DE202010006689U1 - Surface fastener with integrated stones - Google Patents

Abstract

Flächenbefestigungseinrichtung (1), insbesondere zum dauerhaften Schutz von Erdbauobjekten oder Mauern, mit mehreren Steinen (19), die jeweils durch mindestens einem Verbindungsmittel (18) an einem Träger (8) befestigt sind.Surface fastener (1), in particular for permanent protection of earthworks or walls, with a plurality of bricks (19) each secured to at least one connecting means (18) on a support (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung von Flächen, insbesondere im Freiland, insbesondere zum dauerhaften Schutz von Erdbauobjekten oder Mauern.The The invention relates to a device for fixing surfaces, in particular in the field, in particular for the permanent protection of earthworks objects or walls.

Zum Abstützen von Böschungen oder Hängen auch an Gewässern sind sogenannten Gabionen, d. h. steingfüllte Drahtkörbe in Gebrauch. Solche Gabionen sind relativ beliebt. Allerdings muss darauf geachtet werden, dass das außen liegende Drahtskelett keinem abrasiven Verschleiß ausgesetzt wird. Wird nämlich die Oberfläche der Halt gebenden Drähte verletzt, können diese durchrosten. Dies führt zu drastisch verkürzten Standzeiten.To the support of embankments or hanging also in waters are so-called gabions, d. H. Stone filled wire baskets in use. Such gabions are relatively popular. However, care must be taken that the outside lying wire skeleton is not exposed to abrasive wear. Will namely the surface the retaining wires hurt, can they rust. this leads to drastically shortened Life.

Bei flachen Böschungen alternativ anwendbare lose Steinschüttungen sind dann nicht zur Hangbefestigung oder Stabilisierung anwendbar, wenn, zumindest gelegentlich, mit hohen Wasserströmungen oder auch Geschiebebelastungen zu rechnen ist. Solchen Belastungen sind lose Schüttungen nicht gewachsen.at flat slopes alternatively applicable loose rock fillings are then not for slope attachment or stabilization applicable if, at least occasionally, with high water flows or bedloads can be expected. Such burdens are loose fillings not grown.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Schutzeinrichtung zu schaffen, die sich beispielsweise an Erdbauobjekten wie Böschungen, Gewässersohlen oder auch an Mauern anwenden lässt.From that Based on the object of the invention an improved protective device for example, on earthworks such as embankments, riverbeds or to apply to walls.

Erfindungsgemäß umfasst die Flächenbefestigungseinrichtung Steine, die jeweils mit mindestens einem Verbindungselement zur Befestigung an einem Träger versehen sind. Durch das Verbindungselement kann der jeweilige Stein indi viduell an den betreffenden Träger befestigt werden. Die zu schützende Fläche wird dann mit solchen Steinen bedeckt, wobei jeder Stein durch wenigstens ein Verbindungselement mit dem hinter den Steinen angeordneten Träger verbunden ist. Das Verbindungselement stellt vorzugsweise eine dauerhaft zumindest etwas bewegliche Verbindung zwischen dem Stein und dem Träger her. Dadurch kann sich der Stein in eingebautem Zustand der Flächenbefestigungseinrichtung an dem Träger zumindest etwas bewegen und dadurch beispielsweise an Setzungsbewegungen, Strömungseinwirkungen oder dergleichen anpassen. Zugleich deckt der Stein den vorzugsweise flexiblen Träger ab und schützt diesen somit vor Abrasion, Korrosion oder sonstiger Beschädigung. Zwischen den individuell befestigten Steinen können gegebenenfalls weitere unbefestigte Steine, Kies, Sand oder dergleichen angeordnet sein.According to the invention the surface fastener Stones, each with at least one connecting element to Attachment to a carrier are provided. Through the connecting element, the respective stone be individually attached to the carrier in question. The area to be protected becomes then covered with such stones, each stone by at least a connecting element connected to the arranged behind the stones carrier is. The connecting element preferably permanently provides at least something movable connection between the stone and the carrier. This allows the stone in the installed state of the surface fastener on the carrier at least to move something and thus, for example, to subsidence movements, flow effects or the like. At the same time the stone covers the preferably flexible carrier off and protects this thus against abrasion, corrosion or other damage. Additional stones may be added between the individually attached stones Ungrounded stones, gravel, sand or the like may be arranged.

Der Träger kann zum Beispiel durch ein aus Stangen oder Drähten gebildetes Gitter gebildet sein. Dieses kann an den Kreuzungspunkten Schweißverbindungen oder sonstige Verbindungen haben. Alternativ kann als Träger ein Netz, insbesondere ein Drahtnetz, vorgesehen werden. Der Draht kann ein Metalldraht, ein Kunststoffdraht oder ein Kunststoffummantelter Metalldraht sein. Das Netz besteht beispielsweise aus einem Drahtflechtwerk mit einzelnen mehreckigen, zum Beispiel viereckigen oder sechseckigen Maschen. Das Netz kann zusätzlich Seile, z. B. nackte oder ummantelte Drahtseile oder sonstige Seile aufweisen oder aus solchen bestehen.Of the carrier may for example be formed by a grid formed of bars or wires be. This can at the crossing points welded joints or other Have connections. Alternatively, as a carrier, a network, in particular a wire mesh, are provided. The wire can be a metal wire, a plastic wire or a plastic coated metal wire. The network consists for example of a wire mesh with single polygonal, for example square or hexagonal stitches. The network can additionally Ropes, z. B. bare or sheathed wire ropes or other ropes or consist of such.

