DE202009015225U1 - Bullet trap system - Google Patents

Abstract

Geschossfanganlage, bestehend zumindest aus einer, sich quer zu einer Beschussrichtung (1) erstreckenden, eine Geschossfangfunktion erfüllenden Schüttung (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttung (9) aus Kunststoff- und/oder Gummipartikeln besteht und zumindest teilweise auf dem sich in etwa parallel zu der Beschussrichtung erstreckenden Boden (7) eines Raumes (3) aufliegt.Bullet trap, comprising at least one, transverse to a shooting direction (1) extending, a bullet trap fulfilling filling (9), characterized in that the bed (9) consists of plastic and / or rubber particles and at least partially on the approximately lying parallel to the shooting direction extending bottom (7) of a room (3) rests.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschossfanganlage entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a bullet trap the preamble of claim 1.

Geschossfanganlagen als solche sind allgemein zur Ausübung des Schiesssports, jedoch auch für Ausbildungszwecke bekannt und unter anderem mit einer Vorrichtung zum Auffangen von Geschossen ausgerüstet, welche sich hinter einer Zieldarstellung befindet. Auf diese Weise soll ein sicheres Abbremsen der Geschosse bis zum Stillstand, ein Auffangen und eine geordnete Entsorgung derselben ermöglicht werden. Verhindert werden sollen auch Rückprallerscheinungen, welche den Schützen gefährden könnten.Bullet trap plants as such are generally for the practice of shooting sports, but also known for educational purposes and among others with equipped with a device for catching projectiles, which is behind a target representation. In this way should be a safe braking of the projectiles to a standstill, a Collection and an orderly disposal of the same allows become. To be prevented also rebound phenomena, which could endanger the shooter.

Es ist bei Schiessanlagen im Freien allgemein bekannt, Sandschüttungen zum Auffangen von Geschossen zu verwenden, wobei jedoch witterungsabhängig besondere Maßnahmen erforderlich sind, um eine solche Anlage funktionsfähig zu erhalten. Zur Unterdrückung übermäßiger Staubbildung ist eine Befeuchtung unerlässlich, wobei zur Feuchtigkeitsbindung Torf und/oder Sägemehl dem Sand beigemischt wird. Darüber hinaus kommen Herbizide zur Unterdrückung eines unerwünschten Pflanzenwuchses zum Einsatz. Schließlich muss zur Erhaltung einer gleichförmigen Körnung, insbesondere zur Vermeidung von Verklumpungen bei Frost dem Sand beispielsweise Streusalz oder ein vergleichbares Mittel beigefügt werden.It is generally known in outdoor shooting ranges, sand fillings to use for the collection of projectiles, but depending on the weather special measures are required to such a facility to be functional. To suppress excessive Dusting is a humidification essential, with the Moisture binding Peat and / or sawdust mixed with the sand becomes. In addition, herbicides come for suppression an undesirable plant growth used. After all must to maintain a uniform grain, in particular, to avoid clumping during frost the sand, for example Road salt or a similar agent to be attached.

Infolge einer ständigen Befeuchtung kommt es jedoch stets zu einem unvermeidbaren Auswaschen sowohl der Herbizide als auch des Streusalzes, so dass diese Stoffe letztendlich in den Boden und damit das Grundwasser gelangen. Insbesondere die sich auf diesem Wege mehr oder weniger unkontrolliert ausbreitenden Herbizide bilden eine nicht unbeträchtliche Umweltbelastung.As a result However, constant humidification always leads to one unavoidable washing out of both the herbicides and the road salt, so that these substances eventually end up in the soil and thus the groundwater reach. In particular, in this way more or less Uncontrolled spread herbicides form a not inconsiderable Ecological damage.

Aus der ursprünglichen Sandkörnung fällt infolge eines Beschusses Feinstaub an, der aus zermahlenen Sandkörnern, jedoch auch aus Abrieb von den aufgenom menen Geschossen bzw. Geschosspartikeln besteht. Dies bedeutet, dass ein mit Schwermetallen belasteter Sand entsteht, der nur als Sondermüll auf besonderen Deponien kostenträchtig entsorgt werden kann. Zur Wahrung einer gleichförmigen Aufnahmefähigkeit der Sandschüttung ist in regelmäßigen Zeitabständen ein Sandwechsel erforderlich, der somit aus vorstehenden Gründen mit erheblichen Kosten belastet ist.Out the original sand grain falls particulate matter resulting from bombardment, consisting of crushed sand grains, but also from abrasion of the recorded projectiles or Geschosspartikeln consists. This means that a sand contaminated with heavy metals arises, which only as special waste on special dumps costly can be disposed of. To preserve one uniform absorption capacity of the sand fill is at regular intervals Sand change required, which therefore for the above reasons burdened with considerable costs.

