, it extends the area of the base at Arm of the spacer and can in the same way as a spacer, which has no extension element, on a bar be fixed, namely to the right or left side of the Connect the strip.

Die Verlängerungselemente sind besonders einfach und preisgünstig herstellbar und weisen zudem technische Vorteile auf, wenn sie als einfache, L-förmige Winkel ausgestaltet sind mit lediglich zwei Schenkeln, von denen der eine der Befestigung an der Mauer dienen kann, wenn das Verlängerungselement allein verwendet wird. Wenn dieser Schenkel jedoch das freie Ende des Arms des Abstandshalters bildet und sich dementsprechend parallel zu der Basisfläche des Abstandshalters erstreckt, kann die Befestigung des Verlängerungselements an der zur Gebäudewand weisenden Rückseite der Leiste vorgesehen sein. Zudem kann, wenn das Verlängerungselement seitlich an die Leiste anschließen soll, dieser erstgenannte Schenkel des Verlängerungselements an der Baustelle abgetrennt werden, was aufgrund des für das Verlängerungselement verwendeten Materials, nämlich Kunststoff, problemlos und mit geringem Zeitaufwand möglich ist, so dass winkelförmige Verlängerungselemente an der Baustelle die Möglichkeit bieten, wahlweise als Platte oder als Winkel verarbeitet zu werden. Zudem ergibt sich schließlich die Möglichkeit, das Verlängerungselement derart an das Grundteil des Abstandshalters anschließen zu lassen, dass der erstgenannte Schenkel, der nicht entfernt wurde, von der Leiste weg weisend ausgerichtet ist, so dass das Verlängerungselement mit seiner Rückseite der Leiste anliegt und somit ebenfalls seitlich an die Leiste anschließen kann, ohne hierzu das Verlängerungselement nachbearbeiten zu müssen.The Extension elements are particularly simple and inexpensive produced and also have technical advantages, if they as simple, L-shaped angles are designed with only two thighs, one of which is the attachment to the wall can serve when the extension element used alone becomes. However, when this leg forms the free end of the arm of the spacer and accordingly parallel to the base surface of the Spacer extends, the attachment of the extension element on the back of the building facing the building wall Bar be provided. In addition, if the extension element should connect laterally to the bar, this first mentioned Legs of the extension element separated at the site which is due to the extension element used material, namely plastic, easily and with little time is possible, so that angular extension elements offer the possibility on the construction site, optionally as Plate or to be processed as an angle. In addition, results Finally, the possibility of the extension element so connect to the base of the spacer to let that first leg, which was not removed, oriented away from the strip, leaving the extension element with its back of the bar rests and thus also laterally can connect to the bar, without the extension element having to rework.

Vorteilhaft kann der sich zur Leiste erstreckende Teil des Verlängerungselements der Leiste flach anliegen. Durch diesen schmalen, hochkant stehenden Querschnitt des Abstandshalters einschließlich des Verlängerungselements ergibt sich eine vorteilhafte, geschlossene Ausgestaltung der thermischen Isolierschicht: Wenn als thermisch isolierendes Material beispielsweise Isolierplatten aus Mineralwolle o. dgl. verwendet werden, die eine hohe Formstabilität aufweisen, so kann eine einfache Montage dieses Isoliermaterials dadurch erfolgen, dass es mit einem Messer eingeschnitten und dann mit dem Schnitt auf die Stirnfläche des Verlängerungselements aufgeschoben wird, gleichsam also aufgespießt wird. Dabei kann die Anordnung zweier solcher Isolierplatten übereinander auf Stoß, also fugenlos erfolgen. Da das Verlängerungselement keine horizontalen Auflageflächen für den Isolierwerkstoff bildet, können die einzelnen Iso lierstoffplatten dicht an dicht, also fugenlos, angeordnet werden. Ansonsten würde nämlich nicht auszuschließen sein, dass aufgrund der hohen Formstabilität der Isolierstoffplatten und angesichts des geringen Abstandes von 25 bis 30 cm der einzelnen Leisten und dementsprechend auch der einzelnen Abstandshalter voneinander, eine Isolierstoffplatte auf zwei oder mehreren Abstandshaltern aufsteht und zwischen zwei benachbarten Abstandshaltern aufgrund ihrer Formstabilität nicht durchhängt und isolierend dicht an die darunter befindliche Isolierstoffplatte anschließt. Vielmehr könnte ein Spalt zwischen den beiden übereinander befindlichen Isolierstoffplatten verbleiben, der in seiner Spaltdicke der Materialstärke des Abstandshalters entspricht bzw. der Materialstärke einer horizontalen Auflagefläche, die von dem Abstandshalter gebildet wird.Advantageous may be the extending to the bar part of the extension element lie flat against the bar. Through this narrow, upright standing Cross section of the spacer including the extension element This results in an advantageous, closed embodiment of the thermal Insulating layer: As a thermally insulating material, for example Insulating mineral wool o. The like. Be used, the one have high dimensional stability, so can easy installation This insulating material made by doing it with a knife cut in and then with the cut on the face the extension element is pushed, as it were so impaled. The arrangement of two such insulating panels on top of each other on push, So be seamless. Since the extension element no horizontal bearing surfaces for the insulating material forms, the individual Iso lierstoffplatten can be tight on tight, so seamless, can be arranged. Otherwise would namely, can not be ruled out that due the high dimensional stability of Isolierstoffplatten and given the small distance of 25 to 30 cm of the individual strips and Accordingly, the individual spacers from each other, an insulating plate gets up on two or more spacers and between two adjacent spacers due to their dimensional stability not sagging and insulating close to the underneath Insulating board connects. Rather, one could Gap between the two insulating panels located one above the other remain in its gap thickness of the material thickness of the spacer corresponds or the material thickness a horizontal support surface, by the spacer is formed.

Vorteilhaft können im Winkelbereich zwischen den beiden Schenkeln des winkelförmigen Verlängerungselements Aussteifungsrippen vorgesehen sein, die als gebogen oder schräg verlaufende Aussteifungselemente die Basisfläche und den Arm des Verlängerungselements miteinander verbinden. Auf diese Weise kann die Materialstärke dieser beiden Schenkel des Verlängerungselements minimiert werden und dennoch eine hervorragende Stabilität des gesamten Abstandshalters oder auch des einzeln als Abstandshalter verwendeten Verlängerungselements erzielt werden, so dass diese Stabilität beispielsweise die Leiste gegen seitliche Bewegungen sichert und den Abstandshalter bzw. das Verlängerungselement in dieser Richtung aussteift.Advantageous can be in the angular range between the two thighs of the angular extension element stiffening ribs be provided, as a bent or inclined stiffening elements the base surface and the arm of the extension element connect with each other. In this way, the material thickness these two legs of the extension element are minimized and yet excellent stability of the whole Spacer or even used individually as a spacer Extension element can be achieved, so that stability for example, secures the bar against lateral movements and the spacer or the extension element in this Direction stiffening.

