DE202009004585U1

DE202009004585U1 - Inner chuck for parts to be clamped, e.g. Workpieces, tools or the like.

Info

Publication number: DE202009004585U1
Application number: DE202009004585U
Authority: DE
Original assignee: ORTLIEB PRAEZ S SPANNZEUGE GMB; Ortlieb Prazisions-Spannzeuge and Co GmbH
Current assignee: NARR BETEILIGUNGS GMBH, DE
Priority date: 2009-04-03
Filing date: 2009-04-03
Publication date: 2009-06-18
Anticipated expiration: 2019-04-04

Abstract

Innenspannfutter für zu spannende Teile (11), z. B. Werkstücke, Werkzeuge od. dgl., das einen mit einer Maschinenspindel (12) lösbar verbindbaren Grundkörper (13) mit einem einen Außenkonus (14) tragenden Vorderabschnitt (15), eine äußere, am Grundkörper (13) befestigbare Anschlaghülse (30) und radial zwischen beiden eine Spreizhülse (50) aufweist mit radial bewegbaren Spannbacken (51) mit Innenkonus (52), mit dem die Spreizhülse (50) auf dem Außenkonus (14) des Vorderabschnitts (15) aufsitzt und auf diesen geschoben wird, wobei die Spreizhülse (50) eine vordere, axial über die Anschlaghülse (30) überstehende, vorzugsweise zylindrische, äußere Spannfläche (53) aufweist, mit der diese zum Spannen radial von innen nach außen an eine innere Fläche (16) eines zu spannenden Teiles (11) anpressbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Grundkörper (13) ein Schiebeglied (17) axial verschiebbar gehalten ist, das mittels eines daran anschließbaren, axial wirkenden Betätigungsgliedes (18) verschiebbar ist, und dass zwischen dem Schiebeglied (17) und der Spreizhülse (50) eine axial lösbare Kupplungseinrichtung...Inner chuck for parts to be clamped (11), z. B. Workpieces, tools od. Like., Which with a machine spindle (12) releasably connectable base body (13) having an outer cone (14) supporting the front portion (15), an outer, on the base body (13) attachable stop sleeve (30) and radially between the two an expansion sleeve (50) with radially movable clamping jaws (51) with inner cone (52) with which the expansion sleeve (50) on the outer cone (14) of the front portion (15) is seated and pushed onto this, wherein the Expansion sleeve (50) has a front, preferably axially, over the stop sleeve (30) projecting, preferably cylindrical, outer clamping surface (53) with which this for clamping radially from the inside outward to an inner surface (16) of an exciting part (11) can be pressed, characterized in that in the base body (13) a sliding member (17) is held axially displaceable, which is displaceable by means of a connectable, axially acting actuator (18), and that between n the sliding member (17) and the expansion sleeve (50) an axially detachable coupling device ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Innenspannfutter für zu spannende Teile, z. B. Werkstücke, Werkzeuge od. dgl., das einen mit einer Maschinenspindel lösbar verbindbaren Grundkörper mit einem einen Außenkonus tragenden Vorderabschnitt, eine äußere, am Grundkörper befestigbare Anschlaghülse und radial zwischen beiden eine Spreizhülse aufweist mit radialen Spannbacken mit Innenkonus, mit dem die Spreizhülse auf dem Außenkonus des Vorderabschnitts aufsitzt und auf diesen geschoben wird, wobei die Spreizhülse eine vordere, axial über die Anschlaghülse überstehende, vorzugsweise zylindrische, äußere Spannfläche aufweist, mit der diese zum Spannen radial von innen nach außen an eine innere Fläche eines zu spannenden Teiles anpressbar ist.The The invention relates to an internal chuck for exciting Parts, z. B. workpieces, tools od. The like., Which can be connected to a machine spindle releasably connectable body one an outer cone carrying front section, an outer, on body attachable stop sleeve and radially between the two an expansion sleeve having radial clamping jaws with inner cone, with which the expansion sleeve on the outer cone the front section is seated and pushed onto this, wherein the expansion sleeve a front, axially over the Stop sleeve protruding, preferably has cylindrical, outer clamping surface, with this for clamping radially from the inside out to a inner surface Anpress to an exciting part is pressed.

Innenspannfutter dieser Art sind bekannt. Die Spreizhülse kann dabei mittels Schrauben fest mit einem axial verschiebbaren Element verbunden sein, wobei auf dieses Element eine mittels z. B. Federn aufgebrachte Axialkraft in Spannrichtung einwirkt. Zum Entspannen wird dieses Element gegen die Federkraft axial verschoben, so dass die Spannbacken mit Innenkonus in Konusrichtung vom Außenkonus weg bewegt werden.Inside chuck of this kind are known. The expansion sleeve can be done by means of screws be firmly connected to an axially displaceable element, wherein on this element a means of z. B. springs applied axial force acting in the tensioning direction. To relax this element against the spring force axially displaced so that the jaws with inner cone in the cone direction from the outer cone be moved away.

Bekannte Innenspannfutter eingangs genannter Art bestehen aus einer Vielzahl einzelner Komponenten und sind daher schwer und kostenaufwendig. Sie bauen recht großvolumig und benötigen daher einen entsprechend großen Bauraum. Nachteilig ist auch, dass ein etwaiger Wechsel der Spreizhülse und/oder der Anschlaghülse in Anpassung an jeweils zu spannende Teile einen erheblichen Aufwand bedingt und daher ein etwaiges Umrüsten auf verschiedene Werkstücke zeitaufwendig ist.Known Internal chuck of the aforementioned type consist of a variety individual components and are therefore difficult and expensive. They build quite large volumes and therefore require a correspondingly large Space. Another disadvantage is that any change of the expansion sleeve and / or the stop sleeve in adaptation to each to exciting parts a considerable effort conditional and therefore a possible conversion to different workpieces time-consuming is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Innenspannfutter der eingangs genannten Art zu schaffen, das aus nur wenigen Bauelementen besteht, die zudem kostengünstig sind und wenig Platz bedingen, das ferner eine kompakte Bauweise hat und bei dem eine Umrüstung der Spreizhülse und/oder der Anschlaghülse schnell, einfach und zuverlässig möglich ist.Of the Invention is based on the object, an inner chuck of the beginning to create this type, which consists of only a few components, which is also inexpensive are and require little space, which also has a compact design has and in which a conversion the expansion sleeve and / or the stop sleeve fast, easy and reliable possible is.

