DE202009013249U1

DE202009013249U1 - Fire protection sliding door

Info

Publication number: DE202009013249U1
Application number: DE200920013249
Authority: DE
Original assignee: Promat GmbH
Current assignee: Promat GmbH
Priority date: 2009-10-02
Filing date: 2009-10-02
Publication date: 2010-02-25
Anticipated expiration: 2019-10-03
Also published as: DE102010047037A1

Abstract

Feuerschutz-Schiebetür, insbesondere Ganzglas-Schiebetür, zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer im Brandfall von einem Raum in einen anderen, mit einem feststehenden Teil (1) und einem von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung und umgekehrt verschiebbaren beweglichen Teil (2) in Form eines Schiebetürflügels, der am unteren Ende mit einer Feuerschutz-Bodendichtung (10) versehen ist, die eine in Schließposition absenkbar in einem Dichtungsgehäuse angebrachte Dichtleiste aufweist,
gekennzeichnet durch
die Kombination folgender Merkmale:
a) Der bewegliche Teil (2) der Feuerschutz-Schiebetür weist eine Brandschutzscheibe auf oder besteht im wesentlichen aus einer Brandschutzscheibe;
b) am feststehenden Teil (1) sind seitlich und oberhalb der Türöffnung (3) Feuerschutz-Dichtungen mit beweglicher, von einem Auslöser (14) im wesentlichen in Schließstellung des beweglichen Teils (2) betätigte feuerfeste Dichtleisten (12) derart angebracht, dass diese bei geschlossenem beweglichen Teil (2) an der angrenzenden Flachseite der Brandschutzscheibe dicht zur Anlage gebracht sind und derart gemeinsam mit der Bodendichtung einen allseitigen Feuerschutz...Fire-resistant sliding door, in particular all-glass sliding door, for preventing the passage of fire in case of fire from one room to another, with a fixed part (1) and a movable part (2) in the form of a sliding from an open position to a closed position and vice versa Sliding door leaf, which is provided at the lower end with a fire protection bottom seal (10), which has a sealing strip which can be lowered in the closed position in a sealing housing,
marked by
the combination of the following features:
a) The movable part (2) of the fire protection sliding door has a fire protection panel or consists essentially of a fire protection pane;
b) on the fixed part (1) are laterally and above the door opening (3) fire protection seals with movable, of a trigger (14) substantially in the closed position of the movable part (2) operated fireproof sealing strips (12) mounted such that these When the moving part (2) is closed, the adjacent flat side of the fire protection pane is brought close to the system and, together with the bottom seal, provides all-round fire protection ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuerschutz-Schiebetür, insbesondere Ganzglas-Schiebetür, zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer im Brandfall von einem Raum in einen anderen, mit einem feststehenden Teil und einem beweglichen Teil, der am unteren Ende mit einer Feuerschutz-Bodendichtung versehen ist, die eine in Schließposition absenkbar in einem Dichtungsgehäuse angebrachte Dichtleiste aufweist.The The present invention relates to a fire-resistant sliding door, in particular all-glass sliding door, to avoid the passage from fire in case of fire from one room to another, with one fixed part and a moving part at the bottom provided with a fire protection bottom seal, the one in closed position Lowerable mounted in a seal housing sealing strip having.

Eine Dichtungsanordnung für eine Schiebetür mit einer absenkbaren Bodendichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 20 2005 011 984 U1 bekannt. Die absenkbare Bodendichtung dichtet den Türflügel gegenüber dem Fussboden in der Schließposition ab. Hiermit ist ein Schall- und Luftdurchgang unterhalb des Türblatts nicht mehr möglich. Nachteiligerweise ist eine Schiebetür dieser Art nicht geeignet, als Feuerschutztür genutzt zu werden, da Feuer über die seitlich und oben weiterhin gegebenen Luftspalte zwischen dem beweglichen Türflügel und dem festen Teil der Tür im Brandfall von einem Raum in den benachbarten Raum übertreten kann. Die bekannte Dichtungsanordnung ist für den Feuerschutz unzureichend.A seal assembly for a sliding door with a lowerable bottom seal is from the German utility model 20 2005 011 984 U1 known. The lowerable floor seal seals the door from the floor in the closed position. This makes a sound and air passage below the door leaf is no longer possible. Disadvantageously, a sliding door of this type is not suitable to be used as a fire door because fire can pass over the laterally and further given air gaps between the movable door and the fixed part of the door in case of fire from one room to the adjacent room. The known sealing arrangement is insufficient for fire protection.

Es ist ferner aus der EP 1 860 272 A2 eine Schiebetür mit einer ersten Dichtung am oberen Ende, mit zwei seitlichen Dichtungen und einer absenkbaren Bodendichtung als vierten Dichtung bekannt, die geeignet ist, den Schall- und Rauchdurchgang zu unterbinden. Eine Ausgestaltung der Tür für den Feuerschutz ist nicht vorgesehen. Nachteilig ist darüber hinaus, dass die daraus bekannte Schiebetür nicht geeignet ist, den Anforderungen eines Feuerschutzes zu genügen, da weder eine Brandschutzscheibe oder ein anderes Brandschutzanforderungen genügendes Türblatt Verwendung findet, noch die Dichtungsanordnung für einen Feuerschutz geeignet ausgelegt ist.It is also from the EP 1 860 272 A2 a sliding door with a first seal at the upper end, with two side seals and a lowerable bottom seal known as the fourth seal, which is suitable to prevent the passage of sound and smoke. An embodiment of the door for fire protection is not provided. A disadvantage, moreover, that the known sliding door is not suitable to meet the requirements of fire protection, since neither a fire panel or other fire protection requirements sufficient door leaf is used, nor the seal assembly is designed for fire protection suitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Feuerschutz-Schiebetür, insbesondere Ganzglas-Schiebetür, der eingangs genannten Art unter Meidung obiger Nachteile zu entwickeln.Of the The invention is therefore based on the object, a fire protection sliding door, in particular all-glass sliding door, the aforementioned To develop kind under avoidance of the above disadvantages.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß an einer Schiebetür, insbesondere Ganzglas-Schiebetür, durch die Kombination folgender erfindungsgemäßer Merkmale gelöst:

a) Der bewegliche Teil der Feuerschutz-Schiebetür weist eine Brandschutzscheibe auf oder besteht im wesentlichen aus einer Brandschutzscheibe;
b) am feststehenden Teil sind seitlich und oberhalb der Türöffnung Feuerschutz-Dichtungen mit beweglicher, von einem Auslöser im wesentlichen in Schließstellung des beweglichen Teils betätigte feuerfeste Dichtleisten derart angebracht, dass diese bei geschlossenem beweglichen Teil an der angrenzenden Flachseite der Brandschutzscheibe dicht zur Anlage gebracht sind und derart gemeinsam mit der Bodendichtung einen allseitigen Feuerschutz gewährleisten;
c) an dem beweglichen Teil ist ein oder sind mehrere Mitnehmer angeordnet, die im wesentlichen in Schließstellung des beweglichen Teils den oder die Auslöser für die Dichtleisten betätigen.

The object is achieved according to the invention on a sliding door, in particular all-glass sliding door, by the combination of the following features according to the invention:

a) The movable part of the fire protection sliding door has a fire protection panel or consists essentially of a fire protection pane;
b) on the fixed part are laterally and above the door opening fire seals with movable, actuated by a shutter substantially in the closed position of the movable part fireproof sealing strips mounted such that they are brought close to the adjacent flat side of the fire panel with the movable part closed and thus ensure joint fire protection together with the floor seal;
c) on the movable part one or more drivers are arranged, which actuate the key or the triggers for the sealing strips substantially in the closed position of the movable part.

Durch die Kombination dieser Merkmale wird über die Brandschutzscheibe, die die Bodendichtung trägt, welche den unteren Spalt der Türöffnung abdichtet, und die seitlich und oberhalb der Türöffnung an dem feststehenden Teil der Feuerschutz-Schiebetür angeordneten Feuerschutz-Dichtleisten durch deren Andrücken an die Brandschutzscheibe in Schließstellung sichergestellt, dass die gesamte Türöffnung feuersicher abgedichtet ist und der Durchtritt von Feuer im Brandfall von einem Raum in den benachbarten Raum durch die Türöffnung hindurch unterbunden ist. Die Brandschutzscheibe stellt mit Ihrer Flachseite, dass heißt der Vorderseite oder der Rückseite, eine absolut ebene Gegenfläche für die in Schließposition ausfahrbaren Dichtleisten dar und gewährleistet somit eine optimale Dichtwirksamkeit. Brandschutzscheiben sind grundsätzlich mehrlagig aufgebaut und weisen in Ihrem Inneren entweder aufschäumende Brandschutzmittel oder ein Brandschutzgel auf. Wenn im Brandfall die auf der Brandseite befindliche Scheibe durch die hohen Temperaturen beschädigt oder zerstört wird, bleibt die Schutzwirkung der Dichtungen dennoch dadurch erhalten, dass sie am feststehenden Teil und nicht am beweglichen Teil verankert sind und die beweglichen Dichtleisten unter ständigem Anpressdruck in Richtung auf die Brandschutzscheibe gehalten sind. In der Kombination mit dem intumeszierenden Brandschutzmittel bzw. dem Brandschutzgel bleibt hierdurch die Feuerschutzwirkung im Brandfall auch bei der Zerstörung der inneren Scheibe oder deren Beschädigung erhalten.By the combination of these features is made via the fire screen, which carries the bottom seal, which the lower gap of the Door opening seals, and the side and above the door opening on the fixed part of the fire protection sliding door arranged fire protection sealing strips by their pressing secured to the fire panel in the closed position, that the entire door opening sealed fireproof is and the passage of fire in case of fire from a room in the neighboring room through the door opening is prevented. The fireproof disc is facing with your flat side, that is, the front or the back, an absolutely flat counter surface for in the closed position extendable sealing strips and thus ensures a optimum sealing effectiveness. Fire doors are basically multi-layered and have in your interior either foaming Fire retardant or a fire protection gel. If in case of fire the disc located on the fire side due to the high temperatures damaged or destroyed, the protective effect remains The seals nevertheless obtained by being at the fixed Part and not anchored to the moving part and the movable sealing strips under constant pressure in the direction of the fire screen are held. In combination with the intumescent fire-retardant or the fire protection gel thereby the fire protection effect in case of fire also in the destruction of the inner pane or their damage.

Vorzugsweise ist zur Verbesserung des Brandschutzes vorgesehen, an der Dichtleiste als eigentliches Dichtungselement ein Dichtungshohlprofil anzuordnen, dessen Hohlraum mit aufschäumendem Feuerschutzmaterial gefüllt ist. Alternativ oder ergänzend kann das eigentliche Dichtungselement der Dichtleiste zur Dichtfläche hin mit einem Streifen aus Intumeszenzmaterial versehen sein. Dies ist insbesondere bei dem Einsatz von mit Brandschutzgel gefüllten Brandschutzscheiben von Vorteil, die üblicherweise aus zwei parallel beabstandeten Glasscheiben aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) bestehen, die über ein in ihren Randbereichen zwischen den Glasscheiben liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil fixiert und miteinander verbunden werden, wobei in den Raum zwischen den Brandschutzscheiben das Brandschutzgel eingefüllt ist. Aufgrund der Vorspannung des Einscheibensicherheitsglases zerspringt die dem Brand ausgesetzte Scheibe bei einer bestimmten Temperatur schlagartig in kleinste Splitter, die von der Gelschicht nicht gehalten werden können. Die Dichtleisten drücken sich dann in die Gelschicht hinein an die zweite Scheibe und halten derart die Dichtwirkung aufrecht. Ein zusätzlich angebrachter Intumeszenzstreifen am Dichtungsprofil verbessert dabei die Feuerbeständigkeit.Preferably, it is provided to improve the fire protection, to be arranged on the sealing strip as the actual sealing element a sealing hollow profile, the cavity is filled with foaming fire protection material. Alternatively or additionally, the actual sealing element of the sealing strip can be provided with a strip of intumescent material towards the sealing surface. This is particularly advantageous in the use of fire protection glass filled with fire protection panels, which usually consist of two parallel spaced glass panes of toughened safety glass (ESG), which are fixed and connected to each other via a lying in their peripheral areas between the glass panes spacer profile, wherein in the room between the fire doors the Fire protection gel is filled. Due to the bias of the single-pane safety glass, the disc exposed to the fire bursts abruptly at a certain temperature into the smallest fragments that can not be held by the gel layer. The sealing strips then press into the gel layer into the second pane and thus maintain the sealing effect. An additionally attached intumescent strip on the sealing profile improves the fire resistance.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, am feststehenden Teil seitlich und oberhalb der Türöffnung eine einzige umlaufende Dichtung anzuordnen, deren Dichtleisten von einem einzigen, insbesondere oberhalb der Türöffnung angeordneten Auslöser betätigbar sind, wobei in den Eckbereichen die Dichtleisten über Kraftumlenker miteinander verbunden sind. Die Auslösung kann auch elektrisch, beispielsweise über Stellmotoren oder über einen elektrischen Türantrieb, direkt vornehmbar sein.In expedient embodiment of the invention is provided on the fixed part at the side and above the door opening to arrange a single circumferential seal whose sealing strips from a single, in particular arranged above the door opening Triggers are actuated, being in the corner areas the sealing strips connected to each other via force deflectors are. The trip can also be electrical, for example, over Servomotors or via an electric door drive, be directly vornehmbar.

In der bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Feuerschutz-Schiebetür in Form einer Ganzglas-Schiebetür als beweglichen Teil eine Brandschutzscheibe auf, die aus zwei parallel beabstandeten Glasscheiben aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) besteht, die über ein in ihren Randbereichen zwischen den Glasscheiben liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil fixiert und miteinander verbunden sind, wobei der zwischen den Glasscheiben gebildete Raum mit einem Brandschutzgel gefüllt ist. Die Brandschutzscheibe ist mit einer oder mehreren Halterungen hängend mit einem Laufapparat verbunden. Die Halterungen sind jeweils über einen zwischen den Glasscheiben im Klemmsitz angeordneten hülsenförmigen Abstandshalter und ein die Hülse durchgreifendes Fixiermittel, welches mit einer Gegenplatte verbindbar ist, mit der Brandschutzscheibe verbunden. Vorzugsweise weist der Abstandshalter eine Hülse mit zwei mit der Hülse fest verbundenen parallel entsprechend den Glasscheiben beabstandeten Anschlagflächen für die Glasscheiben auf, wobei die Hülse auf beiden Seiten der Anschlagflächen übersteht. Somit bildet die Halterung im zusammengebauten Zustand für die erste Glasscheibe zwischen Halteelement und erster Anschlagfläche und für die zweite Glasscheibe zwischen Gegenplatte und zweiter Anschlagfläche einen Klemmsitz aus.In the preferred embodiment, the inventive Fire-resistant sliding door in the form of a sliding glass door as a movable part of a fire protection panel, consisting of two parallel spaced panes of toughened safety glass (ESG) which exists over a in their peripheral areas between the Glass panes lying circumferential spacer profile fixed and connected to each other, being between the glass panes formed space is filled with a fire protection gel. The Fire screen is hanging with one or more brackets connected to a running machine. The brackets are each over a sleeve-shaped arranged between the glass sheets in the press fit Spacer and a sleeve penetrating fixative, which is connectable to a counter plate, with the fire panel connected. Preferably, the spacer has a sleeve with two firmly connected to the sleeve parallel accordingly the glass panes spaced stop surfaces for the glass sheets on, with the sleeve on both sides the stop surfaces protrudes. Thus forms the Mount in assembled condition for the first glass pane between the holding element and the first stop surface and for the second glass pane between counter-plate and second stop surface a clamping seat.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Feuerschutz-Schiebetür in der Ausführungsform als Ganzglas-Schiebetür ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:Further Details, features and advantages of the invention Fire protection sliding door in the embodiment as all-glass sliding door arise from the following Description of the accompanying drawing. In the drawing shows:

1 eine Feuerschutz-Schiebetür in Ganzglasausführung schematisch in der Ansicht; 1 a fire protection sliding door in all-glass execution schematically in the view;

2 eine Schnittansicht der Feuerschutz-Schiebetür der 1 gemäß Linie A-A der 1; 2 a sectional view of the fire door of the sliding door 1 according to line AA of 1 ;

3 eine Schnittansicht gemäß Linie B-B der 1; 3 a sectional view along line BB of 1 ;

4 eine Schnittansicht gemäß Linie B-B der 1; 4 a sectional view along line BB of 1 ;

5 eine Schnittansicht gemäß Linie B-B der 1 schematisch mit der Schiebetür in geschlossenem Zustand; 5 a sectional view along line BB of 1 schematically with the sliding door in the closed state;

6 eine vergrößerte Darstellung einer Eckumlenkung gemäß Kreisausschnitt in 1; 6 an enlarged view of a corner drive according to circular cut in 1 ;

7 eine vergrößerte perspektivische Darstellung einer Auslöse-/Mitnehmervorrichtung für die Dichtungsanordnung der Tür gemäß Quadratausschnitt der 1 und 7 an enlarged perspective view of a trigger / entrainment device for the seal assembly of the door according to the square section of 1 and

8 eine Schnittdarstellung gemäß Linie C-C der 1 durch eine Halterung für die als Schiebetürflügel verwendete Brandschutzscheibe. 8th a sectional view according to line CC of 1 by a holder for the fire door used as a sliding door leaf.

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Feuerschutz-Schiebetür in Form einer Ganzglastür weist einen feststehenden Teil 1 und einen beweglichen Teil 2 auf, der aus einer Öffnungsstellung in die in der Zeichnung dargestellte Schließstellung zum Verschließen einer Türöffnung 3 verschiebbar auf einem Laufapparat 4 gelagert ist. Der feststehende Teil 1 ist in der beschriebenen Ausführungsform eine in der Zeichnung links weiterlaufende Wand 5, wobei angemerkt wird, dass als feststehender Teil gemäß anderen Ausführungsformen auch feststehende Seitenteile, gegebenenfalls aus Glas, Verwendung finden können. Auch ist die Erfindung nicht auf die beschriebene und dargestellte einflügelige Ausführungsform beschränkt.In the 1 shown inventive fire protection sliding door in the form of a glass door has a fixed part 1 and a moving part 2 on, from an open position to the closed position shown in the drawing for closing a door opening 3 slidable on a running machine 4 is stored. The fixed part 1 is in the described embodiment, a left in the drawing continuing wall 5 , It should be noted that as a fixed part according to other embodiments, fixed side parts, optionally made of glass, can be used. Also, the invention is not limited to the described and illustrated single-leaf embodiment.

Der bewegliche Teil 2, der den Schiebetürflügel darstellt, ist in Form einer Brandschutzscheibe ausgebildet, die bei der beschriebenen Ausführungsform aus zwei parallel beabstandeten Glasscheiben aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) besteht, die über ein in ihren Randbereichen zwischen den Glasscheiben liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil und einen Randverbund fixiert und miteinander verbunden sind. Durch eine Öffnung in diesem Abstandshalteprofil wird ein Brandschutzgel in den Innenraum zwischen den Glasscheiben eingefüllt, welches seine mehr oder minder feste oder gelartige Konsistenz beibehält. Dies macht mit einem solchen Gel gefüllte Brandschutzscheiben relativ empfindlich gegenüber einem auf die Glasflächen wirkenden Druck, so dass spezielle Halterungen, die in Bezugnahme auf 8 näher beschrieben werden, Verwendung finden, um die Brandschutzscheibe mit dem Laufapparat 4 zu verbinden. Dieser besteht aus einer oberhalb der Türöffnung 3 waagerecht angeordneten Schiene 7, auf der der bewegliche Teil 2 der Schiebetür auf Rollen 8 verschiebbar gelagert ist, die über Glashalter 9 mit der Brandschutzscheibe verbunden sind.The moving part 2 , which is the sliding door, is formed in the form of a fire-resistant disc, which consists in the described embodiment of two parallel spaced glass panes of toughened safety glass (ESG), which are fixed and connected to each other via a lying in their edge areas between the glass panes circumferential spacer profile and an edge seal , Through an opening in this spacer profile, a fire protection gel is filled in the interior between the glass panes, which retains its more or less firm or gel-like consistency. This makes fire-resistant disks filled with such a gel relatively sensitive to pressure acting on the glass surfaces, so that special brackets, which are referred to in FIG 8th be described in more detail, find use with the fire screen with the running machine 4 connect to. This consists of one above the door opening 3 level rail 7 on which the moving part 2 the sliding door on wheels 8th is slidably mounted, the glass holder 9 connected to the fire panel.

Zur Erzielung des gewünschten Feuerschutzes ist die erfindungsgemäße Schiebetür mit umlaufend angeordneten feuerbeständigen Dichtungen versehen. Hierzu ist zunächst eine Bodendichtung 10 vorgesehen, die entlang der unteren Kante der Brandschutzscheibe 2 verläuft und eine in der Schließposition der Tür absenkbar in einem Dichtungsgehäuse angebrachte Dichtleiste aufweist, die über einen nicht dargestellten Auslöser betätigbar ist. Der technische Aufbau der Bodendichtung 10 und der zugehörige Auslösemechanismus für die Absenkung der Dichtleiste in der Schließposition der Tür ist nicht näher dargestellt, da an sich bekannt.To achieve the desired fire protection sliding door according to the invention is provided with circumferentially arranged fire-resistant seals. For this purpose, first a bottom seal 10 provided along the lower edge of the fire screen 2 extends and has a lowered in the closed position of the door mounted in a seal housing sealing strip which is actuated via a shutter, not shown. The technical structure of the floor seal 10 and the associated release mechanism for the lowering of the sealing strip in the closed position of the door is not shown in detail, since known per se.

Um den Durchtritt von Feuer im Brandfall durch die Türöffnung 3 hindurch von dem einen Raum in den anderen bei geschlossenem beweglichen Teil 2 zu vermeiden, sind am feststehenden Teil 1 der Schiebetür – im vorliegenden Fall der Wand 5 – links und rechts der Türöffnung senkrecht verlaufende seitliche feuerbeständige Dichtungen 11 vorgesehen, bei denen in einem Dichtungsgehäuse 13 eine Dichtleiste 12 angeordnet ist, die bei geschlossenem beweglichen Teil 2 an der angrenzenden Flachseite des beweglichen Teils 2, nämlich der Brandschutzscheibe, dicht zur Anlage gebracht sind und derart einen seitlichen Feuerschutz gewährleisten. Schematisch ist dieser Sachverhalt in 2 der Zeichnung dargestellt, die die erfindungsgemäße Feuerschutztür in geschlossenem Zustand und in geöffnetem Zustand zeigt. Es ist erkennbar, dass in geschlossenem Zustand die Dichtleisten 12, die verschiebbar im zugehörigen Dichtungsgehäuse 13 angeordnet sind, ausgelöst sind derart, dass sie an der Rückseite der Brandschutzscheibe 2 dicht zur Anlage gebracht sind, so dass ein Durchtritt von Feuer nicht möglich ist. In der darunter gezeichneten Öffnungsstellung der Feuerschutztür, in der die Brandschutzscheibe 2 auf dem Laufapparat 4 nach links vor die Wand 5 verschoben worden ist, liegen die Dichtleisten 12 der seitlichen Dichtungen 11 nicht an der Brandschutzscheibe 2 an, wahren also einen Abstand, der auch die reibungslose Verschiebung der Brandschutzscheibe von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und umgekehrt ermöglicht. Die beschriebene Bewegung der Dichtleiste 12 wird von einer im Dichtungsgehäuse untergebrachten nicht dargestellten Mechanik bewirkt, die ausgelöst wird durch einen am beweglichen Teil 2 der Feuerschutztür angeordneten Mitnehmer 15, welcher auf einen Auslöser 14 wirkt, der mittels der im Inneren des Dichtungsgehäuses 13 angeordneten Mechanik die Verschiebung der Dichtleiste 12 in die Schließstellung bzw. nach Freigabe des Auslösers beim Öffnen der Tür in die Öffnungsstellung bewirkt.To prevent the passage of fire in case of fire through the door opening 3 through from one room to the other with the moving part closed 2 to avoid are on the stationary part 1 a sliding door - in this case a wall 5 - Left and right of the door opening vertically extending side fire-resistant seals 11 provided in which in a seal housing 13 a sealing strip 12 is arranged, with the movable part closed 2 on the adjacent flat side of the movable part 2 , namely the fire protection screen, are brought close to the system and thus ensure a lateral fire protection. Schematically, this issue is in 2 the drawing showing the fire door according to the invention in the closed state and in the open state. It can be seen that in the closed state, the sealing strips 12 , which can be displaced in the associated seal housing 13 are arranged, triggered such that they are on the back of the fire protection 2 are brought close to the plant, so that a passage of fire is not possible. In the opening position drawn below the fire door, in which the fire protection pane 2 on the running machine 4 to the left in front of the wall 5 has been moved, are the sealing strips 12 the side seals 11 not on the fire screen 2 Thus, true, so a distance, which also allows the smooth movement of the fire panel from the closed position to the open position and vice versa. The described movement of the sealing strip 12 is caused by a housing housed in the seal mechanism, not shown, which is triggered by a on the moving part 2 the fire door arranged driver 15 which is on a trigger 14 acts by means of the inside of the seal housing 13 arranged mechanism the displacement of the sealing strip 12 in the closed position or after release of the trigger when opening the door in the open position causes.

Zum vollständigen feuersicheren Abschluss ist schließlich in Ergänzung zu der Bodendichtung 10 und den beiden seitlichen Dichtungen 11 im Bereich der oberen Kante der Türöffnung 3 am feststehenden Teil 1 eine obere Feuerschutz-Dichtung 16 angeordnet, die gleichartig zu den seitlichen Dichtungen 11 aufgebaut ist. Die obere Dichtung 16 besitzt daher ebenfalls ein Dichtungsgehäuse 13, in welchem eine Dichtleiste 12 verschiebbar angeordnet ist, so dass im ausgelösten Zustand (Schließstellung der Tür) die Dichtleiste 12 an der Rückseite der Brandschutzscheibe dicht zur Anlage kommt (vgl. 3). Für die Öffnung der Tür wird der bewegliche Teil 2 verschoben und damit die Auslösemechanik für die Dichtung freigegeben, so dass in diesem nicht ausgelösten Zustand die obere Dichtung 16 durch ihre nicht dargestellte innere Mechanik des Gehäuses 13 zurückgezogen wird und damit ein reibungsfreies Verschieben des beweglichen Teils der Schiebetür in die Öffnungsstellung ermöglicht ist. Die Dichtungsposition bei geöffneter Tür mit Spalt zur Brandschutzscheibe ist in 4 der Zeichnung dargestellt.For complete fireproof completion is finally in addition to the bottom seal 10 and the two side seals 11 in the area of the upper edge of the door opening 3 on the stationary part 1 an upper fire protection seal 16 arranged, which are similar to the lateral seals 11 is constructed. The upper seal 16 therefore also has a seal housing 13 in which a sealing strip 12 slidably disposed so that in the tripped state (closed position of the door), the sealing strip 12 comes close to the plant at the back of the fire protection pane (cf. 3 ). For the opening of the door becomes the moving part 2 shifted and thus released the release mechanism for the seal, so that in this untripped condition the upper seal 16 by their internal mechanism, not shown, of the housing 13 is retracted and thus a frictionless displacement of the movable part of the sliding door is made possible in the open position. The seal position with the door open with gap to the fire protection window is in 4 the drawing shown.

Zum Auslösen der seitlichen Dichtungen 11 und deren oberen Dichtung 16 kann gemäß beschriebenem Ausführungsbeispiel eine einzige Auslösevorrichtung verwendet werden, die die Dichtleisten der drei genannten Dichtungen betätigt. Hierzu sind die Dichtungen über zwei eckseitige Umlenker 17, die in 6 der Zeichnung dargestellt sind, miteinander verbunden. Zum Auslösen der derart verbundenen drei Dichtungen 11 und 16 weist letztere gemäß 7 der Zeichnung den Auslöser 14 auf, der von dem Mitnehmer 15 des beweglichen Teils 2 betätigt wird. Beim Schließen der Schiebetür drückt dieser Mitnehmer 15 gegen den Auslöser 14 und löst über die innere Gehäusemechanik der Dichtungen sämtliche Dichtleisten der Dichtungen 11 und 16 aus. Die Dichtleisten werden in die Schließposition verfahren, also in dichte Anlage an die rückseitige Flachseite der Brandschutzscheibe gebracht. Mit Beginn des Öffnungsvorganges, das heißt Verschieben der Brandschutzscheibe in die Öffnungsstellung, wird der Auslöser 14 vom Mitnehmer 15 freigegeben und werden die Dichtleisten der Dichtungen 11 und 16 durch die nicht dargestellte innere Mechanik der Dichtungsgehäuse 13 zurückgezogen, um die freie Verschiebung des beweglichen Teils in die Öffnungsstellung zu ermöglichen.For triggering the side seals 11 and its upper seal 16 can be used according to the described embodiment, a single triggering device which actuates the sealing strips of the three said seals. For this purpose, the seals on two corner-sided deflector 17 , in the 6 the drawing are shown connected to each other. To trigger the so connected three seals 11 and 16 instructs the latter according to 7 the drawing the trigger 14 up, that of the driver 15 of the moving part 2 is pressed. When closing the sliding door pushes this driver 15 against the trigger 14 and solves over the inner housing mechanism of the seals all sealing strips of the seals 11 and 16 out. The sealing strips are moved into the closed position, that is brought into tight contact with the back flat side of the fire protection pane. With the beginning of the opening process, that is moving the fire protection disc in the open position, the trigger 14 from the driver 15 released and become the sealing strips of the seals 11 and 16 by the inner mechanism, not shown, of the seal housing 13 retracted to allow the free movement of the movable part in the open position.

Die erfindungsgemäße Schiebetür weist ein bewegliches Teil 2 in Form einer mit Brandschutzgel gefüllten Brandschutzscheibe auf, bei der zwei parallel beabstandete Glasscheiben 18 und 19 aus Einscheibensicherheitsglas über ein in ihren Randbereichen liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil und einen Randverbund fixiert und miteinander verbunden sind, wobei der Raum zwischen den Glasscheiben 18, 19 mit Brandschutzgel gefüllt ist. Diese Art von Brandschutzscheiben zeichnet sich durch ein geringes Flächengewicht bei vergleichbarer Feuerwiderstandsklasse aus. Damit ist die Betätigung der Schiebetür im Normalfall wesentlich erleichtert und können auch Laufapparat und Halterung wegen der geringeren Last deutlich leichter als mit anderen Brandschutzscheiben ausgelegt werden. Um die Brandschutzscheibe mit dem Laufapparat 4 über die Glashalter 9 zu verbinden, werden spezielle Halterungen verwendet, deren Aufbau 8 der Zeichnung entnehmbar ist.The sliding door according to the invention has a movable part 2 in the form of a fire protection gel filled with fire protection glass, in which two parallel spaced glass sheets 18 and 19 made of toughened safety glass is fixed and connected to one another via a circumferential spacer profile in its edge regions and an edge seal which are, with the space between the glass panes 18 . 19 filled with fire protection gel. This type of fire protection panels is characterized by a low weight per unit area with a comparable fire resistance class. Thus, the operation of the sliding door is usually much easier and can be designed much easier than with other fire protection windows also running equipment and bracket because of the lower load. To the fire screen with the running apparatus 4 over the glass holder 9 To connect, special holders are used, their construction 8th the drawing is removable.

8 zeigt eine Schnittdarstellung der Halterung 6, wie sie links und rechts im oberen Eckbereich der Brandschutzscheibe 2 verwendet wird, um die Verbindung der Brandschutzscheibe 2 über die Glashalter 9 mit dem Laufapparat 4 herzustellen. Zur Verbindung der Halterungen 6 mit der Brandschutzscheibe weisen die Glasscheiben 18 und 19 je eine Bohrung auf, in denen ein Abstandshalter 20 in Form einer Hülse mittels eines Gießharzes eingesetzt ist. Der Abstandshalter 20 ragt dabei über die beiden Außenseiten der Glasscheiben 18 und 19 hinaus. 8th shows a sectional view of the holder 6 as they are left and right in the upper corner of the fire screen 2 used to connect the fire screen 2 over the glass holder 9 with the running apparatus 4 manufacture. For connecting the brackets 6 with the fire screen facing the glass panes 18 and 19 depending on a hole in which a spacer 20 is inserted in the form of a sleeve by means of a casting resin. The spacer 20 protrudes over the two outer sides of the glass panes 18 and 19 out.

Der Abstandshalter 20 besteht aus mit Kunststoff beschichtetem Edelstahl und weist innenseitig daran ausgebildete ringförmige Anschlagflächen 21 und 22 für die Glasscheiben 18 und 19 auf. Durch den hülsenförmigen Abstandshalter 20 wird ein Fixiermittel in Form einer Schraube 23 mit einer Gegenplatte 24 aus Stahl verschraubt, wodurch die einzelnen Glasscheiben 18 und 19 der Brandschutzscheibe 2 im Klemmsitz gehalten werden.The spacer 20 consists of plastic coated stainless steel and has on the inside formed thereon annular abutment surfaces 21 and 22 for the glass panes 18 and 19 on. Through the sleeve-shaped spacer 20 becomes a fixing agent in the form of a screw 23 with a counter plate 24 screwed from steel, creating the individual glass panes 18 and 19 the fire screen 2 be held in a tight fit.

Durch die Kombination des hülsenförmigen Abstandshalters 20 mit zwei Anschlagflächen 21 und 22 für die Glasscheiben 18 und 19 der Brandschutzscheibe 2 wird diese fixiert, ohne dass starke mechanische Kräfte und Momente auf die einzelnen Glasscheiben der Doppelverglasung einwirken. Der Abstandshalter 20 fixiert die parallelen Glasscheiben 18, 19 auf dem durch die Anschlagflächen 21, 22 vorgegebenen Abstand auch bei festem Anziehen der Verschraubung. Damit ist der Einsatz der leichten und vorteilhaften, mit Brandschutzgel gefüllten Brandschutzscheiben für eine Feuerschutz-Schiebetür in Kombination mit dem besonderen oben beschriebenen Dichtungssystem ermöglicht und werden höchste Feuerschutzanforderungen erstmals an derartigen Schiebetürsystemen erfüllt.By the combination of the sleeve-shaped spacer 20 with two stop surfaces 21 and 22 for the glass panes 18 and 19 the fire screen 2 this is fixed without strong mechanical forces and moments acting on the individual glass panes of the double glazing. The spacer 20 fixes the parallel glass panes 18 . 19 on the through the stop surfaces 21 . 22 predetermined distance even with a firm tightening the screw. Thus, the use of lightweight and advantageous, filled with fire protection gel fire panels for a fire-resistant sliding door in combination with the special sealing system described above is possible and highest fire protection requirements are met for the first time on such sliding door systems.

11: feststehender Teilfixed part
22: beweglicher TeilPortable part
33: Türöffnungdoorway
44: Laufapparatrunning apparatus
55: Wandwall
66: Halterungbracket
77: Schienerail
88th: Rollerole
99: Glashalterglass holder
1010: Bodendichtungfloor seal
1111: seitliche Dichtungenlateral seals
1212: Dichtleistensealing strips
1313: Dichtungsgehäuseseal housing
1414: Auslösertrigger
1515: Mitnehmertakeaway
1616: obere Dichtungupper poetry
1717: Umlenkerdiverter
1818: Glasscheibepane
1919: Glasscheibepane
2020: Abstandshalterspacer
2121: Anschlagflächestop surface
2222: Anschlagflächestop surface
2323: Schraubescrew
2424: Gegenplattecounterplate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202005011984 U1 [0002] - DE 202005011984 U1 [0002]
- EP 1860272 A2 [0003] - EP 1860272 A2 [0003]

Claims

Feuerschutz-Schiebetür, insbesondere Ganzglas-Schiebetür, zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer im Brandfall von einem Raum in einen anderen, mit einem feststehenden Teil (1) und einem von einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung und umgekehrt verschiebbaren beweglichen Teil (2) in Form eines Schiebetürflügels, der am unteren Ende mit einer Feuerschutz-Bodendichtung (10) versehen ist, die eine in Schließposition absenkbar in einem Dichtungsgehäuse angebrachte Dichtleiste aufweist, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Der bewegliche Teil (2) der Feuerschutz-Schiebetür weist eine Brandschutzscheibe auf oder besteht im wesentlichen aus einer Brandschutzscheibe; b) am feststehenden Teil (1) sind seitlich und oberhalb der Türöffnung (3) Feuerschutz-Dichtungen mit beweglicher, von einem Auslöser (14) im wesentlichen in Schließstellung des beweglichen Teils (2) betätigte feuerfeste Dichtleisten (12) derart angebracht, dass diese bei geschlossenem beweglichen Teil (2) an der angrenzenden Flachseite der Brandschutzscheibe dicht zur Anlage gebracht sind und derart gemeinsam mit der Bodendichtung einen allseitigen Feuerschutz gewährleisten; c) an dem beweglichen Teil (2) ist ein oder sind mehrere Mitnehmer (15) angeordnet, die im wesentlichen in Schließstellung des beweglichen Teils (2) den oder die Auslöser (14) für die Dichtleisten (12) betätigen.Fire-resistant sliding door, in particular all-glass sliding door, to prevent the passage of fire in case of fire from one room to another, with a fixed part ( 1 ) and a movable from an open position to a closed position and vice versa movable part ( 2 ) in the form of a sliding door leaf, which at the lower end with a fire protection floor seal ( 10 ), which has a sealable in the closed position in a seal housing sealing strip, characterized by the combination of the following features: a) the movable part ( 2 ) the fire protection sliding door has a fire protection panel or consists essentially of a fire protection pane; b) on the fixed part ( 1 ) are laterally and above the door opening ( 3 ) Fire protection seals with movable, from a trigger ( 14 ) substantially in the closed position of the movable part ( 2 ) operated refractory sealing strips ( 12 ) are mounted in such a way that when the movable part is closed ( 2 ) are brought close to the plant on the adjacent flat side of the fire protection panel and thus ensure joint fire protection together with the floor seal; c) on the moving part ( 2 ) is one or more drivers ( 15 ) arranged substantially in the closed position of the movable part ( 2 ) the trigger (s) ( 14 ) for the sealing strips ( 12 ) actuate.

Feuerschutz-Schiebetür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Dichtleisten (12) als eigentlichem Dichtungselement ein Dichtungshohlprofil angeordnet ist, dessen Hohlraum mit im Brandfall aufschäumendem Feuerschutzmaterial gefüllt ist.Fire-resistant sliding door according to claim 1, characterized in that on the sealing strips ( 12 ) As the actual sealing element a sealing hollow profile is arranged, the cavity is filled with fire-foaming fire protection material.

Feuerschutz-Schiebetür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtleiste (11) zur Dichtfläche hin mit einem Streifen aus Intumeszenzmaterial versehen ist.Fire-resistant sliding door according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing strip ( 11 ) is provided to the sealing surface with a strip of intumescent material.

Feuerschutz-Schiebetür nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am feststehenden Teil (2) seitlich und oberhalb der Türöffnung (3) eine einzige umlaufende Dichtung angeordnet ist, deren Dichtleisten (12) von einem einzigen, insbesondere oberhalb der Türöffnung (3) angeordneten Auslöser (14) betätigbar sind, wobei in den Eckbereichen die Dichtleisten (12) über Kraftumlenker (17) miteinander verbunden sind.Fire-resistant sliding door according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the fixed part ( 2 ) laterally and above the door opening ( 3 ) a single circumferential seal is arranged, the sealing strips ( 12 ) of a single, in particular above the door opening ( 3 ) arranged triggers ( 14 ) are operable, wherein in the corner areas the sealing strips ( 12 ) via force deflectors ( 17 ) are interconnected.

Feuerschutz-Schiebetür nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslöser (14) über elektrische, hydraulische oder pneumatische Aktuatoren betätigbar ist.Fire-resistant sliding door according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trigger ( 14 ) via electric, hydraulic or pneumatic actuators is actuated.

Feuerschutz-Schiebetür nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Teil (2) eine Brandschutzscheibe ist, die aus parallel beabstandeten Glasscheiben (18, 19) aus Einscheibensicherheitsglas besteht, die über ein in ihren Randbereichen zwischen den Glasscheiben (18, 19) liegendes umlaufendes Abstandshalteprofil (20) fixiert und miteinander verbunden sind, wobei der zwischen den Glasscheiben (18, 19) gebildete Raum mit einem Brandschutzgel gefüllt ist, und dass die Brandschutzscheibe mit einer oder mehreren Halterungen (6) hängend mit einem Laufapparat (4) verbunden ist, welche Halterung (6) jeweils über einen zwischen den Glasscheiben (18, 19) im Klemmsitz angeordneten hülsenförmigen Abstandshalter (20) und ein die Hülse durchgreifendes Fixiermittel (23), welches mit einer Gegenplatte (24) verbindbar ist, mit der Brandschutzscheibe verbunden ist.Fire-resistant sliding door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the movable part ( 2 ) is a fire protection panel consisting of parallel spaced glass sheets ( 18 . 19 ) consists of toughened safety glass which is fitted over its edges between the panes of glass ( 18 . 19 ) lying circumferential spacer profile ( 20 ) are fixed and interconnected, whereby the between the glass sheets ( 18 . 19 ) space is filled with a fire protection gel, and that the fire panel with one or more brackets ( 6 ) suspended with a running apparatus ( 4 ), which holder ( 6 ) in each case via one between the glass panes ( 18 . 19 ) in the clamping seat arranged sleeve-shaped spacer ( 20 ) and a fixing means penetrating the sleeve ( 23 ), which with a counter plate ( 24 ) is connected to the fire panel is connected.

Feuerschutzmittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (20) eine Hülse mit zwei mit der Hülse fest verbundenen parallel entsprechend den Glasscheiben (18, 19) beabstandeten Anschlagflächen (21, 22) für die Glasscheiben (18, 19) aufweist, wobei die Hülse auf beiden Seiten der Anschlagflächen (21, 22) übersteht.Fire retardant according to claim 6, characterized in that the spacer ( 20 ) a sleeve with two fixedly connected to the sleeve parallel to the glass sheets ( 18 . 19 ) spaced stop surfaces ( 21 . 22 ) for the glass sheets ( 18 . 19 ), wherein the sleeve on both sides of the stop surfaces ( 21 . 22 ) survives.

Feuerschutz-Schiebetür nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch ein oder mehrere Türblätter.Fire-resistant sliding door according to one of the claims 1 to 7, characterized by one or more door leaves.