DE202008012532U1

DE202008012532U1 - Gas pipe plug

Info

Publication number: DE202008012532U1
Application number: DE200820012532
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Hydraulik-Pneumatik-Kontor Jade De GmbH
Priority date: 2008-09-20
Filing date: 2008-09-20
Publication date: 2008-12-04
Anticipated expiration: 2018-09-21

Abstract

Rohrstopfen zum endseitigen Verschluß von medienführenden Druckleitungen, insbesondere Gasleitungen, mit zumindest einem in die Druckleitung einsetzbaren Stopfenabschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfenabschnitt (2) mit einem eine medienleitende Verbindung von seiner druckseitig beaufschlagten Stirnfläche (6) zu seiner Mantelfläche (4) ausbildenden Entlüftungskanal (7) ausgerüstet ist.tube plugs to the end closure of media-carrying Pressure lines, in particular gas lines, with at least one in the pressure line insertable plug portion, characterized in that the plug portion (2) with a media-conducting connection from its pressure side acted upon end face (6) to its lateral surface (4) forming venting channel (7) equipped is.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rohrstopfen zum endseitigen Verschluß von medienführenden Druckleitungen, insbesondere von Gasleitungen, mit zumindest einem in die Druckleitung einsetzbaren Stopfenabschnitt.The The invention relates to a pipe plug for the end closure of media-carrying Pressure lines, in particular of gas lines, with at least one insertable into the pressure line plug section.

Rohrstopfen bekannter Gattung werden immer dann eingesetzt, um insbesondere eine ein Medium, wie z. B. Gase oder Flüssigkeiten, führende Druckleitung an ihrem freien Ende zu verschließen. Der Rohrstopfen weist dabei einen in den freien Querschnitt der Druckleitung einsetzbaren Stopfenabschnitt auf, dessen Mantelfläche mit der Innenwandung der Druckleitung eine kraft- bzw. formschlüssige Verbindung eingeht, die einen festen Sitz des Rohrstopfens am Ende der Druckleitung sicherstellt. Unter Umständen wird gleichzeitig über eine an der Innenwandung der Druckleitung anliegende Mantelfläche des Stopfenabschnittes eine Abdichtwirkung erzielt.tube plugs known genus are always used, in particular a medium, such. As gases or liquids, leading pressure line to close at its free end. The pipe plug points while a deployable in the free cross section of the pressure line Plug portion, whose lateral surface with the inner wall of the Pressure line enters into a non-positive or positive connection, the ensures a tight fit of the pipe plug at the end of the pressure line. In certain circumstances is over at the same time a voltage applied to the inner wall of the pressure line lateral surface of Plug section achieved a sealing effect.

