DE202009003473U1 - Sealing plug for openings in metal sheets - Google Patents

Sealing plug for openings in metal sheets Download PDF

Info

Publication number
DE202009003473U1
DE202009003473U1 DE200920003473 DE202009003473U DE202009003473U1 DE 202009003473 U1 DE202009003473 U1 DE 202009003473U1 DE 200920003473 DE200920003473 DE 200920003473 DE 202009003473 U DE202009003473 U DE 202009003473U DE 202009003473 U1 DE202009003473 U1 DE 202009003473U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
wall
sheet
wing
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200920003473
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Espana SA
Original Assignee
ITW Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Espana SA filed Critical ITW Espana SA
Publication of DE202009003473U1 publication Critical patent/DE202009003473U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Verschlussstopfen für Öffnungen in Blechen der Art, die zum Verschließen und Versiegeln von Öffnungen eingesetzt sind, welche in Blechen ausgeführt sind, wie beispielsweise im Blech der Karosserie eines Fahrzeugs, und die durch einen napfförmigen Körper (1) gebildet sind, dessen Außenwand (3) umfänglich auf ihrer Außenseite einen oberen Flügel (2) und einen unteren Flügel (4) aufweist, welche einander gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen divergieren und einen Zwischenraum für die Aufnahme des ringförmigen Abschnitts des Blechs (7) begrenzen, der die Öffnung (71) umgibt, welche verschlossen werden soll, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (3) des Körpers (1) auf ihrer Außenseite eine Reihe von Zentrierstegen (6) aufweist, die in einer merklich vertikalen Richtung vom unteren Ende zum oberen Ende der Außenwand (3) verlaufen, und dass die Zentrierstege (6) in Entsprechung mit radialen Einschnitten (41) angeordnet sind, die im unteren Flügel (4) definiert sind, und der Längsmittelebene der radialen Einschnitte (41) gegenüber angeordnet sind.Sealing plugs for openings in sheets of the type used for sealing and sealing openings made in sheet metal, such as in the sheet metal of the body of a vehicle, and formed by a cup-shaped body (1) whose outer wall (3) circumferentially on its outside an upper wing (2) and a lower wing (4), which face each other and diverge in opposite directions and define a space for receiving the annular portion of the sheet (7) surrounding the opening (71) which is to be closed, characterized in that the outer wall (3) of the body (1) has on its outer side a series of centering webs (6) extending in a noticeably vertical direction from the lower end to the upper end of the outer wall (3) , And that the centering webs (6) are arranged in correspondence with radial cuts (41), the de in the lower wing (4) Finished, and the longitudinal center plane of the radial cuts (41) are arranged opposite.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschlussstopfen für Öffnungen in Blechen der Art, die zum Verschließen und Versiegeln von Öffnungen eingesetzt sind, welche in Blechen ausgeführt sind, beispielsweise im Blech der Karosserie eines Fahrzeugs.The The present invention relates to a closure plug for openings in sheets of the kind used for closing and sealing Of openings are used, which carried out in sheets are, for example, in the metal sheet of the body of a vehicle.

Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art

Gegenwärtig sind verschiedene Stopfen oder Elemente zum Verschließen von Öffnungen bekannt, die in Karosserieblechen oder anderen Bauteilen ausgeführt sind.Currently are different plugs or elements for closing known from openings in body panels or other Components are executed.

Zum Beispiel ist in der spanischen Patentschrift ES 2006404 ein Kunststoffverschlussdeckel zum Verschließen von konkret einer Öffnung einer Kraftfahrzeugkarosserie beschrieben, zu dem eine umfängliche Verschlusslippe in geneigter Anordnung und ein elastischer Sperrring der Lippe gegenüber gehören, wobei sich die Lippe und der Ring auf die Seiten des Bereichs des Blechs stützen, der die Öffnung begrenzt, die verschlossen werden soll.For example, in the Spanish patent specification ES 2006404 a plastic closure cap for closing concrete of an opening of a motor vehicle body to which a circumferential sealing lip in an inclined arrangement and an elastic locking ring of the lip belong, the lip and the ring being supported on the sides of the area of the plate defining the opening; which should be closed.

Dieser Verschlussdeckel weist unter dem Sperrring eine Stütze auf, die durch eine weitere elastische Lippe gestaltet sein kann, welche gegen den Sperrring drückt, um sie in permanentem Kontakt auf der Oberfläche zu erhalten, die dem Element oder Blech entspricht, in dem die Öffnung ausgeführt ist, welches der Deckel verschließt, um eine Dichtigkeit zu erzielen.This Cover has a support under the locking ring on, which can be designed by a further elastic lip, which presses against the locking ring to keep it in permanent To get contact on the surface, the element or Corresponds to sheet in which the opening is made, which closes the lid to a tightness achieve.

