DE202010001408U1

DE202010001408U1 - A wooden panel

Info

Publication number: DE202010001408U1
Application number: DE201020001408
Authority: DE
Original assignee: LIGNOTREND PRODUKTIONS GmbH
Current assignee: LIGNOTREND GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2010-01-26
Filing date: 2010-01-26
Publication date: 2010-05-06
Anticipated expiration: 2020-01-27
Also published as: EP2348166A3; EP2348166A2

Abstract

Holzbautafel für Decken, Wände oder Dächer eines Raumes mit einer sich in Längsrichtung der Holzbautafel erstreckenden Untergurtplatte und einer sich dazu parallel erstreckenden Obergurtplatte, dadurch gekennzeichnet, dass beide Gurtplatten (2, 3) jeweils einen in Höhenrichtung der Holzbautafel (1) mehrschichtigen Aufbau aufweisen und dass die Gurtplatten (2, 3) durch eine Mehrzahl von sich im wesentlichen entlang der Längsrichtung zwischen einander zugewandten Schichten der Gurtplatten (2, 3) angeordneten Stegen (8, 9) vorgebbarer Dimension beabstandet zusammenfügbar vorgesehen sind.Timber panel for ceilings, walls or roofs of a room with a longitudinal belt in the timber panel extending Untergurtplatte and parallel to extending Obergurtplatte, characterized in that both belt plates (2, 3) each have a height direction of the timber board (1) multi-layer structure and the belt plates (2, 3) are provided so as to be able to be joined together in a spaced manner by a plurality of webs (8, 9) of predeterminable dimension arranged substantially along the longitudinal direction between mutually facing layers of the belt plates (2, 3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Holzbautafel für Decken, Wände oder Dächer eines Raumes mit einer sich in Längsrichtung der Holzbautafel erstreckenden Untergurtplatte und einer sich dazu parallel erstreckenden Obergurtplatte.The The invention relates to a wooden building board for ceilings, walls or roofs of a room with a longitudinal direction the Holzbautafel extending Untergurtplatte and a to parallel extending upper belt plate.

Es sind bereits Holzbautafeln aus der EP 0 849 412 A2 oder der DE 102 19 981 A1 bekannt, die als selbsttragende Konstruktionselemente für Decken Wände oder Dächer von Räumen dienen können. Der Einsatz der vorbekannten Holzbautafeln kann in bestimmten baulichen Situationen, beispielsweise wenn Überhöhungen durch gewölbeartige Ausbuchtungen einer Decke zu berücksichtigen sind, schwierig sein, da diese nur umständlich an solche Geometrien anpassbar sind. Darüber hinaus können beim Einbau der Holzbautafeln gerade bei großflächiger Bedeckung bestimmte statische Notwendigkeiten zu berücksichtigen sein, die mit den vorbekannten Tafeln nur schwer einzuhalten sind, so können diese durch zu große auftretende Zug- und Druckkräfte bspw. einknicken. Überdies kommt es bei den bekannten Tafeln auch zu einem hohen Materialeinsatz, um eine bestimmte Höhe der Tafel und damit gegebenenfalls ein gewünschte Dämmung bspw. gegen Schall zu erreichen.There are already wooden boards from the EP 0 849 412 A2 or the DE 102 19 981 A1 known, which can serve as self-supporting construction elements for ceiling walls or roofs of rooms. The use of the previously known wooden building boards can be difficult in certain constructional situations, for example, when overhangs due to arched bulges of a ceiling are to be considered, since these are only cumbersome adaptable to such geometries. In addition, when installing the wooden panels especially for large coverage certain static needs to be considered, which are difficult to comply with the prior art panels, so they may, for example, by excessive tensile and compressive forces buckling. Moreover, it comes in the known panels also use a high amount of material to achieve a certain height of the panel and thus possibly a desired insulation, for example. Against sound.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Holzbautafel zur Verfügung zu stellen, die sich gut an bauliche Gegebenheiten anpassen lässt, und mit welcher sich bei reduziertem Materialeinsatz ein statisch optimierbarer Gesamtquerschnitt der Tafel über große Flächen erreichen lässt.It Therefore, the task is a wooden board available to provide, which can be adapted well to structural conditions, and with which at reduced material use a static Optimizable overall cross-section of the board over large areas can achieve.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Holzbautafel der eingangs genannten Art, bei der beide Gurtplatten jeweils einen in Höhenrichtung der Holzbautafel mehrschichtigen Aufbau aufweisen und dass die Gurtplatten durch eine Mehrzahl von sich im wesentlichen entlang der Längsrichtung zwischen einander zugewandten Schichten der Gurtplatten angeordneten Stegen vorgebbarer Dimension beabstandet zusammenfügbar vorgesehen sind. Bei einem solchen Aufbau der erfindungsgemäßen Holzbautafel ist bei dieser also zunächst die untere mit der oberen Gurtplatte durch Stege, insbesondere zwei solcher Stege, verbunden, deren Dimension an die baulichen Gegebenheiten anpassbar ist, welche Stege also beispielsweise in einem zweiten Arbeitsgang – bei Bedarf unter Überhöhung der gesamten Tafel – gefertigt werden können, so dass etwa auch eine Auswölbung einer Decke optimal mit dann in gewisser Weise brückenartig angeordneten Holzbautafeln überdeckt werden kann. Weiter können bei den erfindungsgemäßen Holzbautafeln durch den mehrschichtigen Aufbau auch Uner- und Obergurtplatte in Breite und Höhe auf die vorliegenden statischen Notwendigkeiten zusammen mit den Stegen abgestimmt werden, wodurch im übrigen bereits an dieser Stelle eine Materialersparnis gegenüber geläufigen flächigen Elementen erreicht wird. Schließlich ist bei den erfindungsgemäßen Holzbautafeln auch die Konstruktion besonders wirtschaftlicher Elemente auch dadurch möglich, dass etwa Höhe, Stärken und generell die Materialbeschaffenheit der Stege sehr flexibel möglich ist, wodurch sich weitere Einsparung an Tafelmaterial ohne Verlust an positiven Eigenschaften erreichen lässt. Insgesamt lassen sich mit der erfindungsgemäßen Holzbautafel also auch Decken mit großen Spannweiten verkleiden. Es sei an dieser Stelle erwähnt, dass Längsschicht bzw. Querlage die Faserrichtung des Holzes und nicht in erster Linie die Anordnung des Elements meint, diese nichtsdestoweniger aber trotzdem bezeichnen kann. Bildet eine Holzbautafel oder eine Mehrzahl von solchen eine Deckkonstruktion eines Raumes, so bildet der Obergurt einer solchen Holztafel die dem Betrachter abgewandte Seite der Holztafel.These Task is solved by a wooden construction board of the beginning mentioned type, in which both belt plates each one in the height direction the timber board have multi-layered structure and that the belt plates by a plurality of substantially along the longitudinal direction arranged between facing layers of the belt plates Bars of predetermined dimension spaced zusammenfügbar are provided. In such a structure of the invention Timber board is at this so first the lower with the Upper belt plate by webs, in particular two such webs, whose dimensions can be adapted to the structural conditions is, which webs so for example in a second operation - at Needed by elevation of the entire table - made can be, so that also about a bulge a blanket optimally with then in a certain way bridge-like arranged wooden panels can be covered. Further can in the wood boards according to the invention by the multi-layered structure also Uner- and Obergurtplatte in width and height on the existing static needs be tuned together with the webs, which by the way already at this point a material savings compared is reached common planar elements. Finally, in the inventive Timber boards also the construction of particularly economical elements also possible because about height, strengths and in general the material quality of the webs very flexible is possible, resulting in further savings on board material without loss of positive properties. Overall, can be with the inventive Wooden board also cover ceilings with large spans. It should be mentioned at this point that longitudinal layer or transverse position the grain of the wood and not primarily the arrangement of the element means, nevertheless, this can nevertheless designate. Forms a wooden board or a plurality of such a deck construction of a room, so does the upper chord Such a wooden panel facing away from the viewer side of Wooden plate.