Die frei endenden Druckleitungen können beispielsweise genutzt werden, um in regelmäßigen Zeitintervallen eine Dichtheitsprüfung eines daran angeschlossenen Rohrleitungssystems vorzunehmen, indem nach dem Entfernen des Rohrstopfens am Rohrleitungsende ein Druckmeßgerät angeschlossen und dieses nach dem erfolgten Abdrücken des Rohrleitungssystems wieder entfernt wird. Bevor der Rohrstopfen entfernt werden kann, ist die Druckleitung vom Rohrleitungssystem medienleitend abzutrennen, wobei jedoch innerhalb der Druckleitung noch ein entsprechender Überdruck ansteht. Beim Entfernen des Rohrstopfens besteht somit die Gefahr, dass dieser, aufgrund des sich stetig verringernden Kraft- bzw. Formschlusses zwischen der Mantelfläche des Stopfenabschnittes und der Innenwandung der Druckleitung, durch den noch in der Druckleitung vorherrschenden Überdruck schlagartig herausgedrückt wird und gegebenenfalls Schäden an Personen und Gegenständen verursacht werden können.The Free ending pressure lines, for example be used at regular time intervals a leak test a connected piping system by: after removal of the pipe plug at the end of the pipe connected to a pressure gauge and this after the successful completion of the piping system is removed again. Before the pipe plug can be removed, the pressure line is to be separated from the pipeline system but within the pressure line still a corresponding overpressure pending. When removing the pipe plug there is a risk that this, due to the ever-decreasing force or Positive connection between the lateral surface of the plug portion and the inner wall of the pressure line, through the still in the pressure line prevailing overpressure suddenly pushed out will and possibly damage to persons and objects can be caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rohrstopfen der vorbezeichneten Gattung dahingehend zu verbessern, dass ein stets einfaches und zugleich sicheres Entfernen des Rohrstopfens an einer Druckleitung möglich ist.Of the Invention is based on the object, a pipe plug of the vorbezeichneten Genus to improve that always a simple and at the same time safe removal of the pipe plug on a pressure line possible is.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch einen Rohrstopfen mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution the task is carried out according to the invention by a pipe plug the features of the protection claim 1. Advantageous developments and Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei einem Rohrstopfen zum endseitigen Verschluß von medienführenden Druckleitungen, insbesondere von Gasleitungen, mit zumindest einem in den freien Querschnitt der Druckleitung einsetzbaren Stopfenabschnitt, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass der Stopfenabschnitt mit einem eine medienleitende Verbindung von seiner druckseitig beaufschlagten Stirnfläche zu seiner der Innenwandung der Druckleitung zugeordneten Mantelfläche ausbildenden Entlüftungskanal ausgerüstet ist.at a pipe plug for the end closure of media-carrying Pressure lines, in particular of gas lines, with at least one in the free cross section of the pressure line insertable plug section, is provided according to the invention that the plug portion with a media-conducting connection from its pressure side acted upon face form to its the inner wall of the pressure line associated lateral surface vent channel equipped is.

Mit Hilfe eines derartig erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrstopfens erfolgt bereits bei seiner teilweisen Herausnahme aus der Druckleitung über den an der Mantelfläche ausmündenden Entlüftungskanal eine vorteilhafte Druckminderung innerhalb der Druckleitung auf die vorherrschenden Umgebungsbedingungen. Dementsprechend ist nach erfolgtem Druckausgleich ein gefahrloses Entfernen des Rohrstopfens am Rohrleitungsende möglich, ohne etwaige Verletzungen oder Schäden an Personen bzw. Gegenständen befürchten zu müssen. Der als Druckablaß für das Medium dienende Entlüftungskanal stellt über das Innere des Stopfenabschnittes eine Verbindung zwischen der Stirnfläche des Stopfenabschnittes und seiner Mantelfläche her, wobei der Entlüftungskanal bevorzugt an einem Flächenabschnitt der Mantelfläche ausmündet, der dem freien Ende der Druckleitung angenähert ist. Somit wird mit Vorteil der Überdruck aus der Druckleitung bereits abgebaut, wenn der Stopfenabschnitt ein Stück weit aus der Druckleitung herausbewegt ist. Zwischen der Mantelfläche des Stopfenabschnittes und der Innenwandung der Druckleitung kann beispielsweise eine auf Reibschluß basierende kraftschlüssige Verbindung vorliegen.With Help of such inventively designed pipe plug takes place already at its partial removal from the pressure line on the on the lateral surface opening out vent channel an advantageous pressure reduction within the pressure line the prevailing environmental conditions. Accordingly, after pressure equalization, a safe removal of the pipe plug possible at the end of the pipe, without any injury or damage to persons or objects have to. The as pressure relief for the medium Serving vent channel provides over the Inside the plug portion a connection between the end face of the Plug portion and its lateral surface forth, wherein the vent channel preferably at a surface portion of lateral surface opens, which approximates the free end of the pressure line. Thus, with advantage the overpressure from the pressure line already degraded when the plug section one piece is moved far out of the pressure line. Between the lateral surface of the Plug portion and the inner wall of the pressure line, for example a friction based frictional Compound present.