In der spanischen Patentschrift ES 2097565 ist ein anderer elastischer Verschlussdeckel beschrieben, der Kennzeichen aufweist, die auf die Erhöhung der Dichtwirkung ausgerichtet sind, wozu eine wärmeverformbare Dichtung und Verankerungspratzen des Deckels gehören.In the Spanish patent ES 2097565 Another elastic closure lid is described having indicia aligned to increase the sealing effect, including a heat-deformable seal and anchoring claws of the lid.

In der Patentschrift ES 2125148 ist ein Stopfen zum Versiegeln von Öffnungen in Blechen veröffentlicht, der insbesondere zum Versiegeln von Öffnungen gestaltet ist, die in Blechen, wie etwa Kraftfahrzeugkarosserieblechen, hergestellt sind. Dieser Stopfen ist von der Art, die einen napfförmigen Körper mit einem äußeren Umfangsflügel und einem inneren Umfangsflügel aufweisen, welche divergieren und von den gegenüberliegenden Enden des Stopfenhalses ausgehen und auf die gegenüberliegenden Seiten des Blechs wirken, das die Öffnung begrenzt, wobei der äußere Umfangsflügel innen mit einem Ring aus Schmelzmaterial versehen ist, um den entsprechenden Versiegelungsbereich auf der Oberfläche des Blechs, auf der er aufgebracht ist, vorzusehen.In the patent ES 2125148 For example, there is disclosed a plug for sealing openings in sheets which is particularly designed for sealing openings made in sheets such as automobile body panels. This plug is of the type having a cup-shaped body with an outer peripheral wing and an inner peripheral wing which diverge and emanate from the opposite ends of the plug neck and act on the opposite sides of the sheet defining the opening, with the outer peripheral wing inside is provided with a ring of fusible material to provide the corresponding sealing area on the surface of the sheet on which it is applied.

In dem spanischen Gebrauchsmuster ES 1022542 U ist ein Stopfen für eine in einem Blech ausgeführte Öffnung beschrieben, der ebenfalls eine Dichtung oder flexibles Klebeband, das durch Wärme schmelzbar ist, und außerdem verformbare Flügel oder Pratzen zur Verankerung bei der Anbringung des Deckels auf der entsprechenden Öffnung eingliedert.In the Spanish utility model ES 1022542 U For example, there is described a plug for a sheet metal aperture which also incorporates a seal or flexible adhesive tape which is heat fusible and also includes deformable wings or lugs for anchoring the cover to the corresponding opening.

In den europäischen Patentschriften EP 631923 und EP 779203 sind jeweils Stopfen-Versiegelungsvorrichtungen beschrieben, die mit zwei Siegelbereichen oder -streifen auf Grundlage eines Schmelzmaterials oder Klebemittels zum Definieren von zwei Versiegelungs- und Verschlussbereichen versehen sind.In the European patents EP 631923 and EP 779203 For example, there are described plug sealing devices provided with two sealing portions or strips based on a fusing material or adhesive for defining two sealing and sealing portions.

In der Patentschrift ES 2 240 676 ist eine Verschluss-Versiegelungsvorrichtung beschrieben, die zwei Kleberinge oder Ringe aus wärmeschmelzbarem Material aufweist, welche im Inneren unter dem gekrümmten äußeren Umfangsflügel des Stopfen-Versiegelungsvorrichtungsstücks und im Hals, der in dem Stopfen-Versiegelungsvorrichtungsstück eingerichtet ist, angeordnet sind, mit der Besonderheit, dass beide Ringe mithilfe von abstandsgetreuen Rippen verbunden sein oder einen einzigen und einstückigen Körper ausbilden können.In the patent ES 2 240 676 For example, there is described a closure sealer having two adhesive rings or rings of heat-fusible material disposed internally below the curved outer peripheral wing of the plug sealer piece and in the throat formed in the plug sealer piece, with the particularity that both rings can be connected by means of spaced-apart ribs or can form a single and one-piece body.