Bei einer einfach herstellbaren und gut handhabbaren Ausführungsform der Holzbautafel weisen die Gurtplatten eine Mehrzahl von sich im wesentlichen parallel zueinander in Längsrichtung der Holzbautafel erstreckender, mit Abstand versehener Plattenelemente gleicher Anzahl, insbesondere zwei solcher Plattenelemente auf. Diese Plattenelemente sind jeweils mit geeigneten Mitteln verbindbar, so dass die Mehrzahl einer Stegseite zugeordneter Plattenelemente bei entsprechender Verbindung die betreffende Gurtplatte bildet.at a simple to produce and easy to handle embodiment the wooden board, the belt plates have a plurality of in the essentially parallel to one another in the longitudinal direction of the wooden building board extending, spaced plate elements of the same number, in particular two such plate elements. These plate elements are each connectable by suitable means, so that the majority a web page assigned plate elements at appropriate Connection forms the relevant belt plate.

Eine besonders stabile Ausführung der Holztafel zeichnet sich durch die Zuordnung von je zwei gegenüberliegenden Plattenelementen verschiedener Gurte zu einem Steg aus, der in einem mittleren Bereich bezüglich der Breite der Plattenelemente angeordnet ist, so dass bereits diese Teiltafel ein an sich im wesentlichen stabiles Teilelement der Holzbautafel bildet. Dabei bedeutet „in einem mittleren Bereich”, dass sich die Mitte des Steges in etwa noch dem jeweiligen Mitteldrittel der Plattenelemente zuordnen lässt.A particularly sturdy design of the wooden plaque stands out by the assignment of two opposite plate elements different straps to a jetty made in a middle area is arranged with respect to the width of the plate elements, so that already this part of a table in itself substantially stable Part of the wooden building panel forms. It means "in a middle area "that is the middle of the bridge in about the respective middle third of the plate elements assign leaves.

Auch über große Flächen vorteilhaft anordenbar verlaufen bei einer Weiterbildung der Holzbautafel die Stege zwischen den Gurten zueinander im wesentlichen parallel. Bei der Anordnung mehrerer Tafeln nebeneinander kann sich so eine gleichmäßige parallele und daher sehr stabile Anordnung von Stegen über ein ganzes Feld von Tafeln ergeben.Also over large areas can be advantageously arranged in a development of the wooden building board, the webs between the Belts to each other substantially parallel. When arranging several Panels next to each other can be so even parallel and therefore very stable arrangement of webs make a whole field of tablets.

Häufig sollen beim Einsatz von Holzbautafeln in mit diesen Beschickten Wänden oder Decken weitere Installationen wie Abwasser- oder Lüftungsrohre oder auch Kabelkanäle untergebracht werden, was in der Regel einen Zusatzaufbau auf den Deckenelementen notwendig machte. Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Holzbautafel kann es jedoch vorgesehen sein, dass die Stege Unterbrechungen aufweisen, die sie in Abschnitte aufteilen, insbesondere dass je zwei seitlich benachbarte Stegabschnitte der Holzbautafel paarweise die gleiche Länge aufweisen, was dazu führt, dass bei einer Anordnung vieler Tafeln nebeneinander die einzelnen Öffnungen sich gerade überdecken, also durch die stegfreien Bereiche quasi in den Tafeln selbst eine Art „Kanäle” gebildet sind, die jegliche weitere Installation aufnehmen können. Bevorzugt können die erwähnten Unterbrechungen der Stege hierbei in der schubfreien Feldmitte oder den schubschwachen Drittelpunkten (zwei Unterbrechungen nach jeweils einem Drittel der Tafellänge) der Holzbautafel angeordnet sein, so dass dort keine schädlichen Schubkräfte auf die zusätzlichen Installationen wirken.Frequently, when using wooden boards in these Beschickten walls or ceilings more installations such as sewage or ventilation pipes or cable ducts are housed, which usually made an additional construction on the ceiling elements necessary. In a preferred development of the wooden building board it can ever but be provided that the webs have interruptions, which divide them into sections, in particular that each two laterally adjacent web portions of the timber board in pairs have the same length, which means that when an array of many panels next to each other, the individual openings just cover, so through the web-free areas quasi in the panels themselves a kind of "channels" are formed, which can accommodate any further installation. Preferably, the mentioned interruptions of the webs can be arranged in the non-moving field center or low-shear thirds points (two interruptions after one third of the length of the panel) of the timber board so that there are no harmful shear forces on the additional installations.

Für einen insgesamt stabilen Aufbau der Holzbautafel kann es zweckmäßig sein, wenn bei einer Weiterbildung die Stege einen in Breitenrichtung der Holzbautafel mehrschichtigen, insbesondere einen dreischichtigen Aufbau aufweisen, die bereits dem Steg selbst die notwendige Stabilität verleiht. Hinsichtlich des für den Steg vorzusehenden Materials können dabei verschiedene Holzformen oder bei mehrschichtigem Aufbau auch Mischungen von diesen vorteilhaft zu Einsatz kommen. Die Stege können beispielsweise aus Holzmaterialien für Dielen oder Bretter oder einem anderen Hartfaserholz, aus Spanplattenholz oder einem metallischen Material gebildet sein.For An overall stable construction of the wooden building board may be appropriate be, if in a development, the webs in the width direction of the Multilayered wooden panel, in particular a three-layered one Have structure, which already the web itself the necessary stability gives. With regard to the material to be provided for the bridge can be different wood shapes or multilayered Construction also mixtures of these come beneficial to use. The webs can be made of wood materials for example Planks or boards or other hardwood, chipboard wood or a metallic material.