Ein Aussieben von Geschossen und größeren Geschossfragmenten ist aufgrund des hierbei freigesetzten schwermetallhaltigen Feinstaubes mit erheblichen gesundheitlichen Risiken für die mit solchen Wartungsarbeiten befassten Personen oder mit kostenträchtigen Maßnahmen zur Unterdrückung einer Staubentwicklung verbunden. Schwermetallhaltige Stäube können über die Atemwege oder auch über die Haut aufgenommen oder auch mit der Arbeitskleidung verschleppt und weiter verbreitet werden. Darüberhinaus besteht eine Verletzungsgefahr an scharfkantigen Metallsplittern.One Screening of projectiles and larger projectile fragments is due to the hereby released heavy metal-containing fine dust with significant health risks for those with such Maintenance work or costly Measures to suppress the development of dust connected. Heavy metals containing dusts can over the respiratory tract or even absorbed through the skin or too be carried off with the work clothes and be further disseminated. In addition, there is a risk of injury to sharp-edged Metal fragments.

Bei einer Benutzung von Sandschüttungen als Geschossfang bei Raumschiessanlagen ist die Notwendigkeit einer Befeuchtung problematisch. Ohne eine ständige Feuchthaltung würde es infolge einer einsetzenden Staubentwicklung zu einer übermäßigen Belastung von Abluftfiltern und einer Minderung deren Standzeit kommen. Hinzutritt das Problem, dass sich infolge der permanenten Feuchte im Bereich der Sandschüttung, insbesondere auch an natürlichen Baustoffen des Raumes wie Holz oder an den Faserstoffen der Abluftfilter nahezu unvermeidbar Schimmelpilze bilden. Dies führt insbesondere bei kurzen Schussdistanzen zu einer nicht unbeträchtlichen Gesundheitsgefährdung für den Schützen.at Use of sand fillings as bullet trap Space shooting facilities, the need for humidification is problematic. Without A permanent moisturizing would be due to a the onset of dust to excessive Exposure to exhaust air filters and a reduction in their service life come. Added to the problem that arises as a result of permanent Moisture in the area of the sand fill, in particular also on natural building materials of the room such as wood or at the Fibers of exhaust air filters almost inevitably molds form. This leads in particular with short shooting distances to a not inconsiderable health risk for the shooter.

Nach Maßgabe der baulichen Beschaffenheit des Raumes kann sich auch eine durch Schimmel bedingte Schädigung dessen Bausubstanz einstellen.To The structural condition of the room can be determined also caused by mold damage to its structure to adjust.

Schließlich kann es aufgrund der von der Sandschüttung ausgehenden Feuchtigkeit auch zu schadhaften Einfüßen auf das bei Zieldarstellungen benutzte Papier kommen, welches infolge einer Feuchtigkeitsaufnahme zur Ausbildung einer welligen Oberflächenstruktur neigt.After all It may be due to the emanation from the sand fill Moisture also leads to damaged feet the paper used in target representations come due to a moisture absorption to form a wavy surface structure inclines.

Die Benutzung von Sandschüttungen zum Auffangen von Geschossen ist somit sowohl bei Schiessanlagen im Freien als auch bei Raumschiessanlagen als äußerst problematisch anzusehen.The Use of sand fillings for catching projectiles is thus both outdoor shooting ranges and space shooting ranges to be considered as extremely problematic.

Aus der GB 2 242 730 A ist eine transportierbare Geschossfangvorrichtung bekannt, welche aus aufeinander stapelbaren, beispielsweise kubischen, mit einem Gummigranulat gefüllten, aus einem thermoplastischen Werkstoff hergestellten Behältern besteht. Auftreffende Geschosse durchdringen die Wandungen des Behälters und werden innerhalb des Gummigranulats bis zum Stillstand abgebremst. Infolge der werkstofflichen Ausbildung der Behälter schließen sich Einschussöffnungen bis einem gewissen Grad selbsttätig. Das Gummigranulat kann zwecks Abtrennung aufgefangener Geschosse dem Behälter entnommen und anschließend erneut eingesetzt werden. Im Fall eines übermäßigen Verschleißes einer, die Beschussseite bildenden Wandung kann auch eine andere Wandung des Behälters die Funktion einer Beschussseite erfüllen.From the GB 2 242 730 A a transportable bullet trap device is known, which consists of stackable, for example cubic, filled with a rubber granulate, made of a thermoplastic material containers. Impacting projectiles penetrate the walls of the container and are decelerated to a standstill within the rubber granules. As a result of the material formation of the container, bullet holes close to a certain extent automatically. The rubber granulate can be removed from the container for the purpose of separating trapped projectiles and then reused. In the case of excessive wear of a wall forming the bombardment wall, another wall of the tank can also fulfill the function of a bombardment site.

Aus dem DE 296 19 982 U1 ist eine weitere bewegliche Geschossfangvorrichtung bekannt, die aus einem, auf einem Wagen aufgelagerten ein Gummigranulat als Geschossfangmaterial enthaltenden Behälter besteht, der auf seiner Beschussseite eine zum Durchschuss bestimmte Kunststoffplatte aufweist. Diese Geschossfangvorrichtung befindet sich vor einer ortfest angeordneten Geschossfangwand, deren Geschossfangmaterial aus einem zwischen zwei Wandungen gehaltenen Gummigranulat besteht.From the DE 296 19 982 U1 a further movable projectile catching device is known which consists of a container, which is mounted on a carriage and contains a rubber granulate as a bullet trap material, which has on its bombardment side a plastic plate intended for the passage through. This bullet trap is located in front of a stationary arranged bullet trap wall whose bullet trap material consists of a held between two walls rubber granules.