Der Träger, d. h. das Gitter oder das Netz werden auf dem gewünschten Untergrund beispielsweise dem Erdreich einer Böschung befestigt. Dies kann mittels Erdankern oder ähnlichen Mittel geschehen. Zwischen dem Träger und dem Untergrund kann optional ein Erdtextil angeordnet werden. Dieses kann z. B. ein geeignetes, nicht verrottendes Vlies, ein Kunststoffgewebe, ein Glasfasergewebe oder ähnliches sein. Es ist vorzugsweise wasserdurchlässig, verhindert aber Ausspülungen oder Auswaschungen von Erdreich. Anstelle des Erdtextils kann auch ein feinmaschiges Drahtnetz, z. B. aus einem Draht Anwendung finden, der dünner ist, als der Draht oder das sonstige Material, aus dem der Träger besteht.Of the Carrier, d. H. the grid or the net will be on the desired Subsurface, for example, attached to the soil of an embankment. This can by means of ground anchors or similar Means done. Between the carrier and the ground can optionally a Erdtextil be arranged. This can be z. B. a suitable, non-rotting fleece, a plastic fabric, a Glass fiber fabric or the like be. It is preferably permeable to water, but prevents rinses or Leaching of soil. In place of the earth textile can also be fine mesh wire mesh, z. B. from a wire application, the thinner is, as the wire or other material that makes up the carrier.

Das Verbindungsmittel zum Befestigen der Steine kann durch Verbindungselemente in Gestalt von Kunststoffteilen oder Metallteile, z. B. Drahtbiegeteile gebildet sein. Diese können zur Befestigung der Steine vorzugsweise in deren Rückseite eingelassen sein. Dazu können die Steine mit einer Bohrung oder Öffnung versehen sein, in die ein Ende des Verbindungselements eingesetzt ist. Das Ende des Verbindungselements ist dann an oder in dieser Bohrung gesichert. Dazu kann das Ende in die Öffnung eingeklebt sein. Als Klebstoff kann ein aushärtendes Epoxydharz verwendet werden. Es ist auch möglich, die Enden der Verbindungselemente durch eine Rastverbindung in dem Stein zu verankern.The Connecting means for fixing the stones can by connecting elements in the form of plastic parts or metal parts, eg. B. wire bending parts be formed. these can for attachment of the stones preferably in the back be admitted. Can do this the stones are provided with a hole or opening in the one end of the connecting element is inserted. The end of the fastener is then secured to or in this hole. This can be the end glued into the opening be. As the adhesive, a thermosetting epoxy resin may be used become. It is also possible that Ends of the connecting elements by a latching connection in the stone to anchor.

Das andere Ende des Verbindungselements ist direkt oder indirekt mit dem Träger verbunden. Zur direkten Verbindung kann es beispielsweise mit dem Gitter oder Netz verbunden sein, das den Träger bildet. Alternativ kann ein Zwischenträger vorgesehen sein, beispielsweise in Gestalt eines Gitters oder sonstigen Trägers handhabbarer Größe (von beispielsweise 1 × 1 m), an dem mehrere Steine verankert sind. Dieser Zwischenträger wird dann am Einsatzort mit dem am Erdreich befestigten Netz verbunden.The other end of the connecting element is directly or indirectly with the carrier connected. For direct connection, it can, for example, with the grid or network that makes up the vehicle. Alternatively, you can an intermediate carrier be provided, for example in the form of a grid or other carrier manageable size (from for example, 1 × 1 m) to which several stones are anchored. This subcarrier will then connected at the site with the network attached to the ground.

Das Verbindungsmittel zum Befestigen der Steine kann durch alternativ durch Klebstoff gebildet sein. Z. B. kann jeder Stein individuell mit dem Träger verklebt sein. Hat der Stein eine im Wesentlichen ebene Rückseite, kann diese z. B. entlang mehrerer Klebelinien durch streifenförmige Klebstoffwülste oder einzelne Klebstoffkleckse mit dem Träger z. B. in Gestalt eines Netzes verklebt sein.The Connecting means for fixing the stones may alternatively be formed by adhesive. For example, each stone can be personalized glued to the carrier be. If the stone has a substantially flat back, this z. B. along several adhesive lines by strip-shaped adhesive beads or individual Kleckenkleckse with the carrier z. B. in the form of a Net be glued.

Das Verbindungselement kann so ausgebildet sein, dass es eine lösbare Verbindung zwischen dem Stein und dem Träger herstellt. Das Verbindungselement und der Stein sind hingegen miteinander vorzugsweise unlösbar verbunden. Die lösbare Verbindung des Verbindungselements zu dem Träger kann zum Beispiel durch Karabinerhaken, durch starre, durch federnde oder durch verformbare Klammern geschehen. Das Verbindungselement kann mit dem Träger verknüpft, verknotet oder mit diesem zusammengebogen werden.The Connecting element may be formed so that there is a detachable connection between the stone and the carrier manufactures. The connecting element and the stone, however, are with each other preferably insoluble connected. The detachable connection of the connecting element to the carrier can, for example Snap hooks, rigid, springy or deformable Braces happen. The connecting element can be linked to the carrier, knotted or be bent over with this.

Als „Stein” können insbesondere am Einbauort oder in der Nähe desselben vorgefundene Steine, wie beispielsweise große Flusskiesel oder auch aus anstehendem Gestein herausgebrochene Brocken wie auch Kunststeine, zum Beispiel mineralisch gebundene Betonsteine oder auch kunststoffgebundene Betonsteine (Polymerbeton) oder auch Kunststoffkörper, Glaskörper, porige Elemente, Schalen aus wasserdurchlässigem, z. B. porösem Material oder wasserundurchlässige Schalen dienen.In particular, as a "stone" at the installation site or in the vicinity same found stones, such as large river pebbles or also from pending rock broken out chunks as well Artificial stones, for example mineral-bonded concrete blocks or Also plastic-bound concrete blocks (polymer concrete) or plastic body, glass body, porous Elements, bowls of water permeable, z. B. porous material or impermeable to water Serving bowls.

