DE202010001978U1 - Lever clamping cylinder - Google Patents

Abstract

Der ausgeklügelte mechanische Systemaufbau der Umlenkung der Spannkraft die durch den Kolben über die 3 Wellen auf den Spannhebel wirkt das eine sehr kompakte Bauform mit trotzdem hoher Stabilität entsteht.The ingenious mechanical system structure of the deflection of the clamping force acting through the piston on the 3 shafts on the clamping lever which creates a very compact design with high stability.

Description

Funktionsablauf der Hebelspannzylinder siehe auch beiliegender Zeichnung:Function sequence of the lever clamping cylinder see also enclosed drawing:

Es handelt sich hier um extrem kompakte Hebelspannzylinder die ein verzugsfreies spannen unterschiedlicher Teile gewähren.It This is an extremely compact lever clamping cylinder grant distortion-free clamping of different parts.

Die Hebelspannzylinder werden eingesetzt in einer Platte oder Gehäuse durch Zuführung eines Druckmedium bewegt. Als Druckmedium können unterschiedliche Medien einfach wirkend sowie doppelt wirkend eingesetzt werden.The Lever cylinders are used in a plate or housing through feed a printing medium moves. As a print medium, different media single-acting and double-acting.

Der Hebelspannzylinder weist durch seine extrem kompakte Bauform einen universellen Einsatzbereich vor, kann aber trotzdem eine hohe Spannkraft erzeugen und übertragen bis maximal 250 bar. Zusätzlich läst sich der Hebelspannzylinder mechanisch an noch beengtere Einbausituationen anpassen.Of the Lever cylinder has a by its extremely compact design universal application area, but can still a high clamping force generate and transmit up to 250 bar. additionally breaks down the lever clamping cylinder mechanically adapted to even more cramped installation situations.

Der Spannhebel kann optimal dem zu spannenden Werkstück in der Form, der Höhe und der Länge angepasst werden. Durch den ausgeklügelten mechanischen Aufbau des Hebelspannzylinder wirkt die Spannkraft genau senkrecht auf das zu Spannende Werkstück. Es wirkt nur eine Kraft die das Werkstück senkrecht auf die Spannfläche drückt, somit wird ein ungewolltes verschieben des zu spannenden Werkstück vermieden eine querkraftfreie Spannung entsteht.Of the Clamping lever can be optimally adapted to the workpiece to be clamped in shape, height and length become. Due to the sophisticated mechanical Structure of the lever clamping cylinder, the clamping force acts exactly vertical on the workpiece to be clamped. It only acts a force which presses the workpiece perpendicular to the clamping surface, thus becomes avoid unwanted movement of the workpiece to be clamped a transverse force-free voltage is created.

Beim lösen des Spannhebels bewegt sich dieser sicher und schnell in die Grundstellung zurück. Es entsteht nun durch die Schwenkbewegung des Spannhebels ein freier Raum der ein ungehindertes ent- und beladen des zu spannenden Werkstück gewährt.At the solve the Clamping lever moves this safely and quickly in the normal position back. It Now arises due to the pivoting movement of the clamping lever a free Room that allows unimpeded unloading and loading of the workpiece to be clamped.

Die Probleme der seither bekannten Hebelspannzylinder:The problems of the lever clamps known since then:

• • der große mechanische Systemaufbau.• of the size mechanical system structure.
• • bei kleinerem Systemaufbau die geringen Spannkräfte.• at smaller system structure the low clamping forces.
• • zu labile Umlenkung der Kolbenkraft auf den Spannhebel.• too labile deflection of the piston force on the clamping lever.
• • die Standzeit und Dichtheit der Dichtungen bestehend aus O-Ringen oder O-Ringen mit Stützringen.• the Service life and tightness of the seals consisting of O-rings or O-rings with support rings.
• • nur für ein Druckmedium geeignet.• just for a Suitable for printing medium.

Die Problemlösung:The problem solution:

Durch den ausgeklügelte mechanischen Systemaufbau, der Umlenkung der Spannkraft über die 3 Wellen, entstand somit eine extrem kompakte Bauform die des weiteren auch eine sehr hohe Stabilität aufweißt und sich für hohe Spanndrücke eignet. Zusätzlich läst sich der Hebelspannzylinder sowohl am Lagerbock als auch am Spannhebel den individuellen Platzverhältnissen anpassen.By the sophisticated mechanical system structure, the deflection of the clamping force over the 3 waves, thus resulting in an extremely compact design of the other also a very high stability aufweißt and up for high clamping pressures suitable. additionally breaks down the lever clamping cylinder both on the bearing block and on the clamping lever the individual space conditions to adjust.

Die Dichtheit und die Standzeit der Hebelspannzylinder wurden durch spezielle PU-Dichtungen in Verbindung mit einer chemischen Vernickelung der Gleitflächen realisiert die zudem einen sehr gute Korrosions- und Verschleißfestigkeit aufweißt.The Tightness and the life of the lever clamping cylinder were through special PU gaskets realized in conjunction with a chemical nickel plating of the sliding surfaces in addition a very good corrosion and wear resistance aufweißt.