Wesentlich für diese bekannten Geschossfangvorrichtungen ist, dass ein Gummigranulat als Geschossfangmaterial benutzt wird, welches in allseitig geschlossenen Behältern, die eine sich im wesentlichen senkrecht zu einer Beschussrichtung erstreckende Wandung aufweisen, eingesetzt wird.Essential for these known projectile catchers is that a rubber granulate is used as bullet trap material which in containers closed on all sides, one in the essentially perpendicular to a firing direction extending wall have, is used.

Schließlich ist aus dem DE 295 08 964 U1 ein Geschossfang bekannt, bei dem eine aus thermoplastischen oder elastomeren Partikeln bestehende Schüttung als Geschossfang benutzt wird, welche Schüttung in einer Aufnahme bestehend aus einem Boden, einer Schrägwandung und einer sich senkrecht zu dem Boden erstreckenden Rückwand aufgelagert ist. Diese Aufnahme ist zur Abstützung teilweise in das Erdreich eingelagert und dient unter anderem zur Verhinderung einer Bodenkontamination durch Geschosspartikel. Die genannten Partikel bestehen zur Erzielung einer optimalen Bremswirkung aus einem Kunststoff hoher Dichte und sollen eine Korngröße aufweisen, die kleiner bemessen ist als das kleinste Geschoss. Die Schüttung erstreckt sich relativ zu einer Beschussrichtung unter einem, von der Geometrie der Schüttungspartikel abhängigen Böschungswinkel und weist eine Dicke auf, welche für ein sicheres Abbremsen auftreffender Geschosse bis zum Stillstand und Auffangen ausreichend ist. Aus dem mit Geschossen durchsetzten Schüttungsmaterial ist eine Geschossfraktion beispielsweise durch Klassieren abtrennbar, wobei das auf diese Weise regenerierte Granulat anschließend erneut als Geschossfangsmaterial einsetzbar ist. Ein Klassieren ist wiederum mit einer unvermeidbaren Staubentwicklung verbunden. Nach Maßgabe der Gestalt der Schüttungspartikel kann sich die Aufrechterhaltung eines stabilen Böschungswinkels der Schüttung schwierig gestalten.Finally, from the DE 295 08 964 U1 a bullet trap is known in which a bed of thermoplastic or elastomeric particles is used as a projectile, which bed is supported in a receptacle consisting of a bottom, a sloping wall and a perpendicular to the bottom extending rear wall. This receptacle is partially stored in the soil for support and serves inter alia to prevent soil contamination by Geschosspartikel. The said particles are to achieve optimum braking effect of a high-density plastic and should have a grain size that is smaller than the smallest projectile. The bedding extends relative to a bombardment direction below an angle of repose, which depends on the geometry of the bedding particles, and has a thickness which is sufficient for a safe braking of impacting projectiles to a standstill and catching. From the filled with projectile bulk material, a projectile fraction is separable, for example by classification, the granules regenerated in this way can then be reused as bullet trap material. Classifying is in turn associated with unavoidable dust evolution. According to the shape of the bedding particles, the maintenance of a stable slope angle of the bed can be difficult.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Geschossfanganlage der eingangs bezeichneten Art dahingehend auszugestalten, dass in einfacher und kostengünstiger Weise eine Geschossfangfunktion darstellbar ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Geschossfanganlage durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It The object of the invention is a bullet trap of the beginning Designated type to the effect that in a simple and cost-effective Way a bullet trap function is displayed. Solved is this task in such a bullet trap by the Features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach die Benutzung einer zumindest teilweise auf dem Boden des eines Raumes aufliegenden, aus Kunststoff- und/oder Gummipartikeln bestehenden, eine Geschossfangfunktion erfüllenden Schüttung, deren Oberfläche eine Böschung quer zu der Beschussrichtung bildet. Die Mindestdicke der Schüttung ist in Abhängigkeit von der aufzunehmenden Geschossenergie eingerichtet, wobei sich gegenüber Sandschüttungen der Vorteil ergibt, dass sämtliche mit deren notwendiger Feuchthaltung verbundenen Probleme bei der erfindungsgemäßen Schüttung nicht auftreten. Die Form und Größe der Partikel kann mit der Maßgabe gewählt werden, dass sich ein für Sandschüttungen charakteristischer Böschungswinkel ergibt, so dass die Möglichkeit besteht, vorhandene Sandschüttungen bestehender Anlagen durch eine erfindungsgemäße Schüttung auszutauschen, ohne dass sonstige größere bauliche Maßnahmen erforderlich werden. Die genannten Partikel können als Formstücke aus thermoplastischen Werkstoffen oder aus Gummi eingesetzt werden, so dass sich bereits aus geometrischen Gründen ein stabiler Böschungswinkel ergibt. Bei äußerst einfachem Aufbau bietet eine solche Geschossfanganlage auch die Möglichkeit einfacher Servicearbeiten, z. B. beim Austausch einer mit Geschossen und/oder Geschossfragmenten befrachteten Schüttung, dem Abtrennen einer Geschossfraktion sowie dem erneuten Einsatz des auf diese Weise regenerierten Geschossfangmaterials. Eine solche Geschossfanganlage ist vorzugsweise jedoch nicht ausschließlich bei Raumschiessanlagen einsetzbar.essential to the invention is thereafter the use of one at least partially on the ground of a room resting, made of plastic and / or rubber particles existing, a bullet trap fulfilling filling, the surface of an embankment transverse to the direction of bombardment forms. The minimum thickness of the bedding is dependent set up by the projectile energy, which is compared to sand fillings gives the advantage that all associated with their necessary moisturization Problems with the bed of the invention do not occur. The shape and size of the particles can be chosen with the proviso that a characteristic for Sandschüttungen slope angle yields, so there is a possibility existing sand fillets existing plants by an inventive Exchange bulk without other larger structural measures become necessary. The mentioned particles can be used as fittings made of thermoplastic materials or made of rubber, so that is already made of geometric Reasons a stable slope angle results. At extremely Simple design provides such a bullet trap and the Possibility of simple service work, eg. B. when replacing a bed loaded with projectiles and / or projectile fragments, the separation of a bullet fraction and the re-use of the regenerated bullet trap material. Such Bullet trap is preferably not exclusive can be used in space shooting systems.

