DE202009014134U1

DE202009014134U1 - filter cartridge

Info

Publication number: DE202009014134U1
Application number: DE202009014134U
Authority: DE
Original assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority date: 2009-10-19
Filing date: 2009-10-19
Publication date: 2010-03-18
Anticipated expiration: 2019-10-20

Abstract

Filtereinsatz (1) für eine Pumpe, insbesondere eine Flüssigkeitspumpe zum Abpumpen von Schmutzwasser aus einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler, bestehend aus einem Verschlussstopfen (2) an einem ersten Ende (3) des Filtereinsatzes (1) sowie einem zweiten Ende (4), welche die Filterkammer (5) längsseitig begrenzen, und mittels einer oder mehrerer Streben 10 randseitig verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einem oder mehreren Ausbuchtungen (8) versehende Scheibe (9) die Querschnittsfläche der Filterkammer abschnittsweise reduziert und zumindest eine dieser Ausbuchtungen in Richtung dem zweiten Ende (4) des Filtereinsatzes (1) zeigt.Filter insert (1) for a pump, in particular a liquid pump for pumping out dirty water from a washing machine or a dishwasher, consisting of a sealing plug (2) at a first end (3) of the filter insert (1) and a second end (4) the filter chamber (5) limit longitudinally, and are connected by one or more struts 10 edge, characterized in that a with one or more bulges (8) providing disc (9) reduces the cross-sectional area of the filter chamber sections and at least one of these bulges in the direction the second end (4) of the filter insert (1) shows.

Description

Die Erfindung betrifft einen Filtereinsatz für eine Pumpe, insbesondere eine Flüssigkeitspumpe zum Abpumpen von Schmutzwasser aus einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler.The The invention relates to a filter cartridge for a pump, in particular a liquid pump for pumping out dirty water from a washing machine or a dishwasher.

In Waschmaschinen und Geschirrspülern wird das verwendete Wasser durch Pumpen gefördert. In dem geförderten Wasser können sich Fremdpartikel wie Fasern, Fäden, Schmutz etc. befinden, die sich nachteiligerweise im Pumpenraum und insbesondere am Pumpenrad der Pumpe verfangen und eine Fehlfunktion oder Blockade der Pumpe bewirken können. Daher wird das Wasser des hydraulischen Kreislaufes bzw. im Ablaufsystem des Gerätes durch einen Filtereinsatz befördert, bevor das zu pumpende Medium das Innere der Pumpe, also die Pumpkammer erreicht. Wesentliches Merkmal ist, dass der hydraulische Teil der Pumpe aus zwei Kammern besteht. Die dem Motor zugewandte Kammer ist die Pumpkammer, in der durch Drehung des Pumpenrades ein hydraulischer Druck erzeugt wird. Der Pumpkammer ist eine weitere Kammer, die sogenannte Filterkammer vorgelagert. In dieser Filterkammer ist lösbar ein Filtereinsatz eingebracht, in der sich die zu filternden Fremdkörper ablagern sollen. Filterkammer und Pumpkammer sind durch eine im wesentlichen zentrische Durchflussöffnung verbunden. Der Filtereinsatz sollte dabei die hydraulischen Leistungsmerkmale möglichst wenig beeinflussen, andererseits jedoch eine möglichst gute Filterfunktion ausüben.In Washing machines and dishwashers will use the Promoted water by pumps. In the promoted Foreign particles such as fibers, threads, Dirt etc. are located, which disadvantageously in the pump room and in particular caught on the impeller of the pump and a malfunction or Blockade of the pump can cause. Therefore, the water becomes the hydraulic circuit or in the drainage system of the device conveyed through a filter cartridge before being pumped Medium reaches the inside of the pump, so the pumping chamber. essential Feature is that the hydraulic part of the pump consists of two chambers consists. The engine facing chamber is the pumping chamber, in which generates a hydraulic pressure by rotation of the impeller becomes. The pumping chamber is another chamber, the so-called filter chamber upstream. In this filter chamber is a detachable filter insert introduced, in which the foreign body to be filtered to deposit. Filter chamber and pumping chamber are by a in the essential centric flow opening connected. Of the Filter insert should the hydraulic performance characteristics as possible but not as much as possible exercise good filter function.