Die Stopfen oder Deckel des angegebenen Stands der Technik weisen Kennzeichen auf, die auf eine erhöhte Dichtwirkung des Verschlusses ausgerichtet sind, der durch den Deckel auf der Öffnung hergestellt ist, welche verschlossen werden soll, haben jedoch den Nachteil, dass sie nur zum Verschließen von Öffnungen mit einem bestimmten Nenndurchmesser nutzbar sind. Diese Beschränkungen legen fest, dass es notwendig ist, für bestimmte Industrien, beispielsweise die Kraftfahrzeugindustrie, andere Stopfen zum Verschließen von Öffnungen mit sehr ähnlichen Durchmessern, beispielsweise 38 bis 40 mm, zu fertigen, wodurch neben der Verteuerung der Fertigungskosten zudem ein Problem der Erhöhung des Lagerbestands für das Werk oder Unternehmen entsteht, das die Stopfen anbringt.The Plugs or lids of the indicated prior art have characteristics due to an increased sealing effect of the closure aligned by the lid made on the opening is which is to be closed, but have the disadvantage that they are only used to close openings a specific nominal diameter can be used. Put these restrictions that it is necessary for certain industries, for example, the automotive industry, other plugs for closing of openings with very similar diameters, For example, 38 to 40 mm, to manufacture, which in addition to the increase in price of Manufacturing costs also a problem of increasing the inventory for the factory or company that creates the plugs install.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Der Verschlussstopfen für Öffnungen in Blechen, der Gegenstand dieser Erfindung ist, ist von der Art, die zum Verschließen und Versiegeln von Öffnungen eingesetzt sind, welche in Blechen ausgeführt sind, beispielsweise im Blech der Karosserie eines Fahrzeugs, und weist bauliche Besonderheiten auf, die auf das Ermöglichen des wirksamen Verschließens von Öffnungen mit verschiedenen Durchmessern zwischen Höchst- und Mindestwerten ausgerichtet sind.Of the Sealing plug for openings in sheet metal, the The subject of this invention is of the type used for sealing and sealing openings used in Sheet metal are executed, for example in the metal sheet of the body a vehicle, and has structural features on enabling the effective closing of openings with different diameters between maximum and minimum values are aligned.

Dieser Verschlussstopfen ist von der Art, die durch einen napfartigen Körper gebildet ist, dessen Außenwand umfänglich auf ihrer Außenseite einen oberen Flügel und einen unteren Flügel aufweist, welche einander gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen divergieren, wobei die Flügel einen Zwischenraum für die Aufnahme des ringförmigen Abschnitts des Blechs be grenzen, der die Öffnung umgibt, welche verschlossen werden soll.This Closure stopper is of the kind that comes through a cup-shaped body is formed, the outer wall circumferentially on its outside has an upper wing and one having lower wings which face each other and diverge in opposite directions, with the wings a space for receiving the annular Section of the sheet surrounding the opening, which should be closed.

Gemäß der Erfindung und mit dem Zweck, eine korrekte Zentrierung des Stopfens in der Öffnung, die verschlossen werden soll, zu erzielen, weist die Außenwand des Körpers des Stopfens auf ihrer Außenseite eine Reihe von Zentrierstegen auf, die in einer merklich vertikalen Richtung vom unteren Ende zum oberen Ende der Außenwand verlaufen. Die Erstreckung dieser Zentrierstege bis zum unteren Ende der Außenwand des Körpers ermöglicht, dass die Zentrierstege ihre Funktion von dem Moment an ausführen, in dem die Gegenüberstellung des unteren Endes des Stopfens mit der Öffnung, die verschlossen werden soll, ausgeführt ist.According to the Invention and with the purpose of correct centering of the plug in the opening that is to be closed to achieve points the outer wall of the body of the plug on her Outside a series of centering bars on which in one noticeably vertical direction from the lower end to the upper end of the Exterior wall run. The extension of these Zentrierstege to the lower end of the outer wall of the body allows the Zentrierstege their function of the Moment to perform in which the juxtaposition of the bottom end of the plug with the opening closed is to be executed.

Die Zentrierstege sind in Entsprechung mit radialen Einschnitten, die im unteren Flügel definiert sind, und der Längsmittelebene der radialen Einschnitte gegenüber angeordnet.The Centering webs are in correspondence with radial cuts, the are defined in the lower wing, and the median longitudinal plane the radial incisions arranged opposite.

Die oben genannten radialen Einschnitte ermöglichen, dass der untere Flügel das Wirken der Zentrierstege bezüglich der Öffnung des Blechs nicht stört, und legen fest, dass der untere Flügel durch eine Reihe unabhängiger Teilabschnitte gebildet ist, die seitlich durch die Einschnitte begrenzt sind und Halteanschläge des Stopfens in der Anbringungsposition bezüglich des Blechs ausbilden.The above radial incisions allow the lower wing the action of the centering webs with respect the opening of the sheet does not bother, and lay found that the lower wing through a series of independent Part sections is formed laterally through the incisions are limited and retaining stops of the plug in the mounting position train with respect to the sheet.