Zur weiteren Stabilisierung des Böschungswinkels, jedoch auch zur Unterdrückung eines unkontrollierten Austretens von Staub aus der Schüttung kann deren freie Oberfläche entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 durch eine Schicht aus thermoplastischem Werkstoff abgedeckt sein. Thermoplastische Werkstoffe werden an dieser Stelle bevorzugt, da sich ein Durchschusskanal im wesentlich selbsttätig wieder schließt. Diese Schicht kann im einfachsten Fall als Folie vorliegen – es kann sich jedoch auch um eine Platte handeln, welche die Funktion eines Splitterschutzes übernimmt. Die Schicht kann zusätzlich die Funktion einer an sich bekannten, für eine Trefferauswertung verwendeten Reflexionsfolie übernehmen, so dass insoweit keine zusätzlichen Kosten für einen Materialeinsatz oder einen Wartungsaufwand entstehen.to further stabilization of the slope angle, but also to suppress uncontrolled leakage of Dust from the bed can be their free surface according to the features of claim 2 by a layer of thermoplastic Be covered material. Thermoplastic materials are on This point is preferred because a bullet channel essentially in itself closes again. This layer can be in the simplest case present as a film - but it can also be a Act plate, which performs the function of splinter protection. The layer may additionally have the function of a per se adopt known reflection film used for a score evaluation, so that in this respect no additional costs for a use of materials or maintenance arise.

Die genannten Partikel der Schüttung sind entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 3 hinsichtlich ihrer Größe und/oder Formgebung ungleichförmig gewählt. Dies bedeutet, dass ein Abrollen der Partikel aufeinander weitgehend verhindert ist, so dass auch auf diese Weise, insbesondere dann, wenn die Partikel als Formteile eingesetzt werden, ein Beitrag zur Stabilisierung des Böschungswinkels gegeben ist.The said particles of the bed are according to the Features of claim 3 in terms of their size and / or shaping unevenly chosen. This means that rolling the particles apart largely is prevented, so even in this way, especially if the particles are used as moldings, a contribution to stabilization given the slope angle.

Mit einem Netz zur Abdeckung der der Beschussrichtung zugekehrten Oberfläche der Schüttung entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 4 und/oder 5 kann ebenfalls der Böschungswinkel stabilisiert werden. Auch dieses Netz kann aus thermoplastischen Werkstoffen bestehen. Dieses Netz soll ein Hindurchtreten von Geschossen ermöglichen und gleichzeitig auf die Partikel der Schüttung eine Rückhaltefunktion ausüben.With a network to cover the direction of the bombardment facing surface the bed according to the features of the claims 4 and / or 5 can also stabilized the slope angle become. Also this net can be made of thermoplastic materials consist. This network is to allow a passage of floors and at the same time a retention function on the particles of the bed exercise.

Die Merkmale der Ansprüche 6 und 7 sind auf weitere, die Stabilisierung des Böschungswinkels der Schüttung betreffende Maßnahmen gerichtet. Durch die genannte Stützplatte kann außerdem der Materialaufwand an einzusetzendem Geschossfangmaterial eingeschränkt und auf ein notwendiges Maß beschränkt werden. Dieser Umstand wirkt sich kostengünstig bei der Aufbereitung von mit Geschossen befrachtetem Material aus.The Features of claims 6 and 7 are further stabilization concerning the angle of repose of the bed Measures directed. Through the said support plate can also the cost of material to be used bullet trap material restricted and limited to a necessary extent become. This circumstance affects the cost of the Preparation of projectile-loaded material.