Mit der erfindungsgemäßen Flächenbefestigungseinrichtung können beispielsweise Ufer von Gewässern befestigt werden. Die entsprechende Böschung kann dazu zunächst begradigt und gegebenenfalls mit einem geeigneten Untergrund beispielsweise aus Schotter, Kies oder Sand versehen werden. Soll die Vegetation erhalten bleiben, kann dieser Schritt entfallen. Es wird dann, falls gewünscht, das oben genannte Erdtextil und darauf der Träger an dem Untergrund angebracht.With the surface fastening device according to the invention can for example shores of waters be attached. The corresponding slope can be straightened first and optionally with a suitable substrate, for example be made of gravel, gravel or sand. Shall the vegetation can be preserved, this step can be omitted. It will then, if desired the above Erdtextil and then the carrier attached to the substrate.

Die Steine können, wenn der Träger an dem Untergrund angebracht wird, bereits an dem Träger befestigt sein. Alternativ können die Steine an dem Träger nach dieser am Untergrund befestigt worden ist, an dem Träger direkt oder durch einen Zwischenträger angebracht werden. Werkseitig vorgefertigte, mit Steinen versehene Zwischenträger sind insbesondere bei schwer zugänglichen Einbausituationen von Vorteil. Außerdem wird durch die Vorfertigung eine hohe Produktivität erreicht. Im Vergleich zu herkömmlichen Einrichtungen wie Gabionen oder konventionellen Stützwänden ist der Aufwand zur Herstellung insbesondere hinsichtlich des erforderlichen Erdbaus deutlich geringer. Es kann weitgehend ohne Umleitung von eventuell vorhandenem Wasser gearbeitet werden. Durch die schlanke Bauweise, die durch die flexible mechanische Einzelbefestigung der Steine ermöglicht wird, kann die Böschungsneigung bei Anwendung der Erfindung deutlich flacher gehalten werden als bei herkömmlichen Bauwerken. Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung oder aus Ansprüchen. Die Beschreibung beschränkt sich auf wesentliche Aspekte der Erfindung und sonstige Gegebenheiten. Die Zeichnung offenbart weitere Details und ist ergänzend heranzuziehen. Es zeigen:The Stones can, if the carrier attached to the substrate, already attached to the carrier be. Alternatively you can the stones on the carrier after this has been attached to the ground, to the vehicle directly or by an intermediary be attached. Factory-made, with stones provided subcarrier are particularly difficult to access Installation situations advantageous. In addition, by the prefabrication a high productivity reached. Compared to conventional Facilities such as gabions or conventional retaining walls is the cost of producing in particular with regard to the required earthworks much lower. It can be largely without redirecting from possibly be worked on existing water. Due to the slim design, due to the flexible mechanical fastening of the stones allows can, the slope slope at Application of the invention can be kept significantly flatter than at usual Buildings. Further details of advantageous embodiments of Invention will become apparent from the description of the drawing or Claims. The description is limited to essential aspects of the invention and other circumstances. The drawing reveals more details and is complementary. Show it:

1 ein Gewässer mit erfindungsgemäßer Flächenbefestigungseinrichtung an einem Ufer, in schematischer Querschnittsdarstellung, 1 a body of water with surface fixing device according to the invention on a shore, in a schematic cross-sectional representation,

2 einen Stein der Flächenbefestigungseinrichtung, in schematischer Querschnittsansicht, 2 a stone of the surface fastener, in a schematic cross-sectional view,

3 einen Träger für Steine nach 2, 3 a support for stones after 2 .

4 einen Zwischenträger zur Aufnahme von Steinen nach 2 und zur Befestigung an einem sonstigen Träger, 4 an intermediate carrier for receiving stones after 2 and for attachment to another carrier,

5 eine alternative Ausführungsform eines Steins und seines Verbindungselements, in schematischer Querschnittsdarstellung, 5 an alternative embodiment of a stone and its connecting element, in a schematic cross-sectional view,

6 eine weitere Ausführungsform eines Verbindungselements, in perspektivischer Darstellung, und 6 a further embodiment of a connecting element, in perspective view, and

7 ein Gewässer mit einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flächenbefestigungseinrichtung an einem Ufer, in schematischer Querschnittsdarstellung. 7 a body of water with another embodiment of a surface fastening device according to the invention on a bank, in a schematic cross-sectional representation.