Insbesondere, wenn die Verlängerungselemente selbst als Abstandshalter verwendet werden und nicht als Verlängerung des Grundteils eines Arms eines Abstandshalters, gilt: Um die Montage der Isolierstoffplatten möglichst einfach auszugestalten und zu ermöglichen, dass die Isolierstoffplatten bis zur Anlage an die Hauswand gebracht werden können, können die erwähnten Aussteifungsrippen vorteilhaft derart ausgestaltet sein, dass sie ähnlich wie Messerschneiden wirken, so dass die Isolierstoffplatte auf das Verlängerungselement aufgeschoben und schließlich auch auf die Aussteifungsrippen aufgeschoben werden kann, wobei die Aussteifungsrippen dann in das Material der Isolierstoffplatte eindringen. Zu diesem Zweck kann entweder vorgesehen sein, dass die Aussteifungsrippen ohnehin so schmal ausgestaltet sind, dass sie schneidenartig in das Material der Isolierstoffplatten eindringen. Als zusätzliche Maßnahme, oder auch wenn die Aussteifungsrippen etwas größere Materialquerschnitte aufweisen, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass sie sich zu ihrer freien Vorderkante hin verjüngen, dort also messerschneidenartig schmal ausgestaltet sind in der Weise, dass sie in das Material der Isolierstoffplatten eindringen, wenn die Isolierstoffplatten auf die Verlängerungselemente aufgeschoben werden. Auf diese Weise wird nicht nur eine einfache Montage der Isolierstoffplatten und ein möglichst weites Aufschieben der Isolierstoffplatten auf die Verlängerungselemente bis an die Gebäudewand heran ermöglicht, sondern es kann ggf. vorgesehen sein, dass durch diese Verzahnung der Isolierstoffplatten mit den Aussteifungsrippen auf zusätzliche Befestigungselemente verzichtet werden kann, die ansonsten vorgesehen sein müssten, um die Isolierstoffplatten an der Gebäudewand zu fixieren.In particular, if the extension elements themselves are used as spacers and not as an extension of the base of an arm of a spacer, the following applies: To demolish the assembly of the insulating as simple as possible th and allow the insulating panels can be brought to the plant to the house wall, the mentioned stiffening ribs can be advantageously designed such that they act much like knife edges, so that the insulating plate is pushed onto the extension member and finally pushed onto the stiffening ribs can, wherein the stiffening ribs then penetrate into the material of the insulating plate. For this purpose, it can either be provided that the stiffening ribs are configured so narrow anyway that they penetrate like a blade into the material of the insulating material. As an additional measure, or even if the stiffening ribs have slightly larger material cross-sections, may be advantageously provided that they taper towards their free front edge, there are so narrow knife-like designed in such a way that they penetrate into the material of the insulating, when the Insulating plates are pushed onto the extension elements. In this way, not only a simple mounting of the insulating plates and the widest possible pushing the insulating plates on the extension elements to the building wall allows zoom, but it may possibly be provided that are dispensed with additional fastening elements by this toothing of the insulating plates with the stiffening ribs can, which otherwise would have to be provided to fix the insulating panels on the building wall.

Vorteilhaft kann auch der Arm des Verlängerungselements selbst ausgesteift sein und hierzu geeignete Verstärkungsrippen aufweisen, so dass der Arm eine vergleichsweise schmale bzw. flache Querschnittsgeometrie aufweisen kann und dementsprechend leicht das Aufschieben von Isolierstoffplatten ermöglicht, zudem mit einem vorteilhaft geringen Materialeinsatz hergestellt werden kann und dennoch eine ausreichende Stabilität aufweist, um die Leiste gegen seitliche Bewegungen zu sichern.Advantageous also the arm of the extension element itself stiffened be and have suitable reinforcing ribs for this, so that the arm has a comparatively narrow or flat cross-sectional geometry can have and therefore easily allows the sliding of insulating panels, also manufactured with an advantageously low material usage can be and yet has sufficient stability, to secure the bar against lateral movement.

Vorteilhaft können an der Basisfläche des Verlängerungselements untereinander zwei Bohrungen vorgesehen sein, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben ausgestaltet sind, also beispielsweise den hierzu geeigneten Durchmesser aufweisen, so dass das Verlängerungselement mit dieser Basisfläche entweder an der Gebäudewand – bei Verwendung als Abstandshalter – oder an der Rückseite der Leiste befestigt werden kann. In der Praxis wird stets eine einzige Befestigungsbohrung zur Montage einer einzigen Befestigungsschraube ausreichend sein. Gegenüber einer einzigen, mittleren Befestigungsbohrung bietet eine nicht mittig, sondern weiter oben in der Basisfläche vorgesehene Befestigungsbohrung den Vorteil, dass sich schwerkraftbedingt das Verlängerungselement automatisch derart ausrichtet, dass sein Arm, der einen flachen Querschnitt aufweist, mit einem aufrecht ausgerichteten Querschnitt angeordnet ist, so dass die anschließende Verbindung des Verlängerungselements mit einer Leiste erleichtert wird. Um wahlweise rechts oder links an eine Leiste anschließen zu können und das Verlängerungselement dabei spiegelsymmetrisch anordnen zu können, sind die beiden erwähnten Befestigungsbohrungen vorteilhaft, da je nach Ausrichtung des Verlängerungselements stets eine der beiden Bohrungen die obere Bohrung bildet, die dann für die Befestigung des Verlängerungselements an der Gebäudewand genutzt werden kann.Advantageous can be attached to the base surface of the extension element be provided with each other two holes that are suitable for receiving Fixing screws are configured, so for example the Have this suitable diameter, so that the extension element with this base surface either on the building wall - when using as a spacer - or at the back of the Bar can be attached. In practice, always a single Mounting hole for mounting a single mounting screw be enough. Opposite a single, central mounting hole does not provide a center, but higher up in the base area provided mounting hole has the advantage that due to gravity automatically align the extension element that his arm, which has a flat cross-section, with a arranged upright cross-section, so that the subsequent connection of the extension element is facilitated with a bar. To either right or left to be able to connect to a bar and the extension element thereby to be able to arrange mirror-symmetrically, are the two mentioned mounting holes advantageous, depending on how Alignment of the extension element always one of the two Holes forms the top hole, which then for fixing used the extension element on the building wall can be.