Um die Stege mit den Plattenelementen der Gurtplatten dauerhaft sicher, insbesondere besonders knicksicher verbinden zu können, sind bei einer Ausführungsform der Holztafel die Stege bzw. Stegabschnitte an ihren beiden den Gurten zugewandten Seitenflächen mit jeweils einem zumindest über einen Teil der Steg- oder Stegabschnittslänge verlaufenden zapfenartigen Vorsprung versehen, der in eine ihm zugeordnete, nutartige Ausnehmung an der dem Steg zugewandten Schicht des jeweiligen Gurts eingreift. Dabei stützt sich weiter die aufliegende Fläche des Plattenelements auf der Seitenfläche des Stegs ab, im Falle eines mehrschichtigen Aufbaus des Stegs auf mehreren, gegebenenfalls versteiften Schichten.Around the webs with the plate elements of the belt plates permanently safe, in particular to be able to connect in a particularly kink-proof manner, are in one embodiment of the wooden board, the webs or web sections at their two sides facing the straps each with at least a part of the bridge or Web section length extending pin-like projection provided in an associated with him, a groove-like recess on the Web-facing layer of the respective belt engages. It supports continue the resting surface of the plate member on the side surface of the bridge, in the case of a multi-layered Structure of the web on several, possibly stiffened layers.

Eine weitere stabilitätsfördernde Maßnahme kann für einen oder mehrere Gurte einer erfindungsgemäßen Holzbautafel darin bestehen, dass eine Längsschicht des Gurts aus sich in Längsrichtung erstreckenden quer benachbarten Einzelelementen gebildet ist, deren Längsränder ebensolche mehrerer Einzelelemente einer benachbarten, ähnlich aufgebauten Längsschicht des gleichen Gurts überdecken. Dies bedeutet, dass der betreffende Gurt einen schon durch die Anordnung seiner Längsschichten stabilisierten Aufbau aufweist.A further stability-promoting measure can for one or more straps of an inventive Holzbautafel consist in that a longitudinal layer of Gurts of longitudinally extending transversely adjacent Individual elements is formed, the longitudinal edges just such several individual elements of an adjacent, similar cover the built-up longitudinal layer of the same belt. This means that the belt in question already by the arrangement its longitudinal layers stabilized structure has.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Holzbautafel wird eine optimierte Stabilität zweckmäßigerweise dadurch erreicht, dass wenigstens eine der Gurtplatten mit zwei Längsschichten versehen ist, und eine Querlage aufweist, die entweder zwischen den Längsschichten als Querfeder oder an der der anderen Längsschicht abgewandten Flachseite der einen Längsschicht als Querlage angeordnet ist, und insbesondere, dass die Holzbautafel je eine Gurtplatte mit einer dieser Schichtanordnungen aufweist. Bevorzugt können hierbei also beide Gurtplatten der Holzbautafel mit zwei Längsschichten und einer stabilisierenden Steglage versehen sein, die eine formstabile und scheibensteife Verbindung mit den Längsschichten gewährleistet, wodurch die Gurtplatten in der Breite spannungsfrei sind, die Schichtanordnung demnach also eine Verformung der Elementbreite vorteilhafterweise verhindert.at another embodiment of the invention Timber board is an optimized stability expediently achieved in that at least one of the belt plates with two Longitudinal layers is provided, and has a transverse position, the either between the longitudinal layers as a cross spring or on the flat side facing away from the other longitudinal layer the one longitudinal layer is arranged as a transverse position, and in particular, that the wooden building board each have a belt plate with a this layer arrangements has. Preference can here So both belt plates of the wooden board with two longitudinal layers and a stabilizing web position, which is a dimensionally stable and ensures disc-rigid connection with the longitudinal layers, whereby the belt plates are tension-free in width, the layer arrangement Accordingly, therefore, a deformation of the element width advantageously prevented.

Zur Herstellung eines formstabilen und scheibenfesten und in der Breite auch spannungsfreien Plattenelements einer Gurtplatte kann es bei einer Ausführungsform bereits ausreichen, wenn die zwischen den Längsschichten angeordnete Steglage einen gegenüber den Längsschichten verminderten Querschnitt aufweist. Diese Steglage verminderten Querschnitts mit Längsfaserichtung kann beispielsweise als Brettsperrschichtholz ausgebildet sein.to Production of a dimensionally stable and disc-resistant and in width Also tension-free plate element of a belt plate, it can at a Embodiment already sufficient if the between the Longitudinal layers arranged web position one opposite Having the longitudinal layers reduced cross-section. These Web position reduced cross-section with longitudinal fiber direction may be formed, for example, as a laminated barrier plywood.

Eine andere Ausführung der Holzbautafel kann mit den die Steglage einfassenden Längsschichten einer Gurtplatte, bevorzugt denjenigen der oberen Gurtplatte, derart über den Rand der Steglage ragen, dass die dem jeweils anderen Plattenelement zugewandten Enden der Längsschichten eines Plattenelements je eine taschenförmige, entlang der Längsrichtung des Plattenelements verlaufende Aufnahme bilden. Die Längschichtenden eines Plattenelements müssen dabei nicht notwendigerweise die gleiche Länge aufweisen, vielmehr können beispielsweise Stabilitätsanforderungen auch eine unterschiedliche Länge erfordern.A other design of the wooden board can with the web position enclosing longitudinal layers of a belt plate, preferably those of the upper belt plate, so over the edge the web position project that the other plate element facing ends of the longitudinal layers of a plate member one pocket-shaped, along the longitudinal direction form the receiving element extending the plate element. The longitudinal ends a plate element do not necessarily have to have the same length, but for example Stability requirements also a different length require.

Ein Einknicken der Holzbautafel im Sinne einer Bewegung der Plattenelemente der oberen Gurtplatte auf einander zu kann vorteilhafterweise durch eine Ausbildung der Tafel vermieden werden, bei der der Abstand zwischen den Plattenelementen der Obergurtplatte durch in Längsrichtung beabstandete und quer zu dieser angeordnete, stäbchenförmige Querfedern übergriffen ist, die bevorzugt in die durch die Längsschichtenden gebildeten taschenförmigen Aufnahmen eingreifen. Überdies können diese Querfedern weiter auch hierfür vorgesehene Ausnehmungen in der Steglage durchgreifen, um die Stabilität weiter zu erhöhen, bevorzugt überragen sie aber den Längsrand ihres jeweiligen Gurtes nicht. Zum einen kann die Holzbautafel durch diese Maßnahme über eine große Erstreckung knickstabil vorgesehen sein, zum anderen bleibt der durch die Gurtplatte und die Stege gebildete Innenraum von oben zugänglich, beispielsweise für dessen Befüllung mit einem Trittschallmaterial, die Holzbautafel weist also eine nach oben offene Struktur auf.Buckling of the wooden building board in the sense of movement of the plate elements of the upper belt plate on each other can be advantageously avoided by a design of the panel in which the distance between the plate elements of the upper belt plate is overlapped by longitudinally spaced and transversely arranged to this, rod-shaped transverse springs, which preferably engage in the pocket-shaped receptacles formed by the longitudinal layer ends. Moreover, these transverse springs can continue to pass through recesses provided in the web position in order to further increase the stability, but preferably they do not protrude beyond the longitudinal edge of their respective belt. On the one hand, the wooden building board can be provided kink-resistant by this measure over a large extent, on the other hand, the interior formed by the belt plate and the webs remains accessible from above, for example, for its filling with a footfall sound material, so the wooden building board has an upwardly open structure.