Aus der DE 297 12 762 U1 ist ein Eingangsfilter für eine Flüssigkeitspumpe für die Entleerung einer Waschmaschine bekannt, wobei eine Filterkammer, ein Verschlussstopfen und Dichtorgane vorgesehen sind, die in dieser besonderen Ausführungsform einstückig ausgebildet sind. Bekannt sind ferner Eingangsfilter für Flüssigkeitspumpen, bei denen der Verschlussstopfen und der Filterteil mehrteilig ausgebildet sind.From the DE 297 12 762 U1 an inlet filter for a liquid pump for the emptying of a washing machine is known, wherein a filter chamber, a sealing plug and sealing members are provided, which are integrally formed in this particular embodiment. Also known are input filter for liquid pumps, in which the closure plug and the filter part are formed in several parts.

Aus der WO 2007/057833 A1 ist ferner ein Filter für eine Waschmaschine bekannt, welches leckagefrei im Filtergehäuse montiert werden kann.From the WO 2007/057833 A1 Furthermore, a filter for a washing machine is known, which can be mounted without leakage in the filter housing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine besonders vorteilhafte Ausführung des Filtereinsatzes dahingehend zu schaffen, dass das Eindringen von Fremdkörpern in die Pumpkammer der Pumpe deutlich reduziert wird, welches durch im Innern des Filtereinsatzes geschaffene vorteilhafte Strömungsverhältnisse, die durch gerichtete Flüssigkeitsströme sowie Verwirbelungen gekennzeichnet sind, erzielt wird.task The present invention is a particularly advantageous embodiment of the filter cartridge to the effect that the penetration significantly reduced by foreign bodies in the pumping chamber of the pump which is created by created in the interior of the filter insert advantageous Flow conditions caused by directed liquid flows and turbulences are characterized is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Filtereinsatz in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einem oder mehreren Ausbuchtungen versehende Scheibe die Querschnittsfläche der Filterkammer abschnittsweise reduziert und zumindest eine dieser Ausbuchtungen in Richtung der dem Laufrad zugewandten Seite des Filtereinsatzes zeigt.to Solution of this problem is the invention Filter insert in conjunction with the preamble of the claim 1, characterized in that one with one or more bulges imparting disk the cross-sectional area of the filter chamber partially reduced and at least one of these bulges in the direction of the impeller-facing side of the filter cartridge shows.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Innern des Filtereinsatzes liegt darin, dass durch die den Querschnitt abschnittsweise verringernde Scheibe in Kombi nation mit mindestes einer dorn- oder stabförmigen Ausbuchtung bestimmte Arten von Fremdkörpern abgefangen werden, durch eine Zirkulationsbewegung an den Ausbuchtungen anhaften oder diese umwickeln und der Eintritt in den rohrförmigen Fortsatz erschwert wird. Dies betrifft längliche flexible Fremdkörper ähnlich wie kleinere, feste Teile, wie beispielsweise Fasern, Armbänder, Knöpfe, Streichhölzer, Münzen usw. Die Filterrate bzw. Fangrate für übliche, das Wasser verschmutzende Gegenstände in Waschmaschinen wird signifikant erhöht.Of the particular advantage of the inventive design the inside of the filter insert is that through the cross section Sectionally reducing disc in combination with at least a thorn or rod-shaped bulge certain species be caught by foreign bodies, by a circulation movement cling to or wrap the bulges and entry is made difficult in the tubular extension. this concerns similar elongated flexible foreign body like smaller, solid parts, such as fibers, bracelets, Buttons, matches, coins, etc. The Filter rate or catch rate for usual, the water soiling articles in washing machines becomes significant elevated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Scheibe des Filtereinsatzes zwischen seinen beiden Enden etwa in Höhe des Eingangsstutzens am Filterraum der zugehörigen Pumpe angeordnet.To a preferred embodiment of the invention is the Slice the filter insert between its two ends approximately in Height of the inlet nozzle on the filter chamber of the associated Pump arranged.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Scheibe mit der mindestens einen Ausbuchtung einstückig ausgeführt und die mindestens eine Ausbuchtung an die Scheibe angespritzt. Die Ausbuchtung hat nach einer bevorzugten Ausführungsform danach die Form eines dom- oder dornförmigen Fortsatzes, der in einer Weiterbildung der Erfindung etwa mittig in Richtung des Pumpenlaufrades aus der Scheibe herausragt.To a preferred embodiment of the invention is the Slice with the at least one bulge in one piece executed and the at least one bulge on the disc molded. The bulge has a preferred embodiment then the shape of a dome-shaped or thorn-shaped extension, in a development of the invention approximately in the middle in the direction of the pump impeller protrudes from the disk.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es besonders zweckmäßig, wenn mindestens eine dieser Ausbuchtungen mindestens teilweise in den rohrförmigen Fortsatz des Filtereinsatzes auf der dem Laufrad zugewandten Seite des Filtereinsatzes hineinragt. Der maximale Durchmesser des dom- oder dornförmigen Fortsatzes ist dann durch den Durchmesser des rohrförmigen Fortsatzes am Ende des Filtereinsatzes bestimmt.To a development of the invention it is particularly useful if at least one of these bulges at least partially in the tubular extension of the filter cartridge on the Impeller facing side of the filter insert protrudes. The maximum Diameter of the dome-shaped or thorn-shaped extension is then through the diameter of the tubular extension at the end of the filter insert determined.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One preferred embodiment of the invention will be below explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 den Filtereinsatz in perspektivischer dreidimensionaler Darstellung und 1 the filter cartridge in perspective three-dimensional representation and

