DE202009005366U1 - Industrial plug device - Google Patents

Industrial plug device Download PDF

Info

Publication number
DE202009005366U1
DE202009005366U1 DE202009005366U DE202009005366U DE202009005366U1 DE 202009005366 U1 DE202009005366 U1 DE 202009005366U1 DE 202009005366 U DE202009005366 U DE 202009005366U DE 202009005366 U DE202009005366 U DE 202009005366U DE 202009005366 U1 DE202009005366 U1 DE 202009005366U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
contact holder
holder insert
housing
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009005366U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Original Assignee
Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA filed Critical Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Publication of DE202009005366U1 publication Critical patent/DE202009005366U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

Industrie-Steckvorrichtung (100, 300, 200, 400) mit:
– einem Kontakthalterungseinsatz (2), in dem elektrische Kontakte (4) unter Verbindung mit betreffenden Federklemmenanschlüssen (5), die zum Festlegen der Seelen (12) elektrischer Leiter (10) eines Kabels (1) vorgesehen sind, und in dem Betätigungsstifte (6) für die Federklemmenanschlüsse (5) angeordnet sind,
– und einem Gehäuse (3, 303, 303') zur Unterbringung des Kontakthalterungseinsatzes (2),
dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte jeweils ein von außerhalb des Kontakthalterungseinsatzes (2) zugängliches Vorderende (64) aufweisen, das nach innen gedrückt werden kann, um die betreffende federbelastete Klemme (5) zu betätigen und dadurch die Seele (12) eines Leiters (10) festzulegen.Industrial plug-in device (100, 300, 200, 400) with:
A contact holder insert (2) in which electrical contacts (4) are provided in connection with respective spring terminal connections (5) provided for fixing the cores (12) to electrical conductors (10) of a cable (1) and in the actuating pins (6) ) are arranged for the spring terminal connections (5),
- And a housing (3, 303, 303 ') for accommodating the contact holder insert (2),
characterized in that the actuation pins each comprise a front end (64) accessible from outside the contact support insert (2) which can be pushed inwardly to actuate the respective spring loaded clamp (5) thereby exposing the core (12) of a conductor (10 ).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stecker oder eine Steckfassung für industrielle Anwendungen, nämlich eine Industrie-Steckfassung mit weiblichen Steckbuchsen, und einen Industrie-Stecker mit Stiften. Der Stecker und die Steckfassung gemäß der Erfindung entsprechen insbesondere den Normen IEC/EN 60309-1 (Sicherheitsanforderungen) und IEC/EN 60309-2 (Abmessungsvereinheitlichung).The present invention relates to a plug or socket for industrial applications, namely an industrial socket with female sockets, and an industrial plug with pins. The plug and the jack according to the invention correspond in particular to the standards IEC / EN 60309-1 (Safety requirements) and IEC / EN 60309-2 (Dimension unification).

Im Handel sind Industrie-Steckvorrichtungen erhältlich, bei denen die Kontaktanschlüsse zum Verbinden der Leiter Klemmschrauben aufweisen. Bei dieser Lösung ist ein hoher Zeitaufwand für die Verdrahtung erforderlich, da der Zugriff auf die Schrauben der Anschlüsse, nachdem diese mit den betreffenden Leitern verbunden worden sind, einzeln mit einem speziellen Werkzeug (einem Schraubenzieher) erfolgen muss.in the Trade are available at industrial connectors which the contact terminals for connecting the conductors clamping screws exhibit. This solution takes a lot of time required for the wiring, since access to the Screw the connections after these with the concerned Ladders have been joined individually with a special tool (a screwdriver) must be done.

Um dieses Problem zumindest teilweise zu lösen, sind in letzter Zeit Industrie-Steckvorrichtungen eingeführt worden, die mit schraubenlosen Anschlüssen zum Verbinden von Leitern versehen sind, insbesondere zum Verbinden von Leitern mittels einer Klemmfeder.Around to solve this problem at least partially, are in the last Time industrial plug devices have been introduced with screwless connections for connecting conductors are provided, in particular for connecting conductors by means of a Clamping spring.

Auf dem Elektroniksektor (Schwachstrom) sind ferner Leiterverbindungssysteme mit verschiebbarer Isolierung bekannt. Auf dem Gebiet der Energieübertragung (Starkstrom), bei dem es sich um ein typisches Anwendungsgebiet für Industrie-Steckvorrichtungen handelt, bestehen jedoch Bedenken hinsichtlich der Dauerzuverlässigkeit solcher Verbindungen, insbesondere unter Umgebungsbedingungen, wie sie für industrielle Hochleistungs-Anwendungen und für Ströme von mehr als 16 A typisch sind.On The electronics sector (low power) are also conductor connection systems known with sliding insulation. In the field of energy transfer (High current), which is a typical field of application for industrial plugs, however, exist Concerns about the long-term reliability of such Compounds, in particular under ambient conditions, as for industrial high performance applications and for currents of more than 16 A are typical.

Aus diesem Grund findet die Federklemmen-Verbindungstechnik weite Anwendung in der Industrie, in der Betriebsbedingungen mit starken Umwelteinflüssen herrschen können. Somit hat sich derzeit auch im Starkstrom-Anwendungsbereich die Verbindungstechnik mit Federn als zuverlässig erwiesen, insbesondere aufgrund der Schnelligkeit, mit welcher der elektrische Leiter mit dem Anschluss verbunden und von diesem gelöst werden kann, und der Fähigkeit zum automatischen Kompensieren von Bewegungen der Leiter in den Anschlüssen, die z. B. durch Vibrationen oder Wärmeausdehnung oder -kontraktion verursacht werden können.Out For this reason, the spring-clamp connection technology is widely used in the industry, in the operating conditions with strong environmental influences can rule. Thus, currently has also in the power application area the connection technique with springs proved to be reliable, in particular due to the speed with which the electric Ladder connected to the port and solved by this and the ability to automatically compensate of movements of the conductors in the terminals, the z. B. by Caused vibrations or thermal expansion or contraction can be.

Es sind Lösungsansätze in Form von Industrie-Steckfassungen mit einer Federverbindung eingeführt worden, bei denen für jeden Anschluss ein Betätigungsstift von geeigneter Form dahingehend vorgesehen ist, dass die Stecker und Steckfassungen mit bereits geöffneten Anschlüssen angeboten werden können, so dass die erste Verdrahtung und das Herstellen der ersten Verbindung von Hand durchgeführt werden können, d. h. ohne Verwendung von Werkzeugen. Ein derartiges System ist beschrieben in WO 99/53572 .There have been introduced solutions in the form of industrial jacks with a spring connection, in which for each terminal an actuating pin of suitable form is provided in that the plug and jacks can be offered with already opened terminals, so that the first wiring and manufacturing The first connection can be done by hand, ie without the use of tools. Such a system is described in WO 99/53572 ,

Ein derartiges System mit Betätigungsstiften wird jedoch für Industrie-Stecker und Steckfassungen des "Einzel-Block"-Typs verwendet, bei denen das Gehäuse in zwei separate Teile aufgeteilt ist, wobei der Hauptteil (Kontakthalterungseinsatz) einteilig mit dem Einsteckeinlass (dem Vorderbereich des Gehäuses) ausgebildet ist. Diese Lösung ist insofern unpraktisch, als der Zugriff auf die Enden der Betätigungsstifte – sowohl beim ersten Anklemmen der Anschlüsse als auch bei jedem möglichen erneuten Öffnen dieser Anschlüsse, z. B. zu Wartungszwecken – nur an der Rückseite der Steckfassung oder des Steckers innerhalb des Gehäuses vorgesehen ist.One However, such system with actuating pins is for Industrial connectors and jacks of the "single block" type used, where the housing is divided into two separate parts is, wherein the main part (contact holder insert) in one piece with the insertion inlet (the front portion of the housing) is formed is. This solution is impractical insofar as the access on the ends of the actuating pins - both at first clamping the connections as well as at every possible reopen these connections, eg. B. for maintenance - only at the back of the jack or the plug inside of the housing is provided.

Zur Ermöglichung des Zugriffs auf die Betätigungsstifte sind an den rückseitigen Enden der Betätigungsstifte Angriffsösen zur Einführung des Endes eines Flachschraubenziehers vorgesehen. Diese äsen sind relativ sperrig und ermöglichen kein vollständiges Eintauchen der Betätigungsteile in den Kontakthalterungseinsatz. Ferner kann bei diesem Typ von Steckern und Steckfassungen jeder Anschluss nur einzeln betätigt werden, da das Vorhandensein der Kabel jedes System mit mehreren Anschlüssen behindert.to Providing access to the actuating pins are at the back ends of the actuating pins Attack eyelets for inserting the end of a flat screwdriver intended. These grasses are relatively bulky and allow no complete immersion of the operating parts in the contact holder insert. Furthermore, in this type of Plugs and jacks each connection only operated individually because the presence of the cables each system with several Disabled connections.