Bei einer Weiterbildung der Holzbautafel kann der durch den Abstand zwischen den Plattenelementen der Untergurtplatte gebildete Zwischenraum durch ein Füllmaterial in Art einer Holzweichfaser ausgefüllt sein, die bevorzugt den Zwischenraum zwischen den Plattenelemente gerade ausfüllt, und zwar mit einem eben in gewissen Grenzen nachgiebigen Material. Durch das Material ist an der Holztafel eine formstabile Dehnungsfuge gebildet, die auch Spannungen, wie sie etwa durch Beaufschlagung der Holztafel mit Wasser und damit verbundene Quellen der Gurtplatte in der Umgebung von Baustellen gerne auftreten kann in der Lage ist zu kompensieren. Die Holzbautafeln verformen sich nicht und bleiben formstabil, wodurch wiederum die Untersicht der Tafel plan-eben bleibt. Überdies stellen das Füllmaterial zwischen den Plattenelementen auch einen Brandwiderstand dar.at a further development of the woodworking board can by the distance space formed between the plate members of the lower chord plate filled by a filler in the manner of a wood soft fiber which prefers the space between the plate elements just fill in, and with just within certain limits compliant material. The material is on the wooden panel one dimensionally stable expansion joint formed, which also stresses, as they For example, by applying the wood panel to water and related Sources of belt plate in the area of construction sites like to occur may be able to compensate. The wooden boards deform are not and remain dimensionally stable, which in turn the bottom view the board remains flat. Moreover, put the filler between the plate elements also a fire resistance.

Der Schallabsorption bei bestimmten Arten von dem betreffenden Raum zugewandten Untersichtdecklagen einer Holzbautafel zuträglich kann es bei einer Ausführung der Holzbautafel vor gesehen sein, dass die die Längsschichten der Untergurtplatte überdeckende Querlage durch eine Mischung von Holzstegen und Holzweichfaserplattenstreifen gebildet ist, die insbesondere ein Mischungsverhältnis in einem Bereich von 25–50% zu 75–50% aufweist.Of the Sound absorption in certain types of the room in question facing Untersichtdecklagen a wooden wall panel conducive it may be seen in an execution of the wooden panel before that the longitudinal layers of the Untergurtplatte overlapping Transverse position through a mixture of wooden bridges and soft wood fiber board strips is formed, in particular, a mixing ratio in a range of 25-50% to 75-50%.

An der dem Raum zugewandten Flachseite der Holzbautafel kann zweckmäßigerweise eine dem ästhetischen Empfinden entsprechende Edelholzschicht als Decklage angeordnet sein. Es ist also insbesondere aus Kostengründen von Vorteil, auf der in Gebrauchsstellung dem Raum zugewandten Sichtseite der Untergurtplatte eine, insbesondere mit einer Querlage der Untergurtplatte verbundene, Decklage schmaler Stärke anzuordnen, deren Stärke also in der Größenordnung von weniger als 10 mm liegt. Einerseits fällt diese Lage zu einen auch statisch nicht mehr ins Gewicht, zum anderen bietet sie in einem Brandfall trotzdem eine konstruktive Schutzschicht gegenüber dem Feuer.At the flat facing the room of the wooden wall panel may expediently a precious wood layer corresponding to the aesthetic feeling be arranged as a cover layer. So it is especially for cost reasons advantageous, on the in use position facing the room visible side the lower chord plate one, in particular with a transverse position of the lower chord plate to arrange connected, cover layer of narrow thickness, whose Strength thus in the order of less than 10 mm. On the one hand, this situation is falling one statically no longer significant, on the other hand it offers Nevertheless, in a fire, a constructive protective layer the fire.

Im Sinne einer besseren Schallabsorption kann es vorteilhaft sein, bei einer Ausbildung der Holbautafel die Decklage mit einer im wesentlichen quer zu der Querlage verlaufenden Struktur von Öffnungen, bspw. Schlitzen oder Löchern, zu versehen, welche mit gegebenenfalls in einer oder mehreren in den den Stegen zugewandten Schichten des Gurts befindlichen Zwischenräumen kontaktierbar sind, in welchen wiederum Material zu Schallabsorption untergebracht sein kann.in the In the sense of better sound absorption, it may be advantageous in an embodiment of the Holbautafel the cover layer with a substantially transverse to the transverse position extending structure of openings, For example, slots or holes to provide, which with optionally in one or more in the webs facing the webs of the Gurts located spaces are contactable, in which In turn, material may be accommodated for sound absorption.

Eine bevorzugte, gut handhabbare Weiterbildung der Holzbautafel weist eine zur Sichtseite hin geschlossene Untergurtplatte und eine nach oben hin offene Obergurtplatte auf, durch deren Öffnungen ein Füllmaterial in vorgebbare Bereiche im Innern der der Holzbautafel leitbar ist. Weisen diese Elemente überdies auch die Stegunterbrechungen zur Unterbringung weitere Installationen in den Holztafeln auf kann sicher von Mehrzweckelementen geredet werden.A preferred, easy to handle development of the wooden panel has a closed to the visible side Untergurtplatte and after Upper upper plate open at the top, through its openings Filling material in predeterminable areas inside the wooden building board is conductive. Moreover, these elements also have the web interruptions to accommodate further installations in the wooden panels on be safely talked about multi-purpose elements.

Eine Weiterbildung kann hierbei in der Ausbildung des Füllmaterials als Schall- oder Wärmedämmmaterial bestehen, das beispielsweise Eigenschaften eines Schaumes, eines Flockmaterials oder eines streu- oder rieselfähigen Schüttgutes aufweisen kann. So kann es sich bei einem Schüttgut beispielsweise um Splitt handeln.A Further education can be in the training of the filling material exist as sound or thermal insulation material that For example, properties of a foam, a flock material or a strewing or pourable bulk material can have. For example, it can be a bulk material to act on grit.