Die Merkmale des Anspruchs 8 sind auf eine verbesserte Schalldämmung gerichtet. Grundsätzlich kann der der Beschussrichtung abgekehrte Raum hinter der Stützplatte jedoch auch als Hohlraum belassen oder in sonstiger Weise benutzt werden, da sowohl die Stützplatte als auch die Rückwand des Raumes durchschusssicher ausgebildet werden können.The Features of claim 8 are to an improved sound insulation directed. Basically, the direction of bombardment turned away space behind the support plate, however, as well Leave cavity or otherwise used as both the support plate as well as the back wall of the room can be trained bulletproof.

Bei der Umrüstung einer durch eine Sandschüttung gebildeten Geschossfanganlage auf eine erfindungsgemäße Anlage kann derart verfahren werden, dass lediglich ein Teil der Sandschüttung entfernt wird, wobei eine Restsandmenge, welche einen Böschungswinkel bildet, durch eine Platte oder eine Folie abgedeckt wird, als stützende Unterlage für eine erfindungsgemäße Schüttung benutzt wird.at the conversion of a formed by a sand fill Bullet trap on a plant according to the invention can be moved so that only a part of the sand fill removed is, with a residual sand amount, which is a slope angle is covered by a plate or foil, as a supporting Pad for a bed of the invention is used.

Durch die Maßnahmen des Anspruchs 9 wird verhindert, dass der Boden der Geschossfanganlage auf einer Schiessbahn auftragende Strukturen bildet, welche zu unerwünschten Rückprallerscheinungen führen könnten.By the measures of claim 9 prevents the Floor of the bullet trap on a firing track applying structures forms, which lead to undesirable rebound phenomena could.

Die Merkmale der Ansprüche 10 bis 12 sind auf Maßnahmen zur Stabilisierung der Böschung gerichtet, welche darauf abzielen, ein Abrollen von Partikeln zumindest weitestgehend zu verhindern, so dass ein ursprünglicher Böschungswinkel der Schüttung im wesentlichen erhalten bleibt.The Features of claims 10 to 12 are based on measures to stabilize the embankment which is thereon aim to at least largely unwind particles prevent so that an original slope angle the bed is essentially retained.

Die Merkmale des Anspruchs 13 bringen den Vorteil einer einfachen Aufbereitung von mit Geschossen und Geschossfragmenten befrachtetem Geschossfangmaterial mit sich. So kann eine Zerlegung dieses Materials in eine Geschossfraktion einerseits und eine geschossfreie Fraktion andererseits aufgrund der Dichteunterschiede zwischen den Geschossen und dem Geschossfangmaterial durchgeführt werden, somit ohne einen Siebvorgang und der hiermit einhergehenden Staubentwicklung.The Features of claim 13 bring the advantage of a simple processing of bullet trap material loaded with projectiles and projectile fragments yourself. So can a decomposition of this material into a bullet fraction on the one hand and a bullet-free fraction on the other hand due the density differences between the projectiles and the bullet trap material be carried out, thus without a sieving process and the associated dust development.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen jeweils in einem Vertikalschnitt:The Invention will be described below with reference to the in the drawing shown schematically embodiments be explained. Each shows in a vertical section:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Geschossfanganlage; 1 a first embodiment of a bullet trap system;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Geschossfanganlage; 2 a second embodiment of a bullet trap system;

3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Geschossfanganlage. 3 a third embodiment of a bullet trap.

Mit 1 ist in dem ersten Ausführungsbeispiel einer Geschossfanganlage eine Beschussrichtung bezeichnet ist, wobei aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit auf die Darstellung einer etwa an der Stelle 2 befindlichen beispielsweise flächigen Zieldarstellung verzichtet worden ist.With 1 is in the first embodiment of a bullet trap a Beschussrichtung is called, for reasons of clarity on the representation of an approximately at the site 2 example, flat target presentation has been omitted.

Die Geschossfanganlage befindet sich in einem Raum 3, der oberseitig durch eine Decke 4, seitlich durch Seitenwände 5 und rückseitig durch eine, gleichzeitig eine Schiessbahnabschlusswand bildende rückseitige Querwand 6 abgeschlossen ist, wobei auf eine zeichnerische Darstellung der dieser gegenüberliegenden vorderseitigen zweiten Querwand verzichtet worden ist.The bullet trap is located in a room 3 , the top side by a blanket 4 , sideways through side walls 5 and on the back by a, at the same time a Schiessbahn Abschlusswand forming rear transverse wall 6 is completed, has been dispensed with a graphic representation of this opposite front second transverse wall.

Ausgehend von einem Boden 7 des Raumes 3 erstreckt sich aufrecht unter einem Winkel zu der Beschussrichtung 1 eine Stützplatte 8 bis zu der rückseitigen Querwand 6, auf welcher eine Schüttung 9 aus einem Granulat in einer gleichförmigen Schichtdicke 10 aufgelagert ist.Starting from a floor 7 of the room 3 extends upright at an angle to the bombardment direction 1 a support plate 8th up to the rear transverse wall 6 on which a bed 9 from a granulate in a uniform layer thickness 10 is superimposed.

