DE202010002005U1

DE202010002005U1 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE202010002005U1
Application number: DE202010002005U
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2009-02-11
Filing date: 2010-02-05
Publication date: 2010-05-06
Anticipated expiration: 2020-02-06
Also published as: EP2395890A1; US20120198650A1; WO2010092514A1; EP2218384A1; CN201641884U; CN101797137A; BRPI1005830A2; JP2012517265A; RU2011137459A

Abstract

Staubsauger (1), der Folgendes umfasst:
– einen Körper (8), wobei der genannte Körper eine Staubsammelkammer aufweist;
– einen Staubdeckel (200), wobei der genannte Staubdeckel derart mit dem Körper schwenkbar verbunden ist, dass dieser Deckel durch Schwenkung des Staubdeckels (200) im Uhrzeigergegensinn aus einer ersten Staubdeckellage, worin der Staubdeckel die Staubsammelkammer wenigstens teilweise bedeckt, in eine zweite Staubdeckellage verlagerbar ist, worin der Staubdeckel es ermöglicht, dass die Staubsammelkammer mit der Hand erreichbar ist,
– einen Hebegriff (300) zum Aufheben des Staubsaugers, wobei der genannte Hebegriff mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist, wobei der Staubdeckel (200) und der Griff (300) in entgegengesetzten Richtungen schwenkbar sind, so dass der Hebegriff (300) durch Schwenkung des Hebegriffs im Uhrzeigersinn aus einer ersten Hebegrifflage in eine zweite Hebegrifflage in die Hebelage verlagerbar ist, wobei, wenn der Staubdeckel sich in der ersten Staubdeckellage befindet, der Hebegriff mit dem Staubdeckel im Wesentlichen fluchtend liegt, wenn...Vacuum cleaner (1), comprising:
A body (8), said body having a dust collecting chamber;
- A dust cover (200), wherein said dust cover is pivotally connected to the body such that this cover by pivoting the dust cover (200) in the clockwise direction from a first dust cover layer, wherein the dust cover at least partially covers the dust collection chamber, displaceable in a second dust cover layer wherein the dust cover allows the dust collection chamber to be reached by hand,
A lifting handle (300) for lifting the vacuum cleaner, said lifting handle being pivotally connected to the dust cover, the dust cover (200) and the handle (300) being pivotable in opposite directions such that the lifting handle (300) is pivoted by pivoting the handle Lifting handles in a clockwise direction from a first Hebegrifflage in a second Hebegrifflage in the leverage is displaceable, wherein, when the dust cover is in the first dust cover layer, the lifting handle with the dust cover is substantially in alignment, if ...

Description

GEBIET DER NEUERUNGAREA OF INNOVATION

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Staubsauger, der insbesondere zum Reinigen von Teppichen und anderem Fußbodenbelag geeignet ist, wobei der Staubsauger einen Körper umfasst, wobei der genannte Körper eine Staubsammelkammer und einen Staubdeckel aufweist, wobei der genannte Staubdeckel schwenkbar mit dem Körper verbunden ist, so dass dieser Deckel durch Schwenkung desselben im Uhrzeigergegensinn aus einer ersten Staubdeckellage, worin der Staubdeckel die Staubsammelkammer wenigstens teilweise bedeckt, in eine zweite Staubdeckellage verlagerbar ist, worin der Staubdeckel es ermöglicht, dass die Staubsammelkammer mit der Hand erreichbar ist, weiterhin einen Hebegriff zum Aufheben des Staubsaugers, wobei der genannte Hebegriff mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist, wobei der Staubdeckel und der Griff in entgegengesetzten Richtungen schwenkbar sind, so dass der Hebegriff durch Schwenkung des Hebegriffs im Uhrzeigersinn aus einer ersten Hebegrifflage in eine zweite Hebegrifflage in die Hebelage verlagerbar ist, wobei, wenn der Staubdeckel sich in der ersten Staubdeckellage befindet, der Hebegriff mit dem Staubdeckel im Wesentlichen fluchtend liegt, wenn der Griff sich in der ersten Hebegrifflage befindet und der Hebegriff gegenüber dem Körper nach außen hervorspringt, wenn er sich in der zweiten Hebegrifflage befindet, wobei der Staubdeckel zwei Staubdeckelschwenkarme aufweist, wobei jeder Staubdeckelschwenkarm ein Ende aufweist, an dem er mit dem Körper schwenkbar verbunden ist, wobei der Hebegriff zwei Hebegriffschwenkarme aufweist, wobei jeder Hebegriffschwenkarm ein Ende aufweist, an dem er mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist.The present innovation relates to a vacuum cleaner, in particular suitable for cleaning carpets and other floor coverings is, wherein the vacuum cleaner comprises a body, wherein said body a dust collection chamber and a dust cover wherein said dust cover is pivotally connected to the body is connected, so that this cover by pivoting the same clockwise from a first dust cover layer, wherein the Dust cover at least partially covers the dust collection chamber, in a second dust cover layer is displaced, wherein the dust cover It allows the dust collection chamber by hand is reachable, furthermore a lifting handle for lifting the vacuum cleaner, wherein said lifting handle is pivotally connected to the dust cover is, wherein the dust cover and the handle in opposite directions pivotally are, so that the lifting handle by pivoting the lifting handle in a clockwise direction from a first lifting handle position in a second lifting handle position in the Leverage is displaceable, whereby, when the dust cover is in the first dust cover layer is located, the lifting handle with the dust cover is substantially in alignment when the handle is in the first Hebegrifflage located and the lifting handle opposite the body protrudes outward when he is in the second lifting handle with the dust cover having two dust cover rocker arms, wherein each dust cover pivot arm has an end on which it with the body is pivotally connected, wherein the lifting handle having two lifting handle pivoting arms, each lifting handle pivoting arm has an end at which it is pivotally connected to the dust cover is.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Typischerweise können Staubsauger mit einem Staubbeutel einen Körper aufweisen, de auf Rädern steht, damit er den horizontalen Bewegungen einer bedienenden Person folgen kann. Diese Person kann den Staubsauger mit Hilfe eines mit dem Körper schwenkbar verbundenen Schlauchs mit sich ziehen und dieser Schlauch transportiert durch die Saugkraft eines in dem Körper vorgesehen Motors Staub und anderen Schmutz von einem Saugmundende des Schlauchs in eine Staubsammelkammer innerhalb des Körpers. Die Staubsammelkammer kann einen Einwegbeutel oder einen wieder verwendbaren Beutel enthalten, in dem der Staub gespeichert werden kann. Damit der Staubbeutel, wenn dieser voll ist, ersetzt werden kann, kann die Staubsammelkammer über einen mit dem Körper schwenkbar verbundenen Staubdeckel erreichbar sein. Zur leichten Bedienbarkeit ist der Staubdeckel meistens an der Oberseite des Körpers vorgesehen, wenn der Staubsauger sich in der Betriebslage befindet.typically, Vacuum cleaners can use a dust bag to make a body stand on wheels, so he the horizontal Movements of a serving person can follow. This person can the vacuum cleaner with the help of one with the body swiveling connected hose and this hose transported dust due to the suction power of a motor provided in the body and other dirt from a suction mouth of the hose into one Dust collection chamber inside the body. The dust collection chamber can contain a disposable bag or a reusable bag, where the dust can be stored. So that the dust bag, when this is full, can be replaced, the dust collection chamber over a dust cover pivotally connected to the body be available. For ease of use, the dust cover is mostly provided at the top of the body when the vacuum cleaner is in the operating position.