Vorteilhaft kann das Verlängerungselement eine Materialstärke von 3 bis 5 mm aufweisen, so dass seine Plattenfläche oder, bei einer Winkelform, seine beiden Schenkel jeweils diese Materialstärke von 3 bis 5 mm aufweisen. Durch die Verwendung eines verstärkten Kunststoffs, der beispielsweise einen Anteil von 30 bis 35% an faserförmigen Verstärkungsstoffen enthält, kann auch bei derart schmalen Materialquerschnitten ein zuverlässig stabiles Verlängerungselement geschaffen werden.Advantageous the extension element can be a material thickness from 3 to 5 mm, so that its plate surface or, in an angular shape, its two legs each of this material thickness of 3 to 5 mm. By using a reinforced Plastic, for example, a proportion of 30 to 35% of fibrous Contains reinforcing materials, can also in such narrow material cross-sections a reliable stable Extension element to be created.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen die 1 bis 4 eine Gebäudefassade und einen Abstandshalter nach der DE 20 2010 000 475 , und aus den 5 bis 10 sind die neuerungsgemäß vorgesehenen Verlängerungselemente ersichtlich. Im Einzelnen zeigtEmbodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic illustrations. The show 1 to 4 a building facade and a spacer after the DE 20 2010 000 475 , and from the 5 to 10 are the renewal provided extension elements visible. In detail shows

1 eine perspektivische und teilweise weggebrochene Ansicht auf einen Ausschnitt einer Gebäudefassaden, 1 a perspective and partially broken view of a section of a building facades,

2 eine Frontalansicht auf Teile der Gebäudefassade, mit einer ersten Anordnung der Abstandshalter, 2 a frontal view of parts of the building facade, with a first arrangement of the spacers,

3 eine Ansicht ähnlich 2, mit einer zweiten Anordnung der Abstandshalter, 3 a view similar 2 with a second arrangement of spacers,

4 eine perspektivische Ansicht eines einteiligen Abstandshalters 4 a perspective view of a one-piece spacer

5 bis 9 jeweils eine perspektivische Ansicht eines zweiteiligen Abstandshalters, mit unterschiedlich ausgestalteten und ausgerichteten Verlängerungselementen sowie aus unterschiedlichen Blickrichtungen, und 5 to 9 in each case a perspective view of a two-part spacer, with differently designed and aligned extension elements and from different viewing directions, and

10 ein separat dargestelltes Verlängerungselement eines zweiteiligen Abstandshalters. 10 a separately shown extension element of a two-part spacer.

In den Zeichnungen ist mit 1 insgesamt eine Gebäudefassade bezeichnet, bei der eine Wand 2 eines Gebäudes Abstandshalter 3 trägt, die ihrerseits an jeweils ihrem vorderen, von der Wand 2 beabstandeten, freien Ende mit aufrechten Leisten 4 verbunden sind, die beispielsweise in Form von handelsüblichen Dachlatten ausgestaltet sein können, oder aus Metall bestehen können, beispielsweise Rechteck-Hohlprofile aus Aluminium sein können. Zwischen den Leisten 4 und der Wand 2 sind Isolierstoffplatten 5 vorgesehen, und vor den Leisten 4 sind Fassadenelemente 6 angeordnet, die in Form von Fassadenplatten ausgestaltet sind und an den Leisten 4 befestigt sind.In the drawings is with 1 total called a building facade, with a wall 2 a building spacer 3 carries, in turn, at their respective front, from the wall 2 beabstan Deten, free end with upright ledges 4 are connected, which may be configured for example in the form of commercially available battens, or may be made of metal, for example, rectangular hollow sections may be made of aluminum. Between the bars 4 and the wall 2 are insulation boards 5 provided, and before the bars 4 are facade elements 6 arranged, which are designed in the form of facade panels and the strips 4 are attached.

Die Leisten 4 definieren durch ihre Abmessungen einen Hohlraum zwischen den Fassadenelementen 6 und den Isolierstoffplatten 5, so dass auf diese Weise eine hinterlüftete Fassade geschaffen wird, da ein entsprechender Luftraum hinter den Fassadenelementen 6 vorgesehen ist. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion sind außer den vertikalen Leisten 4 keine horizontalen Leisten oder ähnliche Tragelemente vorgesehen, um die Fassadenelemente 6 zu halten, so dass auf diese Weise eine optimale Hinterlüftung der Fassade, nämlich der Fassadenelemente 6, ermöglicht wird, da in den senkrechten Lufträumen eine ungehinderte Luftzirkulation ermöglicht ist.The strips 4 define by their dimensions a cavity between the facade elements 6 and the insulating panels 5 , so that in this way a ventilated facade is created, as a corresponding air space behind the facade elements 6 is provided. In the proposed construction are other than the vertical bars 4 no horizontal strips or similar support elements provided to the facade elements 6 to maintain, so in this way optimal ventilation of the facade, namely the facade elements 6 , is made possible, since in the vertical air spaces an unhindered air circulation is possible.

2 zeigt eine Vorderansicht auf die Gebäudefassade 1, allerdings ohne die Isolierstoffplatten 5 und die Fassadenelemente 6. Es ist ersichtlich, dass an ein und derselben Leiste 4 mehrere einteilige Abstandshalter 3 jeweils im Abstand übereinander angeordnet sind, wobei die Abstandshalter 3 abwechselnd an die rechte und an die linke Seite der Leisten 4 anschließen, so dass jede Leiste 4 gegen seitliche Kräfte sowohl nach rechts als auch nach links gleichermaßen gut abgestützt ist. 2 shows a front view of the building facade 1 , but without the insulating panels 5 and the facade elements 6 , It can be seen that on one and the same bar 4 several one-piece spacers 3 each spaced apart, the spacers 3 alternately to the right and to the left side of the last 4 connect so that every bar 4 is equally well supported against lateral forces both to the right and to the left.

Eine alternative Anordnung der Abstandshalter 3 ist in 3 ersichtlich: Dort sind an ein und derselben Leiste 4 stets sämtliche ebenfalls einteiligen Abstandshalter 3 auf derselben Seite der Leiste 4 vorgesehen, schließen also an dieselbe jeweils rechte oder jeweils linke Seite der Leiste 4 an. Dadurch, dass sowohl Leisten 4 mit rechts befestigten Abstandshaltern 3 als auch Leisten 4 mit links befestigten Abstandshaltern 3 vorgesehen sind, und dass über die Fassadenelemente 6 ein Verbund zwischen den Leisten 4 geschaffen wird, ist die gesamte Fassade ebenfalls sowohl gegen nach rechts als auch gegen nach links einwirkende Kräfte gleichermaßen gut abgestützt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 3 ist beispielsweise vorgesehen, dass stets abwechselnd eine Leiste 4 nach rechts und eine benachbarte Leiste 4 nach links abgestützt ist.An alternative arrangement of spacers 3 is in 3 apparent: There are at one and the same bar 4 always all equally one-piece spacers 3 on the same side of the bar 4 provided, thus close to the same respectively right or left side of the bar 4 at. In that both strips 4 with right-hand spacers 3 as well as last 4 with spacers attached to the left 3 are provided, and that on the facade elements 6 a bond between the bars 4 is created, the entire façade is equally well supported against both right and left acting forces equally well. In the illustrated embodiment of the 3 For example, it is provided that always alternately a bar 4 to the right and an adjacent bar 4 is supported to the left.