Das genannte Granulat, es kann sich auch um Formstücke handeln, besteht aus Partikeln aus Gummi und/oder thermoplastischen Kunststoffen, und zwar in einer unregelmäßigen Gestalt, welche einem einfachen Abrollen der Partikel aufeinander jedenfalls entgegensteht. Auf diese Weise ergibt sich eine stabile Gestalt der Schüttung 9, wobei der Winkel, unter dem sich die Stützplatte 8 zu dem Boden 7 erstreckt, ebenfalls mit Hinblick auf die Darstellung einer stabilen Böschung angelegt ist.Said granules, which may also be shaped pieces, consist of particles of rubber and / or thermoplastics, in an irregular shape, which in any case precludes a simple rolling of the particles towards one another. This results in a stable shape of the bed 9 , where the angle at which the support plate 8th to the ground 7 extends, also with regard to the representation of a stable embankment is applied.

Auf der, der Beschussrichtung 1 zugekehrten freien Oberfläche 11 der Schüttung, diese gestaltlich und insbesondere hinsichtlich der Gleichförmigkeit der Schichtdicke 10 stabilisierend kann ein Netz oder auch eine Platte oder eine Folie aus beispielsweise thermoplastischem Kunststoff angeordnet sein, durch welch letztere gleichzeitig ein Splitterschutz darstellbar ist.On the, the shooting direction 1 facing free surface 11 the bed, this gestaltlich and in particular with regard to the uniformity of the layer thickness 10 stabilizing can be arranged a network or a plate or a sheet of, for example, thermoplastic material, by which latter at the same time a splinter protection is displayed.

Die Schichtdicke 10 der Schüttung 9 ist in Abhängigkeit von dem benutzten Kaliber bzw. der umzusetzenden Geschossenergie dahingehend bemessen, dass ein aus der Beschussrichtung 1 auftreffendes Geschoss 12 innerhalb der Schüttung 9 bis zum Stillstand abgebremst und somit in diese eingebunden wird, und zwar ohne Rückprallerscheinungen und sonstige unkontrollierte, den Schützen möglicherweise gefährdende Bewegungen.The layer thickness 10 the bed 9 is in Depending on the used caliber or the projectile energy to be converted to the extent that one from the direction of bombardment 1 striking bullet 12 within the bed 9 braked to a standstill and thus incorporated into this, without rebounding and other uncontrolled, the shooters possibly dangerous movements.

Sämtliche Wandungen des Raumes 3 einschließlich der Stützplatte 8 sind werkstofflich und/oder hinsichtlich ihrer Dimensionierung dahingehend angelegt, dass kein Geschoss 12 diese durchdringen kann.All walls of the room 3 including the support plate 8th are materially and / or dimensioned so that no projectile 12 this can penetrate.

Der im Querschnitt dreieckförmige Raum 13 zwischen der Stützplatte 8 und der Querwand 6 kann als Hohlraum verbleiben – er kann jedoch auch eine beliebige Füllung, insbesondere eine schalldämmend wirksame Füllung aufnehmen.The triangular-shaped space 13 between the support plate 8th and the transverse wall 6 can remain as a cavity - but it can also accommodate any filling, in particular a sound-absorbing filling.

Mit 14 ist eine, auf dem Boden 7 aufstehende Brüstung bezeichnet, welche ebenfalls zur gestaltlichen Stabilisierung der Schüttung 9, zur Befestigung von diese beschussseitig überdeckenden Netzen oder Folien nutzbar ist.With 14 is one, on the ground 7 standing up parapet, which also for formal stabilization of the bed 9 , for the attachment of these Beschussseitig overlapping nets or slides is usable.

Alternativ zu der Benutzung einer solchen Stützplatte 8 kann die Schüttung 9, einen natürlichen Böschungswinkel bildend auch auf dem Boden 7 aufgelagert und an der Querwand 6 abgestützt sein, hierbei den Raum 13 ausfüllend.Alternatively to the use of such a support plate 8th can the bedding 9 forming a natural embankment angle also on the ground 7 superimposed and on the transverse wall 6 be supported, here the room 13 filling.

Mit 15 ist die Einbautiefe der gezeigten Geschossfanganlage bezeichnet, nämlich das Abstandsmaß zwischen den einander zugekehrten Seiten der Brüstung 14 sowie der rückseitigen Querwand 6. Durch die Höhe und/oder die Position dieser Brüstung 14 kann die Einbautiefe 15 vermindert werden. Beispielsweise kann diese Brüstung mit der Maßgabe in Richtung auf die Querwand 6 hin positioniert werden, dass deren Höhe im wesentlichen vollständig zur Stützung der Schüttung 9 benutzt wird.With 15 is the installation depth of the bullet trap system shown, namely the distance between the facing sides of the parapet 14 and the rear transverse wall 6 , By the height and / or position of this parapet 14 can the installation depth 15 be reduced. For example, this parapet with the proviso towards the transverse wall 6 be positioned that their height substantially completely to support the bed 9 is used.