Abgesehen davon liegt ein weiterer Nachteil der in dieser herkömmlichen Technik ausgebildeten Stecker und Steckfassungen darin, dass nach der Verdrahtung der Einsatz in dem monolithischen Gehäuse mit Hilfe einer Verbindungsvorrichtung befestigt werden muss, üblicherweise mit Metallschrauben. Bei neueren Lösungsansätzen gemäß EP 1178574 und WO 97/36347 erfolgt das Befestigen des Kontakthalterungseinsatzes an dem Gehäuse ohne Hilfe zusätzlicher Teile, indem die monolithische Isolierung des Kontakthalterungseinsatzes mittels eines Bajonettverschlusses (durch Drehung) arretiert wird.Apart from that, another disadvantage of the plugs and jacks formed in this conventional technique is that after wiring, the insert must be secured in the monolithic housing by means of a connecting device, usually metal screws. For newer solutions according to EP 1178574 and WO 97/36347 Fastening the contact holder insert to the housing without the help of additional parts by the monolithic insulation of the contact holding insert is locked by means of a bayonet lock (by rotation).

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen, indem eine Industrie-Steckvorrichtung mit federbelasteten Klemmen und an diesen angeordneten Betätigungsteilen geschaffen wird, die ein schnelles, leichtes und sicheres Klemmen der Leiter ermöglichen.It object of the invention, the disadvantages of the prior art by eliminating an industrial plug-in device with spring-loaded Clamps and created arranged on these operating parts which is a quick, easy and secure clamping of the ladder enable.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines derartigen Steckvorrichtung, die kostengünstig und problemlos in der Herstellung ist.A Another object of the invention is to provide such Plug-in device that is inexpensive and easy in the Production is.

Diese Aufgaben werden gemäß der Erfindung durch die Merkmale des beigefügten unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.These objects are according to the invention by the features of the attached inde pendent gigen claim 1 solved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den abhängigen Ansprüchen ersichtlich.Further advantageous embodiments of the invention are dependent Claims apparent.

Die Industrie-Steckvorrichtung gemäß der Erfindung weist auf:

  • – ein elektrisches Kabel mit mehreren elektrischen Leitern,
  • – einen Kontakthalterungseinsatz, in dem elektrische Kontakte unter Verbindung mit betreffenden Federklemmenanschlüssen, die zum Festlegen der Seelen elektrischer Leiter eines Kabels vorgesehen sind, und in dem Betätigungsstifte für die Federklemmenanschlüsse angeordnet sind, und
  • – ein Gehäuse zur Unterbringung des Kontakthalterungseinsatzes.
The industrial plug-in device according to the invention comprises:
  • An electrical cable with several electrical conductors,
  • A contact holder insert in which electrical contacts are arranged in connection with respective spring terminal terminals provided for fixing the souls of electrical conductors of a cable, and in the actuating pins for the spring terminal terminals, and
  • - A housing for housing the contact holder insert.

Die Betätigungsstifte weisen ein Vorderende auf, das zum Äußeren des Kontakthalterungseinsatzes weist, damit es vom Benutzer hineingedrückt werden kann, um die betreffenden Federklemmen zu betätigen und die Seelen der Leiter festzulegen.The Actuating pins have a front end that faces the outside of the contact holder insert for it to be pressed in by the user can to operate the relevant spring clips and to set the souls of the ladder.

Weitere Merkmale der Erfindung werden deutlicher ersichtlich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung nichteinschränkender Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen gezeigt sind.Further Features of the invention will become more apparent from the following detailed description of non-limiting embodiments, which are shown in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer Steckfassung gemäß der Erfindung vor Einführung der Leiter, wobei das Gehäuse in axialer Schnittansicht und relativ zu dem Kontakthalterungseinsatz in Explosionsansicht gezeigt ist; 1 a perspective view of a jack according to the invention prior to introduction of the conductor, wherein the housing in an axial sectional view and relative to the contact holder insert is shown in exploded view;

2 eine ähnliche Ansicht wie in 1, jedoch aus einem anderen Blickwinkel; 2 a similar view as in 1 but from a different angle;

3 eine ähnliche Ansicht wie in 1, wobei die Leiter in den Kontakt des teilweise geschnitten gezeigten Kontakthalterungseinsatzes eingeführt sind, 3 a similar view as in 1 wherein the conductors are inserted into the contact of the contact support insert shown partially cut,

3A eine vergrößerte Ansicht einer Einzelheit aus 3; 3A an enlarged view of a detail 3 ;

4 eine ähnliche Ansicht wie in 3, wobei die Betätigungsstifte in dem Kontakthalterungseinsatz betätigt worden sind; 4 a similar view as in 3 wherein the actuating pins have been actuated in the contact holder insert;

5 eine ähnliche Ansicht wie in 4, wobei für die Leiter vorgesehenen Kabel an dem Gehäuse festgelegt worden ist; 5 a similar view as in 4 wherein cables provided for the conductors have been fixed to the housing;

6 eine Darstellung des Gehäuses in axialer Schnittansicht und des Kontakthalterungseinsatzes in perspektivischer Ansicht, wobei zwecks Darstellung einer Führung des Gehäuses der Kabel-Leiter weggelassen ist; 6 a view of the housing in axial sectional view and the contact holder insert in a perspective view, wherein for the purpose of illustrating a guide of the housing of the cable conductor is omitted;

7 eine Darstellung der Steckfassung im zusammengefügten Zustand, wobei der in perspektivischer Ansicht gezeigte Kontakthalterungseinsatz in dem in axialer Schnittansicht gezeigten Gehäuse verriegelt ist, wobei ferner ein Flachschraubenzieher zum Lösen des Kontakthalterungseinsatzes gezeigt ist; 7 a view of the jack in the assembled state, wherein the contact holder insert shown in perspective view is locked in the housing shown in axial sectional view, wherein also a flat screwdriver for releasing the contact holder insert is shown;

8 eine vergrößerte Ansicht einer Einzelheit aus 7, wobei das Lösen des Kontakthalterungseinsatzes mittels des Endes des Schraubenziehers gezeigt ist; 8th an enlarged view of a detail 7 showing the release of the contact holder insert by means of the end of the screwdriver;

9 und 10 Ansichten ähnlich 1 und 2, in denen jedoch ein Stecker gezeigt ist; und 9 and 10 Similar views 1 and 2 in which, however, a plug is shown; and

11 und 12 perspektivische Ansichten, in denen jeweils ein Stecker und eine Steckfassung des "Einzel-Block"-Typs gemäß der Erfindung gezeigt sind. 11 and 12 perspective views, in each of which a plug and a socket of the "single block" type are shown according to the invention.

Der Industrie-Stecker bzw. die Industrie-Steckfassung gemäß der Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren detailliert beschrieben. Dabei beziehen sich die Ausdrücke "unten" ("vorne") auf die Kontaktseite und "oben" ("hinten") auf die Kabelseite, wie in den Figuren gezeigt ist, wobei darauf hingewiesen wird, dass die Steckfassung bzw. der Stecker auch in anderer Orientierung angeordnet sein kann.Of the Industrial plug or the industrial jack according to The invention will be described in detail below with reference to FIGS. there The terms "down" ("front") refer to the contact page and "top" ("rear") on the cable side, as shown in the figures is, it being noted that the jack or the plug can also be arranged in a different orientation.

1 und 2 zeigen eine Steckfassung, die generell mit 100 gekennzeichnet ist. Die Steckfassung 100 weist ein elektrisches Kabel 1, einen Kontakthalterungseinsatz 2 und ein Gehäuse 3 auf. 1 and 2 show a jack that generally with 100 is marked. The jack 100 has an electrical cable 1 , a contact holder insert 2 and a housing 3 on.

Das elektrische Kabel 1 weist mehrere Leiter 10 auf, die in einer Isolierhülle 11 angeordnet sind. Aus der Isolierhülle 11 ragen die Enden 11 der Leiter 10 heraus, die abisoliert sind, um die Seelen 12 freizulegen. Als Beispiel sind in den Figuren vier Leiter gezeigt, und zwar ein Schutzmasse-Leiter und die drei Phasenleiter, wobei jedoch je nach der Polarität der Steckfassung auch eine andere Anzahl von Leitern vorgesehen sein kann, z. B. ein neutraler Leiter und nur zwei Phasenleiter.The electric cable 1 has several conductors 10 on top, in an insulating sleeve 11 are arranged. From the insulation 11 protrude the ends 11 the leader 10 out, stripped to the souls 12 expose. As an example, four conductors are shown in the figures, namely a protective ground conductor and the three phase conductors, but depending on the polarity of the jack, a different number of conductors may be provided, for. B. a neutral conductor and only two phase conductors.