Die Teilabschnitte erstrecken sich vom unteren Ende oder einem Bereich sehr nah am unteren Ende der Außenwand des Körpers des Stopfens zu einem Bereich nahe der Innenfläche des oberen Flügels, womit eine genügende Länge aufgewiesen ist, um die Anbringung und das Halten des Stopfens auf Öffnungen mit verschiedenen Durchmessern zu ermöglichen.The Portions extend from the lower end or an area very close to the lower end of the outer wall of the body of the plug to an area near the inner surface of the upper wing, thus a sufficient length is shown to attach and hold the plug on openings to allow with different diameters.

Andererseits ermöglicht die Bildung des unteren Flügels mithilfe der oben angegebenen Teilabschnitte, dass die Teilabschnitte unabhängig biegbar sind, wodurch die Einführung des unteren Endes des Stopfens durch die Öffnung, die verschlossen werden soll, und infolgedessen die Anbringung des Stopfens in der Öffnung merklich vereinfacht ist.on the other hand allows the formation of the lower wing using the subsections given above that the subsections are independent are bendable, reducing the introduction of the lower end of the plug through the opening, which are closed should, and consequently the attachment of the plug in the opening is considerably simplified.

Gemäß der Erfindung weisen die Zentrierstege eine geringere Breite als die radialen Einschnitte des unteren Flügels auf, und die Teilabschnitte weisen eine Länge auf, die geringfügig unter der Gesamthöhe der Außenwand des Körpers des Stopfens liegt, wodurch gewährleistet ist, dass sich, sobald eine gewisse Länge des Stopfens durch die Öffnung eingeführt ist, die Teilabschnitte des unteren Flügels, die durch den Kontakt mit der Umgebung der Öffnung zum oberen Bereich hin gebogen sind, von dem Blech lösen und aufgrund ihrer divergierenden Gestaltung gegen die Innenfläche des Blechs wirken, wodurch das Halten des Stopfens in der Anbringungsposition gewährleistet ist.According to the Invention, the centering webs have a smaller width than the radial incisions of the lower wing, and the sections have a length slightly below the total height the outer wall of the body of the plug lies which ensures that, as soon as a certain Length of the plug inserted through the opening is, the sections of the lower wing that through the contact with the environment of the opening to the upper area bent from the sheet and due to their divergent design against the inner surface of the sheet act, thereby holding the plug in the mounting position is guaranteed.

Mit der vorstehend beschriebenen Gestaltung weist dieser Stopfen auf der Unterseite des oberen Flügels und in einem Bereich in der Nähe seines freien Endes umfängliche Reliefs auf, auf die ein Klebe- oder Schmelzmaterialring aufgebracht ist, dem die Aufgabe zufällt, die Dichtwirkung des Verschlusses zu gewährleisten, die durch den Stopfen auf der Öffnung des Blechs hergestellt ist, obgleich dieses Verschlusssystem nicht auf die Nutzung des Klebe- oder Schmelzmaterialrings beschränkt ist, da der Stopfen ihn beinhalten kann oder nicht.With the design described above has this plug the underside of the upper wing and in one area extensive reliefs near its free end on which an adhesive or enamel material ring is applied, the task falls to the sealing effect of the closure to ensure that through the stopper on the opening of the sheet metal, although this locking system is not limited to the use of the adhesive or Schmelzmaterialrings is because the plug may or may not contain it.

Beschreibung der FigurenDescription of the figures

Zur Vervollständigung der vorliegenden Beschreibung und um das Verständnis der Kennzeichen der Erfindung zu erleichtern, liegt der vorliegenden Beschreibung ein Satz Zeichnungen bei, die zur Erläuterung und nicht einschränkend Folgendes darstellen:to Completion of the present description and order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, The present description is accompanied by a set of drawings, the by way of illustration and not limitation represent:

1 zeigt einen Aufriss eines Ausführungsbeispiels des Verschlussstopfens für Öffnungen in Blechen. 1 shows an elevation of an embodiment of the sealing plug for openings in sheets.

2 zeigt eine Draufsicht des Verschlussstopfens von unten. 2 shows a plan view of the sealing plug from below.

3 zeigt einen Aufriss des Verschlussstopfens, der durch die in 2 markierte Schnittebene geschnitten ist. 3 shows an elevation of the sealing plug, which by the in 2 marked section plane is cut.