Eine Entsorgung bzw. Wiedergewinnung von in der Schüttung 9 aufgenommenen Geschossen 12 oder auch Geschosspartikeln kann in einfacher Weise aufbauend auf dem Dichteunterschied zu den Partikeln der Schüttung 9 erfolgen, insbesondere deren Schwimmfähigkeit. Beispielsweise kann eine Trennung dieser beiden Komponenten nach Entnahme der Schüttung aus dem Raum 2 durch Einleiten in Wasser und ein hiermit einhergehendes Aufschwimmen der Partikel der Schüttung sowie ein Absinken der Geschosse oder durch Absaugen der Partikel der Schüttung durchgeführt werden. In beiden Fällen entfällt eine mit dem Trennvorgang verbundene, dem eingangs dargelegten Stand der Technik eigene Staubentwicklung.A disposal or recovery of in the bed 9 recorded bullets 12 or also Geschosspartikeln can easily based on the difference in density to the particles of the bed 9 take place, in particular their buoyancy. For example, a separation of these two components after removal of the bedding out of the room 2 by introduction into water and a concomitant floating of the particles of the bed and a drop in the projectiles or by sucking the particles of the bed are performed. In both cases, an associated with the separation process, the above-described state of the art own dust formation.

Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß 2 unterscheidet sich von demjenigen gemäß 1 darin, dass auf der Stützplatte 8, und zwar sich senkrecht zu dieser, horizontal und parallel sowie mit Abstand zueinander erstreckend eine Reihe von plattenartigen, beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehenden Halteplatten 16 angeordnet sind. Diese sind vollkommen in die Schüttung 9 eingebunden und üben eine Stützwirkung auf diese aus.The second embodiment according to 2 differs from the one according to 1 in that on the support plate 8th and, perpendicular to it, extending horizontally and parallel and spaced apart from each other, a series of plate-like holding plates, for example made of a thermoplastic material 16 are arranged. These are completely in the bed 9 involved and exert a supportive effect on these.

Diese Halteplatten 16 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte horizontale Breite der Schüttung. Denkbar ist es jedoch auch diese nur in Teilbereichen der Gesamtbreite anzuordnen.These holding plates 16 preferably extend over the entire horizontal width of the bed. However, it is also conceivable to arrange these only in partial areas of the overall width.

Da dritte Ausführungsbeispiel gemäß 3 unterscheidet sich von demjenigen gemäß 2 lediglich darin, dass Halteplatten 17 zum Einsatz kommen, deren Enden aus der Schüttung 9 herausragen.As third embodiment according to 3 differs from the one according to 2 only in that holding plates 17 are used, the ends of which from the bed 9 protrude.

Halteplatten 16, 17 dienen der Stabilisierung der Schüttung 9, indem ein Abrutschen von Teilbereichen verhindert wird. Sie können auch zur Darstellung größerer Böschungswinkel und damit zur Verminderung der Einbautiefe 15 benutzt werden.holding plates 16 . 17 serve to stabilize the bed 9 by preventing slipping of partial areas. They can also be used to display larger slope angles and thus to reduce the installation depth 15 to be used.

Die Halteplatten 16, 17 können einen gleichmäßigen Abstand voneinander aufweisen – sie können jedoch auch nach Maßgabe der Trefferlagen unterschiedliche Abstände aufweisen, beispielsweise dahingehend, dass diese in einem zentralen, einem intensiveren Beschuss unterliegenden Bereich geringere Abstände aufweisen, so dass in diesem eine erhöhte Stützwirkung auf de Schüttung ausgeübt wird.The holding plates 16 . 17 may have a uniform distance from each other - but they may also have different distances in accordance with the hit positions, for example to the extent that they have lower distances in a central, more intense bombardment area, so that in this an increased support effect is exerted on the bed.

Alle zeichnerischen Darstellungen zeigen die Geschossfanganlage auf einem Boden 7 aufgelagert. Dieser Boden 7 ist vorzugsweise gegenüber der Ebene einer zeichnerisch nicht dargestellten Schiessbahnsohle versenkt angeordnet.All drawings show the bullet trap on a ground 7 superimposed. This floor 7 is preferably arranged sunk with respect to the plane of a shooting track sole, not shown in the drawing.