In 1 ist ein Querschnitt eines Bachlaufs veranschaulicht, an dessen Böschung ein Flächenbefestigungseinrichtung 1 angebracht ist. Diese erstreckt sich von dem oberen Rand 2 des Ufers bis zur Gewässersohle 3 herunter. Bedarfsweise kann sich die Flächenbefestigungseinrichtung 1 auch über die Gewässersohle 3 hinweg erstrecken. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Gewässersohle 3 lediglich mit einer Steinschüttung 4 bedeckt, die sich teilweise auf die Flächenbefestigungseinrichtung 1 erstrecken kann. An ihrem oberen Rand kann sich die Flächenbefestigungseinrichtung 1 bis zu einem an dem Ufer 2 ausgebildeten Einbindegraben 5 erstrecken. Dieser kann den oberen Rand eines Erdtextils 6 aufnehmen, das sich über die Böschung 7 bis zu der Gewässersohle 3 herunter erstreckt. Das Erdtextil kann zum Beispiel ein aus Kunststofffasern bestehendes Vlies, ein Gewebe, ein aus Mineralfasern bestehendes Vlies oder Gewebe oder dergleichen sein. Es dient zur Sicherung von Feinbestandteilen der Böschung 7. Das Erdtextil 6 wird in einem ersten Arbeitsschritt auf die Böschung 7 aufgebracht und dort zum Beispiel mit Erdnägeln oder mit Felsnägeln fixiert. Auf dem Erdtextil 6 ist ein Träger, beispielsweise in Gestalt eines Gitters oder Netzes aus Draht oder Kunststoff angeordnet. Als Drahtmaterial kann hochfester, vorzugsweise verzinkter Stahl, Edelstahl oder dergleichen Anwendung finden.In 1 is a cross section of a creek illustrated at the slope of a surface fastener 1 is appropriate. This extends from the upper edge 2 the shore to the bottom of the river 3 down. If necessary, the surface fastener can 1 also over the river bottom 3 extend. In the present embodiment, the riverbed is 3 only with a riprap 4 partially covered on the surface fastener 1 can extend. At its upper edge, the surface fastening device can 1 to one on the shore 2 Trained buried trench 5 extend. This can be the upper edge of an earth textile 6 pick up over the embankment 7 up to the water bottom 3 extends down. The earth textile may be, for example, a nonwoven fabric made of synthetic fibers, a woven fabric, a non-woven or woven fabric made of mineral fibers, or the like. It serves to secure fine components of the embankment 7 , The earth textile 6 is in a first step on the embankment 7 applied and fixed there, for example, with pegs or with rock nails. On the earth textile 6 is a carrier, for example in the form of a grid or network of wire or plastic arranged. As wire material can be found high strength, preferably galvanized steel, stainless steel or the like.

Der Träger 8 ist vorzugsweise ein flächenhaftes, Maschen aufweisendes Gebilde, das die Böschung 7 bedeckt und durch geeignete Anker 9 ortsfest gesichert ist. Solche Anker 9 sind beispielsweise die in 1 schematisch angedeuteten Selbstbohranker 10, 11, 12, die in die Böschung 7 eingetrieben sind und den Träger 8 durchragen und durch entsprechende Verankerungsplatten 13, 14, 15 halten. Die Verankerungsplatten 13, 14, 15 sind größer als die Maschen des Trägers 8 und halten diesen somit auf dem Erdtextil 6 fest. Der zum Beispiel als Gitter oder Netz ausgebildete Träger 8 dient der Böschungssicherung. Er verhindert das Ausbrechen einzelner Erdkörper zwischen den Ankern 9. Die Auswahl und Bemessung der Anker 9 erfolgt in Abhängigkeit von dem jeweils anzutreffenden Baugrundverhältnissen, d. h. der Bodenart, der Kohäsion, der Überlagerung mit Lockergestein, der Mantelreibung, des Reibungswinkels sowie statische und dynamischer Lastangaben, wie zum Beispiel Böschungsneigung, Belastung an der Böschungsoberkante, hydraulischer Parameter usw. Danach wird das geeignete Verankerungssystem gewählt und auch Länge und Durchmesser des Verankerungsstabs, Verankerungstiefe sowie Ankeranordnung und Ankerabstand festgelegt.The carrier 8th is preferably a planar, mesh-containing structure that the embankment 7 covered and by suitable anchor 9 stationary is firmly secured. Such anchors 9 are for example the in 1 schematically indicated self-drilling anchor 10 . 11 . 12 in the embankment 7 are driven and the carrier 8th protrude through and appropriate anchoring plates 13 . 14 . 15 hold. The anchoring plates 13 . 14 . 15 are larger than the mesh of the wearer 8th and thus keep it on the earth textile 6 firmly. The carrier formed, for example, as a grid or net 8th serves the slope protection. It prevents the breaking down of individual earth bodies between the anchors 9 , The selection and dimensioning of the anchors 9 Depending on the particular subsoil conditions encountered, ie the soil type, the cohesion, the overlay with loose rock, the skin friction, the friction angle and static and dynamic load information, such as inclination slope, load on the edge of the slope, hydraulic parameters, etc. Then the appropriate Anchoring system selected and also the length and diameter of the anchoring rod, anchoring depth and anchor arrangement and anchor distance set.

Der Träger 8 in Gestalt eines Stahldrahtnetzes ist in 3 gesondert veranschaulicht. Er kann polygonal, zum Beispiel sechseckig umgrenzte Maschen aufweisen, die jeweils von dem Drahtmaterial des Trägers 8 umgrenzt sind. An diesem Drahtmaterial 16 oder an durch das den Träger 8 bildende Netz gerade durchgehenden Verankerungsdrähten 17 sind Verbindungselemente 18 befestigt, an denen Steine 19 gehalten sind, wie es zum Beispiel in 2 veranschaulicht ist. Das dort beispielhaft veranschaulichte Verbindungselement 18 ist als Drahtbiegeteil ausgebildet. An einem Ende 20 ist eine Öse 21 ausgebildet, die auf einen der Verbindungsdrähte 17 oder das Drahtmaterial aufbringbar ist. Dazu kann die Öse 21 einen Schenkel 22 aufweisen, der in einem geringen Abstand an dem anderen Schenkel der Öse 21 vorbei läuft. Der Abstand kann größer als der Durchmesser des Verankerungsdrahts 17 oder auch etwas kleiner als derselbe sein, um beim Aufbringen einen gewissen Rasteffekt zu bewirken.The carrier 8th in the form of a steel wire net is in 3 separately illustrated. It may have polygonal, for example, hexagonal bounded stitches, each of which is from the wire material of the wearer 8th are delimited. On this wire material 16 or by that the wearer 8th forming net straight through anchoring wires 17 are fasteners 18 attached to which stones 19 are held, as for example in 2 is illustrated. The connecting element exemplified there 18 is designed as a wire bending part. At one end 20 is an eyelet 21 formed on one of the connecting wires 17 or the wire material can be applied. This can be the eyelet 21 a thigh 22 have, at a small distance to the other leg of the eyelet 21 over runs. The distance may be greater than the diameter of the anchoring wire 17 or be slightly smaller than the same to cause a certain locking effect when applied.