4 zeigt ein vergrößertes Detail in einem Abschnitt von 3, in dem die obere und untere Lippe des Verschlussstopfens und der Klebe- oder Schmelzmaterialring zu sehen sind, der auf der Innenfläche der oberen Lippe aufgebracht ist. 4 shows an enlarged detail in a section of FIG 3 in which the upper and lower lip of the sealing plug and the adhesive or enamel material ring applied on the inner surface of the upper lip can be seen.

5 und 6 zeigen jeweils Aufrisse desselben Verschlussstopfens, der durch eine vertikale Ebene geschnitten ist und in der Gebrauchsposition auf einem Blech angebracht ist und Öffnungen mit verschiedenen Durchmessern verschließt. 5 and 6 show in each case elevations of the same sealing plug, which is cut by a vertical plane and is mounted in the use position on a metal sheet and closes openings with different diameters.

Bevorzugte AusführungsformPreferred embodiment

In dem Ausführungsbeispiel, das in den beiliegenden Figuren gezeigt ist, weist der Verschlussstopfen einen napfförmigen Körper (1) auf, dessen Außenwand (3) umfänglich auf ihrer Außenseite einen oberen Flügel (2) und einen unteren Flügel (4) aufweist, welche einander gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen divergieren, wobei der untere Flügel (4) eine Reihe von radialen Einschnitten (41) aufweist, die seitlich eine Reihe von Teilabschnitten (42) begrenzen, welche zum unabhängigen Biegen fähig sind.In the embodiment shown in the accompanying figures, the closure plug has a cup-shaped body ( 1 ), whose outer wall ( 3 ) peripherally on its outside egg NEN upper wing ( 2 ) and a lower wing ( 4 ), which are opposite each other and diverge in opposite directions, the lower wing ( 4 ) a series of radial cuts ( 41 ), the laterally a number of subsections ( 42 ), which are capable of independent bending.

Die Außenwand (3) des Körpers (1) weist auf ihrer Außenseite eine Reihe von Zentrierstegen (6) auf, die in Entsprechung mit den radialen Einschnitten (41) des unteren Flügels (4) und der Längsmittelebene der radialen Einschnitte (41) gegenüber angeordnet sind.The outer wall ( 3 ) of the body ( 1 ) has on its outside a number of centering webs ( 6 ) in correspondence with the radial cuts ( 41 ) of the lower wing ( 4 ) and the longitudinal median plane of the radial cuts ( 41 ) are arranged opposite.

Die Teilabschnitte (41), die den unteren Flügel (4) bilden, erstrecken sich vom unteren Ende oder einem Bereich sehr nah am unteren Ende der Außenwand (3) zu einem Bereich nahe der Innenfläche des oberen Flügels (2), wodurch ermöglicht ist, dass die Teilabschnitte (42) eine genügende Länge aufweisen, um die Nutzung des Stopfens beim Verschließen von Öffnungen mit verschiedenen Durchmessern zwischen Höchst- und Mindestwerten zu ermöglichen.The subsections ( 41 ), the lower wing ( 4 ) extend from the lower end or an area very close to the lower end of the outer wall ( 3 ) to an area near the inner surface of the upper wing ( 2 ), which allows the subsections ( 42 ) are of sufficient length to allow the use of the plug to close openings of different diameters between maximum and minimum values.

Die Länge der Teilabschnitte (42) liegt geringfügig unter der Gesamthöhe der Außenwand (3) des Körpers (1), um die Anbringung des Stopfens auf einer Öffnung (71), die verschlossen werden soll und in einem Blech (7) definiert ist, zu ermöglichen.The length of the sections ( 42 ) is slightly below the total height of the outer wall ( 3 ) of the body ( 1 ) to attach the plug to an opening ( 71 ), which is to be closed and in a metal sheet ( 7 ) is defined.

Zur Gewährleistung der Dichtwirkung des Verschlusses, die durch den Stopfen auf der Öffnung (71), die verschlossen werden soll, hergestellt ist, weist der obere Flügel (2) auf seiner Unterseite und in einem Bereich nahe seinem freien Ende einen Klebe- oder Schmelzmaterialring (5) auf.To ensure the sealing effect of the closure passing through the plug on the opening ( 71 ), which is to be closed, the upper wing ( 2 ) on its underside and in an area near its free end an adhesive or Schmelzmaterialring ( 5 ) on.

