DE202008010190U1

DE202008010190U1 - Extractor for a household appliance

Info

Publication number: DE202008010190U1
Application number: DE202008010190U
Authority: DE
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2008-07-30
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2009-12-10
Anticipated expiration: 2018-07-31
Also published as: WO2010012593A1; DE112009001541A5

Abstract

Auszugsvorrichtung (1) für ein Haushaltsgerät, insbesondere für Backöfen, mit einem an einer Seitenwand des Haushaltsgerätes festlegbaren gitterartigen Seitenteil (2), das eine Vielzahl im Wesentlichen horizontaler Streben (4, 5) als Auflage für einen Gargutträger (20) aufweist, und an mindestens einer Strebe (5) einer Halteschiene einer Ausziehführung (10) festgelegt ist und ein Gargutträger (20) auf einer Laufschiene der Ausziehführung (10) auflegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Strebe (5) zur Festlegung der Ausziehführung (10) mindestens einen vertikalen Abschnitt (6) aufweist und ein mittlerer horizontaler Abschnitt (8) in Längsrichtung der Strebe (5) seitlich zu der Ausziehführung (10) angeordnet ist.Extraction device (1) for a household appliance, in particular for ovens, with a fixable on a side wall of the household appliance lattice-like side part (2) having a plurality of substantially horizontal struts (4, 5) as a support for a food support (20), and at at least one strut (5) of a retaining rail of a pull-out guide (10) is fixed and a food support (20) on a running rail of the pull-out guide (10) can be placed, characterized in that the strut (5) for fixing the pull-out (10) at least one vertical portion (6) and a central horizontal portion (8) in the longitudinal direction of the strut (5) is arranged laterally to the pull-out guide (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auszugsvorrichtung für ein Haushaltsgerät, insbesondere für Backöfen, mit einem an einer Seitenwand des Haushaltsgerätes festlegbaren gitterartigen Seitenteil, das eine Vielzahl im Wesentlichen horizontaler Streben als Auflage für einen Gargutträger aufweist und an mindestens einer Strebe eine Halteschiene einer Ausziehführung festgelegt ist und ein Gargutträger auf einer Laufschiene der Ausziehführung auflegbar ist.The The present invention relates to a pull-out device for a household appliance, in particular for ovens, with a fixable on a side wall of the household appliance lattice-like side part, which has a plurality of substantially horizontal struts has as a support for a food support and at least one strut a retaining rail of a pull-out is fixed and a food support on a running rail the pull-out guide can be placed.

Die DE 20 2006 002 251 offenbart ein Seitenteil zur Montage an einem Backofen, bei dem mehrere horizontale Streben vorgesehen sind und einer Ausziehführung über zwei Halteelemente an einer Strebe festlegbar ist. Die Halteelemente umgreifen eine horizontale Strebe klammerartig und können über eine Rastzunge federnd an der Strebe verrastet werden. Zwar kann die Ausziehführung an den Streben auf einfache Weise nachgerüstet werden, allerdings kann bei einer horizontalen Kraft senkrecht zur Längsrichtung der Strebe ein Abziehen der Ausziehführung erfolgen, was zu einer Fehlbedienung führt.The DE 20 2006 002 251 discloses a side part for mounting on an oven, in which a plurality of horizontal struts are provided and a pull-out guide on two holding elements on a strut can be fixed. The holding elements engage around a horizontal strut in a clip-like manner and can be latched resiliently to the strut via a latching tongue. Although the pull-out on the struts can be retrofitted in a simple way, but can be done with a horizontal force perpendicular to the longitudinal direction of the strut pulling off the pull-out, resulting in incorrect operation.