Das Verbindungselement wird ausgehend von der Öse 21 oder einer ähnlichen Struktur im Wesentlichen durch einen geraden Drahtabschnitt gebildet, der sich in eine Öffnung oder Bohrung 23 des Steins 19 hinein erstreckt. Das in der Bohrung 23 befindliche Ende des Verbindungselements 18 ist in der Bohrung durch ein geeignetes Befestigungsmittel, wie beispielsweise einen geeigneten Klebstoff 24 oder Vergussmaterial oder dergleichen gesichert. Als Klebstoff kann ein Epoxydharzkleber beispielsweise ein Zweikomponentenkleber Anwendung finden.The connecting element is starting from the eyelet 21 or a similar structure formed essentially by a straight wire section extending into an opening or bore 23 of the stone 19 extends into it. That in the hole 23 located end of the connecting element 18 is in the bore by a suitable fastener, such as a suitable adhesive 24 or potting material or the like secured. As the adhesive, an epoxy resin adhesive, for example, a two-component adhesive find application.

Wen der Stein aus einem bildbaren Werkstoff, wie z. B. beton oder Kunststoff hergestellt ist, kann das Verbindungselement auch in den Stein 19 eingeformt, z. B. eingegossen sein.Whom the stone of an imageable material, such. B. concrete or plastic is made, the connecting element in the stone 19 molded, z. B. be poured.

Der Stein 19 kann ein Naturstein oder ein Kunststein sein. Es kann sich um einen mineralischen Körper oder auch um einen Kunststoff gebundenen Körper handeln. Er kann eine regelmäßige oder auch unregelmäßige Form aufweisen. Er kann eine gebrochene oder auch behauene oder auch glatte Form besitzen und durch Brechen, Behauen, Pressen oder Gießen hergestellt sein. Die Größe kann von wenigen Zentimetern bis zu mehreren Dezimetern reichen.The stone 19 can be a natural stone or an artificial stone. It can be a mineral body or a plastic-bound body. It can be regular or irregular in shape. It may have a broken or hewn or even smooth shape and be made by breaking, hewing, pressing or casting. The size can range from a few centimeters to several decimeters.

Der Stein 19 kann durch ein einziges Verankerungselement 18 oder durch mehrere ähnliche oder gleichartige Verankerungselemente mit dem Träger 8 verbunden sein. Wie 1 zeigt, bilden ähnliche Steine 19, die jeweils wie in 2 veranschaulicht durch Verankerungselemente 18 an dem Träger 8 befestigt sind, ein Schutzschild, um den Träger 8 zu verdecken und vor Abrasion zu schützen. Die Steine 19 haben keine statische Funktion. Sie bilden einen Beschädigungsschutz für den Träger 8. In dem Gewässer mitgeschlepptes Treibgut, insbesondere bei hoher Strömungsgeschwindigkeit mitgeschleppte Steine, werden daran gehindert, an dem Träger 8 zu scheuern und zu reiben und diesen zu schädigen. Zur Verhinderung solcher Schädigungen werden die als Wasserbausteine geeigneten Steine 19 vor die tragende Konstruktion, d. h. vor den Träger 8 montiert. Das dazu verwendete Verbindungselement 18 sichert eine dauerhafte zugfeste Verbindung. Die Festigkeit und Lebensdauer der Steine 19 der Verbindungsmittel 24, der Verbindungselemente 18 und des Trägers 8 sind aufeinander abgestimmt und entsprechend den Vorgaben des gesamten Projekts.The stone 19 can through a single anchoring element 18 or by several similar or similar anchoring elements with the carrier 8th be connected. As 1 shows form similar stones 19 , each as in 2 illustrated by anchoring elements 18 on the carrier 8th attached, a protective shield to the wearer 8th to cover and protect against abrasion. The stones 19 have no static function. They form a damage protection for the wearer 8th , In the waters entrained flotsam, especially at high flow speed entrained stones are prevented from doing so on the carrier 8th to scrub and rub and damage it. To prevent such damage, the stones suitable as water bricks 19 before the load-bearing structure, ie before the carrier 8th assembled. The connecting element used for this purpose 18 ensures a permanent high-tensile connection. The strength and durability of the stones 19 the connecting means 24 , the connecting elements 18 and the vehicle 8th are coordinated and according to the specifications of the entire project.