Aus 4 ist die Ausgestaltung eines einteiligen Abstandshalters 3 näher ersichtlich: Der Abstandshalter 3 ist als insgesamt L-förmiges Winkelelement ausgestaltet. Ein erster, kürzerer Schenkel bildet eine Basisfläche 7, mit welcher der Abstandshalter 3 an der Wand 2 befestigt werden kann, beispielsweise mit Hilfe von Befestigungsschrauben. Von dieser Basisfläche 7 erstreckt sich ein Arm 8 zum freien Ende des Abstandshalters 3, wobei an diesem freien Ende zwei Bohrungen 9 vorgesehen sind, so dass beispielsweise eine aus Holz bestehende Leiste 4 an den Abstandshalter 3 genagelt oder geschraubt werden kann.Out 4 is the embodiment of a one-piece spacer 3 closer: The spacer 3 is designed as a total L-shaped angle element. A first, shorter leg forms a base surface 7 with which the spacer 3 on the wall 2 can be fixed, for example by means of fastening screws. From this base area 7 An arm extends 8th to the free end of the spacer 3 , wherein at this free end two holes 9 are provided so that, for example, a wooden strip 4 to the spacer 3 nailed or screwed.

Im Winkelbereich zwischen den beiden Schenkeln, also zwischen der Basisfläche 7 und dem Arm 8, sind drei Aussteifungsrippen 10 vorgesehen, die dem Abstandshalter 3 eine hohe Winkelstabilität und Winkelsteifigkeit verleihen. Auf dem Arm 8 sind zwei Verstärkungsrippen 11 vorgesehen, so dass der Arm 8 trotz einer vergleichsweise geringen Materialstärke von 3 bis 5 mm Wandstärke eine hohe Stabilität aufweist. In der Basisfläche 7 sind zwei Bohrungen vorgesehen, die als Befestigungsbohrungen 12 bezeichnet sind, da sie zur Aufnahme von Befestigungselementen dienen, mit deren Hilfe der Abstandshalter 3 an der Wand 2 befestigt sind.In the angular range between the two legs, ie between the base surface 7 and the arm 8th , are three stiffening ribs 10 provided to the spacer 3 give a high angular stability and angular rigidity. On the arm 8th are two reinforcing ribs 11 provided so that the arm 8th despite a comparatively low material thickness of 3 to 5 mm wall thickness has a high stability. In the base area 7 Two holes are provided as mounting holes 12 are designated, since they serve to receive fasteners, with the help of the spacer 3 on the wall 2 are attached.

Die beiden Befestigungsbohrungen 12 sind untereinander angeordnet, wobei entweder beide Befestigungsbohrungen 12 gleichzeitig genutzt werden können, zu Gunsten einer besonders stabilen Festlegung des Abstandshalters 3 an einer Wand 2, oder wobei nur jeweils die obere Befestigungsbohrung 12 genutzt werden kann, so dass schwerkraftunterstützt der Abstandshalter 3 in etwa seiner endgültigen Ausrichtung verbleibend provisorisch an der Wand 2 montiert werden kann.The two mounting holes 12 are arranged one below the other, either with both mounting holes 12 can be used simultaneously, in favor of a particularly stable fixing of the spacer 3 on a wall 2 , or where only the upper mounting hole 12 can be used, so that gravity-assisted the spacer 3 Provisionally remaining on the wall in about its final orientation 2 can be mounted.

Anschließend wird die Leiste 4 mit dem Arm 8 des Abstandshalters 3 fest verbunden, so dass der Abstandshalter 3 nun auch mit seiner Basisfläche 7 an der Wand 2 seine endgültige Ausrichtung einnimmt und nun das entsprechende Befestigungsmittel, welches die Befestigungsbohrung 12 durchsetzt, endgültig festgelegt werden kann. Beispielsweise kann eine Befestigungsschraube nun endgültig angezogen werden, so dass der Abstandshalter 3 nun endgültig an der Wand 2 festgelegt ist.Subsequently, the bar 4 with the arm 8th of the spacer 3 firmly connected, leaving the spacer 3 now also with its base area 7 on the wall 2 takes its final orientation and now the appropriate fastener, which the mounting hole 12 enforced, finalized. For example, a fastening screw can now finally be tightened so that the spacer 3 now finally on the wall 2 is fixed.

Die Aussteifungsrippen 10 weisen an ihrem freien Ende, also an der in 4 ersichtlichen Schrägfläche, einen schmaleren Querschnitt auf als an ihrer Basis, wo die Aussteifungsrippen 10 an den Arm 8 bzw. an die Basisfläche 7 angrenzen. Die Querschnittsfläche der Aussteifungsrippen 10 verjüngt sich also zu ihrer freien Vorderkante hin, so dass sie messerschneidenartig in eine Isolierstoffplatte 5 einschneiden können, wenn die Isolierstoffplatte 5 auf den Arm 8 des Abstandshalters 3 aufgeschoben und bis an die Wand 2 gedrückt wird.The stiffening ribs 10 have at their free end, so at the in 4 apparent oblique surface, a narrower cross section than at its base, where the stiffening ribs 10 to the arm 8th or to the base area 7 adjoin. The cross-sectional area of the stiffening ribs 10 so tapers towards its free front edge, so that they like a knife-edge in a Isolierstoffplatte 5 can cut when the insulating plate 5 on the arm 8th of the spacer 3 deferred and up to the wall 2 is pressed.

In 5 ist ein zweiteiliger Abstandshalter 3 dargestellt, bei dem der Arm 8 aus einem Grundteil 14, welches mit der Basisfläche 7 verbunden ist, und aus einem Verlängerungselement 15 gebildet ist. Das Verlängerungselement 15 besteht aus demselben Werkstoff wie der Abstandshalter 3 von 4, nämlich aus einem verstärkten bzw. gefüllten Duroplast, und es weist an seinem freien Ende zwei Bohrungen 9a auf, die den Bohrungen 9 des einteiligen Abstandshalters 3 von 4 entsprechen und dazu dienen, den zweiteiligen Abstandshalter 3 mit einer Leiste 4 zu verbinden.In 5 is a two-piece spacer 3 shown in which the arm 8th from a basic part 14 , which with the base area 7 is connected, and an extension element 15 is formed. The extension element 15 consists of the same material as the spacer 3 from 4 , namely from a reinforced or filled thermoset, and it has at its free end two holes 9a on top of the holes 9 one-piece spacer 3 from 4 match and serve the two-piece spacer 3 with a bar 4 connect to.