2 den Filtereinsatz im Querschnitt. 2 the filter insert in cross section.

Der Filtereinsatz (1) umfasst einen Verschlusstopfen (2) mit einem Gewinde (3) an seinem ersten Ende (3), wobei das Gewinde (7) in ein nicht dargestelltes Gewinde des Pumpengehäuses eingedreht werden kann. Der Filtereinsatz (1) besteht ferner aus einem zweiten Ende (4), dem dem Laufrad der nicht dargestellten Pumpe zugewandten Seite, welcher in Richtung des ersten Endes (3) einen Filterfuß (6) ausbildet. Beide Enden (3, 4) sind über eine oder mehrere, am oder in der Nähe des Außenrandes der beiden Enden (3, 4) ansetzende Streben (10) derart miteinander verbunden, sodass der Filtereinsatz (1) gebildet und eine Filterkammer (5) definiert wird, die im Bereich zwischen den beiden Enden (3, 4) seitlich vom nicht dargestellten rohrförmigen, mit mindestens dem Eingangsstutzen versehenen Pumpengehäuse begrenzt wird.The filter insert ( 1 ) comprises a closure plug ( 2 ) with a thread ( 3 ) at its first end ( 3 ), whereby the thread ( 7 ) can be screwed into a non-illustrated thread of the pump housing. The filter insert ( 1 ) also consists of a second end ( 4 ), the impeller of the pump, not shown, which faces in the direction of the first end ( 3 ) a filter foot ( 6 ) trains. Both ends ( 3 . 4 ) are over one or more, at or near the outer edge of the two ends ( 3 . 4 ) aspirations ( 10 ) so that the filter cartridge ( 1 ) and a filter chamber ( 5 ) defined in the area between the two ends ( 3 . 4 ) is laterally bounded by the tubular, not shown, provided with at least the inlet nozzle pump housing.

1 und 2 zeigen den beschriebenen Filtereinsatz. 1 and 2 show the described filter cartridge.