Zwischen den Steinen 19 kann Splitt, Feinsplitt, Steinsand, Humusboden, Humusboden mit organischem Bindemittel und/oder Wachstumsbeschleuniger oder ähnliches eingebaut werden. Diese Materialien sind insbesondere an der Rückseite der Steine 19 und in den Fugen zwischen diesen Steinen 19 vorhanden. Damit wird die Stabilität der Lage der einzelnen Steine 19 vor dem Träger 8 erhöht. Außerdem wird eine möglichst schnelle Begrünung erreicht. Die Begrünung kann die gesamte wie beschrieben neu erstellte Böschungsoberfläche oder auch lediglich einen Teil derselben erfassen. Zum Einsatz können insbesondere Pflanzen kommen, die einen hohen Durchwurzelungsgrad erzielen und damit die Stabilität der Böschung erhöhen. Außerdem können die Pflanzen dazu benutzt werden, dem Boden durch Verdunstung Feuchtigkeit zu entziehen, um zusätzlich zur technischen Sicherung einen biologischen Uferschutz zu erreichen. Die vorgestellte Flächenbefestigungseinrichtung 1 bietet gute Voraussetzung für die Wiederbegrünung. Insbesondere wird durch die direkte Wasser führende Verbindung zwischen dem gewachsenen Erdboden und dem begrünten Tragsystem eine schnelle Begrünung und dauerhafte Böschungssicherung erreicht.Between the stones 19 For example, grit, fine grit, rock sand, humus soil, humus soil with organic binder and / or growth accelerator or the like can be incorporated. These materials are especially on the back of the stones 19 and in the joints between these stones 19 available. Thus, the stability of the location of the individual stones 19 in front of the carrier 8th elevated. In addition, the fastest possible greening is achieved. Greening can capture the entire newly created slope surface as described or even just a part of it. In particular, plants can come into use which achieve a high degree of rooting and thus increase the stability of the embankment. In addition, the plants can be used to extract moisture from the soil by evaporation in order to achieve a biological bank protection in addition to the technical protection. The presented surface fastening device 1 offers good conditions for the re-planting. In particular, by the direct water leading connection between the grown soil and the green support system a fast greening and permanent embankment protection achieved.

Die erfindungsgemäße Flächenbefestigungseinrichtung 1 ist durch Verankerung mittels Zugkraft übertragenden Ankern 9 auch bei Unterspülung standsicher. Der Schutz des Trägernetzes 8 vor Abrasion erhöht die Lebensdauer. Die Konstruk tion ist wasserdurchlässig. Insbesondere kann die Flächenbefestigungseinrichtung bei stehenden oder auch fließenden Gewässern oder an Gewässern mit wechselndem Wasserstand angewendet werden, wie beispielsweise an Kanälen, an Pumpspeicherwerken oder an Talsperren.The surface fastener according to the invention 1 is by anchoring by means of traction transmitting anchors 9 stable even when submerged. The protection of the carrier network 8th before abrasion increases the life. The construction is permeable to water. In particular, the surface fastening device can be used in standing or even flowing waters or in waters with varying water levels, such as on canals, pumped storage or dams.

Die Errichtung der vorgestellten Flächenbefestigungseinrichtung erfolgt mit geringem Bauaufwand, geringem Materialaufwand und geringem Aufwand an Erdarbeiten. Die Konstruktion ist flexibel. Durch werkseitig vorgefertigte Elemente kann ein hoher Mechanisierungsgrad und eine geringe Bauzeit erreicht werden. Eine Anpassung an vorhandenen Bewuchs ist möglich. Zwischen den Steinen 19 vorhandene Fugen bieten Lebensraum für Kleinlebewesen.The establishment of the presented surface fastener is done with low construction costs, low material costs and little effort on earthworks. The construction is flexible. By factory pre-fabricated elements a high degree of mechanization and a short construction time can be achieved. An adaptation to existing vegetation is possible. Between the stones 19 existing joints provide habitat for microorganisms.

Die insoweit beschriebene Ausführungsform der Flächenbefestigungseinrichtung 1 kann abgewandelt werden. Beispielsweise kann zwischen dem als flexibles Netz oder Gitter ausgebildeten Träger 8 und den Steinen 19 ein flexibler oder auch steifer Zwischenträger 25 angeordnet werden, wie er aus 4 ersichtlich ist. Dieser Zwischenträger kann beispielsweise quadratisch mit einer Kantenlänge von 1 m × 1 m ausgebildet sein. Der Zwischenträger 24 kann durch ein Kunststoffgitter oder ein Stahldrahtgitter beispielsweise aus an den Kreuzungspunkten punktverschweißten, verzinkten Stahlstäben oder Drähten gebildet sein. An dem die Maschen begrenzenden Drähten oder Stäben 26 können die Verbindungselemente 18, wie zuvor beschrieben, eingehängt und befestigt sein. Ein solcher Zwischenträger 25 kann industriell vorgefertigt und bedarfsweise auch mit entsprechenden Steinen vorbestückt sein. Ein solcher Zwischenträger 25 bildet dann ein vorgefertigtes Vorsatzelement. Ein Stapel solcher Vorsatzelemente kann aus der Vorfertigung auf die Baustelle verbracht und dort ausgelegt und mit dem Träger 8 verbunden werden, wodurch die Uferbefestigung schnell und effizient aufbaubar ist.The extent described embodiment of the surface fastening device 1 can be modified. For example, between the designed as a flexible network or grid carrier 8th and the stones 19 a flexible or rigid intermediate carrier 25 be arranged as he out 4 is apparent. This intermediate carrier may be formed, for example, square with an edge length of 1 m × 1 m. The intermediate carrier 24 may be formed by a plastic grid or a steel wire mesh, for example, at the crossing points point welded, galvanized steel rods or wires. At the mesh limiting wires or rods 26 can the fasteners 18 , as described above, be hung and attached. Such an intermediate carrier 25 can be industrially prefabricated and, if necessary, be pre-equipped with appropriate stones. Such an intermediate carrier 25 then forms a prefabricated attachment element. A stack of such attachment elements can be brought from the prefabrication to the site and designed there and with the carrier 8th be connected, whereby the bank attachment is quickly and efficiently buildable.