Diese Aufgabe ist bei einem Innenspannfutter der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst. Im Grundkörper ist ein Schiebeglied axial verschiebbar gehalten, das mittels eines daran anschließbaren, axial wirkenden Betätigungsgliedes verschiebbar ist. Zwischen dem Schiebeglied und der Spreizhülse ist eine axial lösbare Kupplungseinrichtung vorgesehen, mittels der die Spreizhülse zur Axialbetätigung mit dem Schiebeglied kuppelbar ist. Das Innenspannfutter besteht somit aus nur wenigen Bauteilen, nämlich dem Grundkörper, dem Schiebeglied, der Anschlaghülse und der Spreizhülse. Diese einzelnen Elemente sind einfach aufgebaut und bedingen wenig Platz. Dies ermöglicht eine kompakte Bauweise des Innenspannfutters mit möglichst wenigen Einzelelementen. Von Vorteil ist ferner, dass eine hohe Rundlaufgenauigkeit verwirklichbar ist. Die in Anpassung an unterschiedliche zu spannende Teile auswechselbaren Elemente, nämlich die Spreizhülse und die Anschlaghülse, lassen sich schnell, ohne besondere Fachkenntnis und einfach austauschen, wobei die Spreizhülse in besonders einfacher Weise mit nur wenigen Handgriffen montiert werden kann. Diese ist aufgrund der Kupplungseinrichtung schnellrüstbar.These Task is an internal chuck of the type mentioned according to the invention by the features in claim 1 solved. In the main body is a sliding member held axially displaceable by means of a connectable to it, axially acting actuator is displaceable. Between the sliding member and the expansion sleeve is an axially detachable Coupling device provided by means of the expansion sleeve for axial actuation can be coupled with the sliding member. The inner chuck is made thus from only a few components, namely the main body, the Slide link, the stop sleeve and the expansion sleeve. These individual elements are simply constructed and require little Space. this makes possible a compact design of the inner chuck with as possible few individual elements. Another advantage is that a high Concentricity is feasible. Which in adaptation to different to exciting parts interchangeable elements, namely the expansion sleeve and the stop sleeve, can be exchanged quickly, without special expertise and simply the expansion sleeve mounted in a particularly simple manner with just a few simple steps can be. This can be quickly fitted due to the coupling device.

Weitere besondere Erfindungsmerkmale und Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.Further Particular inventive features and embodiments are contained in the subclaims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the following Description.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Hinweis auf die Ansprüche darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle in der vorstehenden und folgenden Beschreibung erwähnten Merkmale sowie auch die allein aus den Zeichnungen entnehmbaren Merkmale weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.Of the full Wording of the claims is not above alone to avoid unnecessary repetition but instead merely by reference to the requirements However, all of these claim characteristics as expressly and at this point essential to the invention disclosed. Here are all features mentioned in the preceding and following description as well as the removable alone from the drawings features other ingredients of the invention, even if not particularly highlighted and not particularly mentioned in the claims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to one shown in the drawings embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 einen schematischen Schnitt eines Innenspannfutters mit gespanntem Werkstück, 1 a schematic section of an inner chuck with a clamped workpiece,

2 einen schematischen Schnitt des Grundkörpers mit Schiebeglied des Innenspannfutters in 1, 2 a schematic section of the main body with sliding member of the inner chuck in 1 .

3 eine schematische perspektivische Ansicht des Grundkörpers mit Schiebeglied und einer Spreizhülse des Innenspannfutters in 1, 3 a schematic perspective view of the body with sliding member and an expansion sleeve of the inner chuck in 1 .

4 einen schematischen Schnitt der Spreizhülse, 4 a schematic section of the expansion sleeve,

5 einen schematischen Schnitt der Anschlaghülse, 5 a schematic section of the stop sleeve,

6 einen schematischen Schnitt in einer anderen Schnittebene eines Teils der Anschlaghülse in 5. 6 a schematic section in one another sectional plane of a part of the stop sleeve in 5 ,

In den Zeichnungen ist ein Innenspannfutter 10 dargestellt, das für zu spannende Teile 11 ausgebildet ist, z. B. für Werkstücke, Werkzeuge od. dgl. Als zu spannende Teile 11 kommen die unterschiedlichsten Teile, insbesondere Werkstücke, in Betracht. Das Innenspannfutter 10 besteht aus einem Grundkörper 13, einem damit verbundenen Schiebeglied 17, einer schnellwechselbaren Spreizhülse 50 und einer äußeren Anschlaghülse 30, die auf das jeweils zu spannende Teil 11 abgestimmt ist und als Schnellwechselanschlag gestaltet ist.In the drawings is an inner chuck 10 shown that for exciting parts 11 is formed, for. B. for workpieces, tools od. Like. As too exciting parts 11 come the most diverse parts, especially workpieces into consideration. The inner chuck 10 consists of a basic body 13 , an associated sliding link 17 , a quick-change expansion sleeve 50 and an outer stop sleeve 30 that on the each too exciting part 11 is tuned and designed as a quick change stop.