Die DE 10 2006 015 444 offenbart eine Teleskopauszugsvorrichtung zur Befestigung an einem Seitenteil in einem Haushaltsgerät, wobei die Ausziehführung mit einer Schiene eine horizontale Strebe umschließt, so dass die Strebe innerhalb der Ausziehführung angeordnet ist. Dadurch soll eine vorbestimmte Ebene für einen Gargutträger auch bei Nachrüstung der Ausziehführung eingehalten werden. Die Herstellung einer Montage einer solchen Ausziehführung ist jedoch vergleichsweise aufwendig und zudem muss die Ausziehführung an die Geometrie eines Seitenteils entsprechend angepasst sein.The DE 10 2006 015 444 discloses a telescopic extension device for attachment to a side part in a household appliance, wherein the pull-out guide with a rail encloses a horizontal strut, so that the strut is disposed within the pull-out guide. This is intended to comply with a predetermined level for a food support even when retrofitting the pull-out. However, the production of a mounting of such a pull-out guide is comparatively complicated and, moreover, the pull-out guide must be adapted accordingly to the geometry of a side part.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Auszugsvorrichtung für ein Haushaltsgerät zu schaffen, bei dem die Montage der Ausziehführung auf einfache Weise erfolgt und ein sicherer Halt der Ausziehführung gewährleistet ist.It Therefore, an object of the present invention is a pull-out device for a household appliance, in which the Assembly of the pull-out easily done and ensures a secure hold of the pull-out is.

Diese Aufgabe wird mit einer Auszugsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a pull-out device with the features of Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß weist die Strebe zur Festlegung der Ausziehführung mindestens einen vertikalen Abschnitt auf und ein mittlerer horizontaler Abschnitt in Längsrichtung der Strebe ist seitlich zu der Ausziehführung angeordnet. Dadurch kann dieser mittlere horizontale Abschnitt gewährleisten, dass die Ausziehführung nicht versehentlich zu einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung abgezogen werden kann. Zudem können die Befestigungsmittel für die Ausziehführung einfach ausgestaltet sein.According to the invention the strut for fixing the pull-out guide at least a vertical section on and a middle horizontal section in the longitudinal direction of the strut is laterally to the pull-out arranged. This can ensure this middle horizontal section that the pull-out guide is not inadvertently perpendicular to a direction can be deducted to the longitudinal direction. In addition, you can the fastening means for the pull-out guide be simply designed.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der horizontale Abschnitt benachbart zu der Ausziehführung oberhalb der halben Höhe der Ausziehführung angeordnet. Dadurch wird verhindert, dass bei einer Kraft horizontal und senkrecht zur Längsrichtung ein Kippmoment auf die Ausziehführung übertragen wird, das für ein versehentliches Lösen der Ausziehführung sorgen kann. Durch die relativ hohe Anordnung des mittleren Abschnittes wird ein Herausziehen der Ausziehführung in diese Richtung besonders sicher vermieden.According to one preferred embodiment of the invention is the horizontal section adjacent to the pull-out above half the height arranged the pull-out. This prevents that at a force horizontal and perpendicular to the longitudinal direction a tilting moment transferred to the pull-out This is for accidental release of the pull-out guide can provide. Due to the relatively high arrangement of the middle section is pulling out the pull-out guide in this direction especially safely avoided.