Der Zwischenträger 25 kann relativ steif ausgebildet sein. Er kann an dem als Träger 8 dienenden Netz oder auch an anderen Bauwerken, wie beispielsweise Wänden, Mauern oder dergleichen angebracht werden, um diese zu schützen. Der Zwischenträger 25 kann auch vor vorhandenen Gabionen installiert werden, um die Gabionen zu schützen. In diesen Fällen bildet der Zwischenträger 25 dann den eigentlichen Träger für die Steine 19. Es ist aber auch möglich, die an Gabionen vorhandene Gitterstruktur zur Befestigung der Steine zu nutzen. In diesem Fall erden die einzelnen Stein, die auf eine der oben erläuterten Weisen mit jeweils wenigstens einem Verbindungselement versehen sind, mit dem Gabionen-Außengitter verbunden. Z. B. werden die Verbindungselemente in das Gitter eingehakt, um seine Stäbe herum gebogen, verflochten, verknotet oder sonst wie verbunden.The intermediate carrier 25 can be made relatively stiff. He can on that as a carrier 8th serving network or other structures, such as walls, walls or the like to protect them. The intermediate carrier 25 can also be installed in front of existing gabions to protect the gabions. In these cases, the intermediate carrier forms 25 then the actual carrier for the stones 19 , But it is also possible to use the gabion existing grid structure for fixing the stones. In this case, the individual stone, which are provided in one of the ways explained above, each with at least one connecting element, grounded to the gabion outer grid. For example, the fasteners are hooked into the grid, bent around its bars, intertwined, knotted or otherwise connected.

Die Befestigung der Steine 19 kann, wie erwähnt, durch Klebstoff oder Gießharz oder auch mechanisch erfolgen, wie es 5 veranschaulicht. Es wird dazu in den Stein 19 eine hinterschnittene Öffnung eingebracht, wie dies mit speziellem Bohrgerät oder durch Fräswerkzeuge möglich ist. Das Verbindungselement 18 kann dann durch eine entsprechende Öse 27 gebildet werden, deren beide Schenkel umgebogen sind, um Widerhaken 28, 29 zu bilden. Diese können sich an einer hinterschnittenen Innenschulter der Öffnung 23 abstützen.The attachment of the stones 19 can, as mentioned, by adhesive or cast resin or mechanically, as it 5 illustrated. It's going to be in the stone 19 introduced an undercut opening, as is possible with special drill or by milling tools. The connecting element 18 can then through a corresponding eyelet 27 are formed, whose two legs are bent to barbs 28 . 29 to build. These can attach to an undercut inside shoulder of the opening 23 support.

Alternativ könne die Steine direkt und, falls gewünscht, ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Zwischenelemente mit dem Träger 8 verklebt sein.Alternatively, the stones can be directly and, if desired, without the aid of any intermediate elements with the carrier 8th be glued.

Außerdem ist es möglich, insbesondere zur lösbaren Verbindung des Verbindungselements 18 mit dem Träger 8 oder dem Zwischenträger 25, Karabinerhaken 30 einzusetzen. Diese können als einfache Drahtbiegeteile ausgebildet sein wie 6 veranschaulicht. Der Karabinerhaken 30 wird durch ein zunächst U-förmig gebogenes Drahtstück gebildet wobei einer seiner beiden Schenkel 31, 32 an einem Ende nochmals U-förmig abgebogen ist um einen Aufnahmeschlitz 33 zur Aufnahme des gestreckten geraden Schenkels 31 zu bilden.In addition, it is possible, in particular for the detachable connection of the connecting element 18 with the carrier 8th or the subcarrier 25 , Snap hook 30 use. These can be designed as simple bent wire parts such as 6 illustrated. The snap hook 30 is formed by a first U-shaped bent piece of wire wherein one of its two legs 31 . 32 at one end again bent in a U-shape around a receiving slot 33 for receiving the straight straight leg 31 to build.

Der Vorteil einer solchen Ausführungsform liegt darin, dass vorgefertigte Steine 19, die mit Bohrungen 23 und in die Bohrungen 23 eingeklebten Verbindungselementen 18 versehen sind, durch entsprechendes Personal vor Ort manuell sehr leicht an einem an der Böschung verankerten Netz (Träger 8) befestigt werden können.The advantage of such an embodiment is that prefabricated stones 19 that with holes 23 and into the holes 23 glued fasteners 18 are provided by appropriate staff on site manually very easily anchored to the embankment network (carrier 8th ) can be attached.

Wie 7 zeigt, können alle oder einige der Steine 19 schalenförmig ausgebildet sein. Solche Steine 34 können aus dem gleichen Material wie die Steine 19 oder auch aus einem anderen Material ausgebildet sein. Z. B. können die Steine 19 aus Naturstein bestehen, während die Steine 34 z. B. Betonformelemente, Kunststoffformelemente oder dergleichen sind. Hinsichtlich der Befestigungsart der Steine 34 gelten die Ausführungen zur Befestigung der Steine 19 entsprechend. Insbesondere können die Steine 34 Kunststeine sein, zum Beispiel mineralisch gebundene Betonsteine oder auch kunststoffgebundene Betonsteine (Polymerbeton) oder auch Kunststoffkörper, Glaskörper, porige Elemente, Schalen aus wasserdurchlässigem, z. B. porösem Material oder wasserundurchlässigem Material. Die Schalen können längliche trogartige Schalen oder auch Rundschalen in Gestalt von z. B. konischen Töpfen sein. Die Steine 34 können zur Ansiedlung und Aufnahme von Pflanzen 35 dienen.As 7 shows, all or some of the stones can 19 be cupped. Such stones 34 can be made of the same material as the stones 19 or be formed of a different material. For example, the stones can 19 Made of natural stone, while the stones 34 z. B. concrete moldings, plastic moldings or the like. Regarding the way of fixing the stones 34 the statements apply to the attachment of the stones 19 corresponding. In particular, the stones can 34 Artificial stones, for example, mineral-bonded concrete blocks or plastic-bonded concrete blocks (polymer concrete) or plastic body, glass body, porous elements, shells of wasserdurchlässigem, z. B. porous material or water-impermeable material. The shells can elongated trough-like shells or round shells in the form of z. B. conical pots. The stones 34 can be used for settlement and uptake of plants 35 serve.