Bei einer Anordnung einer Mehrzahl von erfindungsgemäßen Holbautafeln zu beispielsweise zu einer großflächigen Deckenkonstruktion können die Unterbrechungen der Stege der Tafel bei benachbarten Tafeln derart deckungsgleich anordenbar sein, dass in das Innere zusammengefügter Tafeln bspw. Kunststoffkanäle für Elektroleitungen oder dergleichen tafelfremde Installationen ohne wesentliche Änderung des Tafelquerschnitts einbringbar sind.at an arrangement of a plurality of inventive Holbautafeln for example to a large area Ceiling construction can interrupt the bridges the panel in adjacent panels so congruent arrange be that in the interior of assembled panels, for example, plastic channels for electrical cables or similar non-board installations without significant change in the panel cross-section einbringbar are.

Zur stabilen Überdeckung großer Flächen kann an den Holzbautafeln wenigstens ein Verbindungsmittel, insbesondere eine Nut/Feder-Anordnung wenigstens an den Längsrändern eines der Gurte, vorgesehen sein, mittels dessen eine ein- oder beidseitige Verbindung mit vorzugsweise gleichen Holzbautafeln herstellbar ist.to stable coverage of large areas can on the wooden boards at least one connecting means, in particular a tongue and groove arrangement at least at the longitudinal edges one of the straps, be provided by means of which a one- or two-sided Connection with preferably the same wooden boards can be produced.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. In teilweise schematisierter Ansicht zeigen dabei dieThe Invention will be described below by means of embodiments explained in more detail in the drawing. In part schematic view show the

1 eine ebene, stirnseitige Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Holzbautafel mit Ober- und Untergurt; 1 a planar, frontal view of a first embodiment of the invention Holzbautafel with upper and lower flange;

2 eine perspektivische Seitenansicht eines Abschnitts einer weiteren Ausführungsbeispiels der Holzbautafel; und die 2 a side perspective view of a portion of another embodiment of the timber board; and the

3 eine ebene Seitenansicht des Abschnitts der Längsseite der Holzbautafel aus der 2; 3 a planar side view of the portion of the longitudinal side of the wooden panel from the 2 ;

In den 1 bis 3 sind im Ganzen mit 1 bezeichnete Holzbautafeln zu erkennen, die eine Obergurtplatte 2 und eine Untergurtplatte 3 aufweist. Gleichzeitig sind die Plattenelemente 4 und 5 der Obergurtplatte 2 sowie diejenigen 6 und 7 der Untergurtplatte 3 zu erkennen, wobei die Plattenelemente 4 und 6 sowie 5 und 7 jeweils durch einen Stegabschnitt 8 bzw. 9 verbunden sind. Die beiden Gurtplatten 2, 3 sind in Höhenrichtung der Holzbautafel 1 aus mehreren Längsschichten 11, 12, bzw. 13, 14 aufgebaut, die im Falle der oberen Gurtplatte 2 durch eine Steglage 15 verminderten Querschnitts miteinander verbunden sind, während die an der unteren Gurtplatte 3 die Querlage 16 an der Sichtseite der Gurtplatte 3 die Längsschichten 13, 14 einseitig überdeckend stabilisiert. Weiter sind die Gurtplatten 2, 3, wie bereits erwähnt, durch zwei sich im wesentlichen entlang der Längsrichtung zwischen einander zugewandten Schichten der Gurtplatten 2, 3 angeordneten Stegen 8, 9 vorgebbarer Dimension beabstandet zusammenfügbar vorgesehen, wodurch gut erkennbar je zwei gegenüberliegenden Plattenelementen 4, 6 bzw. 5, 7 verschiedener Gurte 2, 3 ein Steg bzw. Stegelement 8, 9 zugeordnet ist, der bzw. das in einem mittleren Bereich bezüglich der Breite der Plattenelemente an diesen angeordnet ist.In the 1 to 3 are in whole with 1 to identify designated timber boards, which is a Obergurtplatte 2 and a lower belt plate 3 having. At the same time, the plate elements 4 and 5 the upper belt plate 2 as well as those 6 and 7 the lower belt plate 3 to recognize, with the plate elements 4 and 6 such as 5 and 7 each by a web section 8th respectively. 9 are connected. The two belt plates 2 . 3 are in the height direction of the wooden construction board 1 from several longitudinal layers 11 . 12 , respectively. 13 . 14 built in the case of the upper belt plate 2 through a webbed position 15 reduced cross-section are joined together, while those at the lower belt plate 3 the transverse position 16 on the visible side of the belt plate 3 the longitudinal layers 13 . 14 stabilizing on one side. Next are the belt plates 2 . 3 as already mentioned, by two layers of the belt plates facing each other substantially along the longitudinal direction 2 . 3 arranged webs 8th . 9 predeterminable dimension spaced together provided, which easily recognizable two opposite plate elements 4 . 6 respectively. 5 . 7 different straps 2 . 3 a bridge or web element 8th . 9 is assigned, which is arranged in a central region with respect to the width of the plate members to this.

Allen drei 1 bis 3 ist entnehmbar, dass die Stege bzw. Stegabschnitte 8, 9 zwischen den Gurten 2, 3 zueinander im wesentlichen parallel zueinander in Längsrichtung der Holzbautafel 1 verlaufen und die Stege 8, 9 in den 2 und 3 erkennbare Unterbrechungen 10 aufweisen, die sie in Abschnitte aufteilen, wobei sogar je zwei seitlich benachbarte Stegabschnitte 8, 9 der Holzbautafel 1 paarweise die gleiche Länge aufweisen. Die Stege bzw. Stegabschnitte 8, 9 weisen überdies, erkennbar in den 1 und 2, einen in Breitenrichtung der Holzbautafel 1 mehrschichtigen, hier einen dreischichtigen Aufbau auf. Außerdem sind die Stege bzw. Stegabschnitte 8, 9 an ihren beiden den Gurten 2, 3 zugewandten Seitenflächen mit jeweils einem zumindest über einen Teil der Steg- oder Stegabschnittslänge verlaufenden zapfenartigen Vorsprung 17 versehen, der in eine ihm zugeordnete, nutartige Ausnehmung 18 an der dem Steg 8, 9 zugewandten Schicht des jeweiligen Gurts 2, 3 eingreift.All three 1 to 3 is removable, that the webs or web sections 8th . 9 between the straps 2 . 3 to each other substantially parallel to each other in the longitudinal direction of the wooden building board 1 run and the bridges 8th . 9 in the 2 and 3 recognizable interruptions 10 have, which divide them into sections, each even two laterally adjacent web sections 8th . 9 the wooden building board 1 in pairs have the same length. The webs or web sections 8th . 9 also have, recognizable in the 1 and 2 , one in the width direction of the wooden building board 1 multi-layered, here a three-layered construction. In addition, the webs or web sections 8th . 9 at her two straps 2 . 3 facing side surfaces each having a running over at least a portion of the web or web portion length pin-like projection 17 provided in a associated with him, a groove-like recess 18 at the footbridge 8th . 9 facing layer of the respective belt 2 . 3 intervenes.