Damit eine bedienende Person den Staubsauger auf bequeme Art und Weise hochheben kann, beispielsweise um ihn zwischen verschiedenen Bodenpegeln zu transportieren, oder um an Stellen zu staubsaugen die nicht vom Bodenpegel aus erreichbar sind, weil der Schlauch zu kurz ist, kann der Staubsauger mit einem oder mehreren Hebegriffen versehen sein. Ein derartiger Hebegriff kann mit dem Körper schwenkbar verbunden sein, damit dieser Griff zwischen einer gefalteten Lage und einer hoch gekippten Lage auf und ab gedreht werden kann. In der gefalteten Lage kann der Griff nahe am Körper bleiben, damit er nicht von demselben vorspringt, während er in die hochgestellte Lage gedreht werden kann, wenn das Hochheben des Körpers erwünscht ist. Selbstverständlich befindet sich, ebenso wie der Staubdeckel, der Hebegriff vorzugsweise an der Oberseite des Körpers, wenn dieser sich in der Arbeitslage befindet.In order to a person using the vacuum cleaner in a convenient way lift, for example, between different ground levels to transport, or to vacuum in places not from Ground level can be reached because the hose is too short the vacuum cleaner be provided with one or more lifting handles. Such a lifting handle can be pivoted to the body be connected so that this handle between a folded position and a high tilted position can be turned up and down. In the folded position, the grip can stay close to the body, so that he does not project from the same while he is in the raised position can be turned when raising the Body is desired. Of course is located, as well as the dust cover, the lifting handle preferably at the top of the body when this is in the working position located.

Zusätzlich zu der bloßen Anwesenheit eines Staubdeckels und eines Nebengriffs kann ein begehrenswerter Staubsauger vorzugsweise einige weitere Wünsche erfüllen. Die Funktion schreibt beispielsweise vor, dass die Staubsammelkammer des Staubsaugers möglichst groß ist. Im Allgemeinen setzt sich dies um in einen Staubsauger, wobei etwa die Hälfte (oder weniger) des Körpers vom Motor beansprucht wird, während die andere Hälfte (oder mehr) durch die Staubsammelkammer eingenommen wird. Zum Ermöglichen eines einwandfreien Zugriffs auf die Staubsammelkammer zum Ersetzen eines darin untergebrachten vollen Staubbeutels, muss sich der schwenkbare Staubdeckel folglich über etwa die hälfte (oder mehr) des Körpers erstrecken. Ein weiterer bemerkenswerter funktioneller Wunsch ist, dass der Hebegriff in der hoch gesetzten Lage sich im Wesentlichen über der Mitte der Masse des Körpers befindet. Anderenfalls würde der Körper beim Hochheben vom Fußboden sofort sich zu drehen anfangen. Ein stabiles Gefühl kann weiter dadurch gewährt werden, dass die Schwenkpunkte des Griffs und des Staubdeckels in einem Abstand voneinander vorgesehen sind. Die Schwenkpunkte können vorzugsweise in der Nähe einender gegenüber liegender Seiten des Körpers vorgesehen sein, damit der Abstand zwischen denselben maximal ist.additionally to the mere presence of a dust cover and a In addition, a desirable vacuum cleaner may be preferable to some fulfill further wishes. The function writes For example, before that the dust collection chamber of the vacuum cleaner as big as possible. In general, this is to put in a vacuum cleaner, with about half (or less) of the body is claimed by the engine while the other half (or more) through the dust collection chamber is taken. To enable proper access on the dust collecting chamber for replacing a housed therein full dust bag, the hinged dust cover must therefore over about half (or more) of the body extend. Another notable functional desire is that the lifting handle in the elevated position, essentially above the Center of the mass of the body is located. Otherwise it would the body when lifting from the floor at once to start to turn. A stable feeling can continue be granted by the fact that the pivot points of the handle and the dust cover are provided at a distance from each other. The pivot points may preferably be close by one of opposite sides of the body be provided so that the distance between them is maximum.

In Kombination führen diese funktionellen Anforderungen dazu, dass der Staubdeckel und der Hebegriff um die strukturellen Verbindungsstellen halbwegs des Körpers an einander gegenüber liegenden Seiten desselben kämpfen. Dieses Problem wird noch schlimmer, wenn nach einem Entwurf getrachtet wird, der glatt sowie funktionell ist. Glätte kann ein schnittiges Körperprofil mit möglichst wenig Unterbrechungslinien in der Außenfläche des Körpers vorschreiben. Diejenigen Unterbrechungslinien, die praktisch notwendig sind, wie beispielsweise Unterbrechungslinien zwischen dem schwenkbaren Staubdeckel einerseits und dem Hebegriff oder einem festen Oberteil des Körpers andererseits können vorzugsweise gerade und schmal sein. Damit aber der Staubdeckel sowie der Hebegriff schwenkbar an ihren bevorzugten Stellen vorgesehen werden können, sind bisher massige Konstruktionen und/oder unregelmäßig geformte Unterbrechungslinien infolge einfacher struktureller Lösungen akzeptiert worden.In combination, these functional requirements cause the dust cover and lifting handle to struggle around the structural joints halfway the body on opposite sides thereof. This problem gets worse when looking for a design that is smooth and functional. Smoothness can be a sleek body profile with as little as possible Prescribe interruption lines in the outer surface of the body. Those interruption lines that are practically necessary, such as interruption lines between the pivotable dust cover on the one hand and the lifting handle or a solid upper part of the body on the other hand, may preferably be straight and narrow. But so that the dust cover and the lifting handle can be pivotally provided at their preferred locations, so far massive constructions and / or irregularly shaped interruption lines have been accepted as a result of simple structural solutions.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Es ist nun u. a. eine Aufgabe der vorliegenden Neuerung einen Staubsauger mit einem Hebegriff und einem Staubdeckel zu schaffen, deren Konstruktion die Konkurrenz zwischen dem Hebegriff und dem Staubdeckel für strukturelle Verbindungspunkte halbwegs des Körpers verringert oder überwindet, wobei es dennoch ermöglicht wird, dass einige der oben genannten oder alle oben genannten funktionellen und ästhetischen Wünsche erfüllt werden.It is now u. a. an object of the present invention is a vacuum cleaner with a lifting handle and a dust cover to create their construction the competition between the lifting handle and the dust cover for reduced structural connection points halfway the body or overcome, while still allowing that some of the above or all the above functional and aesthetic wishes are met.

Dazu sind in dem Staubsauger nach der vorliegenden Neuerung ein erster und ein zweiter Arm der Hebegriffschwenkarme schwenkbar mit einem ersten bzw. zweiten Staubdeckelarm verbunden, in beiden Fällen an einer Stelle des betreffenden Staubdeckelschwenkarms, hinter dem Ende, dieser letztere Arm selber mit dem Körper schwenkbar verbunden ist.To are a first in the vacuum cleaner according to the present invention and a second arm of the lifting handle pivot arms pivotally connected to a first or second dust cover arm connected, in both cases at one point of the relevant dust cover swivel arm, behind the end, this latter arm itself with the body swiveling connected is.

Die vorliegende Neuerung schafft einen Staubsauger mit einem Körper, wobei der genannte Körper eine Staubsammelkammer und einen Staubdeckel aufweist, wobei der genannte Staubdeckel derart mit dem Körper schwenkbar verbunden ist, dass dieser Deckel zwischen einer ersten Staubdeckellage und einer zweiten Staubdeckellage verlagerbar ist. In der ersten Staubdeckellage schließt der Staubdeckel wenigstens teilweise die Staubsammelkammer ab. In der zweiten Staubdeckellage ermöglicht der Staubdeckel es, dass die Staubsammelkammer mit der Hand erreichbar ist. Der Staubsauger weist weiterhin einen Hebegriff zum Aufheben des Staubsaugers auf. Der Hebegriff ist derart mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden, dass dieser Griff zwischen einer ersten Hebegrifflage und einer zweiten Hebegrifflage verlagerbar ist. Wenn der Staubdeckel sich in der ersten Staubdeckellage befindet ist der Hebegriff mit dem Staubdeckel im Wesentlichen fluchtend, wenn dieser Griff sich in der ersten Hebegrifflage befindet, während der Hebegriff gegenüber dem Körper nach außen hervorragt, wenn der Griff sich in der zweiten Hebegrifflage befindet.The present innovation creates a vacuum cleaner with a body, said body having a dust collecting chamber and a Dust cover having said dust cover with so pivotally connected to the body is that this lid between a first dust cover layer and a second dust cover layer is relocatable. In the first dust cover position closes the dust cover at least partially from the dust collection chamber. In the second dust cover layer allows the dust cover that the dust collection chamber can be reached by hand. Of the Vacuum cleaner also has a lifting handle for lifting the vacuum cleaner on. The lifting handle is pivotally connected to the dust cover, that this grip between a first Hebegrifflage and a second Lifting handle position is displaced. When the dust cover is in the first dust cover layer is the lifting handle with the dust cover essentially in alignment when that handle is in the first Lifting handle is located while the lifting handle opposite the body protrudes outwards when the handle is in the second lifting handle position.