Beschreibung der Zeichnung:Description of the drawing:

Spannvorgang:Clamping process:

Der Kolben (1) wird durch Druckbeaufschlagung (2) in Pfeilrichtung noch oben bewegt. Diese Bewegung wird über die Wellen (3) auf den Spannhebel (4) umgelenkt. Der Spannhebel ist über die Laschen (5) mit dem Lagerbock (6) verbunden und führt somit eine Schwenkbewegung aus mit der der Spannhebel das zu spannende Werkstück (7) spannt. Die Spannkraftübertragung von dem Spannhebel auf das Werkstück wirkt genau von oben, senkrecht, auf das zu spannende Werkstück in Pfeilrichtung (8).The piston ( 1 ) is pressurized ( 2 ) still moves up in the direction of the arrow. This movement is via the waves ( 3 ) on the cocking lever ( 4 ) redirected. The clamping lever is over the tabs ( 5 ) with the bearing block ( 6 ) and thus performs a pivoting movement with the clamping lever to exciting workpiece ( 7 ) tense. The clamping force transmission from the clamping lever to the workpiece acts exactly from above, vertically, on the workpiece to be clamped in the direction of the arrow ( 8th ).

Vorteil:Advantage:

• Somit wird das Werkstück beim spannen nicht verschoben und es wirkt auch nur die Spannkraft (8) genau senkrecht auf das Werkstück.Thus, the workpiece is not moved during clamping and it affects only the clamping force ( 8th ) exactly perpendicular to the workpiece.
• Extrem kompakte Bauform, der Lagerbock (6) kann auch noch mechanisch bearbeitet werden damit er noch in engeren Stellen eingebaut werden kann.Extremely compact design, the bearing block ( 6 ) can also be mechanically processed so that it can be installed in narrower places.
• Extrem niedrige Bauhöhe.Extremely low height.
• Der Spannhebel (4) kann mechanisch bearbeitet werden und dadurch den Platzverhältnissen am zu spannenden Werkstück (7) angepasst werden.The tension lever ( 4 ) can be processed mechanically and thereby the space conditions on the workpiece to be clamped ( 7 ) be adjusted.
• Als Druckmedium können verschiedene eingesetzt werden wie zum Beispiel Pneumatik oder Hydraulik bis maximal 250 bar Druck.As a print medium can various are used such as pneumatic or hydraulic up maximum 250 bar pressure.
• Dichtes System durch spezielle PU-Dichtungen.Dense system thanks to special PU gaskets.
• Sehr gute Korrosions- und Verschleißfestigkeit sowie geringe Gleitreibung durch chemisch vernickelte Gleitflächen.Very good corrosion and wear resistance and low sliding friction through chemically nickel-plated sliding surfaces.

Lösevorgang:Dissolution process:

Der Kolben (1) wird durch seitliche Druckbeaufschlagung Pfeil (9) in Pfeilrichtung (10) nach unten bewegt. Durch diese Bewegung wird der Spannhebel (4) über eine Schwenkbewegung von dem zu spannenden Werkstück (7) wegbewegt.The piston ( 1 ) is by lateral pressurization arrow ( 9 ) in the direction of the arrow ( 10 ) moves down. This movement causes the tension lever ( 4 ) via a pivoting movement of the workpiece to be clamped ( 7 ) moved away.

Vorteil:Advantage:

• Sicheres und schnelles lösen des Spannhebels.Safe and fast solution of the clamping lever.
• Durch die Schwenkbewegung des Spannhebels last sich das zu spannende Werkstück ungehindert ent- und beladen.Due to the pivoting movement of the clamping lever, the workpiece to be clamped can be unimpeded. and loaded.

Claims (6)

Der ausgeklügelte mechanische Systemaufbau der Umlenkung der Spannkraft die durch den Kolben über die 3 Wellen auf den Spannhebel wirkt das eine sehr kompakte Bauform mit trotzdem hoher Stabilität entsteht.The sophisticated mechanical system structure of the deflection of the clamping force through the piston over the 3 waves on the clamping lever has a very compact design with nevertheless high stability arises. Die Anpassbarkeit der Hebelspannzylinder an die gegebenen Platzverhältnisse sowohl am Lagerbock als auch am Spannhebel.The adaptability of the lever clamping cylinder to the given space both on the bearing block and on the clamping lever. Die querkraftfreie Kraftübertragung der Spannkraft über den Spannhebel in das Werkstück das eine senkrecht Kraft des zu spannende Werkstück auf die Spannfläche erzeugt.The lateral force-free power transmission of the clamping force over the Tension lever in the workpiece which generates a perpendicular force of the workpiece to be clamped on the clamping surface. Als Druckmedium können verschiedene Medien verwendet werden.As a print medium can different media are used. Die Verwendung der speziellen PU-Dichtungen.The use of special PU gaskets. Die Verwendung der chemischen Vernickelung der Gleitflächen die eine sehr gute Korrosions- und Verschleißfestigkeit ergeben und auch die Gleitreibung reduzieren.The use of chemical nickel plating of sliding surfaces give a very good corrosion and wear resistance and also reduce the sliding friction.