Der Grundkörper 13 ist mit einer nur schematisch angedeuteten Maschinenspindel 12 einer Werkzeugmaschine mittels Schrauben 43 lösbar verbindbar, wobei zugleich eine Zentrierung auf der Maschinenspindel 12 geschieht. Der Grundkörper 13 weist einen damit einstückigen, koaxialen Vorderabschnitt 15 auf, der auf seiner äußeren Umfangsfläche einen Außenkonus 14 trägt. Ferner ist der Grundkörper 13 mit einer koaxialen inneren Zylinderbohrung 22 versehen. Der Grundkörper 13 ist als einstückiges Bauteil gestaltet.The main body 13 is with an only schematically indicated machine spindle 12 a machine tool by means of screws 43 releasably connectable, wherein at the same time a centering on the machine spindle 12 happens. The main body 13 has a one-piece, coaxial front section 15 on, on its outer peripheral surface an outer cone 14 wearing. Further, the main body 13 with a coaxial inner cylinder bore 22 Mistake. The main body 13 is designed as a one-piece component.

Am Grundkörper 13 ist auf der der Maschinenspindel 12 abgewandten Seite die äußere Anschlaghülse 30 mittels Schrauben 36 befestigt, die auf einem Ringabsatz 28 des Grundkörpers 13 zentriert ist und an einer Stirnfläche 29 des Grundkörpers 13 anliegt. Der Ringabsatz 28 weist eine im Querschnitt V-förmige Nut 39 auf, in die mit einer Spitze versehene Gewindestifte 37 der Anschlaghülse 30 formschlüssig eingreifen.At the base body 13 is on the machine spindle 12 facing away from the outer stop sleeve 30 by means of screws 36 fastened on a ring heel 28 of the basic body 13 is centered and at one end face 29 of the basic body 13 is applied. The ring heel 28 has a cross-sectionally V-shaped groove 39 on, in the pointed threaded pins 37 the stop sleeve 30 interlock positively.

Radial zwischen dem Grundkörper 13 und der Anschlaghülse 30 befindet sich eine Spreizhülse 50, die vor der Montage der Anschlaghülse 30 auf den Vorderabschnitt 15 des Grundkörpers 13 axial aufgeschoben worden ist. Die Spreizhülse 50 ist als schnellwechselbares Element ausgebildet und weist einzelne, z. B. drei, radial bewegbare Spannbacken 51 mit Innenkonus 52 auf, wobei die Schlitze zwischen den Spannbacken 51 mit einvulkanisiertem Gummi geschlossen sind, derart, dass die Spannbacken 51 radial nach außen ausfedern können und im Umfangsrichtung zusammengehalten sind. Der Innenkonus 52 ist an den Außenkonus 14 des Grundkörpers 13 angepasst. Die Spreizhülse 50 ist mit ihrem Innenkonus 52 auf den Außenkonus 14 des Vorderabschnitts 15 aufschiebbar und sitzt auf diesem auf, wobei die Spreizhülse 50 eine vordere, axial über die Anschlaghülse 30 überstehende, vorzugsweise zylindrische, äußere Spannfläche 53 aufweist, mit der die Spreizhülse 50 zum Spannen radial von innen nach außen an eine innere Fläche 16 eines zu spannenden Teiles 11 anpressbar ist, wie in 1 gezeigt ist. Dabei wird das Teil 11 axial gegen die Anschlaghülse 30 gezogen. Die Anschlaghülse 30 weist an ihrer freien Stirnfläche 32 eine oder mehrere Anschlagflächen 33 für das zu spannende Teil 11 auf, gegen die letzeres beim Spannen axial angezogen wird. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist z. B. durch drei in Umfangsrichtung in Abständen aufeinander folgende Anschlagflächen 33 eine Dreipunktanlage verwirklicht. Das Innenspannfutter 10 ist in dieser Gestaltung besonders geeignet für kurze Teile 11, wobei diese aber verschiedenster Art sein können. Die Anschlaghülse 30 ist über die Schrauben 36, die in entsprechende Gewindebohrungen des Grundkörpers 13 eingreifen, schnell und einfach in Abstimmung auf die jeweils zu spannenden Teile 11 wechselbar. Zwischen der Anschlaghülse 30 und der Spreizhülse 50 sind Verdrehsicherungsmittel 31, 55 vorgesehen, mittels denen die Kupplungsstellung zwischen dem Grundkörper 13 und der Spreizhülse 50 unter Belassung der axialen Verschiebbarkeit der Spreizhülse 50 sicherbar ist. Diese Verdrehsicherungsmittel sind aus radialen Bolzen 31, z. B. Gewindestiften mit Zapfen in der Anschlaghülse 30 und zugeordneten Längsnuten 55 der Spreizhülse 50 gebildet, in die die Bolzen 31 in der Kupplungsstellung eingreifen können. Damit ist in einfacher Weise eine Verdrehsicherung der Spreizhülse 50 in Bezug auf die Anschlaghülse 30 erreicht unter Belassung einer axialen Relativverschiebbarkeit der Spreizhülse 50. Bei der Montage wird zunächst die Spreizhülse 50 auf den Grundkörper 13 aufgebracht und mit diesem in noch zu beschreibender Weise verriegelt, woraufhin die Anschlaghülse 30 so montiert wird, dass die Bolzen 31 axial in die Längsnuten 55 einfahren.Radially between the main body 13 and the stop sleeve 30 there is an expansion sleeve 50 , before mounting the stop sleeve 30 on the front section 15 of the basic body 13 has been pushed axially. The expansion sleeve 50 is designed as a quick-change element and has individual, z. B. three, radially movable jaws 51 with inner cone 52 on, with the slots between the jaws 51 are closed with vulcanized rubber, such that the jaws 51 can rebound radially outward and are held together in the circumferential direction. The inner cone 52 is at the outer cone 14 of the basic body 13 customized. The expansion sleeve 50 is with her inner cone 52 on the outer cone 14 of the front section 15 pushed on and sits on this, with the expansion sleeve 50 a front, axially over the stop sleeve 30 protruding, preferably cylindrical, outer clamping surface 53 having, with the expansion sleeve 50 for clamping radially from the inside outward to an inner surface 16 too exciting a part 11 is pressable, as in 1 is shown. This is the part 11 axially against the stop sleeve 30 drawn. The stop sleeve 30 points to its free end face 32 one or more stop surfaces 33 for the exciting part 11 on, against the latter is tightened axially during clamping. In the embodiment shown z. B. by three circumferentially at intervals successive stop surfaces 33 realized a three-point system. The inner chuck 10 is particularly suitable for short parts in this design 11 , but these can be of various kinds. The stop sleeve 30 is about the screws 36 which engage in corresponding threaded holes of the main body 13 intervene quickly and easily in coordination with the exciting parts 11 changeable. Between the stop sleeve 30 and the expansion sleeve 50 are anti-rotation devices 31 . 55 provided by means of which the coupling position between the main body 13 and the expansion sleeve 50 leaving the axial displacement of the expansion sleeve 50 is secure. These anti-rotation means are radial bolts 31 , z. B. grub screws with pins in the stop sleeve 30 and associated longitudinal grooves 55 the expansion sleeve 50 formed, in which the bolts 31 can engage in the coupling position. This is in a simple way a rotation of the expansion sleeve 50 with respect to the stop sleeve 30 achieved while leaving an axial Relativverschiebbarkeit the expansion sleeve 50 , During assembly, first the expansion sleeve 50 on the main body 13 applied and locked with this in a manner to be described, whereupon the stop sleeve 30 is mounted so that the bolts 31 axially in the longitudinal grooves 55 retract.