Eine Konstruktion, worin der Hebegriff mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist, und wobei der Staubdeckel selber mit dem Körper des Staubsaugers schwenkbar verbunden ist, ermöglicht es, dass der Hebegriff und der Staubdeckel in einer gewissermaßen Kreuzbeziehung existieren. Der ”Kampf” um einen Platz zur Verbindung mit dem Körper wird dadurch gelöst. Die Schwenkpunkte des Hebegriffs können unter dem Staubdeckel liegen, während die Schwenkpunkte des Staubdeckels unter dem Hebegriff liegen können. Dementsprechend Schwenkpunkte des Staubdeckels beispielsweise sogar weiter als halbwegs des Körpers vorgesehen sein (beispielsweise zugunsten einer Vergrößerung oder einer besseren Zugänglichkeit der Staubsammelkammer), ohne dass dadurch möglicherweise Schwenkpunkte des Hebegriffs von einer Position halbwegs des Körpers weg gedrückt werden. Alle Schwenkpunkte können nahe an den Seiten des Körpers vorgesehen werden, damit die Stabilität des Hebegriffs und des Staubdeckels gewährleistet wird. Weiterhin kann sich zwischen dem Staubdeckel einerseits und einem oberen Flächenteil des Körpers und dem Hebegriff andererseits eine einzige gerade und schmale Unterbrechungslinie sichtbar erstrecken.A Construction wherein the lifting handle is pivotable with the dust cover is connected, and the dust cover itself with the body the vacuum cleaner is pivotally connected, it allows that the lifting handle and the dust cover in a sense Cross relationship exist. The "fight" for one Space for connection with the body is thereby solved. The pivot points of the lifting handle can be under the dust cover lie while the pivot points of the dust cover under the Lifting handle can lie. Accordingly, pivot points for example, even further than halfway through the body of the dust cover be provided (for example, in favor of a magnification or better accessibility of the dust collection chamber), without that may cause pivot points of the lifting handle from a position halfway away from the body become. All pivot points can be close to the sides of the Body be provided, thus stability of the lifting handle and the dust cover is ensured. Farther can be between the dust cover on the one hand and an upper surface part of the body and the lifting handle, on the other hand, a single one extending straight and narrow break line visible.

Diese und andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Neuerung dürften aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung bestimmter Ausführungsformen der vorliegenden Neuerung, dies zusammen mit der beiliegenden Zeichnung einleuchten, welche die vorliegende Neuerung illustrieren und nicht begrenzen sollen.These and other features and benefits of the present innovation from the following detailed description of certain embodiments the present innovation, together with the attached drawing which illustrate the present innovation and not to limit.

JP 09 192067 A beschreibt einen elektrischen Staubsauger, wobei ein Griff abgestützt wird. Der elektrische Staubsauger hat ein Gehäuseteil für einen elektrischen Ventilator, einen kastenförmigen Körper mit einem sich öffnen lassenden oberen Teil eines Staubsammelteils, einen oberen Gehäuseteil, der eine obere Öffnung des Gehäuseteils für den elektrischen Ventilator abdeckt, einen sich öffnen und schließen lassenden Deckelkörper, der die obere Öffnung des Staubsammelteils abdeckt, einen Hebel, der sich von dem Deckelkörper zu der Seite des oberen Gehäuseteils erstreckt. Der Hebel hat einen Schwenkteil an dem Ende zur drehbaren Unterstützung gegenüber dem oberen Gehäuse und zur drehbaren Unterstützung eines Griffes, der ein Paar einander gegenüber liegender Aussparungsteile aufweist. JP 09 192067 A describes an electric vacuum cleaner, wherein a handle is supported. The electric vacuum cleaner has a housing part for an electric fan, a box-shaped body with an opening upper part of a dust collecting part, an upper housing part, which covers an upper opening of the housing part for the electric fan, an opening and closing letting lid body, the Covering the upper opening of the dust collecting part, a lever which extends from the lid body to the side of the upper housing part. The lever has a pivoting member at the end for rotatable support against the upper housing and for rotatably supporting a handle having a pair of opposing recess portions.

JP 11318788 beschreibt einen Hauptkörper eines Staubsaugers, der einen motorbetriebenen Ventilator 3 und eine mit dem Ventilator in Verbindung stehende Staubsammelkammer 4 aufweist. Ein Deckelteil des Staubsaugers ist mit einem Mittenteil des Hauptkörpers drehbar verbunden. Der Deckelteil ist an dem oberen Teil der Staubsammelkammer angeordnet. JP 11318788 describes a main body of a vacuum cleaner, which is a motor-driven fan 3 and a dust collecting chamber in communication with the fan 4 having. A lid part of the vacuum cleaner is rotatably connected to a center part of the main body. The lid part is arranged at the upper part of the dust collecting chamber.

JP 11221176 beschreibt einen elektrischen Staubsauger, bei dem innerhalb des Körpers ein motorbetriebener Ventilator vorgesehen ist. Der Staubsauger hat eine Staubsammelkammer, die mit dem Ventilator in Verbindung steht. Der Staubsauger hat einen Deckel, von dem ein Ende mit dem Staubsauger drehbar verbunden ist. Der Deckel bedeckt die Kammer und ist an einem oberen Teil des Körpers vorgesehen. Es ist auch ein Griff angeordnet, von dem ein Ende mit dem Körper drehbar verbunden ist. Der Deckel dient zum Tragen des Körpers. Der Deckel ist mit einem ersten Montageteil versehen, während der Griff mit einem zweiten Montageteil versehen ist. Der Griff wird durch Verriegelung der Drehung mit der Bewegung zum Öffnen/Schließen des Deckels betätigt. Dadurch stößt zum Öffnen des Deckels der zweite Montageteil auf den ersten Montageteil. JP 11221176 describes an electric vacuum cleaner in which a motor-driven fan is provided within the body. The vacuum cleaner has a dust collecting chamber, which communicates with the fan. The vacuum cleaner has a lid, one end of which is rotatably connected to the vacuum cleaner. The lid covers the chamber and is provided at an upper part of the body. There is also arranged a handle, one end of which is rotatably connected to the body. The lid is used to carry the body. The lid is provided with a first mounting part, while the handle is provided with a second mounting part. The handle is operated by locking the rotation with the opening / closing movement of the lid. As a result, to open the cover, the second mounting part abuts the first mounting part.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

1–2 zeigen je schaubildlich eine Darstellung verschiedener bekannte Staubsauger mit einem schwenkbaren Staubdeckel und einem Hebegriff; 1 - 2 show each schematically a representation of various known vacuum cleaner with a pivoting dust cover and a lifting handle;

3 zeigt eine Seitenansicht eines Beispiels eines Staubsaugers nach der vorliegenden Neuerung; 3 shows a side view of an example of a vacuum cleaner according to the present innovation;

4 zeigt eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels des in 3 dargestellten Staubsaugers; 4 shows a plan view of the embodiment of in 3 illustrated vacuum cleaner;

5 ist eine Seitenansicht des Staubsaugers nach 3, wobei der Hebegriff in die zweite Lage gedreht worden ist; 5 is a side view of the vacuum cleaner after 3 wherein the lifting handle has been rotated in the second position;

6 eine Seitenansicht des Staubsaugers nach 3, wobei der Staubdeckel in die zweite Lage gedreht worden ist; 6 a side view of the vacuum cleaner after 3 with the dust cover turned to the second position;