An dem in den 1 und 2 dargestellten Untergurt 3 ist die dem Obergurt 2 zugewandte Längsschicht 13 aus sich in Längsrichtung erstreckenden quer benachbarten Einzelelementen gebildet, die die Längsränder mehrerer Einzelelemente der benachbarten, ähnlich aufgebauten Längsschicht 14 des Untergurts 3 überdeckt. Ersichtlich ist an den Ausführungsformen der Holzbautafel 1 eine der Gurtplatten 2 mit zwei Längsschichten 11, 12 versehen und weist eine Steglage 15 auf, die zwischen den Längsschichten 11, 12 angeordnet ist und eine weitere Gurtplatte 3 mit zwei Längsschichten 13, 14 versehen ist und eine Querlage 16 aufweist, die an der der anderen Längsschicht 13 abgewandten Flachseite der einen Längsschicht 14 angeordnet ist.At the in the 1 and 2 illustrated lower flange 3 is the upper belt 2 facing longitudinal layer 13 formed of longitudinally extending transversely adjacent individual elements, which are the longitudinal edges of a plurality of individual elements of the adjacent, similarly constructed longitudinal layer 14 of the lower leg 3 covered. It is evident on the embodiments of the wooden building board 1 one of the belt plates 2 with two longitudinal layers 11 . 12 provided and has a web position 15 on, between the longitudinal layers 11 . 12 is arranged and another belt plate 3 with two longitudinal layers 13 . 14 is provided and a transverse position 16 that at the other longitudinal layer 13 opposite flat side of a longitudinal layer 14 is arranged.

Allen drei 1 bis 3 ist entnehmbar, dass der Abstand zwischen den Plattenelementen 4, 5 der Obergurtplatte 2 durch in Längsrichtung beabstandete und quer zu dieser angeordnete, stäbchenförmige Querfedern 22 übergriffen ist, die bevorzugt in die taschenförmigen Aufnahmen 23 eingreifen, die durch die dem jeweils anderen Plattenelement 5, 4 zugewandten Enden der Längsschichten 11, 12 eines Plattenelements der Obergurtplatte 2 gebildet sind.All three 1 to 3 is removable, that the distance between the plate elements 4 . 5 the upper belt plate 2 by rod-shaped transverse springs spaced apart longitudinally and arranged transversely thereto 22 is overlapped, preferably in the pocket-shaped receptacles 23 intervene by the other plate element 5 . 4 facing ends of the longitudinal layers 11 . 12 a plate member of the top chord plate 2 are formed.

An der Untergurtplatte 3 ist der durch den Abstand zwischen den Plattenelementen 6, 7 gebildete Zwischenraum 19 durch ein Füllmaterial in Art einer Holzweichfaser ausgefüllt. Weiter ist die die Längsschichten 13, 14 der Untergurtplatte 3 überdeckende Querlage 16 durch eine Mischung von Holzstegen und Holzweichfaserplattenstreifen gebildet. Außerdem ist auf der in Gebrauchsstellung dem Raum zugewandten Sichtseite der Untergurtplatte 3 eine mit der Querlage 16 der Untergurtplatte 3 verbundene, Decklage 20 schmaler Stärke angeordnet. Diese Decklage 20 ist in der 1 mit einer im wesentlichen quer zu der Querlage 16 verlaufenden Struktur von Schlitzen versehen, die eine gute Schallabsorption der Holzbautafel 1 fördert. In den 2 und 3 ist die Struktur der Decklage 20 parallel zu der Steglage 16 der Untergurtplatte 3 orientiert.At the lower belt plate 3 is the by the distance between the plate elements 6 . 7 formed gap 19 filled by a filler in the manner of a wood soft fiber. Next is the longitudinal layers 13 . 14 the lower belt plate 3 overlapping transverse position 16 formed by a mixture of wooden webs and soft wood fiber board strips. In addition, on the in use position the room facing visible side of the lower flange plate 3 one with the transverse position 16 the lower belt plate 3 connected, top layer 20 arranged in a narrow thickness. This cover layer 20 is in the 1 with a substantially transverse to the transverse position 16 running structure provided by slots, which provides good sound absorption of the wooden panel 1 promotes. In the 2 and 3 is the structure of the top layer 20 parallel to the web position 16 the lower belt plate 3 oriented.

In den 2 und 3 gut erkennbar ist, dass die Unterbrechungen 10 der Stege 8, 9 der Tafel 1 bei nicht dargestellten benachbarten Tafeln 1 derart deckungsgleich anordenbar sein kann, dass innerhalb der Tafeln 1 bspw. Kunststoffkanäle für Elektroleitungen oder dergleichen tafelfremde Installationen ohne wesentliche Änderung des Tafelquerschnitts einbringbar sind.In the 2 and 3 It is well recognizable that the interruptions 10 of the bridges 8th . 9 the blackboard 1 in adjacent panels, not shown 1 can be arranged so congruent that within the panels 1 For example, plastic channels for electrical lines or the like installations outside the board without significant change in the panel cross-section can be introduced.

Schließlich ist an den Holzbautafeln 1 der 1 bis 3 auch ein Verbindungsmittel 21 in Art einer Nut/Feder-Anordnung an den Längsrändern der Untergurtplatte vorgesehen, mittels dessen eine ein- oder beidseitige Verbindung mit vorzugsweise gleichen Holzbautafeln 1 herstellbar ist.Finally, on the wooden boards 1 of the 1 to 3 also a lanyard 21 provided in the manner of a groove / spring arrangement on the longitudinal edges of the lower flange plate, by means of which a one- or two-sided connection with preferably the same wooden boards 1 can be produced.

Demnach betrifft die Erfindung also eine Holzbautafel 1 für Decken, Wände oder Dächer eines Raumes mit einer sich in Längsrichtung der Holzbautafel 1 erstreckenden Untergurtplatte 3 und einer sich dazu parallel erstreckenden Obergurtplatte 2. Um eine Holzbautafel 1 zur Verfügung zu haben, die sich gut an bauliche Gegebenheiten anpassen lässt, und mit welcher sich bei reduziertem Materialeinsatz ein statisch optimierbarer Gesamtquerschnitt der Tafel 1 über große Flächen erreichen lässt, wird vorgeschlagen, beide Gurtplatten 2, 3 jeweils in Höhenrichtung der Holzbautafel 1 mit einem mehrschichtigen Aufbau zu versehen und die Gurtplatten 2, 3 durch eine Mehrzahl von sich im wesentlichen entlang der Längsrichtung zwischen einander zugewandten Schichten der Gurtplatten 2, 3 angeordneten Stegen 8, 9 vorgebbarer Dimension beabstandet zusammenfügbar vorzusehen.Accordingly, the invention thus relates to a wooden building board 1 for ceilings, walls or roofs of a room with one in the longitudinal direction of the wooden board 1 extending Untergurtplatte 3 and a parallel thereto Obergurtplatte 2 , To a wooden building board 1 to have available, which can be easily adapted to structural conditions, and with which at reduced material use a statically optimized overall cross-section of the panel 1 can reach over large areas, it is proposed both belt plates 2 . 3 each in the height direction of the wooden board 1 to provide a multi-layered construction and the belt plates 2 . 3 by a plurality of layers of the belt plates facing each other substantially along the longitudinal direction 2 . 3 arranged webs 8th . 9 predetermined dimension spaced together be provided available.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0849412 A2 [0002] - EP 0849412 A2 [0002]
- DE 10219981 A1 [0002] - DE 10219981 A1 [0002]