Im Grundkörper 13 ist das Schiebeglied 17 axial verschiebbar gehalten. Dieses ist mittels eines daran anschließbaren, axial wirkenden Betätigungsgliedes 18 z. B. in Form einer Betätigungsstange verschiebbar. Das Betätigungsglied 18 ist z. B. mit einem nicht weiter gezeigten Spannzylinder einer Werkzeugmaschine verbunden. Zwischen dem Schiebeglied 17 und der Spreizhülse 50 ist eine axial lösbare Kupplungseinrichtung 60 vorgesehen, mittels der die Spreizhülse 50 mit dem Schiebeglied 17 leicht und schnell kuppelbar ist, derart, dass nach Herstellung der Kupplungsverbindung die Spreizhülse 50 durch Axialbetätigung des Schiebegliedes 17 axial in Bezug auf den Vorderabschnitt 15 und in Bezug auf die Anschlaghülse 30 verschiebbar ist, so dass die Spannbacken 51 gespreizt werden und von innen nach außen an die Fläche 16 des zu spannenden Teiles 11 angepresst werden, welches zugleich dadurch gegen die Anschlaghülse 30 in Form eines Festanschlages gezogen wird.In the main body 13 is the sliding element 17 held axially displaceable. This is by means of a connectable, axially acting actuator 18 z. B. in the form of an actuating rod displaced. The actuator 18 is z. B. connected to a clamping cylinder not shown a machine tool. Between the sliding element 17 and the expansion sleeve 50 is an axially releasable coupling device 60 provided by means of the expansion sleeve 50 with the sliding element 17 easily and quickly coupled, so that after production of the coupling connection, the expansion sleeve 50 by axial actuation of the sliding element 17 axially with respect to the front section 15 and with respect to the stop sleeve 30 is slidable, leaving the jaws 51 be spread and from the inside out to the surface 16 of the exciting part 11 be pressed, which at the same time thereby against the stop sleeve 30 is pulled in the form of a fixed stop.

Die Kupplungseinrichtung 60 weist mehrere Radialvorsprünge 26 einerseits und diesen zugeordnete und diese axial hintergreifende Radialelemente 54 andererseits auf. Dabei weist die Kupplungseinrichtung 60 im Bereich der Radialvorsprünge 26 Umfangsnuten 19 auf, deren in 2 vordere Nutflanke von den Radialvorsprüngen 26 gebildet ist. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Radialvorsprünge 26 am Schiebeglied 17 und die Radialelemente 54 an der Spreizhülse 50 vorgesehen. Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Verhältnisse statt dessen kinematisch umgekehrt. Die Umfangsnut 19 oder Umfangsnuten 19 sind radial nach außen geöffnet, während die Radialelemente 54 in Anpassung daran radial von außen nach innen gerichtet sind. Auch hier können die Verhältnisse kinematisch vertauscht sein derart, dass die Umfangsnuten 19 radial nach innen geöffnet sind, während in Anpassung daran die Radialelemente 54 der Spreizhülse 50 von innen nach außen gerichtet sind. In dieser Gestaltung ist die Kupplungseinrichtung 60 als Bajonettverschluss ausgebildet, der einen axialen Kupplungsvorgang ermöglicht. In Umfangsrichtung sind zwischen den einzelnen Radialvorsprüngen 26 Zwischenräume als axiale Eingreiföffnungen 20 gebildet. Die Radialelemente 54 sind zugleich als axiale Eingreiffinger gestaltet. Diese können zum Kuppeln axial durch die Eingreiföffnungen 20 hindurchgreifen, wobei die Radialelemente 54 dann aufgrund einer Relativdrehung zwischen dem Grundkörper 13 und der Spreizhülse 50 in die Radialvorsprünge 26 hintergreifenden axialen Kupplungseingriff gelangen können, wie dies in 1 gezeigt ist.The coupling device 60 has several radial projections 26 on the one hand and these associated and these axially engaging behind radial elements 54 on the other hand. In this case, the coupling device 60 in the area of radial projections 26 Around fangsnuten 19 on whose in 2 front groove flank of the radial projections 26 is formed. In the illustrated embodiment, the radial projections 26 at the sliding element 17 and the radial elements 54 on the expansion sleeve 50 intended. In another, not shown embodiment, the conditions are instead kinematically reversed. The circumferential groove 19 or circumferential grooves 19 are open radially outward while the radial elements 54 in adaptation to it are directed radially from outside to inside. Again, the conditions can be kinematically reversed such that the circumferential grooves 19 are radially inwardly open, while in adaptation to the radial elements 54 the expansion sleeve 50 directed from the inside out. In this configuration, the coupling device 60 designed as a bayonet closure, which allows an axial coupling process. In the circumferential direction are between the individual radial projections 26 Intermediate spaces as axial engagement openings 20 educated. The radial elements 54 are also designed as axial Eingreiffinger. These can be used for coupling axially through the engagement openings 20 reach through, wherein the radial elements 54 then due to a relative rotation between the body 13 and the expansion sleeve 50 in the radial projections 26 engage behind axial clutch engagement, as in 1 is shown.