11

Beschussrichtungdirection of fire

22

StelleJob

33

Raumroom

44

Deckeblanket

55

Seitenwändeside walls

66

Querwandpartition

77

Bodenground

88th

Stützplattesupport plate

99

Schüttungfill

1010

Schichtdickelayer thickness

1111

Oberflächesurface

1212

Geschossbullet

1313

Raumroom

1414

Brüstungparapet

1515

Einbautiefedepth

1616

HalteplatteRetaining plate

1717

HalteplatteRetaining plate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - GB 2242730 A [0011] - GB 2242730 A [0011]
• - DE 29619982 U1 [0012] - DE 29619982 U1 [0012]
• - DE 29508964 U1 [0014] - DE 29508964 U1 [0014]

Claims (13)

Geschossfanganlage, bestehend zumindest aus einer, sich quer zu einer Beschussrichtung (1) erstreckenden, eine Geschossfangfunktion erfüllenden Schüttung (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttung (9) aus Kunststoff- und/oder Gummipartikeln besteht und zumindest teilweise auf dem sich in etwa parallel zu der Beschussrichtung erstreckenden Boden (7) eines Raumes (3) aufliegt.Bullet trap, consisting of at least one, transversely to a bombardment direction ( 1 ) extending bulkhead filling ( 9 ), characterized in that the bed ( 9 ) consists of plastic and / or rubber particles and at least partially on the extending approximately parallel to the direction of bombardment ground ( 7 ) of a room ( 3 ) rests. Geschossfanganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Beschussrichtung (1) zugekehrte Oberfläche (11) der Schüttung (9) mit einer Schicht bestehend aus einem thermoplastischen Werkstoff abgedeckt ist.Bullet trap according to claim 1, characterized in that the shooting direction ( 1 ) facing surface ( 11 ) of the bed ( 9 ) is covered with a layer consisting of a thermoplastic material. Geschossfanganlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe und/oder Form der Partikel der Schüttung (9) zur Darstellung eines stabilen Böschungswinkels ungleichförmig eingestellt ist/sind.Bullet trap according to claim 1 or 2, characterized in that the size and / or shape of the particles of the bed ( 9 ) is set nonuniform to represent a stable slope angle. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die der Beschussrichtung (1) zugekehrte Oberfläche (11) der Schüttung (9) mit einem Netz abgedeckt ist.Bullet trap according to one of claims 1 or 3, characterized in that the shooting direction ( 1 ) facing surface ( 11 ) of the bed ( 9 ) is covered with a net. Geschossfanganlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschenweite des die Schüttung (9) beschussseitig abdeckenden Netzes kleiner als die genannten Kunststoff- oder Gummipartikel und größer als das eingesetzte Geschosskaliber bemessen ist.Bullet trap according to claim 4, characterized in that the mesh size of the bed ( 9 ) covering the shelling side mesh is smaller than said plastic or rubber particles and larger than the used bullet caliber is dimensioned. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüttung (9) auf einer sich unter einem Winkel zu dem Boden (7) erstreckenden Stützplatte (8) aufgelagert ist.Bullet trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bed ( 9 ) on one another at an angle to the ground ( 7 ) extending support plate ( 8th ) is stored. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6 gekennzeichnet durch eine auf dem Boden (7) aufstehende, die Schüttung (9) zurückhaltende Brüstung (14).Bullet trap according to one of claims 1 to 6 characterized by a on the ground ( 7 ) standing up, the bed ( 9 ) restrained balustrade ( 14 ). Geschossfanganlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch die Rückseite der Stützplatte (8), die Querwand (6) sowie den Boden (7) umgrenzter Raum (13) durch ein schalldämmend wirksames Material ausgefüllt ist.Bullet trap according to claim 6 or 7, characterized in that a through the back of the support plate ( 8th ), the transverse wall ( 6 ) as well as the ground ( 7 ) bounded space ( 13 ) is filled by a sound-absorbing material. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (7) des Raumes (3), sich in Beschussrichtung (1) zumindest über die Auflagefläche der Schüttung (9) auf dem Boden (3) erstreckend, gegenüber der Ebene einer Schiessbahnsohle im übrigen abgesenkt angeordnet ist.Bullet trap according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ground ( 7 ) of the room ( 3 ), in shelling direction ( 1 ) at least over the bearing surface of the bed ( 9 ) on the ground ( 3 ) extending, opposite to the plane of a Schiessbahnsohle otherwise lowered is arranged. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch in die Schüttung (9) eingreifende Mittel zur Stabilisierung der Böschung.Bullet trap according to one of claims 1 to 9, characterized by in the bed ( 9 ) intervening means to stabilize the embankment. Geschossfanganlage nach einem der Ansprüche 6 bis 10, gekennzeichnet durch auf der Stützplatte (8) angeordnete, in die Schüttung (9) eingreifende Mittel zur Stablisierung der Böschung.Bullet trap according to one of claims 6 to 10, characterized by on the support plate ( 8th ), into the bed ( 9 ) intervening means to stabilize the embankment. Geschossfanganlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel aus in die Schüttung (9) eingreifenden, mit der Stützplatte (8) in Verbindung stehenden Halteplatten (16, 17) bestehen.Bullet trap according to claim 11, characterized in that said means are discharged into the bed ( 9 ) engaging, with the support plate ( 8th ) associated holding plates ( 16 . 17 ) consist. Raumschiessanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Partikel der Schüttung (9) in Wasser schwimmfähig sind.Space shooting installation according to one of claims 1 to 12, characterized in that the particles of the bed ( 9 ) are buoyant in water.