Die Befestigung des Verlängerungselements 15 am Grundteil 14 kann mithilfe der beiden Bohrungen 9 im Grundteil 14 erfolgen; bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist allerdings die Verwendung selbst schneidender Schrauben 16 vorgesehen. Diesen werden in dem Überlappungsbereich angesetzt, wo das Verlängerungselement 15 dem Grundteil 14 anliegt, und anschließend werden diese selbst schneidenden Schrauben 16 in die beiden Bauteile eingedreht. Auf diese Weise kann eine optimale und stufenlose Anpassung der gewünschten wirksamen Länge des Abstandshalters 3 erzielt werden, indem das Verlängerungselement 15 in der gewünschten Position an das Grundteil 14 angesetzt wird. Es kann nach den jeweiligen bauseitigen Erfordernissen ausgerichtet werden und dann, ohne dass eines der beiden Bauteile durch das Einbringen von Bohrungen o. dgl. vorbereitet werden müsste, kann die Befestigung des Verlänge rungselements 15 am Grundteil 14 mithilfe dieser selbst schneidenden Schrauben 16 erfolgen.The attachment of the extension element 15 at the base 14 can use the two holes 9 in the basic part 14 respectively; in the illustrated embodiment, however, is the use of self-tapping screws 16 intended. These are set in the overlap area where the extension element 15 the basic part 14 is applied, and then these self-tapping screws 16 screwed into the two components. In this way, an optimal and continuous adjustment of the desired effective length of the spacer 3 be achieved by the extension element 15 in the desired position to the base 14 is set. It can be aligned according to the respective on-site requirements and then, without one of the two components by the introduction of holes o. The like. Should be prepared, the attachment of the extension element can rungselements 15 at the base 14 using these self-tapping screws 16 respectively.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 5 ist das Verlängerungselement 15 als Platte ausgestaltet. Diese Platte 15 kann zwar Verstärkungsrippen aufweisen, ähnlich wie die Verstärkungsrippen 11 am Grundteil 14 vorgesehen sind, dennoch wird diese Platte als „flache Platte” bezeichnet, im Unterschied zu einem als L-förmiger Winkel ausgestalteten Verlängerungselement 15, welches in 6 dargestellt ist. Da das L-förmige Verlängerungselement 15 ähnlich wie der einteilige Abstandshalter 3 von 4 ausgestaltet ist, werden für vergleichbare Merkmale des Verlängerungselements 15 dieselben Bezeichnungen verwendet wie bei dem einteiligen Abstandshalter 3, jedoch zur Unterscheidung gekennzeichnet durch den zusätzlichen Buchstaben „a”.In the embodiment of the 5 is the extension element 15 designed as a plate. This plate 15 may have reinforcing ribs, similar to the reinforcing ribs 11 at the base 14 are provided, yet this plate is referred to as a "flat plate", in contrast to a designed as an L-shaped angle extension element 15 which is in 6 is shown. Because the L-shaped extension element 15 similar to the one-piece spacer 3 from 4 are designed for comparable features of the extension element 15 the same terms as used in the one-piece spacer 3 but distinguished by the additional letter "a" for distinction.

In 6 ist ersichtlich, dass das L-förmige Verlängerungselement 15 zwei unterschiedlich lange Schenkel aufweist, die als Basisfläche 7a und als Arm 8a bezeichnet werden, wobei nahe dem freien Ende des Arms 8a die Bohrungen 9a zur Festlegung des Abstandshalters 3 an einer Leiste 4 vorgesehen sind.In 6 it can be seen that the L-shaped extension element 15 has two different lengths of leg, as the base surface 7a and as an arm 8a be designated, being near the free end of the arm 8a the holes 9a for fixing the spacer 3 on a bar 4 are provided.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Verlängerungselement 15 mithilfe selbst schneidender Schrauben 16 am Grundteil 14 des Abstandshalters 3 befestigt wird.Also in this embodiment it is provided that the extension element 15 using self-tapping screws 16 at the base 14 of the spacer 3 is attached.

7 zeigt eine Anordnung ähnlich der 6, also mit einem L-förmigen Verlängerungselement 15, wobei allerdings das Verlängerungselement 15 in diesem Fall andersherum angeordnet ist, also seine Basisfläche 7a das freie Ende des Verlängerungselementes 15 bildet. Die Verbindung mit der Leiste 4 ist dabei derart vorgesehen, dass der Abstandshalter 3 mit der Basisfläche 7a des Verlängerungselementes 15 der Rückseite der gestrichelt angedeuteten Leiste 4 anliegt. 7 shows an arrangement similar to the 6 So with an L-shaped extension element 15 However, although the extension element 15 in this case is arranged the other way around, so its base surface 7a the free end of the extension element 15 forms. The connection with the bar 4 is provided in such a way that the spacer 3 with the base area 7a of the extension element 15 the back of the bar indicated by dashed lines 4 is applied.

8 zeigt eine Anordnung ähnlich der von 7, wobei allerdings hier vorgesehen ist, dass das Verlängerungselement 15 seitlich an die Leiste 4 anschließt, so dass die Basisfläche 7a des Verlängerungselementes 15 mit der Vorderseite der Leiste 4 fluchtet und Bohrungen 9a im Arm 8a des Verlängerungselementes 15 vergleichsweise nahe der Basisfläche 7a vorgesehen sind, um durch diese Bohrungen 9a hindurch den Abstandshalter 3 mit der Leiste 4 verschrauben zu können. Die Erstellung der Gebäudefassade erfolgt üblicherweise derart, dass zunächst an die Wand 2 die Abstandshalter 3 montiert werden, anschließend die Isolierung angebracht wird und daraufhin die Leisten 4 montiert werden. 8th shows an arrangement similar to that of 7 , although it is provided here that the extension element 15 on the side of the bar 4 connects, leaving the base area 7a of the extension element 15 with the front of the bar 4 Aligns and holes 9a in the arm 8a of the extension element 15 comparatively close to the base area 7a are provided to pass through these holes 9a through the spacer 3 with the bar 4 to be able to screw. The creation of the building facade is usually done in such a way that first to the wall 2 the spacers 3 be mounted, then the insulation is attached and then the strips 4 to be assembled.

Wenn die einteiligen Abstandshalter 3 gemäß 4 verwendet werden, oder zweiteilige Abstandshalter 3 die gemäß 5 ein als flache Platte ausgestaltetes Verlängerungselement 15 aufweisen, können die üblicherweise vorgesehenen Isolierstoffplatten 5, ggf. nach vorherigem Einbringen eines Schlitzes, vergleichsweise einfach auf die schmalen Stirnflächen der Abstandshalter 3 aufgesteckt und anschließend auf die Abstandshalter 3 aufgeschoben werden.If the one-piece spacers 3 according to 4 used, or two-piece spacers 3 according to 5 a designed as a flat plate extension element 15 have, the commonly provided Isolierstoffplatten 5 , if necessary, after previous introduction of a slot, comparatively easy on the narrow end faces of the spacers 3 attached and then to the spacers 3 be deferred.