Das Schiebeglied 17 weist einen zum Vorderabschnitt 15 koaxialen Kolben 21 auf, der in der koaxialen inneren Zylinderbohrung 22 des Grundkörpers 13 verschiebbar geführt ist und mit dem Betätigungsglied 18 in der Maschinenspindel 12 lösbar verbindbar ist, z. B. mittels eines Gewindes. Das Schiebeglied 17 weist eine Kupplungsscheibe 23 auf, die auf dem Vorderabschnitt 15 des Grundkörpers 13 sitzt und über axiale Verbindungselemente 24, die den Grundkörper 13 bis hin zur Zylinderbohrung 22 mit Bewegungsspiel durchgreifen, mit dem Kolben 21 des Schiebegliedes 17 fest verbunden ist. Die Radialvorsprünge 26 oder – in kinematischer Umkehr – die Radialelemente 54 sind an der Kupplungsscheibe 23 angeordnet, z. B. einstückiger Bestandteil dieser. Die Spreizhülse 50 trägt an dem Axialbereich, der der Kupplungsscheibe 23 zugeordnet ist, die Radialelemente 54. Bei kinematischer Umkehr sind an der Spreizhülse 50 statt der Radialelemente 54 die Radialvorsprünge 26 vorgesehen.The sliding element 17 points to the front section 15 coaxial piston 21 up in the coaxial inner cylinder bore 22 of the basic body 13 slidably guided and with the actuator 18 in the machine spindle 12 is detachably connectable, z. B. by means of a thread. The sliding element 17 has a clutch disc 23 on, on the front section 15 of the basic body 13 sits and over axial fasteners 24 that the main body 13 up to the cylinder bore 22 engage with movement play, with the piston 21 of the sliding element 17 is firmly connected. The radial projections 26 or - in kinematic reversal - the radial elements 54 are on the clutch disc 23 arranged, z. B. integral part of this. The expansion sleeve 50 contributes to the axial region of the clutch disc 23 is assigned, the radial elements 54 , When kinematic reversal are on the expansion sleeve 50 instead of the radial elements 54 the radial projections 26 intended.

Der Grundkörper 13, die Anschlaghülse 30 und die Spreizhülse 50 sind jeweils als einstückiges Bauteil ausgebildet. Beim Schiebeglied 17 ist dessen Kolben 21 mit der die Radialvorsprünge 26 tragenden Kupplungsscheibe 23 über die Verbindungselemente 24 zu einem Funktionsteil fest verbunden.The main body 13 , the stop sleeve 30 and the expansion sleeve 50 are each formed as a one-piece component. At the sliding element 17 is the piston 21 with the radial projections 26 carrying clutch disc 23 over the fasteners 24 firmly connected to a functional part.

Der Außenkonus 14 reicht ersichtlich bis zum vorderen Ende 25 des Vorderabschnittes 15 und steht axial über die Anschlaghülse 30 über. Gleiches gilt für die darauf sitzende Spreizhülse 50. Auf diesem überstehendem Abschnitt der Spreizhülse 50 ist das Teil 11 von innen her festspannbar, wobei dieses beim Spannen zugleich axial angezogen wird.The outer cone 14 goes clearly to the front end 25 of the front section 15 and is axially above the stop sleeve 30 above. The same applies to the sitting on the expansion sleeve 50 , On this protruding section of the expansion sleeve 50 is the part 11 clamped from the inside, which is also tightened axially during clamping.

Das Innenspannfutter 10 ist mit einer Anlagekontrolleinrichtung 35 versehen, die ein anliegendes und festgespanntes Teil 11 signalisiert. Diese Anlagekontrolleinrichtung 35 ist mit Druckluftkanälen 34 versehen, die zu der einen oder zu mehreren Anschlagflächen 33 ausmünden, wie 6 zeigt. Ferner ist ein Druckluftkanal 34 im Inneren des Vorderabschnitts 15 vorgesehen, der zentral am axialen Ende des Vorderabschnitts 15 des Grundkörpers 13 ausmündet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel, bei dem das gespannte Teil 11 als Ringscheibe ausgebildet ist, ist der zentrale Druckluftkanal 34 im Vorderabschnitt 15 endseitig verschlossen. Statt dessen sind die Druckluftkanäle 34 der Anschlaghülse 30 als Anlagekontrolle wirksam. Durch die Kanäle 34 wird Druckluft geleitet, die dann, wenn das gespannte Teil 11 axial angezogen ist, im Bereich der Anschlagfläche 33 verschlossen sind. Dies wird durch Messung des Drucks des Mediums in den Druckluftkanälen 34 erfasst.The inner chuck 10 is with an investment control device 35 provided, which is an adjoining and tightened part 11 signaled. This investment control device 35 is with compressed air channels 34 provided to the one or more stop surfaces 33 make out, like 6 shows. Furthermore, a compressed air channel 34 inside the front section 15 provided centrally at the axial end of the front section 15 of the basic body 13 opens. In the illustrated embodiment, in which the tensioned part 11 is designed as an annular disc, is the central compressed air channel 34 in the front section 15 closed at the end. Instead, the compressed air channels 34 the stop sleeve 30 effective as investment control. Through the channels 34 Compressed air is passed, which then, when the tensioned part 11 is tightened axially, in the area of the stop surface 33 are closed. This is done by measuring the pressure of the medium in the compressed air channels 34 detected.