Der Kontakthalterungseinsatz 2 weist einen Hauptkörper 20 auf, der zwischen einem hinteren Flansch 22 und einem vorderen Flansch 23 angeordnet ist. Von dem vorderen Flansch 23 stehen mehrere zylindrische Sitze 24 ab, in denen Löcher 24' zur Aufnahme der Stifte eines Steckers ausgebildet sind. Die zylindrischen Sitze 24 des Kontakthalterungseinsatzes 2 enden in einem Außenflansch 21.The contact holder insert 2 has a main body 20 on top, between a rear flange 22 and a front flange 23 is arranged. From the front flange 23 There are several cylindrical seats 24 starting in which holes 24 ' are designed for receiving the pins of a plug. The cylindrical seats 24 of the contact holder insert 2 ends in an outer flange 21 ,

Die Flansche 21, 22 und 23 sind im Wesentlichen kreisförmig und stehen relativ zu dem Körper 20 und den zylindrischen Sitzen 24 radial ab. An dem hinteren Rand des Flansches 22, welcher der zum Inneren des Gehäuses hin gerichtete Flansch ist, sind zwei oder mehr Nuten 25 ausgebildet. Unter den Nuten 25 sind die betreffenden elastischen Haken 26 vorgesehen, die radial von dem Kontakthalterungseinsatz 2 abstehen, um mit dem Gehäuse 3 zusammenzugreifen, wie noch beschrieben wird. In dem Körper 20 sind Führungsaussparungen 27 unter den elastischen Haken 26 vorgesehen.The flanges 21 . 22 and 23 are substantially circular and are relative to the body 20 and the cylindrical seats 24 radially off. At the rear edge of the flange 22 , which is the flange directed toward the interior of the housing, are two or more grooves 25 educated. Under the grooves 25 are the relevant elastic hooks 26 provided radially from the contact holder insert 2 stand up to the case 3 to assemble, as will be described. In the body 20 are guide recesses 27 under the elastic hook 26 intended.

Am Rand des Endflanschs 21 sind die jeweiligen Nuten 29 derart ausgebildet, dass sie mit den Vorsprüngen 26 in Registereingriff gelangen, um den Durchtritt eines Werkzeugs zu ermöglichen, wie noch beschrieben wird.At the edge of the end flange 21 are the respective grooves 29 designed so that it with the projections 26 enter into register to allow the passage of a tool, as will be described.

Gemäß 2 und 3 sind innerhalb der Eintrittslöcher 24' jedes zylindrischen Sitzes 24 die jeweiligen elektrischen Kontakte 4 angeordnet. Jeder elektrische Kontakt 4 weist einen zylindrischen unteren Abschnitt 40 zur Aufnahme des entsprechenden Stifts eines passenden Steckers und einen im Querschnitt im Wesentlichen U-förmigen oberen Abschnitt 41 auf, der in dem Körper 20 zwischen dem hinteren Flansch 22 und dem vorderen Flansch 23 des Kontakthalterungseinsatzes 2 angeordnet ist.According to 2 and 3 are inside the entrance holes 24 ' every cylindrical seat 24 the respective electrical contacts 4 arranged. Every electrical contact 4 has a cylindrical lower portion 40 for receiving the corresponding pin of a suitable connector and a cross-sectionally substantially U-shaped upper portion 41 on that in the body 20 between the rear flange 22 and the front flange 23 of the contact holder insert 2 is arranged.

Wie 3A zeigt, ist neben dem oberen Abschnitt 41 des Kontakts ein Anschluss 5 vorgesehen, der aus einer Blattfeder besteht. Die Blattfeder 5 weist einen U-förmigen Abschnitt 50 auf, der von einer an dem oberen Abschnitt 41 des Kontakts befestigten geraden Wand 51 und einer bogenförmigen Wand 52 gebildet ist, der eine zu dem oberen Abschnitt 41 des Kontakts abgebogene Form hat.As 3A shows is next to the top section 41 contact a connection 5 provided, which consists of a leaf spring. The leaf spring 5 has a U-shaped section 50 on top of one at the top section 41 of the contact attached straight wall 51 and an arcuate wall 52 is formed, the one to the upper section 41 the contact has a bent shape.

Die bogenförmige Wand 52 geht in eine obere Wand 53 über, die den oberen Abschnitt 41 des Kontakts überdeckt. Die obere Wand 53 der Blattfeder 5 ist mit einer rechteckigen Öffnung 54 versehen, die den Durchtritt der Seelen 12 des Leiters 10 erlaubt, der durch Öffnungen in dem hinteren Flansch 22 (1) eingeführt wird, welche den Zugriff auf die Kontakte ermöglichen.The arched wall 52 goes into an upper wall 53 over that the upper section 41 of the contact. The upper wall 53 the leaf spring 5 is with a rectangular opening 54 provided that the passage of souls 12 of the leader 10 allowed through openings in the rear flange 22 ( 1 ), which allow access to the contacts.

In dem Körper 20 des Kontakthalterungseinsatzes 2 ist nahe jedem Kontakt 4 ein Betätigungsstift 6 vorgesehen, mittels dessen die jeweilige Feder 5 betätigt werden kann. Der Betätigungsstift 6 ist in Axialrichtung gleitbar zwischen dem hinteren Flansch 22 und dem vorderen Flansch 23 des Kontakthalterungseinsatzes 2 angeordnet, um die Feder 5 zu betätigen und dadurch die Seelen 12 des Leiters 10 festzuspannen oder zu lösen.In the body 20 of the contact holder insert 2 is close to every contact 4 an actuating pin 6 provided by means of which the respective spring 5 can be operated. The actuating pin 6 is slidable axially between the rear flange 22 and the front flange 23 of the contact holder insert 2 arranged to the spring 5 to press and thereby the souls 12 of the leader 10 to tighten or loosen.

Wie aus 3A ersichtlich ist, hat der Betätigungsstift 6 im Wesentlichen eine Quaderform mit einer längsverlaufenden Ausnehmung bzw. einem Schwächungsbereich 60, um dem Stift größere Elastizität zur Erleichterung des Herausnehmens zu verleihen. Der Betätigungsstift 6 weist eine Antriebsseite 61 auf, die in Kontakt mit der gewellten Wand 52 der Feder 5 steht. Die Antriebsseite des Betätigungsstifts 6 ist mit einer Nut 62 versehen, die durch zwei Schrägwände gebildet ist.How out 3A can be seen, the actuating pin has 6 essentially a cuboid shape with a longitudinal recess or a weakened area 60 to give the pen greater elasticity to facilitate removal. The actuating pin 6 has a drive side 61 on, in contact with the wavy wall 52 the feather 5 stands. The drive side of the actuating pin 6 is with a groove 62 provided, which is formed by two inclined walls.

An der der Antriebsseite 61 des Betätigungsstifts 6 abgewandten Seite sind zwei zahnförmige Vorsprünge 63 vorgesehen, die in einem Führungsschlitz 28 gleiten können, der in dem Körper 20 des Kontakthalterungseinsatzes 2 zwischen den Flanschen 23 (hinten) und 22 (vorne) ausgebildet ist. Die Zähne 63 des Betätigungsstifts 6 beschränken die Bewegung des Betätigungsstifts 6.At the drive side 61 of the actuating pin 6 opposite side are two tooth-shaped projections 63 provided in a guide slot 28 can slide in the body 20 of the contact holder insert 2 between the flanges 23 (back) and 22 (front) is formed. The teeth 63 of the actuating pin 6 restrict the movement of the actuating pin 6 ,

Die Länge des Betätigungsstifts 6 ist größer als der Abstand zwischen dem hinteren Flansch 22 und dem vorderen Flansch 23. Auf diese Weise steht im offenen Zustand des Federklemmenanschlusses 5 (3) das untere (vordere) Ende 62 des Betätigungsstifts 6 von dem vorderen Flansch 23 nach vorne hin vor. Im Schließzustand des Federklemmenanschlusses 5 (4) hingegen steht das obere (hintere) Ende 65 des Betätigungsstifts 6 nach hinten von dem hinteren Flansch 22 vor.The length of the actuating pin 6 is greater than the distance between the rear flange 22 and the front flange 23 , In this way, stands in the open state of the spring terminal connection 5 ( 3 ) the lower (front) end 62 of the actuating pin 6 from the front flange 23 forward in front. In the closed state of the spring terminal connection 5 ( 4 ), however, is the upper (rear) end 65 of the actuating pin 6 to the rear of the rear flange 22 in front.