Claims

Holzbautafel für Decken, Wände oder Dächer eines Raumes mit einer sich in Längsrichtung der Holzbautafel erstreckenden Untergurtplatte und einer sich dazu parallel erstreckenden Obergurtplatte, dadurch gekennzeichnet, dass beide Gurtplatten (2, 3) jeweils einen in Höhenrichtung der Holzbautafel (1) mehrschichtigen Aufbau aufweisen und dass die Gurtplatten (2, 3) durch eine Mehrzahl von sich im wesentlichen entlang der Längsrichtung zwischen einander zugewandten Schichten der Gurtplatten (2, 3) angeordneten Stegen (8, 9) vorgebbarer Dimension beabstandet zusammenfügbar vorgesehen sind.Timber panel for ceilings, walls or roofs of a room with a longitudinal belt in the direction of the timber panel extending Untergurtplatte and a parallel thereto extending upper belt plate, characterized in that both belt plates ( 2 . 3 ) each one in the height direction of the wooden board ( 1 ) have multilayer structure and that the belt plates ( 2 . 3 ) by a plurality of substantially along the longitudinal direction between facing layers of the belt plates ( 2 . 3 ) arranged webs ( 8th . 9 ) vorgebbarer dimension are provided spaced together.

Holzbautafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurtplatten (2, 3) eine Mehrzahl von sich im wesentlichen parallel zueinander in Längsrichtung der Holzbautafel (1) erstreckender, mit Abstand versehener Plattenelemente (4, 5, 6, 7) gleicher Anzahl, insbesondere zwei solche Plattenelemente (4, 6, 5, 7) aufweisen.Timber board according to claim 1, characterized in that the belt plates ( 2 . 3 ) a plurality of substantially parallel to each other in the longitudinal direction of the timber board ( 1 ) extending, spaced-apart plate elements ( 4 . 5 . 6 . 7 ) of equal number, in particular two such plate elements ( 4 . 6 . 5 . 7 ) exhibit.

Holzbautafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei gegenüberliegenden Plattenelementen (4, 6, 5, 7) verschiedener Gurte (2, 3) ein Steg (8, 9) zugeordnet ist, der in einem mittleren Bereich bezüglich der Breite der Plattenelemente (4, 5, 6, 7) angeordnet ist.Timber board according to claim 1 or 2, characterized in that each two opposite plate elements ( 4 . 6 . 5 . 7 ) of different straps ( 2 . 3 ) a footbridge ( 8th . 9 ), which in a central region with respect to the width of the plate elements ( 4 . 5 . 6 . 7 ) is arranged.

Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (8, 9) zwischen den Gurten (2, 3) zueinander im wesentlichen parallel verlaufen.Timber board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the webs ( 8th . 9 ) between the straps ( 2 . 3 ) are substantially parallel to each other.

Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (8, 9) Unterbrechungen (10) aufweisen, die sie in Abschnitte aufteilen, insbesondere dass je zwei seitlich benachbarte Stegabschnitte (8, 9) der Holzbautafel (1) paarweise die gleiche Länge aufweisen.Timber board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the webs ( 8th . 9 ) Interruptions ( 10 ), which divide them into sections, in particular that each two laterally adjacent web sections ( 8th . 9 ) of the wooden construction board ( 1 ) have the same length in pairs.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (8, 9) einen in Breitenrichtung der Holzbautafel (1) mehrschichtigen, insbesondere einen dreischichtigen Aufbau aufweisen.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 8th . 9 ) one in the width direction of the wooden board ( 1 ) have multi-layered, in particular a three-layer structure.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (8, 9) aus Dielenholz, Brett- oder einem anderen Hartfaserholz, aus Spanplattenholz oder einem metallischen Material gebildet sind.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 8th . 9 ) are made of plank wood, board or another hardwood wood, chipboard wood or a metallic material.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege bzw. Stegabschnitte (8, 9) an ihren beiden den Gurten (2, 3) zugewandten Seitenflächen mit jeweils einem zumindest über einen Teil der Steg- oder Stegabschnittslänge verlaufenden zapfenartigen Vorsprung (17) versehen sind, der in eine ihm zugeordnete, nutartige Ausnehmung (18) an der dem Steg (8, 9) zugewandten Schicht des jeweiligen Gurts (2, 3) eingreift.Timber building panel according to one of the preceding claims, characterized in that the webs or web sections ( 8th . 9 ) at their two the straps ( 2 . 3 ) facing side surfaces, each with a running over at least a part of the web or web portion length pin-like projection ( 17 ), which in a associated with him, a groove-like recess ( 18 ) at the footbridge ( 8th . 9 ) facing layer of the respective belt ( 2 . 3 ) intervenes.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Längsschicht (11, 12, 13, 14) eines Gurts (2, 3) aus sich in Längsrichtung erstreckenden quer benachbarten Einzelelementen gebildet ist, welche Längsränder mehrerer Einzelelemente einer benachbarten, ähnlich aufgebauten Längsschicht (11, 12, 13, 14) des gleichen Gurts (2, 3) überdeckt.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that a longitudinal layer ( 11 . 12 . 13 . 14 ) of a belt ( 2 . 3 ) is formed of longitudinally extending transversely adjacent individual elements, which longitudinal edges of several individual elements of an adjacent, similarly constructed longitudinal layer ( 11 . 12 . 13 . 14 ) of the same belt ( 2 . 3 ) covered.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Gurtplatten (2, 3) mit zwei Längsschichten (11, 12, 13, 14) versehen ist, und eine Querlage (16, 22) aufweist, die entweder zwischen den Längsschichten als Querfeder (22) oder an der der anderen Längsschicht (13) abgewandten Flachseite der einen Längsschicht (14) als Querlage (16) angeordnet ist, und insbesondere, dass die Holzbautafel (1) je eine Gurtplatte (2, 3) mit einer dieser Schichtanordnungen aufweist.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the belt plates ( 2 . 3 ) with two longitudinal layers ( 11 . 12 . 13 . 14 ), and a transverse position ( 16 . 22 ), which either between the longitudinal layers as a cross spring ( 22 ) or at the other longitudinal layer ( 13 ) facing away flat side of a longitudinal layer ( 14 ) as a transverse position ( 16 ), and in particular that the wooden building board ( 1 ) each a belt plate ( 2 . 3 ) having one of these layer arrangements.