Weist das zu spannende Teil 11 im Zentrum ein Sackloch auf, so kann die Anlagekontrolle über den dann geöffneten zentralen Druckluftkanal 34 im Vorderabschnitt 15 erfolgen, während die Druckluftkanäle 34 der Anschlaghülse 30 gesperrt werden.It's too exciting part 11 in the center of a blind hole, so the investment control over the then opened central compressed air duct 34 in the front section 15 done while the compressed air channels 34 the stop sleeve 30 be locked.

Wird nach Auswechselung der Spreizhülse 50 und/oder der Anschlaghülse 30 z. B. in Anpassung an das zu spannende Teil 11 das Innenspannfutter 10 wieder in den Funktionszustand montiert, so wird – ausgehend vom Grundkörper 13, der das Schiebeglied 17 enthält und trägt – zunächst die neue Spreizhülse 50 auf den Vorderabschnitt 15 aufgeschoben, wobei die Radialelemente 54 durch die axialen Eingreiföffnungen 20 axial hindurch greifen. Sodann wird die Spreizhülse 50 gedreht, so dass deren Radialelemente 54 die Radialvorsprünge 26 entsprechend einem Bajonettverschluss formflüssig hintergreifen. Die Spreizhülse 50 ist damit schnell und einfach an das Schiebeglied 17 angekuppelt. In der Kupplungsscheibe 23 des Schiebegliedes 17 sind Federdruckstücke 27 enthalten, die beim Anbringen der Spreizhülse 50 beaufschlagt werden und dann, wenn die Spreizhülse 50 in gekuppelte Position gedreht worden ist, hinter Vorsprüngen ausrasten oder in Vertiefungen einrasten können, die auf der zugewandten Seite der Spreizhülse 50 vorgesehen sind. Auf diese Weise ist die Kuppelstellung zusätzlich gesichert. Im Anschluss daran wird die ausgewechselte Anschlaghülse 30 aufgebracht und mittels der Befestigungsschrauben 36 am Grundkörper 13 fixiert, wobei die Bolzen 31 zur Verdrehsicherung in die Längsnuten 55 einfahren. Die Axialposition wird durch die Gewindestifte mit Spitze 37 zusätzlich gewährleistet, die in die Nut 39 einfassen. Ein zu spannendes Teil 11, z. B. Werkstück, wird nun auf die vordere Spannfläche 53 der Spreizhülse 50 aufgesetzt und die Spreizhülse 50 durch das Betätigungsglied 18 über das Schiebeglied 17 axial nach links verschoben, wobei die Spannbacken 51 mit dem Innenkonus 52 auf dem Außenkonus 14 des Vorderabschnitts 15 auflaufen und die Spannbacken 51 radial nach außen bewegt werden unter Anpressung an die innere Fläche 16 des zu spannenden Teiles 11, das dabei zugleich axial gegen die Anschlagflächen 33 der Anschlaghülse 30 gezogen wird.Will after replacement of the expansion sleeve 50 and / or the stop sleeve 30 z. B. in adaptation to the exciting part 11 the inner chuck 10 again mounted in the functional state, it is - starting from the main body 13 , the sliding member 17 contains and carries - first the new expansion sleeve 50 on the front section 15 deferred, with the radial elements 54 through the axial engagement openings 20 axially reach through. Then the expansion sleeve 50 turned so that its radial elements 54 the radial projections 26 behind a liquid like a bayonet catch. The expansion sleeve 50 is thus fast and easy to the sliding link 17 hitched. In the clutch disc 23 of the sliding element 17 are spring pressure pieces 27 included when attaching the expansion sleeve 50 be charged and then when the expansion sleeve 50 has been rotated in the coupled position, disengage behind projections or can engage in recesses on the facing side of the expansion sleeve 50 are provided. In this way, the dome position is additionally secured. Following this, the replaced stop sleeve 30 applied and by means of the fastening screws 36 at the base body 13 fixed, with the bolts 31 for preventing rotation in the longitudinal grooves 55 retract. The axial position is determined by the Grub screws with point 37 additionally ensured in the groove 39 mounting. Too exciting part 11 , z. B. workpiece, is now on the front clamping surface 53 the expansion sleeve 50 put on and the expansion sleeve 50 through the actuator 18 over the sliding element 17 axially shifted to the left, with the jaws 51 with the inner cone 52 on the outer cone 14 of the front section 15 run up and the jaws 51 be moved radially outward under pressure to the inner surface 16 of the exciting part 11 , which at the same time axially against the stop surfaces 33 the stop sleeve 30 is pulled.

Das Innenspannfutter 10 hat vielfältige Vorteile. Es gewährleistet eine hohe Rundlaufgenauigkeit. Die Anlagekontrolleinrichtung 35 signalisiert in einfacher Weise, dass das zu spannende Teil 11 richtig plaziert ist beim Spannen. Das Teil 11 wird nicht nur radial von innen nach außen gespannt sondern zugleich axial gegen die Anschlagflächen 33 gezogen, so dass ein besonders festes zuverlässiges Spannen geschieht. Die Anschlaghülse 30 als einstückiges Bauteil ist leicht auswechselbar und an jeweils unterschiedliche zu spannende Teile 11 dadurch anpassbar. Das Innenspannfutter 10 besteht aus nur wenigen Bauteilen. Es ist dadurch einfach und in der Bauweise kompakt. Die einzelnen Bauteile sind schnell und einfach demontierbar und in Anpassung an zu spannende Teile 11 austauschbar und zusammen zu bauen. Die Kupplungseinrichtung 60 nach Bajonettverschlussart erleichtert die Schnellrüstung. Dabei ist diese Kupplungseinrichtung 60 einfach und in hohem Maße zuverlässig.The inner chuck 10 has many advantages. It ensures high concentricity. The investment control device 35 simply signals that the exciting part 11 is placed correctly when tightening. The part 11 is not only clamped radially from the inside to the outside but at the same time axially against the stop surfaces 33 pulled, so that a particularly firm reliable clamping happens. The stop sleeve 30 as a one-piece component is easily replaceable and to each different to exciting parts 11 thereby adaptable. The inner chuck 10 consists of only a few components. It is thus compact and compact in construction. The individual components are quick and easy to disassemble and adapt to exciting parts 11 interchangeable and build together. The coupling device 60 after bayonet type facilitates the quick armor. In this case, this coupling device 60 simple and highly reliable.