7–9 zeigen je eine schaubildliche Ansicht der Konstruktion, die den Hebegriff und den Staubdeckel in dem Staubsauger nach 3 schwenkbar verbindet; und 7 - 9 each show a perspective view of the construction, the lifting handle and the dust cover in the vacuum cleaner after 3 pivotally connects; and

10 zeigt eine schematische Darstellung eines teils der Geometrie der Verbindung des Hebegriffs zum freien Schwenken um den Staubdeckel, sogar, wenn beide mit dekorativen Bändern mit geraden, einander gegenüber liegenden Rändern versehen sind. 10 shows a schematic representation of a part of the geometry of the connection of the lifting handle for free pivoting about the dust cover, even if both are provided with decorative bands with straight, opposite edges.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

In der Zeichnung sind identifizieren identische Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Elemente. Weiterhin kann es sein, dass zur besseren Leserlichkeit der Zeichnung einige Elemente in einer Figur nicht bezeichnet werden, und zwar in dem Fall, wo die betreffenden Elemente deutlich erkennbar sind und in einer oder mehreren vorhergehenden Figuren bereits identifiziert wurden.In In the drawing, identical reference numbers identify the same or similar elements. Furthermore, it may be that Better legibility of drawing some elements in a figure is not be designated in the case where the elements concerned are clearly visible and in one or more preceding Figures have already been identified.

Die 1 und 2 zeigen je eine schematische, schaubildliche Darstellung verschiedener, bekannter Staubsauger 1. Die 1 und 2 illustrieren bekannte Lösungen für das Problem, einen Staubsauger mit einem Hebegriff und einem Staubdeckel zu versehen, die beide um eine Achse etwa halbwegs des Körpers schwenkbar sind. Es dürfte einleuchten, dass ein Staubsauger 1 typischerweise einen Schlauch 2 und/oder eine Röhrenkonstruktion 4 mit einem Saugmund 6 an einem Ende davon aufweist. Der Deutlichkeit halber aber sind diese Elemente nur in 2 dargestellt.The 1 and 2 each show a schematic, perspective view of various known vacuum cleaners 1 , The 1 and 2 illustrate known solutions to the problem of providing a vacuum cleaner with a lifting handle and a dust cover, both of which are pivotable about an axis approximately halfway the body. It is clear that a vacuum cleaner 1 typically a hose 2 and / or a tube construction 4 with a suction mouth 6 at one end thereof. For the sake of clarity, however, these elements are only in 2 shown.

Die Staubsauger 1, dargestellt in einer aufrechten Lage, haben einen Körper 8 auf Rädern. Nebst den sichtbaren Hinterräder 10 kann ein mehr nach vorne vorgesehenes drittes Rad an einer Bodenseite des Körpers 8 angeordnet sein, so dass, wenn der Staubsauger 1 sich in einer Arbeitslage befindet, er von drei Rädern unterstützt wird, wodurch es ermöglicht wird, dass er auf stabile Art und weise über einen flachen Fußboden fährt. Die Körper 8 der Staubsauger 1 haben je einen in der hinteren Hälfte derselben vorgesehen Motor (in der aufrechten Lage: in der unteren Hälfte), und eine Staubsammelkammer, die in der vorderen Hälfte des Körpers vorgesehen ist (in der aufrechten Lage: in der oberen Hälfte). Die Staubsammelkammer wird durch einen Staubdeckel 12 abgedeckt, der mit einer Schlauchverbindungsöffnung 14 versehen ist, mit der ein Schlauch 2 schwenkbar verbunden sein kann. In 1 und 2 ist deutlich sichtbar die Unterbrechungslinie 22 in dem oberen Teil des Körpers 8, wobei diese Linie den schwenkbaren Staubdeckel 12 von einem nicht schwenkbaren hinteren Oberteil 28 abgrenzt. Damit der Staubdeckel 12 um die Unterbrechungslinie 22 schwenken kann, befinden sich die Scharniere des Staubdeckels unterhalb des oberen Teils 28 (in der aufrechten Lage: hinter demselben), weniger als optimal davon entfernt.The vacuum cleaner 1 , presented in an upright position, have a body 8th on wheels. Besides the visible rear wheels 10 may be a more forward provided third wheel on a bottom side of the body 8th be arranged so that when the vacuum cleaner 1 Being in a working position, it is supported by three wheels, which allows it to travel stably over a flat floor. The body 8th the vacuum cleaner 1 each have a motor provided in the rear half thereof (in the upright position: in the lower half), and a dust collecting chamber provided in the front half of the body (in the upright position: in the upper half). The dust collection chamber is covered by a dust cover 12 Covered with a hose connection opening 14 is provided with a hose 2 can be pivotally connected. In 1 and 2 is clearly visible the break line 22 in the upper part of the body 8th , where this line is the pivoting dust cover 12 from a non-swiveling rear shell 28 demarcates. So that the dust cover 12 around the break line 22 can pivot, the hinges of the dust cover are below the upper part 28 (in the upright position: behind it), less than optimally removed from it.

Der Körper 8 des Staubsaugers 1 aus 1 hat einen im Umfang ovalen Aufbau 16. Der genannte Aufbau 16, der ebenfalls eine Stoßfängerfunktion erfüllen kann, vereinigt zwei Hebegriffe 18, 20. Der erste Hebegriff 18 ist mit dem Körper 8 starr verbunden und die Hauptaufgabe desselben ist einem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, den Körper in der aufrechten Lage zu transportieren, beispielsweise zu und aus einem Aufbewahrungsschrank. Ein zweiter Hebegriff 20 ist mit dem Körper 8 schwenkbar verbunden. Wie deutlicht sichtbar, sind die Unterbrechungslinien 24, welche die gespaltete Konstruktion des ovalen Aufbaus zum Ermöglichen der Schwenkbarkeit des Griffes 20 erkennen lassen, mit der Unterbrechungslinie 22 nicht fluchtend. Dies ist nicht günstig für das Aussehen des Staubsaugers. Gleiches lässt sich im Wesentlichen sagen über den ganzen ovalen Aufbau 16, der sich als eine auf dem Körper 8 gebildete einzelne Identität zu beweisen scheint, die von den Basisaußenabmessungen desselben herausragt. Der ovale Aufbau aber ermöglicht es, dass die Schwenkpunkte des Griffes 20 wie erwünscht angebracht werden, ungeachtet der Größe des Staubdeckels, da die beiden einander nicht behindern.The body 8th of the vacuum cleaner 1 out 1 has a circumferentially oval structure 16 , The named construction 16 , which can also perform a bumper function, combines two lifting handles 18 . 20 , The first lifting handle 18 is with the body 8th rigidly connected and the main task of the same is to offer a user the ability to transport the body in the upright position, for example, to and from a storage cabinet. A second lifting handle 20 is with the body 8th pivotally connected. As clearly visible, the break lines 24 showing the split construction of the oval structure to allow the pivotability of the handle 20 recognize, with the sub interruption line 22 not aligned. This is not favorable for the look of the vacuum cleaner. The same can essentially be said about the entire oval structure 16 who acts as one on the body 8th seems to prove a single identity that stands out from its basic external dimensions. The oval construction, however, allows the pivot points of the handle 20 as desired, regardless of the size of the dust cover, since the two do not hinder each other.

Der Hebegriff 20 des Staubsaugers 1 aus 2 kann, wie dargestellt, im Gegensatz zu dem aus 1 auf geschickte Art und Weise eng anliegend an der Rückseite des Körpers 8 gefaltet werden. Zum Lösen aber des Problems der Verbindung der beiden einander gegenüber liegenden, schwenkenden Staubdeckel 12 und Griff 20 an einer Stelle, etwa halbwegs des Körpers, ist der Staubsauger 1 mit ziemlich massigen Scharnieren 26 versehen. Die Scharniere 26 ragen von dem Körper nach außen und beeinträchtigen dadurch die Glätte des Entwurfs wesentlich.The lifting handle 20 of the vacuum cleaner 1 out 2 can, as shown, unlike that from 1 skillfully fitting snugly to the back of the body 8th be folded. But to solve the problem of the connection of the two opposing, pivoting dust cover 12 and handle 20 at one point, about half way through the body, is the vacuum cleaner 1 with pretty massive hinges 26 Mistake. The hinges 26 protrude from the body to the outside and thereby significantly affect the smoothness of the design.