Zur Befestigung von Ufern oder sonstigen Erdbauobjekten wird an der zu schützenden Oberfläche zunächst ein aus Drähten, Drahtseilen, Ringen oder sonstigen Elementen bestehendes, Maschen aufweisendes Flächengebilde, wie beispielsweise ein Drahtnetz, als Träger 8 befestigt. Zur Befestigung dienen entsprechende Anker 9. Die Anker 9 und der Träger 8 stellen die mechanische Befestigung der Böschung dar. Zum Schutz des Netzes bzw. Trägers 8 wird dieser einen Lage aus Steinen 19 vorgesetzt, wobei die Steine 19 mittels mechanischer Verbindungselemente 18 mit dem Träger 8 verbunden werden. Die Verbindungselemente 18 sind vorzugsweise in rückseitig in den Steinen angebrachten Löchern verankert. Zwischen den Steinen können ein Bewuchssubstrat und ein Bewuchs angebracht werden.For the attachment of shores or other earthworks objects on the surface to be protected first consisting of wires, wire ropes, rings or other elements, mesh having fabric, such as a wire mesh, as a carrier 8th attached. For attachment serve appropriate anchor 9 , The anchors 9 and the carrier 8th represent the mechanical attachment of the embankment. To protect the network or carrier 8th This is a layer of stones 19 Preceded, with the stones 19 by means of mechanical fasteners 18 with the carrier 8th get connected. The connecting elements 18 are preferably anchored in holes at the back of the stones. Between the stones a fouling substrate and a fouling can be attached.

11

FlächenbefestigungseinrichtungSurface mounting means

22

Ufershore

33

Gewässersohleriver bottom

44

Steinschüttungriprap

55

Einbindegrabenanchoring trench

66

ErdtextilErdtextil

77

Böschungembankment

88th

Trägercarrier

99

Ankeranchor

10, 11, 1210 11, 12

Selbstbohrankerself-drilling

13, 14, 1513 14, 15

Verankerungsplattenanchoring plates

1616

Drahtmaterialwire material

1717

Verankerungsdrähteanchor wires

1818

Verbindungselementconnecting element

1919

Steinstone

2020

EndeThe End

2121

Öseeyelet

2222

Schenkelleg

2323

Bohrungdrilling

2424

Verbindungsmittelconnecting means

2525

Zwischenträgersubcarrier

2626

Drähte oder StäbeWires or rods

2727

Öseeyelet

28, 2928 29

Widerhakenbarb

3030

Karabinerhakencarabiner

31, 3231 32

Schenkelleg

3333

Schlitzslot

3434

schalenförmige Steinecupped stones

3535

Pflanzenplants

Claims (10)

Flächenbefestigungseinrichtung (1), insbesondere zum dauerhaften Schutz von Erdbauobjekten oder Mauern, mit mehreren Steinen (19), die jeweils durch mindestens einem Verbindungsmittel (18) an einem Träger (8) befestigt sind.Surface mounting device ( 1 ), in particular for the permanent protection of earthworks or walls, with several stones ( 19 ), each by at least one connecting means ( 18 ) on a support ( 8th ) are attached. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (8) als Gitter oder Netz ausgebildet ist.Surface fastener according to claim 1, characterized in that the support ( 8th ) is designed as a grid or network. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (8) aus Metall- oder Kunstoffdraht oder Seil ausgebildet ist.Surface fastener according to claim 2, characterized in that the support ( 8th ) is formed of metal or plastic wire or rope. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (8) an einem Untergrund (7) befestigt ist.Surface fastener according to claim 1, characterized in that the support ( 8th ) on a substrate ( 7 ) is attached. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Träger (8) und dem Untergrund (7) ein Erdtextil (6) angeordnet ist.Surface fastener according to claim 5, characterized in that between the support ( 8th ) and the underground ( 7 ) an earth textile ( 6 ) is arranged. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steine (19) an dem Träger (8) beweglich gehalten sind.Surface fastener according to claim 1, characterized in that the stones ( 19 ) on the carrier ( 8th ) are kept movable. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungsmittel ein Verbindungselement (18) vorgesehen ist, das sich in den Stein (19) erstreckt.Surface fastener according to claim 1, characterized in that as connecting means a connecting element ( 18 ), which is in the stone ( 19 ). Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (18) in den Stein eingegossen, eingeklebt, eingeschraubt oder mit diesem verrastet ist.Surface fastener according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 18 ) is poured into the stone, glued, screwed or locked with this. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungsmittel ein Klebstoff vorgesehen ist.Surface mounting means according to claim 1, characterized in that as connecting means an adhesive is provided. Flächenbefestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steine (19) mit einem mit dem Träger (8) oder einem anderen Element verbindbaren Zwischenträger (25) verbunden sind.Surface fastener according to claim 1, characterized in that the stones ( 19 ) with one with the carrier ( 8th ) or another element connectable intermediate carrier ( 25 ) are connected.