Mit Vorteil ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Entlüftungskanal aus mindestens einem sich etwa in Längsrichtung des Stopfenabschnittes erstreckenden, ersten Kanalabschnitt und wenigstens einem ungefähr senkrecht zum ersten Kanalabschnitt verlaufenden zweiten Kanalabschnitt gebildet ist. Mit dem Einbringen von zwei etwa senkrecht zueinander verlaufenden Kanalabschnitten in den insbesondere zylinderförmigen Stopfenabschnitt ist eine vorteilhaft konstruktive Möglichkeit zur Ausbildung eines die Druckminderung in der Druckleitung umsetzenden Entlüftungskanals gegeben.With Advantage is provided according to a development of the invention that the vent channel off at least one approximately in the longitudinal direction of Plug portion extending, first channel portion and at least about perpendicular to the first channel section extending second channel section is formed. With the introduction of two approximately perpendicular to each other extending channel sections in the particular cylindrical plug portion is an advantageous constructive way to form a the pressure reduction in the pressure line implementing vent channel given.

Bevorzugt ist der erste Kanalabschnitt als Sacklochbohrung ausgebildet, dessen Mittenachse insbesondere koaxial zur Mittenachse des zylindrisch ausgebildeten Stopfenabschnittes verläuft. Der als Sacklochbohrung ausgebildete Kanalabschnitt läßt sich dabei mit Hilfe relativ einfacher Bearbeitungsverfahren, wie z. B. dem Bohren, im Mittenbereich des Stopfenabschnittes erzeugen. Anstelle einer Sacklochbohrung können selbstverständlich auch mehrere Sacklochbohrungen vorgesehen sein, die beispielsweise auf einen um den Mittenbereich des Stopfenabschnittes gelegten Teilkreisdurchmesser angeordnet sind.Preferably, the first channel portion is formed as a blind hole, the center axis in particular runs coaxially to the center axis of the cylindrically shaped plug portion. Trained as a blind hole channel section can be using relatively simple processing method, such. B. drilling, produce in the center region of the plug portion. Instead of a blind hole, of course, a plurality of blind holes can be provided, for example, to a placed around the middle region of the plug portion pitch circle diameter are arranged.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass der zweite Kanalabschnitt eine sich radial zur Mittenachse des ersten Kanalabschnittes erstreckende Durchgangsbohrung ist. Mit der Ausbildung als Durchgangsbohrung werden an der Mantelfläche des Stopfenabschnittes somit gleichzeitig zwei Ausströmöffnungen erzeugt, wodurch sich bei identischen Durchmessern der verschiedenen Kanalabschnitte eine Verdopplung des Strömungsquerschnittes innerhalb des Entlüftungskanals erzielen läßt. Darüber ist mit Vorteil eine Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit des ausströmenden Gases bewirkt. Es ist ebenfalls denkbar, dass der erste und der zweite Kanalabschnitt unterschiedliche Kanaldurchmesser aufweisen.Furthermore it is provided that the second channel section is a radially to the center axis of the first channel section extending through hole is. With the training as a through hole on the lateral surface of the Plug section thus simultaneously two outflow openings generated, resulting in identical diameters of the different Channel sections doubling the flow cross section within the ventilation duct achieve. About it is Advantageously, a reduction in the flow velocity of the outflowing gas causes. It is also conceivable that the first and the second Channel section have different channel diameter.