Zur Erhöhung der Fangrate bzw. Filterrate des Filtereinsatzes (1) bezüglich im Wasser befindlicher Fremdkörper kommen Vorrichtungen zum Einsatz, die definierte und be sondere Strömungsverhältnisse schaffen und Fremdkörper vom Durchtritt durch das zweite Ende (4) in die Pumpkammer abhalten, welches auch dadurch geschehen kann, dass sich Fremdkörper verfangen, bestimmten Vorsprüngen anhaften oder sich darin oder daran aufwickeln oder durch Querschnittsverringerungen in der Filterkammer (5), die den Durchtritt in die Pumpkammer erschweren.To increase the catch rate or filter rate of the filter insert ( 1 ) with respect to foreign bodies located in the water, devices are used which create defined and special flow conditions and foreign bodies from passing through the second end ( 4 ) into the pumping chamber, which can also be done by entangling foreign bodies, adhering to certain protrusions or winding themselves in or on them or by reducing the cross-section in the filter chamber ( 5 ), which complicate the passage into the pumping chamber.

Zu diesem Zweck wird innerhalb der Filterkammer (5) eine mit einem oder mehreren Ausbuchtungen (8) versehende Scheibe (9) angeordnet, die die Querschnittsfläche der Filterkammer (5) abschnittsweise reduziert. Als besonders vorteilhaft haben sich Ausbuchtungen (8) auf der dem zweiten Ende (4) zugewandten Seite der Scheibe (9) ergeben, sodass zumindest eine dieser Ausbuchtungen in Richtung dem zweiten Ende (4) des Filtereinsatzes (1) zeigt. Ist zumindest eine dieser Ausbuchtungen (8) dom- oder dornförmig ausgebildet, so dient diese zusammen mit der Scheibe (9) als Fangkörper für bestimmte längliche, flexible Fremdkörper. Ist in einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung mindestens eine dieser Ausbuchtungen (8) mittig angeordnet, so ergeben sich die Fangrate erhöhende Strömungsverhältnisse, die zumindest abschnittsweise im Innern der Filterkammer (5) quer oder angewinkelt zur Strömungsrichtung des Wassers laufen. Das Ende (4) ist zudem in der Regel als Filterfuß (6) ausgeführt, welcher einen rohrförmigen Fortsatz (11) besitzt, dessen Durchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Filtereinsatzes (1) ist und eine bestimmte Länge in die Filterkammer (5) hineinragt.For this purpose, within the filter chamber ( 5 ) one with one or more bulges ( 8th ) disc ( 9 ), which defines the cross-sectional area of the filter chamber ( 5 ) reduced in sections. As a particularly advantageous bulges have ( 8th ) on the second end ( 4 ) facing side of the disc ( 9 ), so that at least one of these bulges in the direction of the second end ( 4 ) of the filter insert ( 1 ) shows. Is at least one of these bulges ( 8th ) formed dom- or mandrel-shaped, so this serves together with the disc ( 9 ) as a catcher for certain elongated, flexible foreign bodies. Is in a preferred development of the invention at least one of these bulges ( 8th ) arranged centrally, the catch rate increasing flow conditions, at least in sections in the interior of the filter chamber ( 5 ) run transversely or at an angle to the flow direction of the water. The end ( 4 ) is also usually as a filter foot ( 6 ), which has a tubular extension ( 11 ) whose diameter is smaller than the outer diameter of the filter cartridge ( 1 ) and a certain length in the filter chamber ( 5 ) protrudes.

Vorzugsweise wird die Scheibe (9) für eine optimale Wirkung zwischen den beiden Enden (3, 4) des Filtereinsatzes etwa in Höhe des Eingangsstutzens der zugehörigen Pumpe angeordnet und ist aus Stabilitätsgründen mit der mindes tens einen Ausbuchtung einstückig ausgeführt. Dazu wird die mindestens eine Ausbuchtung an die Scheibe angespritzt oder verrundet.Preferably, the disc ( 9 ) for an optimal effect between the two ends ( 3 . 4 ) of the filter element is arranged approximately at the level of the inlet nozzle of the associated pump and is made of stability reasons with the Minim least one bulge in one piece. For this purpose, the at least one bulge is molded or rounded on the disc.

Soll die zirkulare Strömung, die im Innern der Pumpe durch die rotierenden Teile, beispielsweise des nicht dargestellten Pumpenrades hervorgerufen wird, auch in die Filterkammer hinein wirken und zusätzlich die Fangrate dadurch erhöhen, dass die Fremdkörper nun nicht mehr auf direktem oder umgelenkten Wege in die Pumpe gelangen sondern zusätzlich vor dem Ende (4) aufgehalten werden, so ragt, wie in 1 und 2 dargestellt, mindestens eine der Ausbuchtungen (8) mindestens teilweise in den rohrförmigen Fortsatz (11) des Filtereinsatzes (1) am Ende (4) des Filtereinsatzes hinein. Die minimale Länge der vorzugsweise dom- oder dornförmigen Ausbuchtung (8) ist dann durch den Abstand zwischen der Scheibe (9) und dem Ende des rohrförmigen Fortsatzes (11)If the circular flow, which is caused in the interior of the pump by the rotating parts, such as the pump impeller, not shown, also act in the filter chamber and also increase the catch rate thereby that the foreign body is no longer on direct or deflected paths in the pump but also before the end ( 4 ), so stands out as in 1 and 2 represented, at least one of the bulges ( 8th ) at least partially in the tubular extension ( 11 ) of the filter insert ( 1 ) at the end ( 4 ) of the filter insert into it. The minimum length of the preferably dom or mandrel-shaped bulge ( 8th ) is then determined by the distance between the disc ( 9 ) and the end of the tubular extension ( 11 )

Besondere und für bestimmte Anwendungen und/oder Fremdkörper vorteilhafte Strömungsverhältnisse in der Filterkammer (5) des Filtereinsatzes (1) können dadurch geschaffen werden, dass die Ausbuchtung (8) in einer nicht dargestellten Weiterbildung der Erfindung schrägstehend in den rohrförmigen Fortsatz (11) des Filtereinsatzes (1) hineinragt oder/und die Scheibe (9) parallel oder leicht verkippt gegenüber den Enden (3, 4) des Filtereinsatzes (1) angeordnet ist.Special and advantageous for certain applications and / or foreign body flow conditions in the filter chamber ( 5 ) of the filter insert ( 1 ) can be created by the bulge ( 8th ) in a non-illustrated embodiment of the invention obliquely in the tubular extension ( 11 ) of the filter insert ( 1 protrudes or / and the disc ( 9 ) parallel or slightly tilted towards the ends ( 3 . 4 ) of the filter insert ( 1 ) is arranged.

Weiterhin kann in einer nicht dargestellten Weiterbildung der Erfindung die Scheibe unter Beibehaltung einer scheibenförmigen Gestalt dahingehend modifiziert werden, dass unterhalb und/oder oberhalb der Scheibe (9) Ausbuchtungen (8) angeordnet sind und/oder die Scheibe (9) eine un gleichmäßige Kontur und Dickenverteilung aufweist, wobei der Durchmesser deutlich größer als die Dicke der Scheibe (9) ist. Bezugszeichenliste 1 Filtereinsatz 2 Verschlussstopfen 3 Erstes Ende (des Filtereinsatzes) 4 Zweites Ende (des Filtereinsatzes) 5 Filterkammer 6 Filterfuß 7 Gewinde 8 Ausbuchtung 9 Scheibe 10 Strebe 11 Rohrförmiger Fortsatz Furthermore, in a further embodiment of the invention which is not shown, the disk can be modified while maintaining a disk-shaped configuration such that below and / or above the disk (FIG. 9 ) Bulges ( 8th ) are arranged and / or the disc ( 9 ) has an un uniform contour and thickness distribution, wherein the diameter is significantly greater than the thickness of the disc ( 9 ). LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 filter cartridge 2 sealing plug 3 First end (of the filter cartridge) 4 Second end (of the filter cartridge) 5 filter chamber 6 filter foot 7 thread 8th bulge 9 disc 10 strut 11 Tubular extension