Nachstehend folgt eine Beschreibung der 3 und 4, die eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels des Staubsaugers 1 nach der vorliegenden Neuerung zeigen. In den 3 und 4 befindet sich der Hebegriff 300 in der ersten Hebegrifflage, während der Staubdeckel 200 sich in der ersten Staubdeckellage befindet. Der Hebegriff 300 und der Staubdeckel 200 liegen an dem Körper 8 an. Was einem dabei auffällt, insbesondere im Vergleich zu den bekannten Staubsaugern 1 aus 1 und 2, ist die stromlinienförmige Erscheinung des Geräts. Besonders auffallend ist die einzige, im Wesentlichen gerade und schmale Unterbrechungslinie 100, die sich über die Breite des Körpers 8 erstreckt, und zwar von Flanke au Flanke. In der Nähe der Flanken biegt sich die Unterbrechungslinie 100 einigermaßen, aber dies ist nicht aus der Not gemacht. Stattdessen wurde die Biegung absichtlich derart vorgesehen, dass, in einer Seitenansicht, die Unterbrechungslinie 100 sich senkrecht zu der horizontal abfallenden Linie erstreckt, die den Körper 8 von dem Griff 300 und dem Staubdeckel 200 trennt. Die Unterbrechungslinie 100 grenzt den Staubdeckel 200 einerseits von dem Hebegriff 300 und einem anderen Oberteil 28 des Körpers 8 Andererseits ab. An den Flanken des Körpers 8 sind dekorative Streifen 202, 302 sichtbar. Der erste dekorative Streifen 202 ist ein Teil des Staubdeckels 200, der zweite dekorative Streifen 304 ist ein Teil des Hebegriffs 300. Es dürfte einleuchten, dass die dekorativen Streifen 202, 302 eine Hilfe beim Verstecken der wirklichen Konstruktion der Verbindung zwischen dem Hebegriff 200 und dem Staubdeckel 200. Wie aus 3 deutlich sichtbar, treffen sich die dekorativen Streifen 202, 302 fluchtend an der Unterbrechungslinie 100, wobei diese Linie sie mit geringem Spielraum voneinander trennt. Die einander gegenüber liegenden Ränder der dekorativen Streifen 202, 302, die unmittelbar an die Unterbrechungslinie 100 grenzen, erstrecken sich im Wesentlichen parallel zueinander, wodurch der Unterbrechungslinie einen Teil der geraden Form gegeben wird.The following is a description of 3 and 4 , which is a side view and a top view of an embodiment of the vacuum cleaner 1 after the present innovation show. In the 3 and 4 is the lifting handle 300 in the first lifting handle, while the dust cover 200 is in the first dust cover layer. The lifting handle 300 and the dust cover 200 lie on the body 8th at. What strikes you, especially in comparison to the known vacuum cleaners 1 out 1 and 2 , is the streamlined appearance of the device. Particularly striking is the only, essentially straight and narrow break line 100 that are about the width of the body 8th extends, from flank to flank. Near the flanks, the break line bends 100 reasonably, but this is not out of necessity. Instead, the bend was deliberately provided such that, in a side view, the break line 100 perpendicular to the horizontal sloping line that extends the body 8th from the handle 300 and the dust cover 200 separates. The break line 100 borders the dust cover 200 on the one hand by the lifting handle 300 and another top 28 of the body 8th On the other hand. On the flanks of the body 8th are decorative stripes 202 . 302 visible, noticeable. The first decorative strip 202 is a part of the dust cover 200 , the second decorative strip 304 is a part of the lifting handle 300 , It will be clear that the decorative stripes 202 . 302 an aid in hiding the real construction of the connection between the lifting handle 200 and the dust cover 200 , How out 3 clearly visible, the decorative stripes meet 202 . 302 in alignment with the break line 100 , where this line separates them with little margin. The opposite edges of decorative strips 202 . 302 that are immediately adjacent to the break line 100 boundaries extend substantially parallel to each other, thereby giving the break line a portion of the straight shape.

Überraschenderweise und trotz der Tatsache, dass die 3 und 4 anders anzugeben scheinen, sind der Staubdeckel 200 und der Griff 300 in entgegengesetzten Richtungen schwenkbar. Dies ist in den 5 und 6 dargestellt. 5 zeigt eine andere Seitenansicht des Ausführungsbeispiels des Staubsaugers 1 nach 3, wobei nun der Griff 300 im Uhrzeigersinn in die Hebelage geschwenkt wird. Wie ersichtlich kann der Griff 300 geschwenkt werden, ohne dass er dabei durch den nahe liegenden Staubdeckel 200 gehindert wird. Das Schwenken des Staubdeckels 200 im Uhrzeigergegensinn ist auch möglich, wie in 6 dargestellt. In diesem Fall weicht der Hebegriff 300 etwas zurück, was durch die Tatsache verursacht wird, dass der Griff mit dem Staubdeckel 200 schwenkbar verbunden ist, und zwar an einer Stelle hinter derjenigen Stelle, wo der Staubdeckel selber mit dem Körper 8 schwenkbar verbunden ist.Surprisingly, and despite the fact that the 3 and 4 appear otherwise, are the dust cover 200 and the handle 300 pivotable in opposite directions. This is in the 5 and 6 shown. 5 shows another side view of the embodiment of the vacuum cleaner 1 to 3 , where now the handle 300 is pivoted clockwise into the leverage. As can be seen the handle 300 be pivoted without him by the nearby dust cover 200 is prevented. The pivoting of the dust cover 200 clockwise is also possible, as in 6 shown. In this case, the lifting handle gives way 300 something back, which is caused by the fact that the handle with the dust cover 200 pivotally connected, at a point behind the point where the dust cover itself with the body 8th pivotally connected.

Die Konstruktion, die den Hebegriff 300 und den Staubdeckel 200 schwenkbar miteinander verbindet, wird nachstehend anhand der 7 bis 10 detailliert beschrieben. Die 7 und 8 sind explodierte Darstellungen der relevanten Teile des Hebegriffs 300 und des Staubdeckels 200, während 9 eine detaillierte schaubildliche Darstellung der Scharnierkonstruktion im Einsatz ist. 10 zeigt schematisch etwas der betreffenden Geometrie.The construction, the lifting handle 300 and the dust cover 200 pivotally interconnecting, will be described below with reference to 7 to 10 described in detail. The 7 and 8th are exploded representations of the relevant parts of the lifting handle 300 and the dust cover 200 , while 9 a detailed perspective view of the hinge construction is in use. 10 shows schematically something of the relevant geometry.