In dem Beispiel, das in den Figuren gezeigt ist, weist der obere Flügel (2) im Aufbringungsbereich des Klebe- oder Schmelzmaterialrings (5) umfängliche Reliefs (21) auf, die beim Halten des Rings (5) auf dem oberen Flügel (2) mitwirken.In the example shown in the figures, the upper wing (FIG. 2 ) in the application region of the adhesive or enamel material ring ( 5 ) extensive reliefs ( 21 ) when holding the ring ( 5 ) on the upper wing ( 2 ) participate.

Mit den oben beschriebenen Kennzeichen ermöglicht der Verschlussstopfen seine Anbringung auf Öffnungen (71) mit verschiedenen Durchmessern, wie aus 5 und 6 ersichtlich, da die Erstreckung der Zentrierstege (6) bis zum unteren Ende der Außenwand (3) ermöglicht, dass die Stege ihre Zentrierfunktion ausführen, ohne, dank der Einschnitte (61), bei der Biegung der Teilabschnitte (42) des unteren Flügels während der Einführung des Stopfens in die Öffnung zu stören, womit das Halten des Verschlusses durch die Länge der Teilabschnitte (42) gewährleistet ist, die das Blech (7) gegen den Klebe- oder Schmelzmaterialring (5) drücken, welcher auf der Unterseite des oberen Flügels (2) aufgebracht ist.With the above-described markings, the stopper allows its attachment to openings ( 71 ) with different diameters, like out 5 and 6 as the extent of the centering webs ( 6 ) to the lower end of the outer wall ( 3 ) allows the webs to perform their centering function without, thanks to the cuts ( 61 ), during the bending of the sections ( 42 ) of the lower wing during the insertion of the plug into the opening, whereby the holding of the closure by the length of the sections ( 42 ), which protects the sheet ( 7 ) against the adhesive or enamel material ring ( 5 ), which on the underside of the upper wing ( 2 ) is applied.

Nach genügender Beschreibung der Beschaffenheit der Erfindung sowie eines bevorzugten Ausführungsbeispiels wird zu den vorgesehenen Zwecken darauf hingewiesen, dass die Materialien, Form, Größe und Anordnung der beschriebenen Elemente modifiziert werden könnte, vorausgesetzt, dass dies keine Abänderung der wesentlichen Kennzeichen der Erfindung bedeutet, die im Folgenden beansprucht sind.To sufficient description of the nature of the invention and a preferred embodiment becomes the intended purposes indicated that the materials, shape, Size and arrangement of the elements described could be modified, provided that this is not Modification of the essential characteristics of the invention means which are claimed below.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - ES 2006404 [0003] - ES 2006404 [0003]
  • - ES 2097565 [0005] - ES 2097565 [0005]
  • - ES 2125148 [0006] - ES 2125148 [0006]
  • - ES 1022542 U [0007] - ES 1022542 U [0007]
  • - EP 631923 [0008] - EP 631923 [0008]
  • - EP 779203 [0008] - EP 779203 [0008]
  • - ES 2240676 [0009] - ES 2240676 [0009]

Claims (6)