Der zweiteilige Abstandshalter 3 mit zwei Basisflächen 7 und 7a, wie er in den 7 und 8 dargestellt ist, kann zudem verwendet werden, um beispielsweise horizontale Latten zu halten, also Latten bzw. Leisten, die anders als die in den Zeichnungen dargestellten Leisten 4 nicht aufrecht, sondern liegend angeordnet sind.The two-piece spacer 3 with two base surfaces 7 and 7a as he is in the 7 and 8th can also be used to hold, for example, horizontal slats, so slats or bars, unlike the bars shown in the drawings 4 not upright, but lying are arranged.

Wenn die Verlängerungselemente 15 als Winkel ausgestaltet sind, gemäß den 6 bis 8, können die Isolierstoffplatten 5 ebenfalls montiert werden, wenn die in die Isolierstoffplatten 5 eingebrachten Schlitze etwas länger ausgestaltet werden, so dass dementsprechend die Isolierstoffplatten 5 verformt werden können und größere Öffnungen geschaffen werden können, um eine Isolierstoffplatte 5 über eine Basisfläche 7a führen zu kön nen. Insbesondere, wenn diese winkelförmigen Verlängerungselemente 15 gemäß den 7 und 8 montiert werden, sich also die Basisfläche 7a am freien Ende des Verlängerungselementes 15 befindet, ist sichergestellt, dass die Position der Isolierstoffplatte 5 durch die Basisfläche 7a nicht beeinträchtigt wird, da sich die Basisfläche 7a dort befindet, wo ohnehin die Leiste 4 vorgesehen ist. Wenn jedoch die Basisfläche 7a gemäß 6 ausgerichtet ist, also im mittleren Bereich zwischen der Wand 2 und der Leiste 4, wird sie sich üblicherweise dort befinden, wo das Material der Isolierstoffplatte 5 vorgesehen ist. Diese Anordnung kann bewusst gewählt sein, um der Isolierstoffplatte 5 einen zusätzlichen Halt zu vermitteln und unerwünschte Bewegungen der Isolierstoffplatte 5 auszuschließen.If the extension elements 15 are designed as angles, according to the 6 to 8th , can the insulating panels 5 also be mounted when in the insulating panels 5 introduced slits are designed slightly longer, so that accordingly the Isolierstoffplatten 5 can be deformed and larger openings can be created to a Isolierstoffplatte 5 over a base area 7a to lead Kings. In particular, if these angular extension elements 15 according to the 7 and 8th be mounted, so the base area 7a at the free end of the extension element 15 is safe put that position of insulating material 5 through the base area 7a is not affected, since the base area 7a where is the bar anyway 4 is provided. However, if the base area 7a according to 6 is aligned, ie in the middle region between the wall 2 and the bar 4 , it will usually be located where the material of the insulating material 5 is provided. This arrangement can be chosen deliberately to the insulating material 5 to provide additional support and unwanted movement of the insulating material 5 excluded.

9 zeigt den zweiteiligen Abstandshalter 3 der 5 von der Rückseite her: Dabei ist ersichtlich, dass das Grundteil 14 des Arms 8 auf seiner Rückseite zwei Führungsrippen 17 aufweist, zwischen denen das Verlängerungselement 15 geführt ist, welches bei diesem Ausführungsbeispiel nicht als L-förmiger Winkel, sondern als flache Platte ausgestaltet ist. Dieses Verlängerungselement 15 weist Verstärkungsrippen 11a auf und kann aus einem L-förmigen Verlängerungselement 15 hergestellt worden sein, wie anhand von 10 erkennbar ist:
Das Verlängerungselement 15 von 10 weist zwei Schenkel auf in Form der Basisfläche 7a und des Arms 8a, so dass das Verlängerungselement 15 im Wesentlichen ausgestaltet ist wie ein einteiliger Abstandshalter 3 gemäß 4, jedoch mit insgesamt kleineren baulichen Abmessungen. Auch das Verlängerungselement 15 weist eine Aussteifungsrippe 10a im Winkelbereich zwischen der Basisfläche 7a und dem Arm 8a auf, und auch das Verlängerungselement 15 weist Verstärkungsrippen 11a auf seinem Arm 8a auf sowie Bohrungen 9a, die zur Festlegung des Verlängerungselementes beispielsweise an einer Leiste 4 dienen können. Aus dem winkelförmigen Verlängerungselement 15 von 10 kann ein plattenförmiges Verlängerungs element 15 gemäß 9 hergestellt werden, indem die Basisfläche 7a und der die Aussteifungsrippe 10a einschließende Teil des Arms 8a entfernt werden.
9 shows the two-piece spacer 3 of the 5 from the back: It can be seen that the basic part 14 of the arm 8th on his back two guide ribs 17 between which the extension element 15 is guided, which is not configured in this embodiment as an L-shaped angle, but as a flat plate. This extension element 15 has reinforcing ribs 11a on and off of an L-shaped extension element 15 have been prepared as shown by 10 it is recognizable:
The extension element 15 from 10 has two legs in the form of the base surface 7a and the arm 8a so that the extension element 15 is designed substantially like a one-piece spacer 3 according to 4 , but with smaller overall dimensions. Also the extension element 15 has a stiffening rib 10a in the angular range between the base surface 7a and the arm 8a on, and also the extension element 15 has reinforcing ribs 11a on his arm 8a on and holes 9a , for fixing the extension element, for example, on a bar 4 can serve. From the angular extension element 15 from 10 can a plate-shaped extension element 15 according to 9 be prepared by the base surface 7a and the stiffening rib 10a enclosing part of the arm 8a be removed.

Bei einer Anordnung gemäß 8 können die Befestigungsbohrungen 12a in der Basisfläche 7a des Verlängerungselementes 15 dazu genutzt werden, das Verlängerungselement 15 an einer Leiste 4 festzulegen. Allerdings besteht auch die Möglichkeit, das Verlängerungselement 15 für sich genommen als einen Abstandshalter ähnlich dem Abstandshalter 3 von 4 zu verwenden, so dass in diesem Fall das Verlängerungselement 15 mit der Basisfläche 7a und mittels der Befestigungsbohrungen 12a an einer Wand 2 eines Gebäudes befestigt werden könnte und auf diese Weise einen besonders geringen Abstand der Leisten 4 zur Wand 2 ermöglicht, beispielsweise wenn Isolierungen bis maximal 80 mm Stärke verwendet werden.In an arrangement according to 8th can the mounting holes 12a in the base area 7a of the extension element 15 to be used, the extension element 15 on a bar 4 set. However, there is also the possibility of the extension element 15 taken alone as a spacer similar to the spacer 3 from 4 to use, so in this case the extension element 15 with the base area 7a and by means of the fixing holes 12a on a wall 2 a building could be fixed and in this way a particularly small distance of the strips 4 to the wall 2 allows, for example, if insulation up to 80 mm thickness is used.