Wie ersichtlich weist der Staubdeckel zwei Staubdeckelschwenkarme 204 auf. Jeder dieser Arme 204 hat ein Ende 206, an dem der Arm mit dem Körper 8 schwenkbar verbunden sein kann. Vorzugsweise sind die Staubdeckelschwenkarme 204 derart mit dem Körper 8 verbunden, dass ein Abstand zwischen den Armen eine bestimmte Größe hat, beispielsweise eine Breite des Körpers. Der relativ große Abstand zwischen den Armen 204 und folglich zwischen den Schwenkverbindungen kann dem Staubdeckel 200 ein Gefühl von Stabilität verleihen, wenn dieser sich in der geöffneten Lage befindet. Der Hebegriff 300 weist zwei Hebegriffschwenkarme 304 auf. Jeder dieser Hebegriffschwenkarme 304 hat ein Ende 306, an dem er mit dem Staubdeckel 200, insbesondere mit einem Staubdeckelschwenkarm 204, schwenkbar verbunden sein kann. Dazu können die Staubdeckelschwenkarme 204 beispielsweise mit einer zylinderförmigen Aussparung 208 versehen sein, worin ein (nicht dargestellter) Scharnierstift vorgesehen sein kann. Der Scharnierstift kann sich auch durch ein in dem Ende 306 des zugehörigen Hebegriffschwenkarms 304 vorgesehenes Auge 308 hindurch erstrecken. Die Aussparung 208 ist vorzugsweise in einer Innenseite des Staubdeckelschwenkarms 204 vorgesehen, damit das Verstecken der Scharnierverbindung ermöglicht wird. Wie auch durch 8 illustriert, kann ein Hebegriffschwenkarm 304 vorzugsweise mit einem Staubdeckelschwenkarm 204 an einer Stelle (d. h. Aussparung 208) schwenkbar verbunden sein, und zwar hinter derjenigen Stelle, wo der letztere selber mit dem Körper 8 (d. h. an dem Ende 206) verbunden werden kann. Außerdem liegt der Punkt 208, wo der Hebegriffschwenkarm 304 mit dem Staubdeckelschwenkarm 204 verbunden ist, vorzugsweise an einem Längspunkt des letzteren Arms, der mit einem oben genannten dekorativen Streifen 302 versehen ist. Dies vorsieht eine ordentlich schmale Unterbrechungslinie 100.As can be seen, the dust cover has two dust cover pivot arms 204 on. Each of these arms 204 has an end 206 on which the arm is with the body 8th can be pivotally connected. Preferably, the dust cover pivot arms 204 like that with the body 8th connected, that a distance between the arms has a certain size, for example, a width of the body. The relatively large distance between the arms 204 and hence between the pivotal connections can the dust cover 200 give a feeling of stability when it is in the open position. The lifting handle 300 has two lifting handle pivot arms 304 on. Each of these lifting handle swivel arms 304 has an end 306 where he is with the dust cover 200 , in particular with a dust cover pivoting arm 204 , pivotally connected. These can be the dust cover swing arms 204 for example, with a cylindrical recess 208 be provided, wherein a (not shown) hinge pin may be provided. The hinge pin can also look through one in the end 306 the associated lifting griffschwenkarms 304 provided eye 308 extend through. The recess 208 is preferably in an inside of the Staubdeckelschwenkarms 204 provided for hiding the hinge connection is made possible. As well as through 8th Illustrated, a lifting handle pivoting arm 304 preferably with a dust cover swivel arm 204 in one place (ie recess 208 ) are pivotally connected, behind the point where the latter itself with the body 8th (ie at the end 206 ) can be connected. In addition, the point lies 208 where the lifting handle pivoting arm 304 with the dust cover swivel arm 204 is connected, preferably at a longitudinal point of the latter arm, with an above decorative strip 302 is provided. This provides a neatly narrow break line 100 ,

10 zeigt schematisch detailliert, wie die Konstruktion nach 7 und 8 es ermöglicht, dass die dekorativen Streifen 202, 302 durch eine schmale gerade gespaltete Linie 100 (siehe 3) getrennt sind. Nebst den genannten dekorativen Streifen 202, 302, die in einer Seitenansicht dargestellt sind (wie in 3), zeigt 10 schematisch die Unterbrechungslinie 100 und die Aussparung 208 in dem Staubdeckelschwenkarm 202 (siehe 8). Es dürfte einleuchten, dass der dekorative Streifen 302 um die Mitte der Aussparung 208 scharniert. Zum Ermöglichen einer derartigen Drehung muss der dargestellte Abstand ”b” dem dargestellten Abstand ”a” entsprechen oder größer sein als derselbe. In diesem Fall ist ”b” der senkrechte Abstand der geraden Kante des dekorativen Streifens 302 von der Mitte der Drehung, während ”a” der Abstand der genannten Mitte von der Ecke des dekorativen Streifens 202 ist, über den der dekorative Streifen 302 beim Drehen sich verlagert. Der Grund, dass die Bedingung b ≥ a erfüllt werden muss, ist, dass ”b” im Wesentlichen der kürzeste Abstand zwischen dem Drehzentrum und dem dekorativen Streifen 302 ist. Wenn dieser Abstand kleiner als ”a” wäre, würde der dekorative Streifen 302 zwangsläufig in die oben genannte Ecke des dekorativen Streifens 202 laufen. 10 zeigt deutlich, dass dadurch, dass der Abstand ”a” kleiner gemacht wird, der Abstand ”b” ebenfalls verringer werden kann. Praktisch gesehen bedeutet dies, dass eine Verlagerung der Aussparung 208 nach oben (in Richtung des höheren horizontalen Randes des dekorativen Streifens 202) eine schmalere Unterbrechungslinie 100 ermöglicht. Dies erklärt, weshalb die Aussparung 208 vorzugsweise an einer relativ hohen Stelle, nahe bei dem oberen Rand des dekorativen Streifens 302 liegt, wie aus 8 ersichtlich. 10 shows schematically in detail how the construction after 7 and 8th It allows the decorative stripes 202 . 302 through a narrow straight split line 100 (please refer 3 ) are separated. Besides the mentioned decorative stripes 202 . 302 , which are shown in a side view (as in 3 ), shows 10 schematically the break line 100 and the recess 208 in the dust cover swing arm 202 (please refer 8th ). It will be clear that the decorative strip 302 around the middle of the recess 208 hinged. To allow such rotation, the illustrated distance "b" must be equal to or greater than the illustrated distance "a". In this case, "b" is the vertical distance of the straight edge of the decorative strip 302 from the center of rotation, while "a" is the distance of said center from the corner of the decorative strip 202 is over which the decorative strip 302 when turning relocated. The reason that the condition b ≥ a must be satisfied is that "b" is essentially the shortest distance between the center of rotation and the decorative band 302 is. If this distance were smaller than "a", the decorative strip would become 302 inevitably in the above corner of the decorative strip 202 to run. 10 clearly shows that by making the distance "a" smaller, the distance "b" can also be reduced. In practical terms, this means that a displacement of the recess 208 upwards (towards the higher horizontal edge of the decorative strip 202 ) a narrower break line 100 allows. This explains why the recess 208 preferably at a relatively high location, near the top edge of the decorative strip 302 is how out 8th seen.

Zusammengefasst kann eine Verbindung zwischen dem Hebegriffschwenkarm 304 und einem Staubdeckelschwenkarm 204 derjenigen gleichen, die in 9 schaubildlich dargestellt ist. Wie bereits in den 7 und 8 ersichtlich, können der Hebegriffschwenkarm 304 und der Staubdeckelschwenkarm 204 beide eine Anzahl in einem Abstand voneinander liegender im Wesentlichen paralleler Plattenelemente 212, 312 aufweisen. Die Plattenelemente 212, 312 können je Ausführungsform abweichen. In 9 kann ein Mittenelement der drei vorspringenden Plattenelemente 312 an dem Hebegriffschwenkarm 304 in eine Aussparung zwischen den zwei Plattenelementen 212 des Staubdeckelschwenkarms 204 aufgenommen werden, und zwar zur Verbesserung der Stabilität der Verbindung. Im selben Sinne sind die Plattenelemente 212, 312 an den beiden Armen 204, 304 derart angeordnet, dass sie ineinandergreifen (d. h. die Plattenelemente des Hebegriffschwenkarms 304 greifen in die Plattenelemente des Staubdeckelschwenkarms 204). In einer Ausführungsform des Staubsaugers kann das mittlere Element der Plattenelemente 312 mit einem Anschlag 314 versehen sein, der derart vorgesehen ist, dass dieser mit einem Rand der Aussparung zwischen den zwei Plattenelementen 212 zusammenarbeitet, wenn der Hebegriff 300 sich in der zweiten Hebegrifflage befindet (wie in 9 dargestellt). Dies ermöglicht, dass der Hebegriff 300 in der gehobenen Lage fixiert wird. Da die Plattenelemente 212, 312 typischerweise biegsam sind, kann zum Verlagern des Hebegriffs 300 zurück in die erste Lage eine geringe Kraft ausreichen.In summary, a connection between the lifting handle pivoting arm 304 and a dust cover swing arm 204 the same as those in 9 is shown diagrammatically. As already in the 7 and 8th can be seen, the Hebegriffschwenkarm 304 and the dust cover swivel arm 204 both a number of spaced apart substantially parallel plate elements 212 . 312 exhibit. The plate elements 212 . 312 can differ depending on the embodiment. In 9 may be a central element of the three projecting plate elements 312 on the lifting handle pivoting arm 304 in a recess between the two plate elements 212 Dust cover pivoting arm 204 to improve the stability of the connection. In the same sense, the plate elements 212 . 312 at the two arms 204 . 304 arranged to engage (ie, the plate members of the lifting handle pivot arm 304 grip in the plate elements of the dust cover pivoting arm 204 ). In an embodiment of the vacuum cleaner, the middle element of the plate elements 312 with a stop 314 be provided, which is provided such that this with an edge of the recess between the two plate elements 212 works together when the lifting handle 300 is in the second lifting handle position (as in 9 shown). This allows the lifting handle 300 is fixed in the elevated position. Because the plate elements 212 . 312 are typically flexible, can be used to move the lifting handle 300 back to the first position a small force suffice.