Vorteilhafterweise sind die Betätigungsstifte 6 mit verschiedenen Markierungsfarben versehen, wodurch das Identifizieren der Funktion der jeweiligen Kontakte 4 der Steckfassung 100 erleichtert wird. Dabei kann der Betätigungsstift des Schutzmasse-Anschlusses grün gefärbt sein, und die Betätigungsstifte für die drei Phasen können braun, grau bzw. schwarz gefärbt sein. Falls ein neutraler Anschluss vorhanden ist, kann der betreffende Betätigungsstift blau gefärbt sein.Advantageously, the actuating pins 6 provided with different marking colors, thereby identifying the function of the respective contacts 4 the jack 100 is relieved. In this case, the actuating pin of the protective ground terminal may be colored green, and the actuating pins for the three phases may be brown, gray or black colored. If a neutral connection is present, the actuating pin in question may be colored blue.

Aufgrund der Betätigungsstifte 6 entfällt das Erfordernis einer Verwendung von Werkzeugen für das erste Verdrahten der Leiter 10, wodurch eine beträchtliche Zeitersparnis erzielt wird. Ferner sind die Betätigungsstifte 6 für den Benutzer von vorne her zugänglich, nämlich an dem nach außen gerichteten Teil des Kontakthalterungseinsatzes 2, und können somit einfach durch Druck mit dem Finger betätigt werden.Due to the actuation pins 6 eliminates the need for using tools for the first wiring of the ladder 10 , which saves a considerable amount of time. Furthermore, the actuating pins 6 accessible to the user from the front, namely at the outwardly directed part of the contact holder insert 2 , and thus can be easily operated by pressure with your finger.

Obwohl dies in den Figuren nicht gezeigt ist, können die Betätigungsstifte 6 derart verlängert sein, dass sie über den Endflansch 21 hinaus vorstehen, oder der Endflansch 21 kann mit Schlitzen oder Ausnehmungen versehen sein, die in Registereingriff mit den Stiften 6 stehen, um einen Zugriff auf diese zu ermöglichen.Although not shown in the figures, the actuating pins 6 be extended so that it over the end flange 21 project out, or the end flange 21 may be provided with slots or recesses that register with the pins 6 stand to allow access to them.

Gemäß 1 und 2 weist das Gehäuse 3 einen im Wesentlichen zylindrischen Körper 30 auf, der den Kontakthalterungseinsatz 2 aufnehmen kann. An den Körper 30 des Gehäuses 3 ist ein Deckel 31 unter Federvorspannung angelenkt, um das Gehäuse 3 zu schließen. Der obere Teil des Gehäuses 3 hat eine verjüngte Form 32, in der eine eingefräste kegelförmige Kabeldurchführung 33 vorgesehen ist, durch die das Kabel 1 hindurchtritt. Auf das obere Ende des Gehäuses 3 ist eine Mutter 34 geschraubt, die auf die Kabeldurchführung 33 drückt, um das Kabel 1 zu fixieren.According to 1 and 2 shows the case 3 a substantially cylindrical body 30 on, the contact holder insert 2 can record. To the body 30 of the housing 3 is a lid 31 spring-loaded to the housing 3 close. The upper part of the housing 3 has a rejuvenated shape 32 in which a milled conical cable gland 33 is provided, through which the cable 1 passes. On the top of the case 3 is a mother 34 screwed on the cable gland 33 pushes to the cable 1 to fix.

An der Innenfläche des Gehäuses 3 sind an einer zentralen Stelle zwei oder mehr Führungen 35 zur Einführung des Kontakthalterungseinsatzes 2 angeordnet. Gemäß 6 ist jede Führung 35 des Gehäuses 3 durch Längsrippen gebildet, zwischen denen eine Querrippe 36 verläuft, die eine Arretierleiste für den an dem Kontakthalterungseinsatz 2 vorgesehenen elastischen Haken 26 bildet.On the inner surface of the housing 3 There are two or more guides at one central location 35 for the introduction of the contact holder insert 2 arranged. According to 6 is every leadership 35 of the housing 3 formed by longitudinal ribs, between which a transverse rib 36 runs, which is a locking bar for the contact holder insert 2 provided elastic hooks 26 forms.

Im Folgenden wird der Vorgang des Verdrahtens der erfindungsgemäßen Steckfassung 100 beschrieben.In the following, the process of wiring the jack according to the invention will be described 100 described.

Zuerst werden die Betätigungsstifte 6 in einer derartigen Position angeordnet, dass die entsprechende federbelastete Klemme 5 geöffnet wird, damit der Benutzer der Steckfassung mit dem Verdrahten beginnen kann. Dies bedeutet, dass die Klemmfeder 5 zusammengedrückt wird und die Öffnung der Feder 12 in Registeranordnung mit der betreffenden Öffnung des hinteren Flansches 22 gehalten wird, um die Leiter einzuführen. Der Betätigungsstift 6 steht mit seinem vorderen Ende 64 von der Vorderseite der Steckfassung 100 nach vorne ab.First, the actuation pins 6 arranged in such a position that the corresponding spring-loaded clamp 5 is opened so that the user of the jack can start to wire. This means that the clamping spring 5 is compressed and the opening of the spring 12 in register with the respective opening of the rear flange 22 is held to introduce the ladder. The actuating pin 6 stands with his front end 64 from the front of the jack 100 off to the front.

Gemäß 1 und 2 wird das Kabel 1 durch die Öffnung des Rings 34 an der Rückseite des Gehäuses 3 der Steckfassung eingeführt und durch die im Gehäuse 3 angeordnete Kabeldurchführung mit Zugentlastung 33 hindurchgeführt. Mittels geeigneter Werkzeuge wird die Umhüllung des Kabels in einer geeigneten Länge (z. B. 50 mm) entfernt, und die einzelnen Leiter 10 eines Mehrdrahtkabels werden um eine hinreichende Länge (12 mm im vorliegenden Beispiel) abisoliert, um die Seelen 12 freizulegen.According to 1 and 2 becomes the cable 1 through the opening of the ring 34 at the back of the case 3 the jack is inserted and through the housing 3 arranged cable gland with strain relief 33 passed. By means of suitable tools, the sheathing of the cable is removed in a suitable length (eg 50 mm), and the individual conductors 10 of a multiwire cable are stripped by a sufficient length (12 mm in the present example) to the souls 12 expose.

Dann werden gemäß 3 die Seelen 12 in ihren betreffenden Öffnungen 54 in den Federklemmen 5 platziert, welche sich in ihrem geöffneten Zustand befinden.Then be according to 3 the souls 12 in their respective openings 54 in the spring clips 5 placed, which are in their open state.

An diesem Punkt werden gemäß 4 die Betätigungsstifte 6 frontal in der Richtung der Pfeile F gedrückt, indem das Vorderende 64 der Betätigungsstifte 6 mit dem Finger betätigt wird. Dann gleitet die bogenförmige Seite 52 der Feder 5 auf der Schrägfläche der Betätigungsstifte 6, wobei sie eine Position in der Nut 62 einnimmt, und die Blattfeder 5, die bislang zusammengedrückt war, spreizt sich auseinander. Dadurch werden die Seelen 12 zwischen dem Rand der Öffnung 54 der Blattfeder 5 und dem oberen Abschnitt 41 des Kontakts zusammengedrückt und festgeklemmt.At this point, according to 4 the actuating pins 6 pressed frontally in the direction of the arrows F by the front end 64 the actuating pins 6 is operated with the finger. Then the arcuate side slides 52 the feather 5 on the inclined surface of the actuating pins 6 , taking a position in the groove 62 occupies, and the leaf spring 5 that has been compressed so far is spreading apart. This will be the souls 12 between the edge of the opening 54 the leaf spring 5 and the top section 41 of contact squeezed and clamped.