Weiterhin kann das Verlängerungselement 15 von 10 dazu genutzt werden, ein als flache Platte ausgestaltetes Verlängerungselement 15 gemäß 9 herzustellen, indem der Basisabschnitt 7a des winkelförmigen Verlängerungselementes 15 abgetrennt wird, so dass nur der Arm 8a nun als eigenständige flache Platte ein Verlängerungselement 15 gemäß 9 bildet.Furthermore, the extension element 15 from 10 to be used, designed as a flat plate extension element 15 according to 9 manufacture by the base section 7a the angular extension element 15 is severed, leaving only the arm 8a now as an independent flat plate an extension element 15 according to 9 forms.

Dies kann entweder bauseits erfolgen, indem die Basisfläche 7a abgetrennt wird, oder es kann herstellerseitig vorgesehen sein, auf besonders preisgünstige Weise sowohl plattenförmige als auch winkelförmige Verlängerungselemente 15 herzustellen, indem in ein und dasselbe Formwerkzeug wahlweise ein Verdrängungskörper eingesetzt wird oder nicht. Ohne den Verdrängungskörper kann ein Formhohlraum des Werkzeugs genutzt werden, der winkelförmige Verlängerungselemente 15 gemäß 10 ergibt, und durch Einsetzen des entsprechenden Verdrängungskörpers kann der Anteil des Formhohlraums ausgefüllt werden, der ansonsten die Basisfläche 7a und die Aussteifungsrippe 10a ergeben würde, so dass in diesem Fall Verlänge rungselemente 15 in Form einer flachen Platte gemäß 9 hergestellt werden.This can either be done on-site by the base area 7a is separated, or it may be provided by the manufacturer, in a particularly inexpensive way, both plate-shaped and angular extension elements 15 can be prepared by either a displacement body is used in one and the same mold or not. Without the displacement body, a mold cavity of the tool can be used, the angle-shaped extension elements 15 according to 10 results, and by inserting the corresponding displacement body, the proportion of the mold cavity can be filled, which otherwise the base surface 7a and the stiffening rib 10a would result, so in this case extension elements 15 in the form of a flat plate according to 9 getting produced.

In ähnlicher wirtschaftlicher Weise können die Verlängerungselemente 15 in derselben Form hergestellt werden wie die einteiligen Abstandshalter 3, indem entsprechende Verdrängungskörper in den Formholraum des Abstandshalters eingesetzt werden, so dass ein entsprechend schmalerer Winkel geschaffen wird, mit einem entsprechend schmaleren Arm 8a statt des breiteren und mit den Führungsrippen 17 versehenen Arms 8. Mit anderen Worten: in demselben Formwerkzeug können, je nach Verwendung der geeigneten Verdrängungskörper, wahlweise einteilige Abstandshalter oder winkelförmige Verlängerungselemente oder plattenförmige Verlängerungselemente hergestellt werden.In a similar economical way, the extension elements 15 be made in the same shape as the one-piece spacers 3 in that corresponding displacement bodies are inserted into the mold cavity of the spacer, so that a correspondingly narrower angle is created, with a correspondingly narrower arm 8a instead of the wider and with the guide ribs 17 provided arms 8th , In other words, in the same mold, depending on the use of the suitable displacement body, either one-piece spacers or angular extension elements or plate-shaped extension elements can be produced.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 202010000475 U1 [0002] - DE 202010000475 U1 [0002]
  • - DE 202010000475 [0018] - DE 202010000475 [0018]

Claims (14)

Gebäudefassade (1), mit aufrecht verlaufenden Leisten (4), die im Abstand vor einer Wand (2) des Gebäudes angeordnet sind, und mit Platten oder ähnlichen Fassadenelementen (6), die außen an den Leisten (4) befestigt sind, wobei zwischen den Leisten (4) und der Wand (2) Abstandshalter (3) angeordnet sind, die jeweils als L-förmige Winkel ausgestaltet sind, wobei ein erster Schenkel eine Basisfläche (7) bildet, die an der Wand (2) festlegbar ist, und ein zweiter Schenkel einen Arm (8) bildet, der sich in Richtung zu einer Leiste (4) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (8) zweiteilig ausgestaltet ist, wobei ein erster Teil als mit der Basisfläche (7) einteilig zusammenhängendes Grundteil (14) ausgestaltet ist, und ein zweiter, vom ersten Teil lösbarer Teil als Verlängerungselement (15) ausgestaltet ist, wobei das Verlängerungselement (15) aus einem verstärkten Duroplast besteht, und sich in Längsrichtung des Arms (8) über das freie Ende des Grundteils hinaus erstreckt, und an einer Leiste (4) derart befestigbar ist, dass es der Leiste (4) flach anliegt.Building facade ( 1 ), with upright strips ( 4 ) spaced in front of a wall ( 2 ) of the building, and with panels or similar facade elements ( 6 ), the outside of the strips ( 4 ), whereby between the strips ( 4 ) and the wall ( 2 ) Spacers ( 3 ) are arranged, which are each designed as L-shaped angle, wherein a first leg of a base surface ( 7 ) formed on the wall ( 2 ) and a second leg has an arm ( 8th ) moving towards a ledge ( 4 ), characterized in that the arm ( 8th ) is configured in two parts, wherein a first part as with the base surface ( 7 ) one-piece coherent base ( 14 ), and a second, detachable from the first part part as an extension element ( 15 ) is configured, wherein the extension element ( 15 ) consists of a reinforced thermoset, and in the longitudinal direction of the arm ( 8th ) extends beyond the free end of the base, and on a ledge ( 4 ) is attachable such that it is the bar ( 4 ) lies flat. Gebäudefassade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass einige Abstandshalter (3) mit der jeweils rechten und einige Abstandshalter (3) mit der jeweils linken Seite einer Leiste (4) verbunden sind.Building facade according to claim 1, characterized in that some spacers ( 3 ) with the right one and some spacers ( 3 ) with the left side of a bar ( 4 ) are connected. Verlängerungselement einer Gebäudefassade nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (15) als längliche Platte ausgestaltet ist.Extension element of a building facade according to claim 1 or 2, characterized in that the extension element ( 15 ) is designed as an elongated plate. Verlängerungselement einer Gebäudefassade nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (15) als L-förmiger Winkel ausgestaltet ist, mit zwei unterschiedlich langen Schenkeln, die ihrerseits ebenfalls – wie bei dem Abstandshalter (3) – als Basisfläche (7a) und als Arm (8a) bezeichnet sind.Extension element of a building facade according to claim 1 or 2, characterized in that the extension element ( 15 ) is designed as an L-shaped angle, with two different length legs, which in turn also - as in the spacer ( 3 ) - as a base area ( 7a ) and as an arm ( 8a ) are designated. Verlängerungselement nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch Aussteifungsrippen (10a) im Übergangsbereich zwischen der Basisfläche (7a und dem Arm (8a).Extension element according to claim 4, characterized by stiffening ribs ( 10a ) in the transition area between the base area ( 7a and the arm ( 8a ). Verlängerungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifungsrippen (10a) schneidenartig schmal bemessen sind, derart, dass sie in eine zur Fassadenisolierung dienende Isolierstoffplatte (5) eindrückbar sind.Extension element according to claim 5, characterized in that the stiffening ribs ( 10a ) are cut narrow like a blade, so that they serve in a facade insulating insulation ( 5 ) are depressible. Abstandshalter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der Aussteifungsrippen (10a) jeweils zu ihrer freien Vorderkante hin verjüngt.Spacer according to claim 5 or 6, characterized in that the cross-section of the stiffening ribs ( 10a ) each tapered towards its free front edge. Verlängerungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 7, gekennzeichnet durch Verstärkungsrippen (11a), die sich über einen Großteil der Länge des Verlängerungselements (15) erstrecken.Extension element according to one of claims 3 to 7, characterized by reinforcing ribs ( 11a ) extending over much of the length of the extension element ( 15 ). Verlängerungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Basisfläche (7a) zwei untereinander angeordnete Befestigungsbohrungen (12a) vorgesehen sind, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben ausgestaltet sind.Extension element according to one of claims 3 to 8, characterized in that on the base surface ( 7a ) two mutually arranged mounting holes ( 12a ) are provided, which are designed to receive fastening screws. Verlängerungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Arm (8a), nahe seinem freien Ende, wenigstens eine Bohrung (9a) vorgesehen ist.Extension element according to one of claims 3 to 9, characterized in that on the arm ( 8a ), near its free end, at least one bore ( 9a ) is provided. Verlängerungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (15) eine Materialstärke von 3 bis 5 mm aufweist.Extension element according to one of claims 3 to 10, characterized in that the extension element ( 15 ) has a material thickness of 3 to 5 mm. Abstandshalter einer Gebäudefassade nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (15) mit dem Grundteil (14) des Arms (8) verschraubt ist.Spacer of a building facade according to claim 1 or 2, characterized in that the extension element ( 15 ) with the basic part ( 14 ) of the arm ( 8th ) is screwed. Abstandshalter einer Gebäudefassade nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (15) mit dem Grundteil (14) des Arms (8) mittels selbstschneidender Schrauben (16) verschraubt ist.Spacer of a building facade according to claim 12, characterized in that the extension element ( 15 ) with the basic part ( 14 ) of the arm ( 8th ) by means of self-tapping screws ( 16 ) is screwed. Abstandshalter einer Gebäudefassade nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundteil (14) des Arms (8) zwei parallel und im Abstand zueinander verlaufende Führungsrippen (17) vorgesehen sind, welche das Verlängerungselement (15) zwischen sich führen.Spacer of a building facade according to claim 12 or 13, characterized in that on the base ( 14 ) of the arm ( 8th ) two parallel and spaced apart guide ribs ( 17 ) are provided, which the extension element ( 15 ) between them.
DE202010008019U 2010-03-26 2010-07-08 Building facade with two-part spacers Expired - Lifetime DE202010008019U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010008019U DE202010008019U1 (en) 2010-03-26 2010-07-08 Building facade with two-part spacers