Claims

Innenspannfutter für zu spannende Teile (11), z. B. Werkstücke, Werkzeuge od. dgl., das einen mit einer Maschinenspindel (12) lösbar verbindbaren Grundkörper (13) mit einem einen Außenkonus (14) tragenden Vorderabschnitt (15), eine äußere, am Grundkörper (13) befestigbare Anschlaghülse (30) und radial zwischen beiden eine Spreizhülse (50) aufweist mit radial bewegbaren Spannbacken (51) mit Innenkonus (52), mit dem die Spreizhülse (50) auf dem Außenkonus (14) des Vorderabschnitts (15) aufsitzt und auf diesen geschoben wird, wobei die Spreizhülse (50) eine vordere, axial über die Anschlaghülse (30) überstehende, vorzugsweise zylindrische, äußere Spannfläche (53) aufweist, mit der diese zum Spannen radial von innen nach außen an eine innere Fläche (16) eines zu spannenden Teiles (11) anpressbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Grundkörper (13) ein Schiebeglied (17) axial verschiebbar gehalten ist, das mittels eines daran anschließbaren, axial wirkenden Betätigungsgliedes (18) verschiebbar ist, und dass zwischen dem Schiebeglied (17) und der Spreizhülse (50) eine axial lösbare Kupplungseinrichtung (60) vorgesehen ist, mittels der die Spreizhülse (50) zur Axialbetätigung mit dem Schiebeglied (17) kuppelbar ist.Inner chuck for parts to be clamped ( 11 ), z. B. workpieces, tools od. Like., The one with a machine spindle ( 12 ) releasably connectable body ( 13 ) with an outer cone ( 14 ) supporting front section ( 15 ), an outer, on the main body ( 13 ) attachable stop sleeve ( 30 ) and radially between the two an expansion sleeve ( 50 ) with radially movable clamping jaws ( 51 ) with inner cone ( 52 ), with which the expansion sleeve ( 50 ) on the outer cone ( 14 ) of the front section ( 15 ) is seated and pushed onto this, wherein the expansion sleeve ( 50 ) a front, axially over the stop sleeve ( 30 ) projecting, preferably cylindrical, outer clamping surface ( 53 ) for clamping radially from inside to outside thereof to an inner surface ( 16 ) of an exciting part ( 11 ) is pressable, characterized in that in the main body ( 13 ) a sliding member ( 17 ) is held axially displaceable, by means of a connectable, axially acting actuator ( 18 ) is displaceable, and that between the sliding member ( 17 ) and the expansion sleeve ( 50 ) an axially releasable coupling device ( 60 ) is provided by means of the expansion sleeve ( 50 ) for axial operation with the sliding member ( 17 ) is detachable.

Innenspannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (60) mehrere Radialvorsprünge (26) einerseits und diesen zugeordnete und diese hintergreifende Radialelemente (54) andererseits aufweist.Inner chuck according to claim 1, characterized in that the coupling device ( 60 ) a plurality of radial projections ( 26 ) on the one hand and these radial elements associated with these and engaging behind them ( 54 ) on the other hand.

Innenspannfutter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (60) im Bereich der Radialvorsprünge (26) Umfangsnuten (19) aufweist, deren vordere Nutflanke von den Radialvorsprüngen (26) gebildet ist.Inner chuck according to claim 2, characterized in that the coupling device ( 60 ) in the region of the radial projections ( 26 ) Circumferential grooves ( 19 ), whose front groove flank of the radial projections ( 26 ) is formed.

Innenspannfutter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Radialvorsprünge (26) am Schiebeglied (17) und die Radialelemente (54) an der Spreizhülse (50) vorgesehen sind, oder kinematisch umgekehrt.Inner chuck according to claim 2 or 3, characterized in that the radial projections ( 26 ) on the sliding member ( 17 ) and the radial elements ( 54 ) on the expansion sleeve ( 50 ) are provided, or kinematically reversed.