Vorzugsweise weist die Strebe zur Festlegung der Ausziehführung einen mittleren horizontalen Abschnitt in Längsrichtung, an gegenüberliegenden Seiten jeweils einen vertikalen Abschnitt und daran anschließend einen horizontalen Endabschnitt senkrecht zur Längsrichtung auf. Dadurch kann die Strebe zur Festlegung der Ausziehführung mit nur wenigen Biegeschritten einfach hergestellt werden. Der Endabschnitt kann dabei endseitig an einem vertikalen Pfosten des Seitenteils festge legt sein, so dass die Montage der Ausziehführung besonders einfach ist, da diese nur zwischen dem Pfosten und dem vertikalen Abschnitt der Strebe eingeschoben werden muss. Vorzugsweise ist die Ausziehführung dabei über Rastmittel an der Strebe festgelegt, wobei an der Halteschiene der Ausziehführung zwei Klammern vorgesehen sein können, die jeweils an einem Endabschnitt der Strebe verrastet werden.Preferably has the strut for determining the pull-out a middle horizontal section in the longitudinal direction, at opposite Pages each a vertical section and then a horizontal end portion perpendicular to the longitudinal direction on. This allows the strut to determine the pull-out be easily made with just a few bending steps. The end section can end up on a vertical post of the side part Festge lays, so that the assembly of the pull-out is particularly simple, as these only between the post and the vertical section of the strut must be inserted. Preferably the pull-out guide is on latching means set the strut, wherein on the support rail of the pull-out two brackets may be provided, each at one end portion the strut are locked.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist oberhalb der Ausziehführung eine horizontale Strebe als Kippschutz vorgesehen. Dadurch können an dem Seitenteil mehrere Paare mit jeweils einer horizontalen Strebe als Kippschutz an einer Strebe zur Festlegung einer Ausziehführung vorgesehen sein, so dass Gargutträger auf unterschiedlichen Ebenen wahlweise auf die Streben oder eine Laufschiene der Ausziehführung aufgelegt werden können.In Another embodiment of the invention is above the pull-out guide a horizontal strut provided as a tilt protection. Thereby can on the side part several pairs, each with a horizontal strut as a tilt protection on a strut to define a pull-out be provided so that food trays at different levels optionally on the struts or a running rail of the pull-out guide can be hung up.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Auszugsvorrichtung, und 1 a perspective view of a pull-out device according to the invention, and

2 eine Frontalansicht der Auszugsvorrichtung der 1. 2 a frontal view of the extension device of 1 ,

Eine Auszugsvorrichtung 1 für ein Haushaltsgerät, insbesondere für einen Backofen umfasst ein gitterartiges Seitenteil 2, das zwei voneinander beabstandete vertikale Pfosten 3 aufweist, zwischen denen horizontale Streben 4 und 5 vorgesehen sind.A pullout device 1 for a household appliance, in particular for an oven comprises a grid-like side part 2 , the two spaced vertical posts 3 between which horizontal struts 4 and 5 are provided.

Dabei sind mehrere Paare horizontaler Streben 4 und 5 vorgesehen, wobei die obere horizontale Strebe 4 als Kippschutz dient, damit ein unterhalb angeordneter Gargutträger nicht beim Herausziehen unbeabsichtigt verschwenkt. Die obere horizontale Strebe 4 verläuft im Wesentlichen in Längsrichtung und umfasst an gegenüberliegenden Seiten rechtwinklig abgebogene Endabschnitte 9, die an vertikalen Pfosten 3 festgelegt sind.There are several pairs of horizontal struts 4 and 5 provided, with the upper horizontal strut 4 serves as a tilt protection, so that a food support located below pivoted unintentionally when pulling out. The upper horizontal strut 4 extends substantially in the longitudinal direction and comprises at right angles bent end portions on opposite sides 9 at the vertical posts 3 are fixed.

Eine unterhalb der Strebe 4 angeordnete Strebe 5 umfasst einen mittleren Abschnitt 8, der an gegenüberliegenden Seiten mit vertikalen Abschnitten 6 verbunden ist. An die vertikalen Abschnitte 6 schließen sich horizontale Endabschnitte 7 an, die rechtwinklig zu dem mittleren Abschnitten 8 angeordnet sind und die endseitig an einem Pfosten 3 festgelegt sind.One below the strut 4 arranged strut 5 includes a middle section 8th on opposite sides with vertical sections 6 connected is. To the vertical sections 6 close horizontal end sections 7 at right angles to the middle sections 8th are arranged and the end to a post 3 are fixed.