Falls die Betätigungsstifte 6 über das Ende des Flansches 21 der zylindrischen Sitze 24 des Kontakthalterungseinsatzes 2 vorstehen oder ein Zugriff auf sie mittels der oben beschriebenen zweiten Ausführungsvariante erfolgen kann, statt dass jeder Betätigungsstift 6 einzeln von Hand betätigt wird, ist es möglich, in einer einzigen Vorschubbewegung gegen das gleiche Vorderende 64 sämtlicher Betätigungsstifte 6 zu drücken, um sämtliche Klemmfedern 5 gleichzeitig zu schließen.If the actuating pins 6 over the end of the flange 21 the cylindrical seats 24 of the contact holder insert 2 protrude or access to them can be done by means of the second embodiment described above, instead of that each actuating pin 6 is operated individually by hand, it is possible in a single feed movement against the same front end 64 all actuation pins 6 to press all the compression springs 5 close at the same time.

Gemäß 5 wird an diesem Punkt das an dem Kabel 1 angeordnete Gehäuse 3 näher an den zu verdrahtenden Kontakthalterungseinsatz 2 herangeführt, und der Kontakthalterungseinsatz 2 wird in der korrekten Position in das Gehäuse 3 eingeführt, wobei darauf zu achten ist, dass die am hinteren Bereich des Kontakthalterungseinsatzes 2 ausgebildeten Nuten 25 exakt mit den entsprechenden Seitenführungen 35 in dem Gehäuse ausgerichtet sind.According to 5 At this point, that's the thing on the cable 1 arranged housing 3 closer to the contact holder insert to be wired 2 introduced, and the contact holder insert 2 will be in the correct position in the housing 3 It should be noted that at the rear of the contact support insert 2 trained grooves 25 exactly with the corresponding side guides 35 are aligned in the housing.

Das System IEC/EN 60309-2 sieht für Industrie-Steckfassungen und -Stecker zahlreiche Uhrzeigerpositionen vor, die verschiedenen Werten der Nennspannung und/oder Nennfrequenz entsprechen. Die korrekte Relativposition zur Einführung des Kontakthalterungseinsatzes 2 in das entsprechende Gehäuse ist die Position, in welcher der Schutzmasse-Kontakt des Steckers (der größere Stift, der etwas länger als die übrigen Stifte ist) oder der Steckfassung (die Kontaktbuchse, die in der größeren Öffnung an der Ankopplungsfläche des Kontakthalterungseinsatzes 2 gehalten ist) sich in derjenigen Uhrzeigerposition (Position des Stundenzeigers) befindet, die der Position der Steckfassung bzw. des Steckers entspricht.The system IEC / EN 60309-2 For industrial jacks and plugs, provides numerous clockwise positions that correspond to different values of rated voltage and / or rated frequency. The correct relative position for insertion of the contact holder insert 2 in the corresponding housing is the position in which the protective earth contact of the plug (the larger pin, which is slightly longer than the other pins) or the jack (the contact socket, in the larger opening on the coupling surface of the contact holder insert 2 is held) in the clockwise position (position of the hour hand), which corresponds to the position of the jack or the plug.

Aufgrund des Vorhandenseins der entsprechenden Seitenführungen 35, die in dem Gehäuse 3 für die elastischen Vorsprünge 26 zur Befestigung des Kontakthalterungseinsatzes 2 an dem Gehäuse selbst vorgesehen sind, kann der Kontakthalterungseinsatz 2 ausschließlich in der Vorgabeposition korrekt mit dem Gehäuse 3 zusammengreifen.Due to the presence of the corresponding side guides 35 in the case 3 for the elastic projections 26 for attaching the contact holder insert 2 are provided on the housing itself, the contact holder insert 2 only correctly in the default position with the housing 3 together access.

Während man das Gehäuse 3 stabil festhält, drückt man den Kontakthalterungseinsatz 2 tief einwärts, um die beiden clip-artigen elastischen Haken 26 einschnappen zu lassen (zu betätigen), bis die Ruheposition erreicht wird und ein deutliches Klicken zu hören ist, mit dem bestätigt wird, dass die Rückhaltevorrichtungen korrekt in Eingriff gebracht und betätigt worden sind.While holding the case 3 holds firmly, you press the contact holder insert 2 deep inward to the two clip-like elastic hooks 26 snap (press) until the rest position is reached and a clear click is heard to confirm that the restraints have been correctly engaged and operated.

Gemäß 5 wird der Ring 34 der Kabeldurchführung mit Zugentlastung 33 in der Richtung des Pfeils G geschraubt, um die korrekte Verankerung des Kabels und dessen Abdichtung gegenüber Flüssigkeit und Schmutz entsprechend dem IP-Schutzgrad der Steckfassung zu gewährleisten. Zum erneuten Öffnen der Steckfassung 100 löst man die Verschraubung der Mutter 34, wodurch die Kabeldurchführung mit Zugentlastung 33 derart betätigt wird, dass das Kabel 1 freigegeben wird und die Vorschubbewegung zur Entnahme aus dem Gehäuse des Kontakthalterungseinsatzes 2 ermöglicht wird.According to 5 becomes the ring 34 the cable gland with strain relief 33 screwed in the direction of the arrow G to ensure the correct anchoring of the cable and its seal against liquid and dirt according to the IP-protection degree of the jack. To reopen the jack 100 one loosens the bolting of the nut 34 , eliminating the grommet with strain relief 33 is operated such that the cable 1 is released and the feed movement for removal from the housing of the contact holder insert 2 is possible.

Gemäß 7 und 8 ist für ein erneutes Öffnen der Steckfassung 100, das z. B. für eine Neuverdrahtung vorgenommen wird, ein Werkzeug, insbesondere ein Schraubenzieher 7 mit einem flachen Ende 70 gemäß den Sicherheitsbestimmungen der Norm IEC/EN 60309 erforderlich. In diesem Fall muss das Ende des Schraubenziehers 70 tief bis zum Grund jeder der Nuten 29 in dem Rand des Endflansches 21 des Kontakthalterungseinsatzes 2 eingeführt werden, bis das Ende des Schraubenziehers einen Anschlag an dem Ankopplungsvorsprung 26 des Kontakthalterungseinsatzes 2 erreicht. Dann wird der Schraubenzieher 7 etwas gedreht, so dass sein Ende 70 einen Hebeleffekt auf den Verriegelungsvorsprung 26 ausübt, wobei ein Klicken ein zeitweiliges und umkehrbares Ausrücken des elastischen Vorsprungs 26 aus der Rückhaltequerwand 36 des Gehäuses anzeigt. Der Vorsprung 26 greift reversibel mit einem entsprechenden Sitz 26' zusammen, der an dem Körper des Kontakthalterungseinsatzes 2 ausgebildet ist.According to 7 and 8th is for reopening the jack 100 , the Z. B. is made for rewiring, a tool, in particular a screwdriver 7 with a flat end 70 according to the safety regulations of the standard IEC / EN 60309 required. In this case, the end of the screwdriver 70 deep to the bottom of each of the grooves 29 in the edge of the end flange 21 of the contact holder insert 2 are inserted until the end of the screwdriver a stop on the coupling projection 26 of the contact holder insert 2 reached. Then the screwdriver 7 something turned so that its ending 70 a lever effect on the locking projection 26 exerts a click, a temporary and reversible disengagement of the elastic projection 26 from the retaining transverse wall 36 of the housing. The lead 26 reversibly engages with a corresponding seat 26 ' together, on the body of the contact holder insert 2 is trained.

Nachdem die beiden Vorsprünge 26 freigegeben worden sind, hält man das Gehäuse 3 fest in Position und entnimmt den nun von dem Gehäuse 3 entriegelten Kontakthalterungseinsatz 2, indem man an dem Kabel 1 zieht. Um die Verriegelungsvorsprünge 26 zum nachfolgenden erneuten Einsetzen des Kontakthalterungseinsatzes 2 neu zu aktivieren, muss der Endbereich des Sitzes 26' mittels des Endes 70 des Schraubenziehers 7 aus seiner Verriegelung gelöst werden.After the two projections 26 have been released, holding the housing 3 firmly in position and now removes the from the housing 3 Unlocked contact holder insert 2 by looking at the cable 1 draws. To the locking projections 26 for subsequent re-insertion of the contact holder insert 2 To re-activate, the end area of the seat needs 26 ' by the end 70 of the screwdriver 7 be released from its lock.

Die vorstehende detaillierte Beschreibung anhand der 1–8 betraf eine Steckfassung. Die Erfindung umfasst jedoch auch einen Stecker 200 gemäß 9 und 10, wobei in der folgenden Beschreibung bzw. den entsprechenden Figuren diejenigen Elemente des Steckers, die mit den bereits beschriebenen identisch sind oder ihnen entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind und nicht nochmals detailliert beschrieben werden.The above detailed description with reference to 1 - 8th concerned a jack. However, the invention also includes a plug 200 according to 9 and 10 In the following description or the corresponding figures, those elements of the plug which are identical or correspond to those already described are provided with the same reference numerals and will not be described again in detail.