Verschlussstopfen für Öffnungen in Blechen der Art, die zum Verschließen und Versiegeln von Öffnungen eingesetzt sind, welche in Blechen ausgeführt sind, wie beispielsweise im Blech der Karosserie eines Fahrzeugs, und die durch einen napfförmigen Körper (1) gebildet sind, dessen Außenwand (3) umfänglich auf ihrer Außenseite einen oberen Flügel (2) und einen unteren Flügel (4) aufweist, welche einander gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen divergieren und einen Zwischenraum für die Aufnahme des ringförmigen Abschnitts des Blechs (7) begrenzen, der die Öffnung (71) umgibt, welche verschlossen werden soll, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwand (3) des Körpers (1) auf ihrer Außenseite eine Reihe von Zentrierstegen (6) aufweist, die in einer merklich vertikalen Richtung vom unteren Ende zum oberen Ende der Außenwand (3) verlaufen, und dass die Zentrierstege (6) in Entsprechung mit radialen Einschnitten (41) angeordnet sind, die im unteren Flügel (4) definiert sind, und der Längsmittelebene der radialen Einschnitte (41) gegenüber angeordnet sind.Sealing plugs for openings in sheets of the type used for closing and sealing openings made in sheet metal, such as in the metal sheet of the body of a vehicle, and by a cup-shaped body ( 1 ) whose outer wall ( 3 ) circumferentially on its outside an upper wing ( 2 ) and a lower wing ( 4 ), which are opposed to each other and diverge in opposite directions and a space for receiving the annular portion of the sheet ( 7 ) limiting the opening ( 71 ), which is to be closed, characterized in that the outer wall ( 3 ) of the body ( 1 ) on its outside a number of centering webs ( 6 ), which in a substantially vertical direction from the lower end to the upper end of the outer wall ( 3 ), and that the centering webs ( 6 ) in correspondence with radial cuts ( 41 ) are arranged in the lower wing ( 4 ) are defined, and the longitudinal center plane of the radial cuts ( 41 ) are arranged opposite. Stopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Flügel (4) durch eine Reihe von Teilabschnitten (42) gebildet ist, die seitlich durch die radialen Einschnitte (41) begrenzt sind und Halteanschläge des Stopfens in der Anbringungsposition bezüglich des Blechs ausbilden, wobei sich die Teilabschnitte (41) vom unteren Ende der Außenwand (3) des Körpers (1) zu einem Bereich nahe der Innenfläche des oberen Flügels (2) erstrecken, um die Anbringung und das Halten des Stopfens auf Öffnungen (71) mit verschiedenen Durchmessern zu ermöglichen.Stopper according to claim 1, characterized in that the lower wing ( 4 ) through a series of subsections ( 42 ) formed laterally by the radial cuts ( 41 ) are limited and form retaining stops of the plug in the mounting position with respect to the sheet, wherein the sections ( 41 ) from the lower end of the outer wall ( 3 ) of the body ( 1 ) to an area near the inner surface of the upper wing ( 2 ) for attaching and holding the plug to openings ( 71 ) with different diameters. Stopfen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierstege (6) eine geringere Breite als die radialen Einschnitte (41) des unteren Flügels (4) aufweisen.Stopper according to claim 2, characterized in that the centering webs ( 6 ) has a smaller width than the radial cuts ( 41 ) of the lower wing ( 4 ) exhibit. Stopfen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilabschnitte (42) eine Länge aufweisen, die geringfügig unter der Gesamthöhe der Außenwand (3) des Körpers (1) liegt.Plug according to claim 2, characterized in that the sections ( 42 ) have a length slightly below the total height of the outer wall ( 3 ) of the body ( 1 ) lies. Stopfen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Flügel (2) auf seiner Unterseite in einem Bereich in der Nähe seines freien Endes umfängliche Reliefs (21) aufweist, auf die ein Klebe- oder Schmelzmaterialring (5) aufgebracht ist.Stopper according to one of the preceding claims, characterized in that the upper wing ( 2 ) on its underside in an area near its free end extensive reliefs ( 21 ), to which an adhesive or enamel material ring ( 5 ) is applied. Stopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er auf der Innenfläche von mindestens einem der Flügel (2, 4) einen Ring (5) aus Schmelzmaterial, wie etwa Klebstoff, aufweist, um einen Versiegelungsbereich des Stopfens bezüglich des Blechs (8) vorzusehen.Stopper according to claim 1, characterized in that it is located on the inner surface of at least one of the wings ( 2 . 4 ) a ring ( 5 ) of molten material, such as adhesive, to form a sealing area of the plug with respect to the sheet ( 8th ).
DE200920003473 2008-03-17 2009-03-11 Sealing plug for openings in metal sheets Expired - Lifetime DE202009003473U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800550 2008-03-17
ES200800550U ES1067533Y (en) 2008-03-17 2008-03-17 CAP ORCHID SHEET PLUG

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009003473U1 true DE202009003473U1 (en) 2009-06-10

Family

ID=39357626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200920003473 Expired - Lifetime DE202009003473U1 (en) 2008-03-17 2009-03-11 Sealing plug for openings in metal sheets

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202009003473U1 (en)
ES (1) ES1067533Y (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2810855A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-10 TRW Automotive Electronics & Components GmbH Sealing stopper
DE102015205672A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Einfüllventilstopfen
ES2761348A1 (en) * 2018-11-16 2020-05-19 Illinois Tool Works Hole sealing element (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20210046979A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Illinois Tool Works Inc. Sealing plug
CN113525530A (en) * 2021-07-21 2021-10-22 湖北三江航天万峰科技发展有限公司 Multifunctional interface window of special vehicle cabin
DE102021122381A1 (en) 2021-08-30 2023-03-02 Audi Aktiengesellschaft Body structure for a vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2415758B1 (en) * 2011-06-20 2014-09-09 Illinois Tool Works, Inc. ORIFICE SHUTTER PLUG