Die Mantelfläche des Stopfenabschnittes ist mit einem Außengewinde versehen, mittels dem ein vorteilhafter Formschluß zwischen der äußeren Mantelfläche des Stopfenabschnittes und der Innenwandung der Druckleitung, welche entsprechend mit einem Innengewinde ausgerüstet ist, erzielt ist. Über die gebildete Verschraubung läßt sich eine stets sichere Verbindung zwischen Stopfenabschnitt und Druckleitung gewährleisten, mittels der ebenfalls ein selbsttätiges Herausbewegen des Stopfenabschnittes aus dem Endbereich der Druckleitung wirkungsvoll verhindert ist.The lateral surface the plug portion is provided with an external thread, by means of an advantageous positive connection between the outer surface of the Plug portion and the inner wall of the pressure line, which is accordingly equipped with an internal thread is achieved. About the formed screw connection can be an always secure connection between plug section and pressure line guarantee, by means of also an automatic moving out of the plug portion is effectively prevented from the end of the pressure line.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass am Stopfenabschnitt ein mit der stirnseitig ausgebildeten Kreisringfläche der Druckleitung in abdichtende Anlage bringbarer Stopfenanschlag angeordnet ist. Insbesondere bei einem auf der Mantelfläche des Stopfenabschnittes ausgebildeten Außengewinde, welches mit einem Innengewinde der Druckleitung üblicherweise ein entsprechendes Spiel aufweist, gewährleistet die Ausbildung eines einteilig mit dem Stopfenabschnitt verbundenen Stopfenanschlages die benötigte Dichtheit zwischen der Druckleitung und dem erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrstopfen. Dabei kann die Stirnfläche des Stopfenanschlages als Dichtfläche ausgebildet sein, welche dann gegebenenfalls direkt mit der stirnseitigen Kreisringfläche der Druckleitung in Anlage steht. Es ist aber auch denkbar, einen zur Abdichtung zwischen Druckleitung und Stopfenanschlag dienenden Dichtring aus z. B. Kupfer einzusetzen, auf den mittels der zwischen Stopfenabschnitt und Druckleitung erzeugten Verschraubung eine entsprechende Anpreßkraft für eine vorteilhafte Abdichtung aufgebracht werden kann.To a development of the invention is provided that the plug portion a formed with the front side annular surface of the Pressure line arranged in sealing abutment stopper plug is. Especially with one on the lateral surface of the plug portion trained external thread, which with an internal thread of the pressure line usually a corresponding Game has guaranteed the formation of a plug stop integrally connected to the plug portion the needed Tightness between the pressure line and the inventively designed Pipe plugs. In this case, the end face of the stopper stop as sealing surface be formed, which then possibly directly with the frontal Annular surface the pressure line is in contact. But it is also conceivable, a for sealing between pressure line and plug stop serving sealing ring from z. B. copper, on the means of the between plug portion and pressure line screw created a corresponding contact pressure for a beneficial Seal can be applied.

Der Stopfenanschlag weist insbesondere einen Werkzeugansatz auf, über den mit Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildete Rohrstopfen mit einem vorbestimmten Drehmoment beaufschlagt werden kann. Der Werkzeugansatz ist vorzugsweise am freien Ende des Stopfenanschlages ausgebildet, wodurch das Werkzeug leicht zugänglich und somit relativ einfach am Kopf des Rohrstopfens angesetzt werden kann.Of the Stopper stop has in particular a tool attachment, on the with advantage of inventively designed Pipe plug can be acted upon with a predetermined torque. The tool attachment is preferably at the free end of the stopper stop formed, making the tool easily accessible and thus relatively easy can be attached to the head of the pipe plug.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Werkzeugansatz in Form einer Schlüsselweite am Stopfenanschlag ausgebildet ist und somit das Ansetzen eines einen Hebelarm erzeugenden Werkzeuges mit Vorteil erfolgen kann. Anstelle einer Schlüsselweite kann der Werkzeugansatz ebenso die Form eines Innensechskantes aufweisen.It is within the scope of the invention that the tool approach in the form of a Key-width is formed on the stopper stop and thus the application of a a lever arm generating tool can be done with advantage. Instead of a wrench size The tool approach may also have the shape of a hexagon socket.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Werkstoff für den Stopfenabschnitt und den Stopfenanschlag Metall ist. Der eingesetzte metallische Werkstoff, wie z. B. Stahl, kann zum einen durch einfache Herstellungs- und Bearbeitungsprozesse zur Ausbildung des erfindungsgemäßen Rohrstopfens in die benötigte Form gebracht werden. Zum anderen weist der metallische Werkstoff vorteilhafte Eigenschaften hinsichtlich seiner Festigkeit auf, so dass stets eine vorteilhaft betriebssichere Langzeitfunktion des Rohrstopfens gewährleistet ist.A Another embodiment of the invention provides that the material for the Plug portion and the stopper stop is metal. The used metallic Material, such as. As steel, can be due to a simple manufacturing and machining processes for the formation of the pipe plug according to the invention in the needed Be brought form. On the other hand, the metallic material advantageous properties in terms of its strength, so that always an advantageous reliable long-term function of Pipe plug guaranteed is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Figur zeigt einen erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrstopfen im Teilschnitt.One embodiment of the invention, from which further inventive features arise is shown in the drawing. The single figure shows an inventively designed Pipe plug in partial section.