Ein Unterschied des Steckers 200 gegenüber der Steckfassung 100 besteht darin, dass – in der Ausführungsform gemäß dem Schutzgrad IP67 – bei dem Stecker anstelle des Verschlussdeckels 31 des Gehäuses ein Bajonettring 231 zum Festziehen an dem Gehäuse einer Steckfassung vorgesehen ist.A difference of the plug 200 opposite the jack 100 is that - in the embodiment according to the degree of protection IP67 - in the plug instead of the closure cap 31 of the housing a bayonet ring 231 is provided for tightening the housing of a jack.

Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der Kontakthalterungseinsatz 2 des Steckers 200 anstelle der zylindrischen Sitze 24 zylindrische Stifte 224 aufweist, die von dem Bodenflansch 23 unten abstehen. Somit ist bei dem Kontakthalterungseinsatz 2 des Steckers 200 das Flanschende 21 nicht vorgesehen. Dies ermöglicht einen perfekten Zugang auf die unteren Enden 64 der Betätigungsstifte 6, um diese betätigen zu können. Somit können die Betätigungsstifte 6 des Steckers gleichzeitig betätigt werden, wobei dazu eine ringförmige Betätigungsfläche verwendet wird, die auf die unteren Flächen 64 der Stifte stößt.Another difference is that the contact holder insert 2 of the plug 200 instead of the cylindrical seats 24 cylindrical pins 224 that is from the bottom flange 23 stick out below. Thus, in the contact holder insert 2 of the plug 200 the flange end 21 not provided. This allows perfect access to the lower ends 64 the actuating pins 6 to be able to operate this. Thus, the actuating pins 6 of the plug are operated simultaneously, using an annular actuating surface is used, which on the lower surfaces 64 the pins poke.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform einer Steckfassung 100 und eines Steckers 200 des freien (mobilen) Typs gezeigt. Die Erfindung betrifft jedoch auch festliegende (männliche) Steckerelemente und (weibliche) Steckerfassungen.In the drawings is an embodiment of a jack 100 and a plug 200 of the free (mobile) type. However, the invention also relates to fixed (male) connector elements and (female) connector sockets.

Ferner wurde in 1–10 eine Ausführungsform einer (mobilen) Steckfassung 100 und eines Steckers 200 mit einem Gehäuse 3 des "monolithischen" (d. h. einteiligen) Typs und mit einem separat von dem Gehäuse 3 ausgebildeten Kontakthalterungseinsatz 2 gezeigt. Die Betätigungsstifte 6 gemäß der Erfindung können jedoch auch für eine Steckfassung oder einen Stecker des "Einzel-Block"-Typs verwendet werden, wie bei der in 11 gezeigten (mobilen) Steckfassung 300 der Fall ist. Bei der Steckfassung 300 des Einzel-Block-Typs besteht das Gehäuse aus zwei Teilen, die aneinander befestigbar sind, und zwar einen hinteren Teil 303 und einen (als "Mund" bezeichneten) vorderen Teil 303'. Der Kontakthalterungseinsatz 2 ist einstückig (d. h. unter Bildung eines "Einzel-Blocks") mit dem vorderen Teil 303' des Gehäuses ausgebildet. Die Betätigungsstifte 6 weisen bei Anordnung in dem Kontakthalterungseinsatz 2 eine größere Länge auf, so dass ihre unteren (vorderen) Enden 64 von der Vorderseite des Kontakthalterungseinsatzes 2 vorstehen.Further, in 1 - 10 an embodiment of a (mobile) jack 100 and a plug 200 with a housing 3 of the "monolithic" (ie one-piece) type and with one separate from the housing 3 trained contact holder insert 2 shown. The actuating pins 6 however, according to the invention can also be used for a jack or a plug of the "single block" type, as in the 11 shown (mobile) jack 300 the case is. At the jack 300 of the single-block type, the housing consists of two parts that can be fastened together, namely a rear part 303 and a front part (referred to as a "mouth") 303 ' , The contact holder insert 2 is integral (ie forming a "single block") with the front part 303 ' formed of the housing. The actuating pins 6 when placed in the contact holder insert 2 a longer length so that their lower (front) ends 64 from the front of the contact holder insert 2 protrude.

Folglich können, wie aus 11 ersichtlich ist, sämtliche Stifte 6 der Steckfassung 300 gleichzeitig mittels einer einzigen Betätigungsfläche gehandhabt werden.Consequently, how can 11 it can be seen, all pins 6 the jack 300 be handled simultaneously by means of a single actuating surface.

Ferner können die Betätigungsstifte 6 gemäß der Erfindung an einem Stecker 400 des "Einzel-Block"-Typs, wie z. B. in 12 gezeigt ist, verwendet werden.Furthermore, the actuating pins 6 according to the invention on a plug 400 of the "single block" type, such as In 12 is shown used.

Die Neuartigkeit der Steckfassung bzw. des Steckers gemäß der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik besteht darin, dass, wenn sich die Anschlüsse 5 im Öffnungszustand zum Anschließen der Leiter 10 befinden, jeder Betätigungsstift 6 nach vorne statt nach hinten absteht und von der Vorderseite des Kontakthalterungseinsatzes 2 zurück zum Inneren des Einsatzes 2 gedrückt wird, wobei auf das vorne zugängliche Ende 64 des Stifts 6 eingewirkt wird, um die Schließung sämtlicher Federklemmenanschlüsse 5 herbeizuführen.The novelty of the jack or the plug according to the invention over the prior art is that when the connections 5 in the open state to connect the ladder 10 located, each actuating pin 6 protrudes forward instead of backward and from the front of the contact holder insert 2 back to the inside of the insert 2 is pressed, taking on the front end accessible 64 of the pen 6 is acted to the closure of all spring terminal connections 5 bring about.

Wenn die Federklemmenanschlüsse 5 geschlossen sind, sind die Betätigungsstifte 6 vollständig in den Kontakthalterungseinsatz 2 eingetaucht (darin verborgen), wobei sie innerhalb der Steckfassung 100 und des Steckers 200 vorstehen, damit die Möglichkeit zum erneuten Öffnen der Anordnung besteht.When the spring clip terminals 5 are closed, the actuating pins 6 completely in the contact holder insert 2 dipped (hidden inside), being inside the jack 100 and the plug 200 project so that there is the opportunity to reopen the arrangement.

Das erneute Öffnen der Anschlüsse 5 wiederum erfolgt im Vergleich zu der bekannten Technik dadurch, dass auf das hintere Ende 65 der Betätigungsstifte 6, die im Schließzustand der Anschlüsse in den Kontakthalterungseinsatz 2 hinein vorstehen und somit vollständig im Inneren verschwinden, gedrückt wird, um so die Betätigungsstifte 6 wieder an der Vorderseite des Kontakthalterungseinsatzes 2 heraustreten zu lassen, wobei sie die Federklemmenanschlüsse 5 betätigen, d. h. die Federn zusammendrücken, bis ein vollständiges Öffnen der Anschlüsse selbst erzielt worden ist.Reopening the connections 5 again, in comparison to the known technique in that on the rear end 65 the actuating pins 6 in the closed state of the terminals in the contact holder insert 2 protrude into it and thus disappear completely inside, is pressed so as to actuate pins 6 again at the front of the contact holder insert 2 emerge, using the spring clip terminals 5 Press, ie compress the springs until a complete opening of the terminals has been achieved.

In dem früheren Patent WO 99/53572 werden stattdessen die Betätigungsstifte 6 von Hand hochbewegt und anschließend mittels eines Werkzeugs herausgezogen, das auf die entsprechenden "Schlaufen" einwirkt, die am hinteren Ende der Betätigungsstifte angeordnet sind.In the earlier patent WO 99/53572 Instead, the actuation pins 6 moved up by hand and then pulled out by means of a tool which acts on the corresponding "loops", which are arranged at the rear end of the actuating pins.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung im Vergleich mit dem Stand der Technik besteht darin, dass bei dem Stecker 200 und der als "Einzel-Block"-Typ ausgebildeten Steckfassung 300 die Möglichkeit besteht, sämtliche Anschlüsse gleichzeitig zu schließen, indem auf sämtliche vorstehenden Betätigungsstifte 6 (deren Enden 64 alle in der gleichen Ebene liegen) gleichzeitig Druck ausgeübt wird. Durch diese Gleichzeitigkeit des Schließens wird eine beachtliche Zeitersparnis erzielt.Another advantage of the invention in comparison with the prior art is that the plug 200 and the jack formed as a "single-block" type 300 it is possible to close all the connections at the same time by acting on all the above actuating pins 6 (whose ends 64 all in the same plane) pressure is applied simultaneously. This simultaneity of closing achieves considerable time savings.

Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht in der Befestigungsanordnung zum Befestigen des Kontakthalterungseinsatzes 2 an dem Gehäuse 3 ohne die Notwendigkeit von Schrauben oder Bajonettverschlüssen, bei denen ein Drehen des Kontakthalterungseinsatzes relativ zu dem Gehäuse erforderlich wäre. Der Kontakthalterungseinsatz 2 wird an dem Gehäuse 3 mittels eines Clip-Systems gesichert, das mehrere Vorsprünge bzw. flexible Kopplungselemente 26 aufweist, die eine für die Clip-Verbindung geeignete Form haben und elastisch an den entsprechenden Halteteilen 36 angreifen, welche an dem monolithischen Gehäuse 3 ausgebildet sind.Another feature of the present invention is the attachment assembly for attaching the contact holder insert 2 on the housing 3 without the need for screws or bayonet locks that would require rotating the contact retainer insert relative to the housing. The contact holder insert 2 will be on the case 3 secured by a clip system, the more projections or flexible coupling elements 26 having a shape suitable for the clip connection and elastically to the corresponding holding parts 36 attack, which on the monolithic housing 3 are formed.

Die Kopplungsverbindungen der elastischen Vorsprünge 26 können insbesondere bei der Ausführungsform gemäß 7 und 8 mittels eines Werkzeugs (gemäß den Erfordernissen der Sicherheitsbestimmungen IEC/EN 60309-1 ), wobei ein einfacher Schraubenzieher 7 mit einem flachen Ende 70 verwendet werden kann, einzeln betätigt und zum Zweck eines möglichen Herausnehmens des Kontakthalterungseinsatzes 2 geöffnet werden; dies wird ermöglicht durch das System der zeitweiligen Selbstrückhaltung der zur Kopplung dienenden fernen Enden der Vorsprünge im Zustand der "Freigabe" von der Gehäuseposition des Kontakthalterungseinsatzes.The coupling connections of the elastic projections 26 can in particular in the embodiment according to 7 and 8th by means of a tool (according to the requirements of the safety regulations IEC / EN 60309-1 ), being a simple screwdriver 7 with a flat end 70 can be used, individually actuated and for the purpose of a possible removal of the contact holder insert 2 to be opened; this is made possible by the system of temporary self-retention of the coupling distal ends of the projections in the state of "release" from the housing position of the contact holder insert.

Bei diesem Kopplungssystem werden die Nichtaustauschbarkeit zwischen den Kontakthalterungseinsätzen einer Steckfassung und der Einfassung eines Steckers sowie die umgekehrte Nichtaustauschbarkeit beibehalten, d. h. es ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich, selbst wenn dies unbeabsichtigt versucht werden sollte, den Einsatz einer Steckfassung in dem Gehäuse eines Steckers anzuordnen oder umgekehrt.at This coupling system is characterized by noninterchangeability the contact holder inserts of a jack and the Mount of a plug and the reverse non-interchangeability maintain, d. H. it is not for security reasons possible, even if this is attempted unintentionally should, the use of a jack in the housing of a To arrange plug or vice versa.

An den hier erläuterten Ausführungsformen der Erfindung können im Rahmen der technischen Fertigkeiten von Fachleuten zahlreiche Variationen und Detailänderungen vorgenommen werden; diese fallen jedoch sämtlich unter den durch die beigefügten Ansprüche definierten Schutzumfang der Erfindung.At the embodiments of the invention explained here can be within the technical skills of professionals made numerous variations and detail changes become; However, these fall all under the by the the scope of the appended claims the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 99/53572 [0006, 0070] WO 99/53572 [0006, 0070]
  • - EP 1178574 [0009] EP 1178574 [0009]
  • - WO 97/36347 [0009] WO 97/36347 [0009]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - IEC/EN 60309-1 [0001] - IEC / EN 60309-1 [0001]
  • - IEC/EN 60309-2 [0001] - IEC / EN 60309-2 [0001]
  • - IEC/EN 60309-2 [0054] - IEC / EN 60309-2 [0054]
  • - IEC/EN 60309 [0058] - IEC / EN 60309 [0058]
  • - IEC/EN 60309-1 [0073] - IEC / EN 60309-1 [0073]

Claims (12)

Industrie-Steckvorrichtung (100, 300, 200, 400) mit: – einem Kontakthalterungseinsatz (2), in dem elektrische Kontakte (4) unter Verbindung mit betreffenden Federklemmenanschlüssen (5), die zum Festlegen der Seelen (12) elektrischer Leiter (10) eines Kabels (1) vorgesehen sind, und in dem Betätigungsstifte (6) für die Federklemmenanschlüsse (5) angeordnet sind, – und einem Gehäuse (3, 303, 303') zur Unterbringung des Kontakthalterungseinsatzes (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte jeweils ein von außerhalb des Kontakthalterungseinsatzes (2) zugängliches Vorderende (64) aufweisen, das nach innen gedrückt werden kann, um die betreffende federbelastete Klemme (5) zu betätigen und dadurch die Seele (12) eines Leiters (10) festzulegen.Industrial plug-in device ( 100 . 300 . 200 . 400 ) with: - a contact holder insert ( 2 ), in which electrical contacts ( 4 ) connected to respective spring terminal connections ( 5 ), to set the souls ( 12 ) electrical conductor ( 10 ) of a cable ( 1 ) are provided, and in the actuating pins ( 6 ) for the spring terminal connections ( 5 ) are arranged, - and a housing ( 3 . 303 . 303 ' ) for accommodating the contact holder insert ( 2 ), characterized in that the actuating pins each one from outside of the contact holder insert ( 2 ) accessible front end ( 64 ) which can be pushed inwardly to the respective spring-loaded terminal ( 5 ) and thus the soul ( 12 ) of a leader ( 10 ). Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte (6) in Axialrichtung gleitbar in einem Hauptkörper (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) angeordnet sind.Plug-in device according to claim 1, characterized in that the actuating pins ( 6 ) in the axial direction slidable in a main body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) are arranged. Steckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkörper (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) durch einen hinteren Flansch (22), der zum Inneren des Gehäuses (3) weist, und einen vorderen Flansch (23) begrenzt ist, der zum Äußeren des Gehäuses (3) weist, wobei das Vorderende (64) des Betätigungsstifts (6) von dem vorderen Flansch (23) nach außen absteht, wenn sich der Federklemmenanschluss (5) im offenen Zustand befindet.Plug-in device according to claim 2, characterized in that the main body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) by a rear flange ( 22 ) leading to the interior of the housing ( 3 ), and a front flange ( 23 ), which faces the exterior of the housing ( 3 ), the front end ( 64 ) of the actuating pin ( 6 ) from the front flange ( 23 ) protrudes outwards when the spring terminal connection ( 5 ) is in the open state. Steckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte (6) ein hinteres Ende (65) aufweisen, das von dem hinteren Flansch (22) nach hinten absteht, wenn sich die Federklemmenanschlüsse (5) im geschlossenen Zustand befinden.Plug-in device according to claim 3, characterized in that the actuating pins ( 6 ) a rear end ( 65 ) provided by the rear flange ( 22 ) protrudes to the rear, when the spring terminal connections ( 5 ) are in the closed state. Steckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte (6) im Wesentlichen quaderförmig sind und eine Antriebsseite (61) mit einer durch zwei Schrägwände gebildeten, geformten Nut (62) zum Zusammengriff mit einer bogenförmigen Wand (52) des Federklemmenanschlusses (5) aufweisen.Plug-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating pins ( 6 ) are substantially cuboidal and a drive side ( 61 ) with a formed by two inclined walls, shaped groove ( 62 ) for engagement with an arcuate wall ( 52 ) of the spring terminal connection ( 5 ) exhibit. Steckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte (6) zwei zahnförmige Vorsprünge (63) aufweisen, die in einem in dem Körper (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) ausgebildeten Führungsschlitz (28) gleiten können und Anschläge zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsstifts (6) bilden.Plug-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating pins ( 6 ) two tooth-shaped projections ( 63 ) in one in the body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) formed guide slot ( 28 ) and stops for limiting the movement of the actuating pin ( 6 ) form. Steckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstifte (6) jeweils einen als längsverlaufende Ausnehmung ausgebildeten Verformungsbereich (60) zur Erhöhung der Elastizität aufweisen.Plug-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating pins ( 6 ) each formed as a longitudinal recess deformation region ( 60 ) to increase the elasticity. Steckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federklemmenanschlüsse (5) jeweils einen U-förmigen Abschnitt (50), der von einer an dem oberen Abschnitt (41) des Kontakts befestigten Wand (51) gebildet ist, und einen bogenförmigen Abschnitt (52) aufweist, der einen entsprechenden Betätigungsstift (6) kontaktiert, wobei die bogenförmige Wand (52) in eine über dem oberen Abschnitt (41) des Kontakts angeordnete obere Wand (53) übergeht und mit einer rechteckigen Öffnung (54) versehen ist, die den Durchtritt der Leiter-Seelen (12) erlaubt.Plug-in device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring terminal connections ( 5 ) each have a U-shaped section ( 50 ), one of which is at the top ( 41 ) of the contact wall ( 51 ) is formed, and an arcuate portion ( 52 ) having a corresponding actuating pin ( 6 ), wherein the arcuate wall ( 52 ) into one above the upper section ( 41 ) of the contact upper wall ( 53 ) and with a rectangular opening ( 54 ), which marks the passage of the ladder souls ( 12 ) allowed. Steckvorrichtung (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenfläche des Gehäuses (3) längsverlaufende Führungsschienen (25, 27) vorgesehen sind, die in entsprechenden Führungsnuten (25, 27) gleitbar sind, welche am Außenrand des Hauptkörpers (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) ausgebildet sind.Plug-in device ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner surface of the housing ( 3 ) longitudinal guide rails ( 25 . 27 ) provided in corresponding guide grooves ( 25 . 27 ) are slidable, which at the outer edge of the main body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) are formed. Steckvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Führungsschienen (35) des Gehäuses (3) eine Querrippe (36) ausgebildet ist, die eine Arretierleiste für einen jeweiligen elastischen Haken (26) bildet, der in der Führungsnut (27) an dem Körper (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) ausgebildet ist.Plug-in device according to claim 9, characterized in that between the guide rails ( 35 ) of the housing ( 3 ) a transverse rib ( 36 ) is formed, which has a locking strip for a respective elastic hook ( 26 ) formed in the guide groove ( 27 ) on the body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) is trained. Steckvorrichtung (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein monolithisches Gehäuse (3), in dem der Kontakthalterungseinsatz (2) herausnehmbar angeordnet ist und das mehrere zylindrische Sitze (24) aufweist, die vorne von dem Körper (20) des Kontakthalterungseinsatzes (2) abstehen und an ihrem Vorderende mit einem Endflansch (21) versehen sind, in dem Öffnungen zum Zugriff auf die Betätigungsstifte (6) ausgebildet sind.Plug-in device ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, characterized by a monolithic housing ( 3 ), in which the contact holder insert ( 2 ) is removably arranged and the more cylindrical seats ( 24 ), the front of the body ( 20 ) of the contact holder insert ( 2 ) and at its front end with an end flange ( 21 ), in which openings for accessing the actuating pins ( 6 ) are formed. Steckvorrichtung (300, 400) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckfassung bzw. der Stecker vom "Einzel-Block"-Typ ist, wobei das Gehäuse (3) einen hinteren Teil (303) und einen vorderen Teil (303') aufweist, die aneinander befestigbar sind, und der Kontakthalterungseinsatz (2) mit dem vorderen Teil (303') des Gehäuses (3) einstückig verbunden ist.Plug-in device ( 300 . 400 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the jack or the plug is of the "single-block" type, wherein the housing ( 3 ) a rear part ( 303 ) and a front part ( 303 ' ), which are fastened to each other, and the contact holder insert ( 2 ) with the front part ( 303 ' ) of the housing ( 3 ) is integrally connected.
DE202009005366U 2008-04-11 2009-04-09 Industrial plug device Expired - Lifetime DE202009005366U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000652A ITMI20080652A1 (en) 2008-04-11 2008-04-11 SOCKET OR INDUSTRIAL PLUG PROVIDED WITH SPRING TERMINALS WITH ACTUATORS
ITMI2008A000652 2008-04-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009005366U1 true DE202009005366U1 (en) 2009-07-02