Obschon illustrative Ausführungsformen der vorliegenden Neuerung anhand der beiliegenden Zeichnung beschrieben worden sind, dürfte es einleuchten, dass die vorliegende Neuerung sich nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt. Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsformen dürften dem Fachmann, der die beanspruchte Neuerung praktiziert, aus einer Studie der Zeichnung, der Beschreibung und der beiliegenden Ansprüche einleuchten. Bezugnahme in der vorliegenden Beschreibung auf ”eine Ausführungsform” bedeutet, dass ein bestimmtes Merkmal, eine bestimmte Struktur oder ein bestimmtes Kennzeichen, beschrieben im Zusammenhang mit der Ausführungsform in wenigstens eine Ausführungsform der vorliegenden Neuerung aufgenommen ist. Folglich bezieht sich das Erscheinen des Ausdrucks ”in einer Ausführungsform” an mehreren Stellen in dieser Beschreibung nicht unbedingt auf die gleiche Ausführungsform. Weiterhin sei bemerkt, dass die speziellen Merkmale, Strukturen oder Kennzeichen auf jede beliebige Art und Weise in einer oder mehreren Ausführungsformen kombiniert werden können.Although illustrative embodiments of the present invention described with reference to the accompanying drawings It is clear that the present innovation is not based on this Limited embodiments. Modifications of the described embodiments are expected to those skilled in the art, who practices the claimed innovation, from a study of the The drawing, the description and the appended claims evident. Reference in the present specification to "a Embodiment "means that a particular Characteristic, a specific structure or a specific identifier, described in connection with the embodiment in FIG at least one embodiment of the present invention is included. Consequently, the appearance of the term "in an embodiment "in several places in this description does not necessarily refer to the same embodiment. It should also be noted that the special features, structures or license plate in any way in one or several embodiments can be combined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- JP 09192067 A [0011] - JP 09192067 A [0011]
- JP 11318788 [0012] - JP 11318788 [0012]
- JP 11221176 [0013] JP 11221176 [0013]

Claims

Staubsauger (1), der Folgendes umfasst: – einen Körper (8), wobei der genannte Körper eine Staubsammelkammer aufweist; – einen Staubdeckel (200), wobei der genannte Staubdeckel derart mit dem Körper schwenkbar verbunden ist, dass dieser Deckel durch Schwenkung des Staubdeckels (200) im Uhrzeigergegensinn aus einer ersten Staubdeckellage, worin der Staubdeckel die Staubsammelkammer wenigstens teilweise bedeckt, in eine zweite Staubdeckellage verlagerbar ist, worin der Staubdeckel es ermöglicht, dass die Staubsammelkammer mit der Hand erreichbar ist, – einen Hebegriff (300) zum Aufheben des Staubsaugers, wobei der genannte Hebegriff mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist, wobei der Staubdeckel (200) und der Griff (300) in entgegengesetzten Richtungen schwenkbar sind, so dass der Hebegriff (300) durch Schwenkung des Hebegriffs im Uhrzeigersinn aus einer ersten Hebegrifflage in eine zweite Hebegrifflage in die Hebelage verlagerbar ist, wobei, wenn der Staubdeckel sich in der ersten Staubdeckellage befindet, der Hebegriff mit dem Staubdeckel im Wesentlichen fluchtend liegt, wenn der Griff sich in der ersten Hebegrifflage befindet und der Hebegriff gegenüber dem Körper nach außen hervorspringt, wenn er sich in der zweiten Hebegrifflage befindet, wobei der Staubdeckel (200) zwei Staubdeckelschwenkarme (204) aufweist, wobei jeder Staubdeckelschwenkarm ein Ende (206) aufweist, an dem er mit dem Körper (8) schwenkbar verbunden ist, wobei der Hebegriff (300) zwei Hebegriffschwenkarme (304) aufweist, wobei jeder Hebegriffschwenkarm ein Ende (306) aufweist, an dem er mit dem Staubdeckel schwenkbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster und ein zweiter Arm der Hebegriffschwenkarme (304) mit einem ersten bzw. zweiten Arm der Staubdeckelarme (204) schwenkbar verbunden ist, in jedem Fall an einer Stelle (208) des betreffenden Staubdeckelschwenkarms hinter dem Ende (206), wo dieser letztere selber mit dem Körper (8) schwenkbar verbunden ist.Vacuum cleaner ( 1 ), comprising: - a body ( 8th ), said body having a dust collection chamber; - a dust cover ( 200 ), wherein said dust cover is pivotally connected to the body such that this cover by pivoting the dust cover ( 200 ) in a clockwise direction from a first dust cover layer, wherein the dust cover at least partially covers the dust collection chamber, is displaceable in a second dust cover layer, wherein the dust cover allows the dust collection chamber is reached by hand, - a lifting handle ( 300 ) for lifting the vacuum cleaner, wherein said lifting handle is pivotally connected to the dust cover, wherein the dust cover ( 200 ) and the handle ( 300 ) are pivotable in opposite directions, so that the lifting handle ( 300 ) is displaceable by pivoting the lifting handle in a clockwise direction from a first Hebegrifflage in a second Hebegrifflage in the leverage, wherein, when the dust cover is in the first dust cover layer, the lifting handle with the dust cover is substantially in alignment, when the handle is in the first Hebegrifflage is located and the lifting handle over the body protrudes outwardly when it is in the second Hebegrifflage, the dust cover ( 200 ) two dust cover pivot arms ( 204 ), each dust cover pivot arm having one end ( 206 ), where it is in contact with the body ( 8th ) is pivotally connected, wherein the lifting handle ( 300 ) two lifting handle pivot arms ( 304 ), each lifting handle pivoting arm having one end ( 306 ), to which it is pivotally connected to the dust cover, characterized in that a first and a second arm of the lifting handle pivot arms ( 304 ) with a first or second arm of the dust cover arms ( 204 ) pivotally connected, in any case at one point ( 208 ) of the respective dust cover pivot arm behind the end ( 206 ), where the latter itself with the body ( 8th ) is pivotally connected.

Staubsauger nach Anspruch 1, wobei jeder der Staubdeckelschwenkarme (204) eine Innenseite (210) hat, so dass die Innenseiten der Staubdeckelschwenkarme einander zugewandt sind, und wobei die Hebegriffschwenkarme (304) mit den Staubdeckelschwenkarmen an den genannten Innenseiten schwenkbar verbunden sind.A vacuum cleaner as claimed in claim 1, wherein each of the dust cover rocker arms ( 204 ) an inside ( 210 ), so that the insides of the dust cover pivot arms facing each other, and wherein the Hebegriffschwenkarme ( 304 ) are pivotally connected to the dust cover pivot arms on said inner sides.

Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, wobei jeder der Hebegriffschwenkarme (304) einen dekorativen Streifen (302) aufweist, wobei die genannten dekorativen Streifen die Enden (206) der Staubdeckelschwenkarme (204) wenn der Staubdeckel (200) sich in der ersten Staubdeckellage befindet und der Hebegriff (300) sich in der ersten Hebegrifflage befindet, wenigstens teilweise bedecken.A vacuum cleaner according to claim 1 or 2, wherein each of the lifting handle pivot arms ( 304 ) a decorative strip ( 302 ), said decorative strips covering the ends ( 206 ) the dust cover pivot arms ( 204 ) if the dust cover ( 200 ) is in the first dust cover layer and the lifting handle ( 300 ) is in the first Hebegrifflage, at least partially cover.

Staubsauger nach Anspruch 3, wobei jeder der Staubdeckelschwenkarme (204) einen dekorativen Streifen (202) aufweist, wobei dieser dekorative Streifen sich weg von dem Ende (206) erstreckt, an dem ein betreffender Staubdeckelschwenkarm mit dem Körper (8) verbunden ist, ausgehend von einer Längslage an dem Staubdeckelschwenkarm zwischen dem genannten Ende (206) und einem Punkt (208), wo ein Ende (306) eines Hebegriffschwenkarms (304) mit dem Staubdeckelschwenkarm schwenkbar verbunden ist.A vacuum cleaner according to claim 3, wherein each of said dust cover pivot arms ( 204 ) a decorative strip ( 202 ), this decorative strip extending away from the end ( 206 ), on which a respective dust cover pivoting arm with the body ( 8th ), starting from a longitudinal position on the dust cover pivot arm between said end ( 206 ) and one point ( 208 ), where an end ( 306 ) of a lifting handle pivoting arm ( 304 ) is pivotally connected to the Staubdeckelschwenkarm.

Staubsauger nach Anspruch 4, wobei ein erster und ein zweiter Streifen der dekorativen Streifen (202) des Staubdeckels (200) derart angeordnet sind, dass sie mit einem ersten und einem zweiten Streifen der dekorativen Streifen (302) des Hebegriffs (300) im Wesentlichen fluchtend liegen, wenn der Staubdeckel sich in der ersten Staubdeckellage befindet und der Hebegriff sich in der ersten Hebegrifflage befindet.Vacuum cleaner according to claim 4, wherein a first and a second strip of the decorative strips ( 202 ) of the dust cover ( 200 ) are arranged so that they are provided with a first and a second strip of the decorative strips ( 302 ) of the lifting handle ( 300 ) are substantially aligned when the dust cover is in the first dust cover layer and the lifting handle is in the first Hebegrifflage.

Staubsauger nach Anspruch 1, wobei ein Hebegriffschwenkarm (304) oder ein damit verbundener Staubdeckelschwenkarm (204) wenigstens ein vorspringendes Element aufweist, und wobei der andere Arm wenigstens eine Aussparung aufweist, vorgesehen zum Empfangen des genannten vorspringenden Elementes, wobei das vorspringende Element und die Aussparung derart vorgesehen sind, dass das vorspringende Element allmählich aus der Aussparung bewegt wird, wenn der Hebegriff (300) aus der ersten Hebegrifflage in die zweite Hebegrifflage bewegt wird.Vacuum cleaner according to claim 1, wherein a lifting handle pivoting arm ( 304 ) or an associated dust cover pivoting arm ( 204 ) has at least one protruding element, and wherein the other arm has at least one recess provided for receiving said protruding element, wherein the protruding element and the recess are provided such that the protruding element is gradually moved out of the recess when the lifting handle ( 300 ) is moved from the first Hebegrifflage in the second Hebegrifflage.

Staubsauger nach Anspruch 6, wobei das wenigstens eine vorspringende Element ein Element einer Anzahl in einem Abstand voneinander liegender, im Wesentlichen paralleler von dem betreffenden Arm (204, 304) umfasster Plattenelemente (212, 312) ist, und wobei die wenigstens eine Aussparung zwischen im Wesentlichen parallelen von dem anderen betreffenden Arm (204, 304) umfassten Plattenelementen (312, 212) gebildet ist, wobei die an den beiden Armen vorgesehenen Plattenelemente derart angeordnet sind, dass die Plattenelemente (312) des Hebegriffschwenkarms (304) mit den Plattenelementen (212) des Staubdeckelschwenkarms (204) ineinander greifen.A vacuum cleaner according to claim 6, wherein the at least one protruding element is an element of a number of spaced-apart, substantially parallel, arms ( 204 . 304 ) comprising panel elements ( 212 . 312 ), and wherein the at least one recess between substantially parallel from the other arm concerned ( 204 . 304 ) comprised plate elements ( 312 . 212 ), wherein the plate elements provided on the two arms are arranged such that the plate elements ( 312 ) of the lifting handle pivoting arm ( 304 ) with the plate elements ( 212 ) of the dust cover pivoting arm ( 204 ) mesh.

Staubsauger nach Anspruch 6 oder 7, wobei das wenigstens eine vorspringende Element mit einem Anschlag versehen ist, der derart angeordnet ist, dass dieser Anschlag mit einem Rand der Öffnung zusammenarbeitet, wenn der Hebegriff (306) sich in der zweiten Hebegrifflage befindet.Vacuum cleaner according to claim 6 or 7, wherein the at least one projecting element is provided with a stop which is arranged such that this stop cooperates with an edge of the opening when the lifting handle ( 306 ) is in the second lifting handle position.

Staubsauger nach Anspruch 1, wobei die zwei Staubdeckelschwenkarme (204) um einen Abstand auseinander liegen, der einer Abmessung des Körpers (8) entspricht.Vacuum cleaner according to claim 1, wherein the two Dust cover pivot arms ( 204 ) are spaced apart by a distance equal to one dimension of the body ( 8th ) corresponds.

Staubsauger nach Anspruch 1, wobei der genannte Staubsauger eine Arbeitslage hat, worin der Staubdeckel (200) und der Hebegriff (300) an einer Oberseite des Körpers (8) vorgesehen sind.Vacuum cleaner according to claim 1, wherein said vacuum cleaner has a working position, wherein the dust cover ( 200 ) and the lifting handle ( 300 ) on an upper side of the body ( 8th ) are provided.

Staubsauger nach Anspruch 10, wobei, wenn der Staubsauger sich in der Arbeitslage befindet und der Hebegriff (300) sich in der zweiten Hebegrifflage befindet, der Hebegriff im Wesentlichen vertikal über einem Massenschwerpunkt des Staubsaugers vorgesehen ist.Vacuum cleaner according to claim 10, wherein when the vacuum cleaner is in the working position and the lifting handle ( 300 ) is in the second Hebegrifflage, the lifting handle is provided substantially vertically above a center of mass of the vacuum cleaner.

Staubsauger nach Anspruch 10 oder 11, wobei in einer Draufsicht des Staubsaugers (1) in Arbeitslage, wenn der Hebegriff (300) sich in der ersten Hebegrifflage befindet und der Staubdeckel (200) sich in der ersten Staubdeckellage befindet, eine erste Unterbrechungslinie sich zwischen dem Staubdeckel und einem oberen Frontteil (28) des Körpers (8) erstreckt, und zweite Unterbrechungslinien sich zwischen dem Staubdeckel und dem Hebegriff erstrecken, wobei die genannte erste und die zweiten Unterbrechungslinien derart geformt sind, dass sie als eine einzige, im Wesentlichen gerade kontinuierliche Linie (100) erscheinenVacuum cleaner according to claim 10 or 11, wherein in a plan view of the vacuum cleaner ( 1 ) in working position when the lifting handle ( 300 ) is in the first Hebegrifflage and the dust cover ( 200 ) is in the first dust cover layer, a first break line between the dust cover and an upper front part ( 28 ) of the body ( 8th ), and second break lines extend between the dust cover and the lift handle, said first and second break lines being shaped to be a single, substantially straight continuous line (Fig. 100 ) appear