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010000475.6 2010-03-26
DE202010000475U DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Ventilated facade with plastic angles
DE202010008019U DE202010008019U1 (en) 2010-03-26 2010-07-08 Building facade with two-part spacers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010008019U1 true DE202010008019U1 (en) 2010-11-04

Family

ID=42243848

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010000475U Expired - Lifetime DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Ventilated facade with plastic angles
DE202010008019U Expired - Lifetime DE202010008019U1 (en) 2010-03-26 2010-07-08 Building facade with two-part spacers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010000475U Expired - Lifetime DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Ventilated facade with plastic angles

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202010000475U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012489A1 (en) * 2013-10-31 2015-05-01 Lr Etanco Atel MEANS FOR FIXING A STRUCTURE TO A WALL

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-06-10 Zierer, Rudolf Ventilated facade with plastic angles
US8919070B2 (en) 2012-08-30 2014-12-30 Technoform Holding GmbH Spacer for retaining cladding element on structural building element
UA80185U (en) * 2013-03-12 2013-05-13 Денис Геннадиевич Титаренко Bearing frame of hinged fasade of a building
BE1026306B1 (en) * 2018-05-25 2019-12-24 Vbg Bvba Mounting bracket for mounting a covering on a wall, and method thereof
AT18125U1 (en) * 2022-11-29 2024-02-15 Sihga GmbH Exterior wall of a building with a facade arranged in front of it
DE202023001629U1 (en) 2023-09-18 2023-10-18 Frank Huster Assembly structure made of wood-based materials for externally insulated, curtain facades

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-06-10 Zierer, Rudolf Ventilated facade with plastic angles

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000475U1 (en) 2010-03-26 2010-06-10 Zierer, Rudolf Ventilated facade with plastic angles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012489A1 (en) * 2013-10-31 2015-05-01 Lr Etanco Atel MEANS FOR FIXING A STRUCTURE TO A WALL

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010000475U1 (en) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202010008019U1 (en) Building facade with two-part spacers
DE102008012144B4 (en) Holding fitting and floor covering
DE3530694C2 (en)
DE202007016585U1 (en) Profile rail system
DE202012104033U1 (en) Holding device for a balustrade or railing plate and railing or parapet with disc
AT509484B1 (en) HOLDING DEVICE FOR CONNECTING PROFILES TO A FLAT WALL ELEMENT
CH460296A (en) Edge covering for flat roofs, pitched roofs, terrace floors and the like
AT507250A1 (en) FACADE OF A BUILDING, THE MOST EXCLUSIVE LAYER IS MADE BY PARALLEL TO OTHER MOUNTED SLATS OF WOOD
EP0430224B1 (en) Fixing device
CH672518A5 (en)
EP0067970B1 (en) Fastening device for facing elements on outer wall
DE3136450C2 (en)
EP2090718A2 (en) Formwork panel
DE3214502C2 (en)
EP2862984B1 (en) Sectional structure for glazing a building
DE3926416A1 (en) MOUNTING RAIL IN CONCRETE CARRIERS OR THE LIKE EMBEDDED
EP2458302A1 (en) Connector element and device for fixing solar modules
DE102010015117A1 (en) Insulating glass window, has bar grill held by hollow profile rails, and screw extending through spacer frame and passing directly into hollow profile rails, where rails are provided with receiving geometries for fitting screws
EP1905919A2 (en) Pedestal cover profile
DE102005011233B4 (en) Connection of a wooden planked frame with a building ceiling
DE102015015746A1 (en) Insulating element with a static console
DE29620955U1 (en) Fireplace cladding
DE102008059883B4 (en) Device and method for fixing a building facade and facade structure
DE8602718U1 (en) Composite profile composed of individual profiles
DE102007035809B4 (en) Insulating element for thermal insulation of a pitched roof

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101209

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130605

R157 Lapse of ip right after 6 years
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE