DE202009010633U1

DE202009010633U1 - Magnetic massage ball

Info

Publication number: DE202009010633U1
Application number: DE200920010633
Authority: DE
Original assignee: WEFO TEC DEUTSCHLAND GmbH; WEFO-TEC DEUTSCHLAND GmbH
Current assignee: WEFO TEC DEUTSCHLAND GmbH; WEFO-TEC DEUTSCHLAND GmbH
Priority date: 2009-08-06
Filing date: 2009-08-06
Publication date: 2010-12-23
Anticipated expiration: 2019-08-07

Abstract

Magnetische Massagekugel (1), insbesondere zur vaginalen oder analen Muskel- und Nervenstimulation, umfassend eine hohle, vorzugsweise runde Außenhülle (10) und eine in diese Außenhülle (10) eingefaßte, bewegliche, vorzugsweise runde Komponente (20), dadurch gekennzeichnet, dass in der Außenhülle (10) ein oder mehrere Magneten (30) eingefaßt sind und/oder die bewegliche Komponente (20) zumindest teilweise aus magnetischem Material besteht.Magnetic massage ball (1), in particular for vaginal or anal muscle and nerve stimulation, comprising a hollow, preferably round outer shell (10) and a movable, preferably round component (20) enclosed in this outer shell (10), characterized in that one or more magnets (30) are enclosed in the outer shell (10) and / or the movable component (20) consists at least partially of magnetic material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine magnetische Massagekugel, insbesondere zur vaginalen oder analen Muskel- oder Nervenstimulation, umfassend eine hohle, vorzugsweise runde Außenhülle und eine in diese Außenhülle eingefaßte, bewegliche, vorzugsweise runde Komponente.The The present invention relates to a magnetic massage ball, in particular for vaginal or anal muscle or nerve stimulation a hollow, preferably round outer shell and a movable, in this outer shell bordered, movable, preferably round component.

Massagekugeln zur vaginalen oder analen Muskel- oder Nervenstimulation sind in mannigfaltigen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt. Typischerweise werden solche Kugeln durch eine Schnur und/oder anderen Verbindungsmechanismen zu einer Kette vereinigt und anschließend in die Körperöffnung eingeführt. Gängige Modelle bestehen aus Hohlkugeln mit etwa 3 cm Durchmesser, welche aus Metall oder Kunststoff ausgeführt werden können. Meist ist im Inneren eine kleinere Kugel vorhanden, welche im Inneren des Hohlraumes der ersten Kugel frei beweglich ist und beim Tragen durch die Körperbewegungen die Massagekugel in Schwingung versetzt, welche auf den um den Trageort liegenden Bereich muskel- und nervenstimulierend wirkt. Die Außenhülle und/oder die innere bewegliche Komponente können vorteilhafterweise ein exakt oder etwa kugel- oder ellipsoidförmige Gestalt besitzen, jedoch auch anders, vorzugsweise gerundet kontuiert sein.massage balls for vaginal or anal muscle or nerve stimulation are in varied embodiments known from the prior art. Typically, such Balls through a string and / or other connection mechanisms combined into a chain and then introduced into the body orifice. Common models consist of hollow spheres with about 3 cm in diameter, which are made of metal or plastic can be. Usually there is a smaller sphere inside, which is inside the cavity of the first ball is free to move and when carrying through the body movements the massage ball vibrates, which on the around the support lying area muscle and nerve stimulating acts. The outer shell and / or the inner movable component can advantageously be an exact or about spherical or ellipsoidal Own shape, but also different, preferably rounded rounded be.

Hauptanwendungen solcher Kugeln sind die sexuelle Stimulation, unter anderem aber nicht nur während des Geschlechtsverkehrs, sowie das Training der glatten Muskulatur in der Scheidenwand, der die Scheide umgebenden quergestreiften Muskulatur, des Musculus Sphincter Ani, und bei Frauen auch des Musculus Sphincter Urethrae. Somit dienen Massagekugeln auch der Vorbeugung einiger Formen der Harninkontinenz.main applications such balls are the sexual stimulation, among other things not only during sexual intercourse, as well as smooth muscle training in the vaginal wall, the striated surrounding the vagina Musculature, the musculus Sphincter Ani, and in women also the Musculus Sphincter Urethrae. Thus massage balls also serve the Prevention of some forms of urinary incontinence.

Ein Nachteil gängiger Ausführungsformen von Massagekugeln ist die Geräuschentwicklung bei der Bewegung der inneren Kugel im Hohlraum der äußeren Kugel, welche der Träger oft subjektiv als störend empfindet. Der Träger gewinnt den Eindruck, dass diese Geräusche für Menschen in der näheren Umgebung hörbar wären. Auch sind die Bewegungen der Kugel im Inneren des Hohlraumes oft ungleichmäßig und führen daher zu keiner optimal auf das Erreichen der oben genannten Ziele abgestimmten Schwingung. Dies ist durch die mangelnde Ansteuerbarkeit der beweglichen Kugeln im Inneren der Hohlkugeln bedingt. Ein weiterer Nachteil gängiger Ausführungsformen aus dem Stand der Technik ist, dass die Stellen, an denen zwei Hohlkugeln mit einer Schnur oder einem sonstigen Mechanismus zu einer Kette vereinigt werden eine schwer zu reinigende Nische darstellen und damit einen ausgezeichneten Nährboden für Bakterien bilden können, was aus hygienischen Gründen zu vermeiden ist.One Disadvantage common Embodiments of Massage balls is the noise in the movement of the inner sphere in the cavity of the outer sphere, which of the carriers often subjective as disturbing feels. The carrier Gives the impression that these sounds are for people in the surrounding area audible would. Also, the movements of the ball inside the cavity are often uneven and to lead therefore not optimal for achieving the above objectives tuned vibration. This is due to the lack of controllability the movable balls in the interior of the hollow balls conditionally. Another Disadvantage of common embodiments From the prior art is that the places where two hollow balls with a string or other mechanism to a chain united to represent a niche difficult to clean and thus an excellent breeding ground for bacteria can form for reasons of hygiene is to be avoided.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es eine Massagekugel zu entwickeln, welche eine oder alle der oben genannten Probleme wie Geräuschentwicklung, unregelmäßige Schwingungen und das Bereitstellen eines guten Nährbodens für Bakterien an dem Verbindungspunkten überwindet. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine magnetische Massagekugel zu konstruieren, welche magnetfeldtherapeutische Wirkungen besitzt und somit u. a. die Durchblutung des umliegenden Gewebes zusätzlich fördert.aim the present invention is to develop a massage ball which one or all of the above problems such as noise, irregular vibrations and overcomes the provision of a good nutrient medium for bacteria at the juncture. Another object of the invention is a magnetic massage ball to construct which has magnetic field therapeutic effects and thus u. a. promotes the circulation of the surrounding tissue in addition.

Diese Ziele werden mit einer magnetischen Massagekugel gemäß Anspruch 1 erreicht.These Goals are with a magnetic massage ball according to claim 1 reached.

Demnach sind in der Außenhülle der magnetischen Massagekugel ein oder mehrere Magnete eingefaßt, und/oder die bewegliche Komponente besteht zumindest teilweise aus magnetischem Material.Therefore are in the outer shell of the magnetic massage ball one or more magnets bordered, and / or the movable component consists at least partly of magnetic Material.

In Weiterbildung der Erfindung kann es hierbei ausreichend sein, wenn nur die Außenhülle zumindest teilweise magnetisch ausgebildet ist, während die innere bewegliche Komponente nicht magnetisch und auch nicht magnetisierbar ausgebildet ist, so dass sie von dem zumindest einen Magneten in der Außenhülle weder angezogen noch abgestossen wird. In alternativer Weiterbildung der Erfindung kann jedoch vorteilhafterweise auch vorgesehen sein, dass sowohl die Außenhülle als auch die innere, bewegliche Komponente magnetisch ausgebildet sind bzw. mit zumindest einem Magneten versehen sind, wobei in diesem Fall die Polarisierung der Magnetisierungen derart getroffen ist, dass die Kugel von dem einen oder mehreren Magneten in der Außenhülle abgestossen wird und nicht an einem bestimmten Punkt sozusagen festgezogen wird. Mit anderen Worten wird die Magnetisierung derart ausgebildet, dass das Hin- und Herrollen und/oder das Hin- und Herfliegen des inneren beweglichen Elements im Innenraum der Außenhülle und ein Abprallen an der Innenwandung gewährleistet bleibt, um den gewünschten Vibrations- und Massageeffekt zu erzielen. Dabei kann durch geschickte Anordnung der magnetischen Abschnitte und/oder Polarisierung der eingebrachten Magnete ein besonders rundes und weiches oder – je nach Abstimmung der Magnete – auch ein besonders intensives Hin- und Herschlagen des inneren, beweglichen Elements erreicht werden, um eine intensive Massagewirkung zu erzielen.In Development of the invention, it may be sufficient if only the outer shell at least partially formed magnetically, while the inner movable Component is formed non-magnetic and not magnetizable, so that they neither from the at least one magnet in the outer shell attracted is still repelled. In alternative training the However, the invention can also be advantageously provided that both the outer shell as Also, the inner, movable component are magnetically formed or are provided with at least one magnet, wherein in this Case the polarization of the magnetizations is made in such a way that the ball repelled from the one or more magnets in the outer shell and not at a certain point so to speak is tightened. In other words, the magnetization is formed such that the rolling over and over and / or the fluttering of the inner movable element in the interior of the outer shell and a rebound at the Inner wall guaranteed stays to the desired one To achieve vibration and massage effects. It can be done by skillful Arrangement of the magnetic sections and / or polarization of magnets introduced a particularly round and soft or - depending on Tuning the magnets - too a particularly intense back and forth of the inner, mobile Elements are achieved to achieve an intense massage effect.

Um gleichzeitig eine unerwünschte Geräuschentwicklung zu unterbinden, ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Außenwandung des inneren, beweglichen Elements und/oder die Innenwandung der Außenhülle mit einer geräuschdämpfenden, weichen Oberflächenstruktur versehen und/oder elastisch eindrückbar ausgebildet ist, um beim Anschlagen des inneren Elements an die Innenwandung der Außenhülle keine Geräusche zu entwickeln. Insbesondere kann das innere, bewegliche Element außenseitig gummiert ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Innenwandung der Außenhülle mit einer Gummibeschichtung bzw. einer gummiartigen Beschichtung versehen sein.In order to prevent unwanted noise at the same time, the invention is provided in an advantageous development that the outer wall of the inner, movable member and / or the inner wall of the outer shell provided with a noise-damping, soft surface structure and / or is formed elastically pressed to the striking of the inner element to the inner wall of the outer shell no noise to develop. In particular, the inner, movable element may be rubberized on the outside. Alternatively or additionally, the inner wall of the outer shell may be provided with a rubber coating or a rubber-like coating.

Diese Außenhülle, welche ein Hohlkörper von exakt oder ungefähr kugel- oder ellipsoidförmiger Gestalt sein kann, hat typischerweise einen Durchmesser von etwa 2 cm bis 4 cm, bevorzugt von 2,5 cm bis 3,5 cm, besonders bevorzugt etwa 3 cm. Die bewegliche Komponente ist so ausgebildet, dass sie gut in den Hohlraum der Außenhülle einsetzbar ist und darin genügend Bewegungsfreiheit besitzt. Typischerweise ist diese Komponente kugel- oder ellipsoidförmig oder etwa kugel- oder ellipsoidförmig, und besitzt einen Durchmesser von etwa 0,5 cm bis 1,5 cm, bevorzugt etwa 1 cm.These Outer shell, which a hollow body of exactly or approximately spherical or ellipsoidal shape can typically be about 2 cm in diameter 4 cm, preferably from 2.5 cm to 3.5 cm, more preferably about 3 cm. The moving component is designed to be good can be used in the cavity of the outer shell is enough and in it Has freedom of movement. Typically, this component is spherical or ellipsoidal or about spherical or ellipsoidal, and has a diameter of about 0.5 cm to 1.5 cm, preferably about 1 cm.

Durch eine magnetische Wechselwirkung der Kugel mit einem oder mehreren Magneten in der Außenhülle lassen sich einerseits besondere Bewegungsabläufe der Kugel im Inneren der Außenhülle erzeugen, so z. B. ein runderes, sanfteres Umlaufen oder alternativ ein intensiveres Hin- und Herspringen der Kugel, um eine gleichmäßigere oder intensivere Muskel- und Nervenstimulation zu erreichen. Gleichzeitig hat das von dem in erfindungsgemäßen Massagekugeln ausgesandte magnetische Feld andererseits diverse therapeutische Effekte auf das Gewebe in der näheren Umgebung des Anwendungsortes. So bewirkt es eine Steigerung des Wohlbefindens, dient der Gesundheitsvorsorge, bewirkt eine schnellere und bessere Wundheilung, und fördert ganz allgemein die Durchblutung und den Zellstoffwechsel.By a magnetic interaction of the sphere with one or more Leave magnets in the outer shell on the one hand special movements of the ball inside the Create outer shell, so z. B. a rounder, gentler circulation or alternatively a more intense Jumping and jumping the ball to create a more even or more intense muscle and to achieve nerve stimulation. At the same time that has of the in massage balls according to the invention emitted magnetic field on the other hand, various therapeutic Effects on the tissue in the nearer Environment of the application site. So it causes an increase of the Wellbeing, serves the health care, causes a faster and better better wound healing, and promotes in general, the circulation and cell metabolism.

In einer Ausführungsform besteht die bewegliche Komponente aus einem gummierten oder anderweitig elastisch beschichteten Metall. Prinzipiell eignen sich dabei alle, nicht magnetisierbaren Metalle wie beispielsweise Edelstahl besonders als Kern für diese Komponente. In einer Ausführungsform wird eine gummierte Edelstahlkugel verwendet. Diese Komponenten können in unterschiedlichen Größen und Gewichten eingesetzt werden. Durch den Einsatz solcher beweglicher Komponenten in unterschiedlichen Formen, Größen und Gewichten kann eine gezieltere medizinische Abstimmung auf den Träger erreicht werden, und somit beispielsweise eine gezielte Inkontinenztherapie durchgeführt werden.In an embodiment The movable component consists of a rubberized or otherwise elastically coated metal. In principle, all are suitable non-magnetizable metals such as stainless steel in particular as the core for this component. In one embodiment a rubberized stainless steel ball used. These components can be used in different sizes and Weights are used. Through the use of such movable Components in different shapes, sizes and weights can be one more targeted medical coordination can be achieved on the wearer, and thus For example, a targeted incontinence therapy be performed.

Zur einfachen Produktion kann die Außenhülle in einer Ausführungsform aus zwei oder mehreren vorgefertigten Teilen zusammengesetzt sein, die über einen geeigneten Mechanismus miteinander verbunden sind. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Außenhülle durch zwei miteinander verbundene Schalen gefertigt, wobei die Schalen grundsätzlich in verschiedener Weise miteinander verbunden sein können. Beispielsweise können die vorgefertigten Teile der Außenhülle formschlüssig miteinander verbunden sein, beispielsweise ineinandergesteckt und/oder miteinander verrastet sein. Um aus hygienischen Gründen das Eindringen von Flüssigkeiten in das Innere der Massagekugel zu verhindern, können die Teile der Außenhülle an den Stoßstellen der Teile feuchte- und flüssigkeitsdicht ausgebildet sein, wobei beispielsweise eine thermoplastische Umspritzung der Stoßstellen vorgesehen sein kann. Alternativ oder zusätzlich können die Teile der Außenhülle auch miteinander verklebt und/oder verschweißt sein, was ggf. die thermoplastische Umspritzung entbehrlich macht, aber auch mit einer thermoplastischen Umspritzung oder einer anderen Dichtungseinrichtung kombiniert sein kann. Die vorgefertigten Teile selbst können durch beispielsweise Spritzgießen sehr einfach gefertigt werden.to Simple production can be the outer shell in one embodiment be composed of two or more prefabricated parts, the above a suitable mechanism are interconnected. In a preferred embodiment the outer shell is going through two interconnected shells made, with the shells in principle can be interconnected in different ways. For example can the prefabricated parts of the outer shell form-fitting with each other be connected, for example, nested and / or with each other be locked. For hygienic reasons, the penetration of liquids To prevent the inside of the massage ball, the parts of the outer shell can be attached to the joints the parts moisture and liquid-tight be formed, for example, a thermoplastic encapsulation the joints can be provided. Alternatively or additionally, the parts of the outer shell also glued together and / or welded, which may be the thermoplastic Encasing dispenses dispensable, but also with a thermoplastic Encapsulation or another sealing device to be combined can. The prefabricated parts themselves can be very, for example, by injection molding easy to be made.

In einer Ausführungsform besteht die Außenhülle der erfindungsgemäßen magnetischen Massagekugel aus mehreren verbundenen Teilen, welche nicht materialgleich ausgeführt sein müssen. Durch eine solche inhomogene Ausführung der Außenhülle können verschiedene Formen, Muster, verschiedene Elastizitäten an unterschiedlichen Stellen und/oder in verschiedene Druckrichtungen, und verschiedene Haftungseigenschaften an verschiedenen Stellen und/oder Achsen an der Außenseite der Kugel erreicht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht wenigstens ein erster Teil der Außenhülle aus einem wenig elastischen Hartplastik und ein zweiter Teil der Außenhülle aus einer elastischen Weichkomponente. Als Material für die Außenhülle bzw. für einzelne Teile der Außenhülle einer erfindungsgemäßen Massagekugel eignen sich alle chemisch stabilen harten und elastischen Kunststoffe, sowie auch Gummi oder Metall. Auch die Anwendung von Holz, Stein und/oder anderen Naturstoffen kann vorteilhaft sein.In an embodiment is the outer shell of the magnetic according to the invention Massage ball of several connected parts, which are not the same material accomplished have to be. By such an inhomogeneous design of the outer shell can be different Shapes, patterns, different elasticities in different places and / or in different printing directions, and different adhesion properties in different places and / or axes on the outside the ball can be reached. In a preferred embodiment at least a first part of the outer shell of a little elastic Hard plastic and a second part of the outer shell made of an elastic soft component. As material for the outer shell or for individual Parts of the outer shell of a massage ball according to the invention suitable are all chemically stable hard and elastic plastics, as well as rubber or metal. Also the application of wood, stone and / or other natural substances may be advantageous.

Diese ersten und zweiten (und optional weiteren) Teile können unabhängig voneinander in verschiedensten Formen und Größen ausgeführt sein, und auch beschichtet sein. In einer Ausführungsform ist ein zweiter Teil der Außenhülle aus einer elastischen Weichkomponente so angeordnet, dass er den ersten Teil der Außenhülle aus einem weniger elastischen Hartplastik entlang einer Schnittachse der Außenhülle umschließt. Als Schnittachse eignet sich insbesondere eine einer zentralen Schnittachse nahe Achse, oder eine zentrale Schnittachse selbst. Eine zentrale Schnittachse läuft durch den Mittelpunkt des Hohlkörpers. Auch andere Schnittachsen sind für derartige Anordnungen denkbar.These first and second (and optionally further) parts can be independent of each other be executed in various shapes and sizes, and also be coated. In one embodiment, a second one Part of the outer shell off an elastic soft component arranged so that it the first Part of the outer shell off a less elastic hard plastic along a cutting axis the outer shell encloses. When Cutting axis is particularly suitable for a central cutting axis near axis, or a central cutting axis itself. A central Cutting axis is running through the center of the hollow body. Other cutting axes are for such Arrangements conceivable.

In einer weiteren Ausführungsform besitzt die magnetische Massagekugel an der Innenseite der Außenhülle Rippen. Als Rippen werden leichte Erhöhungen an der Innenseite der Außenhülle angesehen, welche die Laufruhe der Kugel bei einer Bewegung im Inneren erhöhen und/oder deren Laufrichtung lenken können. Solche Rippen sind im Abstand von wenigen Millimetern zueinander ausgebildet. In einer Ausführungsform ist es möglich, dass die Außenhülle nur eine oder zwei Rippen an der Innenseite aufweist. In anderen Ausführungsformen ist es möglich, dass sie 3 bis 5, 6 bis 10, oder mehr Rippen aufweist. Typischerweise haben die Rippen eine Beabstandung von 1 mm bis 3 mm, bevorzugt 1,5 mm bis 2,5 mm, besonders bevorzugt 2 mm, in einer anderen Ausführungsform bis zu 1 cm, bevorzugt bis zu 5 mm voneinander. Sie können eine Breite von 1 mm bis 3 mm, bevorzugt 1,5 mm bis 2,5 mm, besonders bevorzugt 2 mm, in einer anderen Ausführungsform bis zu 1 cm, bevorzugt bis zu 5 mm haben. Die Höhe, welche diese Rippen von der inneren Oberfläche der Außenhülle abhebt, kann von 1 mm bis 5 mm, bevorzugt 2 mm bis 4 mm, besonders bevorzugt etwa 3 mm, in einer anderen Ausführungsform bis zu 6 cm, bevorzugt bis zu 4 mm betragen. Diese Rippen können unregelmäßig ausgeführt sein, verlaufen jedoch bevorzugt in Kreisen entlang der inneren Oberfläche der Außenhülle verlaufen. In einer bevorzugten Ausführungsform sind diese Rippen Kreisförmig entlang paralleler Schnittachsen der Außenhülle ausgebildet.In another embodiment, the magnetic massage ball has ribs on the inside of the outer shell. As ribs are slight increases on the inside of the outer shell see, which increase the smoothness of the ball when moving inside and / or can direct their direction of travel. Such ribs are formed at a distance of a few millimeters from each other. In one embodiment, it is possible that the outer shell has only one or two ribs on the inside. In other embodiments, it is possible that it has 3 to 5, 6 to 10, or more ribs. Typically, the ribs have a spacing of 1 mm to 3 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm, more preferably 2 mm, in another embodiment up to 1 cm, preferably up to 5 mm apart. They may have a width of 1 mm to 3 mm, preferably 1.5 mm to 2.5 mm, more preferably 2 mm, in another embodiment up to 1 cm, preferably up to 5 mm. The height which lifts these ribs from the inner surface of the outer shell can be from 1 mm to 5 mm, preferably 2 mm to 4 mm, particularly preferably about 3 mm, in another embodiment up to 6 cm, preferably up to 4 mm , These ribs may be irregular, but preferably run in circles along the inner surface of the outer shell. In a preferred embodiment, these ribs are formed in a circle along parallel cutting axes of the outer shell.

Die erfindungsgemäße Massagekugel kann einen oder mehrere Magneten in der Außenhülle ausweisen. Diese Magneten können entweder segmentiert sein, oder als kleiner Metallknopf ausgeführt sein, oder auch als Magnetring ausgebildet sein. Dieser Magnetring kann ebenfalls segmentiert sein.The Massage ball according to the invention can identify one or more magnets in the outer shell. These magnets can be either segmented, or designed as a small metal button, or be designed as a magnetic ring. This magnetic ring can also be segmented.

Alternativ oder zusätzlich kann die Außenhülle auch – zumindest teilweise – aus einem magnetischen Material bestehen, wobei vorteilhafterweise segmentweise ein magnetisches Material mit nicht magnetischem Material abwechseln kann.alternative or additionally can the outer shell too - at least partially - off consist of a magnetic material, advantageously segmented alternate a magnetic material with non-magnetic material can.

Auch Kombinationen der oben genannten Formen sind denkbar. In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine erfindungsgemäße Massagekugel dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Magneten in der Ebene einer zentralen Schnittachse sitzen, wobei die zentralen Schnittachse wie oben definiert ist. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Magneten, der Magnetring, und/oder ein einzelner Magnet an den Schnittachsen parallel denjenigen Schnittachsen, an welchen die Rippen orientiert sind, angeordnet, bevorzugt an oder nahe der respektiven zentralen Schnittachse. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Magneten, der Magnetring, und/oder ein einzelner Magnet an den Schnittachsen normal denjenigen Schnittachsen, an welchen die Rippen orientiert sind, angeordnet, bevorzugt an oder nahe der zentralen Normalachse. Durch eine Anordnung laut beider eben genannter Ausführungsformen wird die Kugel bei ihrer Schwingung im Inneren der Außenhülle von den Rippen in Bahn gehalten und eine besonders ruhige, ausgewogene und rhythmische Bewegung resultiert.Also Combinations of the above forms are conceivable. In a preferred embodiment is a massage ball according to the invention thereby characterized in that one or more magnets in the plane of a sitting central cutting axis, with the central cutting axis as defined above. In a further preferred embodiment are the magnets, the magnet ring, and / or a single magnet at the cutting axes parallel those cutting axes, on which the ribs are oriented, arranged, preferably at or near the respective central cutting axis. In another preferred embodiment are the magnets, the magnet ring, and / or a single magnet on the cutting axes normal to those cutting axes on which the ribs are oriented, arranged, preferably at or near the central normal axis. By an arrangement according to both just mentioned embodiments the ball will vibrate inside the outer shell of its kept the ribs in course and a particularly calm, balanced and rhythmic movement results.

In einer Ausführungsform sind zwei an der Außenhülle liegende Magneten so angeordnet, dass sie an gegenüberliegenden Stellen der Außenhülle liegen. Gegenüberliegend heißt, dass diese eine maximale Beabstandung, oder eine etwa maximale Beabstandung entlang einer gedachten Linie haben, welche durch oder etwa durch den Mittelpunkt der Massagekugel führen würde.In an embodiment are two on the outer shell lying Magnets arranged so that they lie at opposite locations of the outer shell. Opposite is called, that this is a maximum spacing, or about a maximum spacing along an imaginary line passing through or about the center of the massage ball would lead.

Den der Außenhülle eingearbeitete Magneten beliebiger Ausführungsform können weiteres die Eigenschaft haben, mehrere erfindungsgemäße Massagekugeln miteinander zu verbinden, bevorzugt zu einer Kette. Bei dieser speziellen Verbindungsart ist besonders hervorzuheben, dass die einzelnen Massagekugeln und auch die einzelnen beweglichen Komponenten im Inneren in einzigartiger Weise miteinander in Verbindung stehen und somit die Schwingungen aufeinander abgestimmt werden können, in besonders natürlicher Weise. Weiteres ist hervorzuheben, dass durch diese magnetische Verbindung die Notwendigkeit einer Schnur oder eines anderen Verbindungsmechanismus zur Aneinanderreihung verschiedener Massagekugeln zu einer Kette wegfällt. Nebenbei sind verschiedene Massagekugeln in sehr einfacher Weise miteinander kombinierbar, beispielsweise Massagekugeln verschiedener Größe, verschiedener Magnetisierung, verschiedener Form, verschiedener Größe und/oder Form der beweglichen Komponente, u. Ä. Durch diese Flexibilität kann eine gezieltere therapeutische und/oder subjektive Abstimmung auf den Träger erreicht werden, und somit beispielsweise eine gezielte Inkontinenztherapie durchgeführt, oder eine ausgeprägtere sexuelle Stimulation erreicht werden.The the outer shell incorporated Magnets of any embodiment can further have the property of several massage balls according to the invention to connect together, preferably to a chain. At this special Connection is particularly noteworthy that the individual massage balls and also the individual moving components inside in unique Way communicate with each other and thus the vibrations can be coordinated with each other, in a very natural way Wise. Further, it should be emphasized that by this magnetic Link the need for a cord or other connection mechanism to juxtapose different massage balls into a chain eliminated. Incidentally, different massage balls are very simple combinable with each other, for example, massage balls of different Size, different Magnetization, different shape, different size and / or Shape of the moving component, u. Ä. This flexibility can be a more targeted therapeutic and / or subjective vote on the carrier be achieved, and thus, for example, a targeted incontinence therapy performed, or a more pronounced sexual stimulation can be achieved.

Die vorliegende Erfindung umfaßt auch eine magnetisch verbundene Kette von zwei oder mehreren erfindungsgemäßen Massagekugeln. Diese haben, wie schon zuvor erwähnt, keine Schnur- oder Rastverbindung, und sind somit von den hygienischen Gesichtspunkten zu bevorzugen. Es ist jedoch auch denkbar, dass die erfindungsgemäßen Massagekugeln alternativ oder zusätzlich mit Schnur- und/oder Rastverbindungen verbunden werden und nur von deren magnetischem Therapieeffekt Gebrauch gemacht wird.The present invention also a magnetically connected chain of two or more massage balls according to the invention. These have, as already mentioned, no cord or locking connection, and are thus of the hygienic To prefer points of view. However, it is also conceivable that the massage balls according to the invention alternatively or additionally be connected with cord and / or snap connections and only from whose magnetic therapy effect is used.

An einem Ende einer erfindungsgemäßen Kette bzw. an einem Ende einer einzelnen Kugel kann ein längliches und/oder gebogenes Endstück sitzen, welches an der Kette zugewandten Seite einen Magneten aufweist. Über diesen Magneten kann das Endstück ohne materielle Verbindung an die Kette anschließen. Diese Verbindung weist dieselben Vorteile auf, wie die Verbindung der Kugeln untereinander. In einer Ausführungsform ist dieses Endstück so aufgeführt, dass es sich durch seine Formgebung einfach in die vorgesehene Körperöffnung einführen und ausnehmen läßt. Ein solches Teil kann der einfacheren Einführung in und Herausnahme aus der gedachten Körperöffnung einer Kugelkette oder einzelner Kugeln dienen, kann aber auch zusätzlich zur Kette getragen werden. In einer Ausführungsform ist dieses Endstück mit einem Motor oder einem Batteriefach versehen, wobei der Motor das Endstück und/oder den darin enthaltenen Magneten, oder die darin enthaltenen mehreren Magneten, einzeln oder gemeinsam in Vibration versetzen kann. Als solches kann eine erfindungsgemäße Kette bzw. eine erfindungsgemäße Massagekugel auch als Vibrator verwendet werden, was nur durch die einzigartige magnetische Ansteuerbarkeit erreicht wurde und mit Massagekugeln aus dem Stand der Technik bisher nicht möglich war.At one end of a chain according to the invention or at one end of a single ball can sit an elongated and / or bent end piece, which has on the chain side facing a magnet. Via this magnet, the tail can connect to the chain without material connection. This compound has the same advantages as the connection of the balls with each other. In one embodiment, this tail is so listed that it can be easily introduced by its shape in the intended body opening and exclude. Such a part can serve the easier introduction and removal from the imaginary body opening of a ball chain or individual balls, but can also be worn in addition to the chain. In one embodiment, this end piece is provided with a motor or a battery compartment, wherein the motor can individually or jointly vibrate the end piece and / or the magnet contained therein, or the plurality of magnets contained therein. As such, a chain according to the invention or a massage ball according to the invention can also be used as a vibrator, which was achieved only by the unique magnetic controllability and was previously not possible with massage balls of the prior art.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to preferred embodiments and associated drawings explained in more detail. In show the drawings:

1: den Querschnitt einer erfindungsgemäßen Massagekugel, worin eine bewegliche Komponente sitzt, 1 : the cross section of a massage ball according to the invention, in which a movable component is seated,

2: einen weiteren Querschnitt einer erfindungsgemäßen Massagekugel, wobei die bewegliche Komponente nicht gezeigt wird, jedoch andere Details hervorgehoben werden, 2 FIG. 3 is another cross-section of a massage ball according to the invention, but with the movable component not shown but with other details highlighted; FIG.

3: eine kettenförmige Anordnung erfindungsgemäßer Massagekugeln, 3 : a chain-shaped arrangement of massage balls according to the invention,

4: eine kettenförmige Anordnung erfindungsgemäßer Massagekugeln mit einem an ein Ende der Kette angebrachten Endstück, 4 a chain-shaped arrangement of massage balls according to the invention with an end piece attached to one end of the chain,

5: eine Detailansicht eines beispielhaften Endstücks, und 5 : a detail view of an exemplary tail, and

6: den Querschnitt einer in einer erfindungsgemäßen Massagekugel vorhandenen beweglichen Komponente. 6 : the cross section of a present in a massage ball according to the invention movable component.

Die in 1 gezeigte Massagekugel 1 besitzt eine Außenhülle 10 sowie eine bewegliche Komponente 20, die vorteilhafterweise aus nicht-magnetischem, bzw. austenitischem Edelstahl bestehen und eine gummielastische Außenbeschichtung besitzen kann. Die Außenhülle ist aus zwei vorgefertigten, schalenförmigen Teilen 10a und 10b an einer zentralen Schnittebene X₁ miteinander verschweißt. Auch der Magnet 30 liegt auf dieser Ebene X₁. Die Außenhülle 10 besteht aus zwei Teilen 11 und 12 verschiedener Beschaffenheit, einer hohlen Hartplastikkugel 11 und einem entlang der Ebene X₁ verlaufenden Ring 12 aus einem elastischen Material, beispielsweise Gummi. Vorteilhafterweise ist die Außenhülle 10 an der Stoßstelle zwischen den beiden Halbschalen 11 und 12 mit einer thermoplastischen Umspritzung versehen, die eine sichere Abdichtung der beiden Halbschalen auch an der Stoßstelle zwischen den Schalen sicherstellt und das Eindringen von Feuchte und Flüssigkeiten in das Innere der Massagekugel aus hygienischen Gründen sicher verhindert. Die Außenhülle 10 besitzt eine Innenseite 13 und eine Außenseite 14.In the 1 shown massage ball 1 has an outer shell 10 as well as a movable component 20 , which advantageously consist of non-magnetic or austenitic stainless steel and may have a rubber-elastic outer coating. The outer shell is made of two prefabricated, shell-shaped parts 10a and 10b welded together at a central sectional plane X ₁ . Also the magnet 30 lies at this level X ₁ . The outer shell 10 consists of two parts 11 and 12 different texture, a hollow hard plastic ball 11 and a ring extending along the plane X ₁ 12 made of an elastic material, for example rubber. Advantageously, the outer shell 10 at the junction between the two half-shells 11 and 12 provided with a thermoplastic encapsulation, which ensures a secure seal of the two half-shells also at the junction between the shells and the penetration of moisture and liquids in the interior of the massage ball safely prevented for hygienic reasons. The outer shell 10 has an inside 13 and an outside 14 ,

2 zeigt einen weiteren Querschnitt der Außenhülle 10 einer erfindungsgemäßen Massagekugel 1. Der Teil 11 der Außenhülle (aus Hartplastik) besitzt hier mehrere Rippen 15 an der Innenseite 13. Diese Rippen 15 verlaufen entlang der Ebenen X₁–X₅, welche alle parallel zur auch in 1 gezeigten zentralen Schnittebene X₁ verlaufen. Entlang der Ebene X₁ verläuft (wie in 1) das kreisförmige Teilstück 12 der Außenhülle aus einem gummiartigen Material. 2 zeigt das Vorhandensein von zwei Magneten 30 an jeweils gegenüberliegenden Seiten der Außenhülle der Massagekugel, auf der Ebene X₁. 2 shows a further cross section of the outer shell 10 a massage ball according to the invention 1 , The part 11 The outer shell (made of hard plastic) has several ribs here 15 on the inside 13 , These ribs 15 run along the planes X ₁ -X ₅ , which all parallel to also in 1 shown central cutting plane X ₁ run. Along the plane X ₁ runs (as in 1 ) the circular section 12 the outer shell of a rubbery material. 2 shows the presence of two magnets 30 on opposite sides of the outer shell of the massage ball, on the level X ₁ .

In 3 wird eine Kette 2 von mehreren aneinanderliegenden Massagekugeln 1 gezeigt. Diese werden durch Wechselwirkung einzelner, in der Außenhülle solcher Kugeln eingebauter Magneten 30 aneinandergehalten. In einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Außenhülle an den Orten, an den die Magneten sitzen, eine leichte Abflachung, um einer derartigen Kette eine höhere Stabilität zu verleihen.In 3 becomes a chain 2 of several adjoining massage balls 1 shown. These are created by interaction of individual, in the outer shell of such balls built-in magnets 30 held together. In a preferred embodiment, the outer shell has a slight flattening at the locations where the magnets are seated to provide greater stability to such a chain.

4 zeigt eine solche Kette 2 aus erfindungsgemäßen Massagekugeln 1, welche wiederum über die Magneten 30 in Verbindung stehen. An einer Seite der Kette steht ein einzelner Magnet 30 mit einem an der kettenzugewandten Seite 40a eines Endstücks 40 liegenden Magneten 43 in Verbindung. Diese Kette kann anhand dieses Endstückes in eine Körperöffnung eingeführt werden. 4 shows such a chain 2 from massage balls according to the invention 1 , which in turn on the magnets 30 keep in touch. On one side of the chain is a single magnet 30 with a side facing the chain 40a of an end piece 40 lying magnets 43 in connection. This chain can be inserted by means of this end piece in a body opening.

5 zeigt einen Längsschnitt eines solchen Endstücks. Es ist ergonomisch geformt, so dass es sich sehr angenehm einführen läßt. An der kettenabgewandten Seite 40b wird eine Biegung gezeigt, anhand welcher vor allem das Herausziehen erleichtert wird. An der kettenzugewandten Seite 40a weist das Endstück 40 einen Magneten 43 auf, welcher, wie in 4 gezeigt, mit den Magneten 30 erfindungsgemäßer Massagekugeln in Verbindung stehen kann. Das Endstück 40 aus 5 weist weiters einen Motor 42 und ein Batteriefach 41 auf. Der über eine im Batteriefach 41 eingelassene Batterie betriebene Motor 42 kann entweder einzeln oder in Kombination das gesamte Endstück 40 oder nur den Magneten 43 in verschiedenen Frequenzen vibrieren. Die Vibrationsbewegung kann sich anschließend über die Kette fortpflanzen. Somit ist eine erfindungsgemäße Kette über Ansteuerung durch ein Endstücks 40 auch als Vibrator verwendbar. 5 shows a longitudinal section of such an end piece. It is ergonomically shaped so that it can be inserted very comfortably. At the side facing away from the chain 40b a bend is shown, on the basis of which, above all, the withdrawal is facilitated. On the chain-facing side 40a has the tail 40 a magnet 43 on, which, as in 4 shown with the magnets 30 May be associated with massage balls according to the invention. The tail 40 out 5 also has an engine 42 and a battery compartment 41 on. The one in the battery compartment 41 recessed battery powered engine 42 can either individually or in combination the entire tail 40 or just the magnet 43 vibrate in different frequencies. The vibratory motion can then propagate across the chain. Thus, a erfindungsge proper chain via control by an end piece 40 also usable as a vibrator.

6 zeigt eine bewegliche Komponente einer erfindungsgemäßen Massagekugel im Querschnitt. Sie besteht aus einem metallischen Kern 22 und einer gummierten Außenhülle 21. 6 shows a movable component of a massage ball according to the invention in cross section. It consists of a metallic core 22 and a rubberized outer shell 21 ,

Claims

Magnetische Massagekugel (1), insbesondere zur vaginalen oder analen Muskel- und Nervenstimulation, umfassend eine hohle, vorzugsweise runde Außenhülle (10) und eine in diese Außenhülle (10) eingefaßte, bewegliche, vorzugsweise runde Komponente (20), dadurch gekennzeichnet, dass in der Außenhülle (10) ein oder mehrere Magneten (30) eingefaßt sind und/oder die bewegliche Komponente (20) zumindest teilweise aus magnetischem Material besteht.Magnetic massage ball ( 1 ), in particular for vaginal or anal muscle and nerve stimulation, comprising a hollow, preferably round outer shell ( 10 ) and one in this outer shell ( 10 ), movable, preferably round component ( 20 ), characterized in that in the outer shell ( 10 ) one or more magnets ( 30 ) and / or the movable component ( 20 ) consists at least partially of magnetic material.

Magnetische Massagekugel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Komponente (20) aus gummiertem oder anderweitig elastisch beschichtetem Metall, insbesondere Edelstahl besteht.Magnetic massage ball according to claim 1, characterized in that the movable component ( 20 ) made of rubberized or otherwise elastically coated metal, in particular stainless steel.

Magnetische Massagekugel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwandung der Außenhülle (10) elastisch eindrückbar ausgebildet und/oder schalldämpfend ausgebildet ist.Magnetic massage ball according to claim 1 or 2, characterized in that the inner wall of the outer shell ( 10 ) formed elastically pressed and / or sound-absorbing design.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur die Außenhülle (10) magnetisch ausgebildet ist und die bewegliche innere Komponente (20) aus einem nicht magnetischem, und nicht magnetisierbarem Material besteht.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that only the outer shell ( 10 ) is magnetically formed and the movable inner component ( 20 ) consists of a non-magnetic, and non-magnetizable material.

Magnetische Massagekugel nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass bei magnetischer Ausbildung sowohl der Außenhülle (10) als auch der beweglichen inneren Komponente (20) die Polarisierung der Magnetisierungen derart getroffen ist, dass die bewegliche innere Komponente (20) von dem einen oder mehreren Magneten der Außenhülle (10) abgestossen wird.Magnetic massage ball according to one of claims 1-3, characterized in that in magnetic training both the outer shell ( 10 ) as well as the movable inner component ( 20 ) the polarization of the magnetizations is such that the movable inner component ( 20 ) of the one or more magnets of the outer shell ( 10 ) is repelled.

Magnetische Massagekugel nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass nur die innere bewegliche Komponente (20) magnetisch ausgebildet ist und die Außenhülle (10) aus einem nicht magnetischem und nicht magnetisierbarem Material besteht.Magnetic massage ball according to one of claims 1-3, characterized in that only the inner movable component ( 20 ) is magnetically formed and the outer shell ( 10 ) consists of a non-magnetic and non-magnetizable material.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle (10) und/oder die bewegliche innere Komponente (20) ein exakt oder etwa kugel- oder ellipsoidfürmige Gestalt besitzt.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell ( 10 ) and / or the movable inner component ( 20 ) has an exact or about spherical or ellipsoidfürmige shape.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle (10) aus zwei Halbschalen (10a, 10b) gefertigt ist.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell ( 10 ) of two half-shells ( 10a . 10b ) is made.

Magnetische Massagekugel nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Halbschalen (10a, 10b) mittels einer Dichtungseinrichtung feuchte- und flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sind.Magnetic massage ball according to the preceding claim, wherein the half shells ( 10a . 10b ) are connected to each other by means of a sealing device damp and liquid-tight.

Magnetische Massagekugel nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Halbschalen (10a, 10b) miteinander formschlüssig verbunden, vorzugsweise ineinandergesteckt und/oder verrastet, und an der Stoßfläche eine Ummantelung aufweisen, vorzugsweise eine thermoplastische Umspritzung, und/oder wobei die Halbschalen miteinander verschweißt und/oder verklebt sind.Magnetic massage ball according to the preceding claim, wherein the half shells ( 10a . 10b ) are positively connected to each other, preferably nested and / or latched, and have on the abutting surface a sheath, preferably a thermoplastic encapsulation, and / or wherein the half shells are welded together and / or glued.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle (10) mehrere, nicht materialgleiche Teile umfaßt.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell ( 10 ) comprises several, not the same material parts.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein erster Teil (11) der Außenhülle aus wenig elastischem Hartplastik besteht und wenigstens ein zweiter Teil (12) der Außenhülle aus einer elastischen Weichkomponente besteht.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that at least a first part ( 11 ) of the outer shell of low elastic hard plastic and at least a second part ( 12 ) of the outer shell consists of an elastic soft component.

Magnetische Massagekugel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle (10) segmentweise magnetisch ausgebildet ist.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell ( 10 ) is segmentally magnetically formed.

Magnetische Massagekugel gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teil (12) der Außenhülle den ersten Teil (11) der Außenhülle ringförmig entlang einer Schnittachse (X₁) der Außenhülle umschließt.Magnetic massage ball according to claim 5, characterized in that the second part ( 12 ) of the outer shell the first part ( 11 ) encloses the outer shell annular along a cutting axis (X ₁ ) of the outer shell.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenhülle an ihrer Innenseite (13) gerippt ausgebildet ist.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell on its inner side ( 13 ) is formed ribbed.

Magnetische Massagekugel gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (15) kreisförmig entlang paralleler Schnittachsen (X₁, X₂, ...) der Außenhülle (10) ausgebildet sind.Magnetic massage ball according to claim 11, characterized in that the ribs ( 15 ) circular along parallel cutting axes (X ₁ , X ₂ , ...) of the outer shell ( 10 ) are formed.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Magneten (30) in der Ebene der Hauptschnittachse (X₁) sitzen.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that one or more magnets ( 30 ) in the plane of the main cutting axis (X ₁ ).

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnet (30) als Magnetring ausgebildet ist.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that the magnet ( 30 ) as a magnetic ring is formed.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie entweder einen Magneten (30) oder zwei an etwa gegenüberliegenden Stellen der Außenhülle (10) liegende Magneten (30) besitzt.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises either a magnet ( 30 ) or two at approximately opposite locations of the outer shell ( 10 ) lying magnets ( 30 ) owns.

Magnetische Massagekugel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese über den/die Magneten (30) in der Außenhülle (10) ohne einen materiellen Kontaktmechanismus mit anderen Massagekugeln gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche (1) verbunden werden können.Magnetic massage ball according to one of the preceding claims, characterized in that it is passed over the magnet (s) ( 30 ) in the outer shell ( 10 ) without a physical contact mechanism with other massage balls according to one of the preceding claims ( 1 ) can be connected.

Magnetisch verbundene Kette (2) von zwei oder mehreren magnetischen Massagekugeln (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.Magnetically linked chain ( 2 ) of two or more magnetic massage balls ( 1 ) according to one of the preceding claims.

Magnetisch verbundene Kette von zwei oder mehreren magnetischen Massagekugeln gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie an einem Ende weiters ein längliches und/oder gebogenes Endstück (40) aufweist, welches an der der Kette (2) zugewandten Seite (40a) einen Magneten (43) aufweist.Magnetically connected chain of two or more magnetic massage balls according to claim 15, characterized in that it further comprises at one end an elongate and / or bent end piece ( 40 ), which at the the chain ( 2 ) facing side ( 40a ) a magnet ( 43 ) having.

Magnetisch verbundene Kette von zwei oder mehreren magnetischen Massagekugeln gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (40) mit einem Motor (42) und einem Batteriefach (41) versehen ist, wobei der Motor (42) das Endstück (40) und/oder den darin enthaltenen Magneten (43) in Vibration versetzen kann.Magnetically connected chain of two or more magnetic massage balls according to claim 16, characterized in that the tail ( 40 ) with a motor ( 42 ) and a battery compartment ( 41 ), the engine ( 42 ) the tail ( 40 ) and / or the magnet contained therein ( 43 ) can vibrate.