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29712762 U1 [0003] - DE 29712762 U1 [0003]
- WO 2007/057833 A1 [0004] WO 2007/057833 A1 [0004]

Claims

Filtereinsatz (1) für eine Pumpe, insbesondere eine Flüssigkeitspumpe zum Abpumpen von Schmutzwasser aus einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler, bestehend aus einem Verschlussstopfen (2) an einem ersten Ende (3) des Filtereinsatzes (1) sowie einem zweiten Ende (4), welche die Filterkammer (5) längsseitig begrenzen, und mittels einer oder mehrerer Streben 10 randseitig verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einem oder mehreren Ausbuchtungen (8) versehende Scheibe (9) die Querschnittsfläche der Filterkammer abschnittsweise reduziert und zumindest eine dieser Ausbuchtungen in Richtung dem zweiten Ende (4) des Filtereinsatzes (1) zeigt.Filter element ( 1 ) for a pump, in particular a liquid pump for pumping out dirty water from a washing machine or a dishwasher, consisting of a sealing plug ( 2 ) at a first end ( 3 ) of the filter insert ( 1 ) and a second end ( 4 ), which the filter chamber ( 5 ) longitudinally limit, and by means of one or more struts 10 connected at the edge, characterized in that one with one or more bulges ( 8th ) disc ( 9 ) reduces the cross-sectional area of the filter chamber in sections and at least one of these bulges toward the second end ( 4 ) of the filter insert ( 1 ) shows.

Filtereinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine dieser Ausbuchtungen (8) dom- oder dornförmig ausgebildet ist.Filter insert according to claim 1, characterized in that at least one of these bulges ( 8th ) is formed dom- or mandrel-shaped.

Filtereinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine dieser Ausbuchtungen (8) mittig angeordnet ist.Filter insert according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of these bulges ( 8th ) is arranged centrally.

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (9) zwischen den beiden Enden (3, 4) des Filtereinsatzes etwa in Höhe des Eingangsstutzens der zugehörigen Pumpe angeordnet ist.Filter insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disc ( 9 ) between the two ends ( 3 . 4 ) of the filter insert is arranged approximately at the level of the inlet nozzle of the associated pump.

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (9) mit der mindestens einen Ausbuchtung einstückig ausgeführt und die mindestens eine Ausbuchtung an die Scheibe angeformt ist.Filter insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the disc ( 9 ) integral with the at least one protrusion and the at least one protrusion is integrally formed on the disc.

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Ausbuchtungen (8) mindestens teilweise in den rohrförmigen Fortsatz (11) des Filtereinsatzes (1) am Ende (4) des Filtereinsatzes hineinragt.Filter insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the bulges ( 8th ) at least partially in the tubular extension ( 11 ) of the filter insert ( 1 ) at the end ( 4 ) of the filter insert protrudes.

Filtereinsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtung (8) gerade oder schrägstehend in den rohrförmigen Fortsatz (11) des Filtereinsatzes (1) hineinragt.Filter insert according to claim 6, characterized in that the bulge ( 8th ) straight or inclined in the tubular extension ( 11 ) of the filter insert ( 1 ) protrudes.

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb und/oder oberhalb der Scheibe (9) Ausbuchtungen (8) angeordnet sind.Filter insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that below and / or above the disc ( 9 ) Bulges ( 8th ) are arranged.

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (9) eine ungleichmäßige Kontur und Dickenverteilung aufweist, wobei der Durchmesser deutlich größer als die Dicke der Scheibe (9) ist.Filter insert according to one of claims 1 to 8, characterized in that the disc ( 9 ) has a non-uniform contour and thickness distribution, wherein the diameter is significantly greater than the thickness of the disc ( 9 ).

Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (9) parallel oder leicht verkippt gegenüber den Enden (3, 4) des Filtereinsatzes (1) angeordnet ist.Filter insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the disc ( 9 ) parallel or slightly tilted towards the ends ( 3 . 4 ) of the filter insert ( 1 ) is arranged.