Mit 1 ist ein Rohrstopfen zum Verschließen eines Rohrleitungsendes bezeichnet, dass einen in den freien Querschnitt der Druckleitung einschraubbaren Stopfenabschnitt 2 und ein mit dem Stopfenabschnitt einteilig ausgebildeten und in abdichtende Anlage mit einer stirnseitigen Kreisringfläche der Druckleitung bringbaren Stopfenanschlag 3 aufweist. Der Stopfenabschnitt 2 weist an seiner Mantelfläche 4 ein Außengewinde 5 auf, über das der Rohrstopfen 1 fest mit dem Rohrleitungsende verbunden werden kann. Um eine vorteilhafte Druckminderung innerhalb der Druckleitung vor dem endgültigen Entfernen des Rohrstopfens von der Druckleitung zu erzielen, ist zumindest im Stopfenabschnitt 2 ein eine medienleitende Verbindung zwischen seiner druckseitig beaufschlagten Stirnfläche 6 und seiner Mantelfläche 4 ausbildender Entlüftungskanal 7 vorgesehen. Der Entlüftungskanal 7 weist einen als Sacklochbohrung ausgebildeten ersten Kanalabschnitt 8 und einen etwa senkrecht zum ersten Kanalabschnitt verlaufenden zweiten Kanalabschnitt 9 auf, der an der Mantelfläche 4 des Stopfenabschnittes 2 ausmündet. Der zweite Kanalabschnitt 9 ist dabei insbesondere eine sich radial zur Mittenachse des ersten Kanalabschnittes erstreckende Durchgangsbohrung, so dass das beim Druckablaßvorgang ausströmende Medium an einander gegenüberliegenden Seiten der Mantelfläche des Stopfenabschnittes gleichmäßig verteilt ausströmt. Der Stopfenanschlag 3 weist des weiteren eine direkt oder über einen als Kupferring ausgebildetes Dichtelement mit der stirnseitigen Kreisringfläche der Druckleitung in Anlage bringbare Dichtfläche 10 auf. Zudem ist am Stopfenanschlag 3 ein als Schlüsselweite ausgebildeter Werkzeugansatz 11 vorgesehen, mit Hilfe dem ein entsprechendes Drehmoment am Rohrstopfen 1 erzeugt werden kann und somit eine über das Gewinde 4 erzeugte Anpreßkraft auf die Dichtfläche 10 wirkt. Sobald der Rohrstopfen 1 am Rohrleitungsende gelöst ist, kann über den Entlüftungskanal 7 der Druckabbau erfolgen, wobei über das Gewinde 4 stets ein vorteilhafter Rückhalt des Rohrstopfens 1 am Rohrleitungsende einer Druckleitung bis zum völligen Druckausgleich gewährleistet ist.With 1 is a pipe plug for closing a pipe end called that a screwed into the free cross section of the pressure line plug portion 2 and a plug stop integrally formed with the plug portion and engageable in sealing engagement with an end annular surface of the pressure line 3 having. The plug section 2 indicates on its lateral surface 4 an external thread 5 on, over the pipe plug 1 can be firmly connected to the pipe end. In order to achieve an advantageous pressure reduction within the pressure line before the final removal of the pipe plug from the pressure line, at least in the plug portion 2 a media-conducting connection between its end face acted upon by the pressure 6 and its lateral surface 4 forming venting channel 7 intended. The ventilation duct 7 has a trained as a blind hole first channel section 8th and a second channel section approximately perpendicular to the first channel section 9 on, on the lateral surface 4 the plug portion 2 opens. The second channel section 9 is in particular a radially to the center axis of the first channel portion extending through hole, so that the effluent during the pressure discharge medium flows evenly distributed on opposite sides of the lateral surface of the plug portion. The stopper stop 3 points further a directly or via a designed as a copper ring sealing element with the frontal annular surface of the pressure line in abutment sealing surface 10 on. In addition, the stopper stop 3 a trained as a wrench tool approach 11 provided with the help of a corresponding torque on the pipe plug 1 can be generated and thus one over the thread 4 generated contact pressure on the sealing surface 10 acts. Once the pipe plug 1 solved at the end of the pipe, can via the venting channel 7 the pressure reduction takes place, being over the thread 4 always an advantageous support of the pipe plug 1 is ensured at the pipe end of a pressure line until complete pressure equalization.