Die Strebe 5 dient zur Festlegung einer Ausziehführung 10, die eine Halteschiene 11 aufweist, die über zwei Klammern 14 und 15 mit einem Endabschnitt 7 verrastet ist. Die Ausziehführung 10 weist ferner eine verfahrbare Laufschiene 12 auf, auf die ein Gargutträger aufgelegt werden kann. Die Ausziehführung 10 kann dabei 2 oder 3 Schienen aufweisen, je nach dem welche Auszugslänge erreicht werden soll.The strut 5 serves to define a pull-out guide 10 holding a retaining rail 11 which has two brackets 14 and 15 with an end portion 7 is locked. The pull-out guide 10 also has a movable running rail 12 on, on which a food support can be placed. The pull-out guide 10 can have 2 or 3 rails, depending on which extension length is to be achieved.

In der montierten Position ist der mittlere Abschnitt 8 der Strebe 5 in einem oberen Bereich der Ausziehführung benachbart zu der Laufschiene angeordnet. Falls die Ausziehführung 10 in eine Richtung entsprechend den gebogenen Endabschnitten 7 und 9 von dem Seitenteil 1 abgezogen werden soll, wird dies durch den mittleren Abschnitt 8 der Strebe 5 verhindert. Die Laufschiene 12 steht nur geringfügig über den mittleren Abschnitt 8 nach oben hervor.In the mounted position is the middle section 8th the strut 5 disposed in an upper portion of the pull-out guide adjacent to the track rail. If the pull-out guide 10 in a direction corresponding to the bent end portions 7 and 9 from the side panel 1 This is done through the middle section 8th the strut 5 avoided. The track 12 is only slightly above the middle section 8th upwards.

Für die Montage der Ausziehführung 10 wird diese zwischen dem vertikalen Abschnitt 6 und dem Pfosten 3 in Längsrichtung eingeschoben und dann mit den an der Halteschiene 11 festgelegten Klammern 14 und 15 an den Endabschnitten 7 verrastet. Wie in 2 gezeigt ist, kann das Seitenteil 2 wahlweise für das Auflegen eines Gargutträgers 20, insbesondere eines Backbleches eingesetzt werden, wobei ein seitlich hervorstehender Rand 21 auf der Strebe 5 verschiebbar gelagert ist und die darüber angeordnete Strebe 4 als Kippschutz dient. Optional ist auch möglich, an der Strebe 5 eine Ausziehführung 10 zu montieren, so dass ein oberer Rand 21 des Gargutträgers 20 auf eine obere Auflagefläche der Laufschiene 12 aufgelegt werden kann. Auch in diesem Fall dient die kurz darüber angeordnete Strebe 4 als Kippschutz. Der Gargutträger 20 wird zwischen dem Anschlagbolzen 13 und dem Frontstopfen 16 in Auszugsrichtung arretiert. Die Ausziehführung 10 steht dabei über die Pfosten 3 des Seitenteils 2 an beiden Seiten hervor. Die Länge der Ausziehführung 10 kann somit unabhängig von der Länge des Seitenteils 2 in Längsrichtung gestaltet sein.For mounting the pull-out guide 10 this will be between the vertical section 6 and the post 3 inserted in the longitudinal direction and then with the on the support rail 11 fixed brackets 14 and 15 at the end sections 7 locked. As in 2 is shown, the side panel 2 optionally for placing a food support 20 , in particular a baking tray are used, wherein a laterally projecting edge 21 on the strut 5 is slidably mounted and the strut arranged above 4 serves as a tilt protection. Optional is also possible on the strut 5 a pull-out guide 10 to assemble, leaving an upper edge 21 of the food support 20 on an upper bearing surface of the track 12 can be hung up. Also in this case, the strut arranged shortly above serves 4 as a tilt protection. The food support 20 is between the stop pin 13 and the front stopper 16 arrested in the extension direction. The pull-out guide 10 stands over the posts 3 of the side part 2 on both sides. The length of the pull-out guide 10 can thus be independent of the length of the side part 2 be designed in the longitudinal direction.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann die seitliche Abstützung der Ausziehführung 10 auch über eine Strebe erfolgen, die wellenförmig ausgebildet ist und mehrere mittlere Abschnitte 8 in horizontaler Richtung aufweist. Ferner kann die Festlegung der Ausziehführung 10 statt über die Klammern 14 und 15 an einem Endabschnitt 7 auch an dem vertikalen Abschnitt 6 erfolgen.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, the lateral support of the pull-out 10 also take place via a strut, which is wave-shaped and several middle sections 8th in the horizontal direction. Furthermore, the determination of the pull-out 10 instead of the brackets 14 and 15 at one end portion 7 also on the vertical section 6 respectively.