Holzbautafel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Längsschichten (11, 12) angeordnete Steglage (15) einen gegenüber den Längsschichten (11, 12) verminderten Querschnitt, insbesondere eine geringere Breite aufweist.Timber board according to claim 10, characterized in that between the longitudinal layers ( 11 . 12 ) arranged web position ( 15 ) one opposite the longitudinal layers ( 11 . 12 ) has reduced cross-section, in particular a smaller width.

Holzbautafel nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die die Steglage (15) einfassenden Längsschichten (11, 12, 13, 14) einer Gurtplatte (2, 3), bevorzugt die Längsschichten (11, 12) der oberen Gurtplatte (2), derart über den Rand der Steglage (15) ragen, dass die dem jeweils anderen Plattenelement (5, 4) zugewandten Enden der Längsschichten (11, 12) eines Plattenelements (4, 5) je eine taschenförmige, entlang der Längsrichtung des Plattenelements (4, 5) verlaufende Aufnahme (23) bilden.Timber board according to claim 10 or 11, characterized in that the web layer ( 15 ) enclosing longitudinal layers ( 11 . 12 . 13 . 14 ) a belt plate ( 2 . 3 ), the longitudinal layers ( 11 . 12 ) of the upper belt plate ( 2 ), so over the edge of the web position ( 15 ) protrude that the other plate element ( 5 . 4 ) facing ends of the longitudinal layers ( 11 . 12 ) of a plate element ( 4 . 5 ) one pocket-shaped, along the longitudinal direction of the plate element ( 4 . 5 ) running recording ( 23 ) form.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Plattenelementen (4, 5) der Obergurtplatte (2) durch eine Mehrzahl von in Längsrichtung beabstandeten und quer zu dieser angeordneten, stäbchenförmigen Querfedern (22) übergriffen ist, die bevorzugt in die taschenförmigen Aufnahmen (23) eingreifen.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the plate elements ( 4 . 5 ) of the upper belt plate ( 2 ) by a plurality of longitudinally spaced and transversely arranged to this, rod-shaped transverse springs ( 22 ), preferably in the pocket-shaped receptacles ( 23 ) intervene.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der durch den Abstand zwischen den Plattenelementen (6, 7) der Untergurtplatte (3) gebildete Zwischenraum (19) durch ein Füllmaterial in Art einer Holzweichfaser ausgefüllt ist.Timber panel according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the plate elements ( 6 . 7 ) of the lower belt plate ( 3 ) formed gap ( 19 ) is filled by a filler in the manner of a wood soft fiber.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Längsschichten (13, 14) der Untergurtplatte (3) überdeckende Querlage (16) durch eine Mischung von Holzstegen und Holzweichfaserplattenstreifen gebildet ist, die insbesondere ein Mischungsverhältnis in einem Bereich von 25–50% zu 75–50% aufweist.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal layers ( 13 . 14 ) of the lower belt plate ( 3 ) overlapping transverse position ( 16 ) is formed by a mixture of wood strips and soft wood fiber board strips, which in particular has a mixing ratio in a range of 25-50% to 75-50%.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der in Gebrauchsstellung dem Raum zugewandten Sichtseite der Untergurtplatte (3) eine, insbesondere mit einer Querlage (16) der Untergurtplatte (3) verbundene, Decklage (20) schmaler Stärke angeordnet ist.Timber building panel according to one of the preceding claims, characterized in that on the in the position of use facing the room visible side of the lower flange plate ( 3 ) one, in particular with a transverse position ( 16 ) of the lower belt plate ( 3 ), cover layer ( 20 ) is arranged narrow thickness.

Holzbautafel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Decklage (20) mit einer im wesentlichen quer zu der Querlage (16) verlaufenden Struktur von Öffnungen, bspw. Schlitzen oder Löchern, versehen ist, welche mit gegebenenfalls in einer oder mehreren in den den Stegen (8, 9) zugewandten Schichten (13, 14) des Gurts (3) befindlichen Zwischenräumen kontaktierbar sind.Timber board according to claim 16, characterized in that the cover layer ( 20 ) with a substantially transverse to the transverse position ( 16 ) extending structure of openings, for example. Slots or holes, is provided, which with optionally in one or more in the webs ( 8th . 9 ) facing layers ( 13 . 14 ) of the belt ( 3 ) located intermediate spaces are contactable.

Holzbautafel nach einer vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine zur Sichtseite hin geschlossene Untergurtplatte (3) und eine nach oben hin offene Obergurtplatte (2) aufweist, durch deren Öffnungen ein Füllmaterial in vorgebbare Bereiche im Innern der der Holzbautafel (1) leitbar ist.Timber building panel according to one of the preceding claims, characterized in that it has a closed to the visible side Untergurtplatte ( 3 ) and an upper belt plate open at the top ( 2 ), through whose openings a filling material in predeterminable areas in the interior of the wooden building board ( 1 ) is conductive.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmaterial durch ein Schall- oder Wärmedämmmaterial gebildet ist, das Eigenschaften eines Schaumes, eines Flockmaterials oder eines streu- oder rieselfähigen Schüttgutes aufweist.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the filling material by a Sound or thermal insulation material is formed, the Properties of a foam, a flock material or a scattering or free-flowing bulk material.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungen (10) der Stege (8, 9) der Tafel (1) an benachbarten Tafeln (1) derart deckungsgleich anordenbar sind, dass in das Innere der Tafeln (1) bspw. Kunststoffkanäle für Elektroleitungen oder dergleichen tafelfremde Installationen ohne wesentliche Änderung des Tafelquerschnitts einbringbar sind.Timber board according to one of the preceding claims, characterized in that the interruptions ( 10 ) of the webs ( 8th . 9 ) of the board ( 1 ) on adjacent panels ( 1 ) are congruently arranged so that in the interior of the panels ( 1 ). For example, plastic channels for electrical cables or the like non-panel installations without significant change in the panel cross-section can be introduced.

Holzbautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dieser ein Verbindungsmittel (21), insbesondere eine Nut/Feder-Anordnung an wenigstens den Längsrändern eines der Gurte (2, 3) vorgesehen ist, mittels dessen eine ein- oder beidseitige Verbindung mit vorzugsweise gleichen Holzbautafeln (1) herstellbar ist.Timber building panel according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting means ( 21 ), in particular a tongue and groove arrangement on at least the longitudinal edges of one of the straps ( 2 . 3 ) is provided, by means of which a one- or two-sided connection with preferably the same wood panels ( 1 ) can be produced.