Family

ID=40296912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009005366U Expired - Lifetime DE202009005366U1 (en) 2008-04-11 2009-04-09 Industrial plug device

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202009005366U1 (en)
FR (1) FR2930080B3 (en)
IT (1) ITMI20080652A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010014981A1 (en) * 2010-04-14 2011-10-20 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh Device for electrically connecting a cable, in particular plug connection part
EP2626645A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Grundfos Holding A/S Pump assembly with an electric connector plug
DE102019124740A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-18 Thermo Sensor Gmbh Electrical connection element with clamping effect
DE102014119406B4 (en) 2014-12-22 2022-09-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh terminal block
DE202022100141U1 (en) 2021-12-09 2023-03-13 Electro Terminal Gmbh & Co Kg Cable junction box for tool-free connection of a connection cable

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI677149B (en) * 2018-09-13 2019-11-11 進聯工業股份有限公司 Improved structure of the connector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997036347A1 (en) 1996-03-22 1997-10-02 Menber's S.P.A. An electrical connector plug, in particular for the electrical connection between a towing vehicle and a trailer
WO1999053572A1 (en) 1998-04-14 1999-10-21 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Screwless plug-in connection
EP1178574A1 (en) 2000-07-31 2002-02-06 GEWISS S.p.A. Industrial inline electrical socket/plug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997036347A1 (en) 1996-03-22 1997-10-02 Menber's S.P.A. An electrical connector plug, in particular for the electrical connection between a towing vehicle and a trailer
WO1999053572A1 (en) 1998-04-14 1999-10-21 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Screwless plug-in connection
EP1178574A1 (en) 2000-07-31 2002-02-06 GEWISS S.p.A. Industrial inline electrical socket/plug

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IEC/EN 60309-1
IEC/EN 60309-2

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010014981A1 (en) * 2010-04-14 2011-10-20 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh Device for electrically connecting a cable, in particular plug connection part
US9225082B2 (en) 2010-04-14 2015-12-29 Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh Device for electrically connecting a cable, in particular a plug-in connector part
EP2626645A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Grundfos Holding A/S Pump assembly with an electric connector plug
WO2013117381A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-15 Grundfos Holding A/S Pump unit with electrical connection plug
US9337556B2 (en) 2012-02-08 2016-05-10 Grundfos Holding A/S Pump unit with electrical connection plug
DE102014119406B4 (en) 2014-12-22 2022-09-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh terminal block
DE102019124740A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-18 Thermo Sensor Gmbh Electrical connection element with clamping effect
DE202022100141U1 (en) 2021-12-09 2023-03-13 Electro Terminal Gmbh & Co Kg Cable junction box for tool-free connection of a connection cable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2930080B3 (en) 2010-08-27
ITMI20080652A1 (en) 2009-10-12
FR2930080A3 (en) 2009-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007026582B3 (en) Connector housing with a fixation for an electrical contact element and an electrical line
DE4193504C2 (en) MicroPin connector system
DE19549519B4 (en) Electrical connector
EP2528169B1 (en) Device for fastening of a plug connector
DE102016105504B4 (en) Assembly-optimized electrical connector
DE202012013480U1 (en) Electric wall duct for solar systems
AT503089A2 (en) aTTACHMENT PART
DE202014101430U1 (en) As a coupling or plug trained plug-in device
WO2009056157A1 (en) Modular system for the production of sockets
DE202009005366U1 (en) Industrial plug device
EP2118969B1 (en) Plug system
DE19816418C2 (en) Screwless plug-in unit
DE102018131720A1 (en) Circular connector with locking
DE10236398B3 (en) connection system
DE102011052201A1 (en) Electrical plug connector for use in industry for connecting photovoltaic systems, has catch spring comprising window-like opening, and tool inserted into window-like opening to transfer catch spring from locked state into non-locked state
DE3103455C2 (en) Electrical connector, in particular for data technology
DE19532623B4 (en) Electrical plug with an actuating slide
EP1720222B1 (en) Electrical connector, particularly for airbag ignition systems
DE102006036097B3 (en) Plug connector for interconnecting two electrical lines, particularly for leading electrical line from transmission area to clutch area for use with e.g. motor vehicle, has component which is connected by screw thread with housing
DE102016120304A1 (en) REMOVED CONNECTORS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP3522303B1 (en) Terminal block
DE102020115863A1 (en) Connector with locking means that can be selected from a group
AT410616B (en) ELECTRIC CABLE PLUG
DE102019120150A1 (en) Conductor terminal
DE202007009193U1 (en) Electrical connector with leg spring clamp

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090806

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120709

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right