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2006404A6 (en) 1987-04-22 1989-04-16 United Carr Gmbh Trw Closure cover of plastic
ES1022542U (en) 1991-10-04 1993-04-16 I.T.W. De France Plug adapted to be fixed by means of hot melt adhesive into an opening in a plate such as an automobile body
EP0631923A1 (en) 1993-06-30 1995-01-04 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Closure cap
ES2097565T3 (en) 1993-04-15 1997-04-01 Zeltron Spa MANAGEMENT SYSTEM FOR DOMESTIC ELECTRIC LOADS.
EP0779203A1 (en) 1995-12-11 1997-06-18 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Closure cap consisting of two plastic parts
ES2125148A1 (en) 1995-08-23 1999-02-16 Itw Espana Sa Device for blocking/sealing holes made in metal sheets
ES2240676T3 (en) 2002-06-19 2005-10-16 I.T.W. España, S.A. OBTURATED SEALER OF HOLES.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2006404A6 (en) 1987-04-22 1989-04-16 United Carr Gmbh Trw Closure cover of plastic
ES1022542U (en) 1991-10-04 1993-04-16 I.T.W. De France Plug adapted to be fixed by means of hot melt adhesive into an opening in a plate such as an automobile body
ES2097565T3 (en) 1993-04-15 1997-04-01 Zeltron Spa MANAGEMENT SYSTEM FOR DOMESTIC ELECTRIC LOADS.
EP0631923A1 (en) 1993-06-30 1995-01-04 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Closure cap
ES2125148A1 (en) 1995-08-23 1999-02-16 Itw Espana Sa Device for blocking/sealing holes made in metal sheets
EP0779203A1 (en) 1995-12-11 1997-06-18 TRW United-Carr GmbH & Co. KG Closure cap consisting of two plastic parts
ES2240676T3 (en) 2002-06-19 2005-10-16 I.T.W. España, S.A. OBTURATED SEALER OF HOLES.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2810855A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-10 TRW Automotive Electronics & Components GmbH Sealing stopper
DE102015205672A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Einfüllventilstopfen
DE102015205672B4 (en) 2015-03-30 2022-01-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft filler valve plug
ES2761348A1 (en) * 2018-11-16 2020-05-19 Illinois Tool Works Hole sealing element (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20210046979A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Illinois Tool Works Inc. Sealing plug
CN113525530A (en) * 2021-07-21 2021-10-22 湖北三江航天万峰科技发展有限公司 Multifunctional interface window of special vehicle cabin
DE102021122381A1 (en) 2021-08-30 2023-03-02 Audi Aktiengesellschaft Body structure for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES1067533Y (en) 2008-08-16
ES1067533U (en) 2008-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3244459C2 (en)
DE202009003473U1 (en) Sealing plug for openings in metal sheets
DE3446151C2 (en)
WO2010091885A1 (en) Cover for opening and closing cans
WO2016131573A1 (en) Sealing plug
DE102009032243A1 (en) Sealing plug for closing opening of sheet metal of automobile, has two groups of ribs arranged over periphery of cylindrical section, where ribs of one group are connected with section and ribs of other group are connected with flange
DE3345638A1 (en) RIM FOR MOTOR VEHICLES AND THE LIKE
DE102013219797A1 (en) anchoring device
DE2119359A1 (en) Bottle opener. AnmrHuff, Otto, 4630 Bochum
DE102009055861B4 (en) Cover of screw holes
DE102012111923A1 (en) Method for closing an opening in a body, in particular in a door operator
DE202010005089U1 (en) Sterile containers for medical purposes
DE2844815C2 (en) Bottle closure, in particular stopper seal for bottles or the like.
DE102013011245A1 (en) Fixing system for string-shaped elements, in particular cables in wind turbines
DE102014117847B4 (en) Ventilation grille
DE102012100198B4 (en) One-piece plastic molded part with a flap free of play in a closed position and its arrangement in the engine compartment of a motor vehicle
DE19521915A1 (en) Device for sealing between moving system parts
DE102010038024B4 (en) Container with a closure between the open trunk end of a container body and the edge region of a push-in lid
EP2906849B1 (en) Base element
DE102012109623A1 (en) Method for closing an opening in a body, in particular in a door operator
DE19960581B4 (en) Container with a flat holding eye for a handle end and manufacturing process
EP3429874B1 (en) Vehicle door
EP0839733A1 (en) Bag closure
DE69104524T2 (en) Pressure device for a clutch actuator spring, in particular for motor vehicles.
EP2020512A2 (en) Retaining clip

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20090716

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120424

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20150409

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right