Innenspannfutter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsnut oder Umfangsnuten (19) radial nach außen oder nach innen geöffnet sind und die Radialelemente (54) in Anpassung daran radial von außen nach innen oder von innen nach außen gerichtet sind.Inner chuck according to claim 3 or 4, characterized in that the circumferential groove or peripheral grooves ( 19 ) are radially outwardly or inwardly open and the radial elements ( 54 ) are directed in adaptation to it radially from outside to inside or from inside to outside.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (60) als einen axialen Kupplungsvorgang ermöglichender Bajonettverschluss ausgebildet ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling device ( 60 ) Is designed as an axial coupling process enabling bayonet closure.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in Umfangsrichtung zwischen den einzelnen Radialvorsprüngen (26) Zwischenräume als axiale Eingreiföffnungen (20) gebildet sind und die Radialelemente (54) zugleich als axiale Eingreiffinger gestaltet sind, die zum Kuppeln axial durch die Eingreiföffnungen (20) hindurchgreifen können und aufgrund einer Relativdrehung zwischen dem Grundkörper (13) und der Spreizhülse (50) in die Radialvorsprünge (29) hintergreifenden axialen Kupplungseingriff gelangen können.Inner chuck according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the circumferential direction between the individual radial projections ( 26 ) Intermediate spaces as axial engagement openings ( 20 ) are formed and the radial elements ( 54 ) are designed at the same time as axial engagement fingers which are adapted for coupling axially through the engagement openings ( 20 ) and due to a relative rotation between the main body ( 13 ) and the expansion sleeve ( 50 ) in the radial projections ( 29 ) can reach behind engaging axial clutch engagement.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeglied (17) einen zum Vorderabschnitt (15) koaxialen Kolben (21) aufweist, der in einer koaxialen inneren Zylinderbohrung (22) des Grundkörpers (13) verschiebbar geführt ist und mit dem Betätigungsglied (18) in der Maschinenspindel (12) lösbar verbindbar ist, z. B. mittels eines Gewindes.Inner chuck according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sliding member ( 17 ) one to the front section ( 15 ) coaxial piston ( 21 ), which in a coaxial inner cylinder bore ( 22 ) of the basic body ( 13 ) is slidably guided and with the actuator ( 18 ) in the machine spindle ( 12 ) is detachably connectable, z. B. by means of a thread.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeglied (17) eine Kupplungsscheibe (23) aufweist, die auf dem Vorderabschnitt (15) des Grundkörpers (13) sitzt und über Verbindungselemente (24), die den Grundkörper (13) bis hin zur Zylinderbohrung (22) mit Bewegungsspiel durchgreifen, mit dem Kolben (21) des Schiebegliedes (17) fest verbunden ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sliding member ( 17 ) a clutch disc ( 23 ), which on the front section ( 15 ) of the basic body ( 13 ) and via connecting elements ( 24 ), which is the main body ( 13 ) up to the cylinder bore ( 22 ) With Grasping movement play, with the piston ( 21 ) of the sliding member ( 17 ) is firmly connected.

Innenspannfutter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Radialvorsprünge (26) oder – in kinematischer Umkehr – die Radialelemente (54) an der Kupplungsscheibe (23) angeordnet sind.Inner chuck according to claim 9, characterized in that the radial projections ( 26 ) or - in kinematic reversal - the radial elements ( 54 ) on the clutch disc ( 23 ) are arranged.

Innenspannfutter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Spreizhülse (50) an dem der Kupplungsscheibe (23) zugeordneten Axialbereich die Radialelemente (54) oder – in kinematischer Umkehr – die Radialelemente (26) trägt.Inner chuck according to claim 9 or 10, characterized in that the expansion sleeve ( 50 ) on which the clutch disc ( 23 ) associated axial area the radial elements ( 54 ) or - in kinematic reversal - the radial elements ( 26 ) wearing.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Anschlaghülse (30) und der Spreizhülse (50) Verdrehsicherungsmittel (31, 55) vorgesehen sind, mittels denen die durch Relativdrehung hergestellte Kupplungsstellung zwischen dem Grundkörper (13) und der Spreizhülse (50) unter Belassung der axialen Verschieblichkeit dieser sicherbar ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the stop sleeve ( 30 ) and the expansion sleeve ( 50 ) Anti-rotation means ( 31 . 55 ) are provided, by means of which the coupling position produced by relative rotation between the base body ( 13 ) and the expansion sleeve ( 50 ) while leaving the axial displaceability of these securable.

Innenspannfutter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherungsmittel aus radial eingreifenden Bolzen (31), z. B. Gewindestiften mit Zapfen, und zugeordneten Längsnuten (55) gebildet sind, in die die Bolzen (31) in der Kupplungsstellung eingreifen können.Inner chuck according to claim 12, characterized in that the anti-rotation means from radially engaging bolts ( 31 ), z. B. grub screws with pins, and associated longitudinal grooves ( 55 ) are formed, in which the bolts ( 31 ) can engage in the coupling position.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (13) als einstückiges, mit der Maschinenspindel (12) verbindbares Bauteil ausgebildet ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 13, characterized in that the basic body ( 13 ) in one piece, with the machine spindle ( 12 ) connectable component is formed.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenkonus (14) des Vorderabschnittes (15) bis zum vorderen Ende (25) des Vorderabschnittes (15) reicht und dieser axial über die Anschlaghülse (30) vorsteht.Inner chuck according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outer cone ( 14 ) of the front section ( 15 ) to the front end ( 25 ) of the front section ( 15 ) and this axially over the stop sleeve ( 30 ) protrudes.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebeglied (17) mitsamt den daran vorgesehenen Elementen (23, 24, 19, 20) der Kupplungseinrichtung (60) als ein Funktionsteil ausgebildet ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 15, characterized in that the sliding member ( 17 ) together with the elements provided thereon ( 23 . 24 . 19 . 20 ) of the coupling device ( 60 ) is formed as a functional part.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlaghülse (30) an ihrer freien Stirnfläche (32) eine oder mehrere axiale Anschlagflächen (33) für ein zu spannendes Teil (11) aufweist, gegen die das Teil (11) beim Spannen axial angezogen wird.Inner chuck according to one of claims 1 to 16, characterized in that the stop sleeve ( 30 ) at its free end face ( 32 ) one or more axial abutment surfaces ( 33 ) for an exciting part ( 11 ) against which the part ( 11 ) is tightened axially during clamping.

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 17, gekennzeichnet durch eine ein anliegendes und festgespanntes Teil (11) signalisierende Anlagekontrolleinrichtung (35) mit Druckluftkanälen (34), die zu der einen oder mehreren Anschlagfläche (33) oder zentral am axialen Ende des Vorderabschnitts (15) des Grundkörpers (13) ausmünden.Inner chuck according to one of claims 1 to 17, characterized by an abutting and firmly clamped part ( 11 ) signaling plant control device ( 35 ) with compressed air channels ( 34 ) leading to the one or more stop surfaces ( 33 ) or centrally at the axial end of the front section ( 15 ) of the basic body ( 13 ).

Innenspannfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlaghülse (30) als einstückiges Bauteil ausgebildet ist.Inner chuck according to one of claims 1 to 18, characterized in that the stop sleeve ( 30 ) is formed as a one-piece component.