Claims

Rohrstopfen zum endseitigen Verschluß von medienführenden Druckleitungen, insbesondere Gasleitungen, mit zumindest einem in die Druckleitung einsetzbaren Stopfenabschnitt, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfenabschnitt (2) mit einem eine medienleitende Verbindung von seiner druckseitig beaufschlagten Stirnfläche (6) zu seiner Mantelfläche (4) ausbildenden Entlüftungskanal (7) ausgerüstet ist.Pipe plug for the end-side closure of media-carrying pressure lines, in particular gas lines, with at least one insertable into the pressure line plug portion, characterized in that the plug portion ( 2 ) with a medium-conducting connection of its end face acted upon by the pressure side ( 6 ) to its lateral surface ( 4 ) forming venting channel ( 7 ) is equipped.

Rohrstopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entlüftungskanal (7) aus mindestens einem sich etwa in Längsrichtung des Stopfenabschnittes (2) erstreckenden, ersten Kanalabschnitt (8) und wenigstens einem ungefähr senkrecht zum ersten Kanalabschnitt (8) verlaufenden zweiten Kanalabschnitt (9) gebildet ist.Pipe plug according to claim 1, characterized in that the venting channel ( 7 ) of at least one approximately in the longitudinal direction of the plug portion ( 2 ) extending first channel section ( 8th ) and at least one approximately perpendicular to the first channel section ( 8th ) extending second channel section ( 9 ) is formed.

Rohrstopfen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kanalabschnitt (8) als Sacklochbohrung ausgebildet ist.Pipe plug according to claim 1 or 2, characterized in that the first channel section ( 8th ) is formed as a blind hole.

Rohrstopfen nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kanalabschnitt (9) eine sich radial zur Mittenachse des ersten Kanalabschnittes (8) erstreckende Durchgangsbohrung ist.Pipe plug according to claim 2 and 3, characterized in that the second channel section ( 9 ) a radially to the center axis of the first channel section ( 8th ) extending through hole is.

Rohrstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (4) des Stopfenabschnittes (2) mit einem Gewinde (5) versehen ist.Pipe plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral surface ( 4 ) of the plug portion ( 2 ) with a thread ( 5 ) is provided.

Rohrstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Stopfenabschnitt (2) ein mit der stirnseitig ausgebildeten Kreisringfläche der Druckleitung in abdichtende Anlage bringbarer Stopfenanschlag (3) angeordnet ist.Pipe plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the plug portion ( 2 ) can be brought into sealing engagement with the end face formed annular surface of the pressure line plug stop ( 3 ) is arranged.

Rohrstopfen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfenanschlag (3) einen Werkzeugansatz (11) aufweist.Pipe plug according to claim 6, characterized in that the plug stop ( 3 ) a tool approach ( 11 ) having.

Rohrstopfen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugansatz (11) als Schlüsselweite ausgebildet ist.Pipe plug according to claim 7, characterized in that the tool attachment ( 11 ) is designed as a key width.

Rohrstopfen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff für zumindest den Stopfenabschnitt Metall ist.Pipe plug according to one of claims 1 to 8, characterized that the material for at least the plug portion is metal.