11: Auszugsvorrichtungextracting device
22: Gitterartiges Seitenteilgrid-like side panel
33: Vertikaler Pfostenvertical post
44: Horizontale Strebenhorizontal pursuit
55: Horizontale Strebenhorizontal pursuit
66: Vertikaler Abschnittvertical section
77: Gebogener Endabschnittcurved end
88th: Mittlere Abschnittemiddle sections
99: Abgebogener EndabschnittA bend end
1010: Ausziehführungpull-out
1111: Halteschieneretaining rail
1212: Laufschienerunner
1313: Anschlagbolzenstop pin
1414: Klammerclip
1515: Klammerclip
1616: Frontstopfenfront plug
2020: Gargutträgerfood support
2121: Hervorstehender Randprotruding edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006002251 [0002] - DE 202006002251 [0002]
- DE 102006015444 [0003] - DE 102006015444 [0003]

Claims

Auszugsvorrichtung (1) für ein Haushaltsgerät, insbesondere für Backöfen, mit einem an einer Seitenwand des Haushaltsgerätes festlegbaren gitterartigen Seitenteil (2), das eine Vielzahl im Wesentlichen horizontaler Streben (4, 5) als Auflage für einen Gargutträger (20) aufweist, und an mindestens einer Strebe (5) einer Halteschiene einer Ausziehführung (10) festgelegt ist und ein Gargutträger (20) auf einer Laufschiene der Ausziehführung (10) auflegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Strebe (5) zur Festlegung der Ausziehführung (10) mindestens einen vertikalen Abschnitt (6) aufweist und ein mittlerer horizontaler Abschnitt (8) in Längsrichtung der Strebe (5) seitlich zu der Ausziehführung (10) angeordnet ist.Extractor ( 1 ) for a household appliance, in particular for ovens, with a securable on a side wall of the household appliance grid-like side part ( 2 ), which has a plurality of substantially horizontal struts ( 4 . 5 ) as a support for a food support ( 20 ), and at least one strut ( 5 ) a retaining rail of a pull-out guide ( 10 ) and a food support ( 20 ) on a running rail of the pull-out guide ( 10 ) can be placed, characterized in that the strut ( 5 ) for determining the pull-out guide ( 10 ) at least one vertical section ( 6 ) and a middle horizontal section ( 8th ) in the longitudinal direction of the strut ( 5 ) laterally to the pull-out guide ( 10 ) is arranged.

Auszugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontale Abschnitt (8) benachbart zu der Ausziehführung (10) oberhalb der halben Höhe der Ausziehführung (10) angeordnet ist.Extraction device according to claim 1, characterized in that the horizontal section ( 8th ) adjacent to the pull-out guide ( 10 ) above half the height of the pull-out guide ( 10 ) is arranged.

Auszugsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Strebe (5) zur Festlegung der Ausziehführung (10) einen mittleren horizontalen Abschnitt (8) in Längsrichtung, an gegenüberliegenden Seiten jeweils einen vertikalen Abschnitt (6) und daran anschließend einen horizontalen Endabschnitt (7) senkrecht zur Längsrichtung aufweist.Pull-out device according to claim 1 or 2, characterized in that the strut ( 5 ) for determining the pull-out guide ( 10 ) a middle horizontal section ( 8th ) in the longitudinal direction, on opposite sides in each case a vertical section ( 6 ) and then a horizontal end section ( 7 ) perpendicular to the longitudinal direction.

Auszugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehführung (10) über Rastmittel (14, 15) an der Strebe (5) festgelegt ist.Pull-out device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pull-out guide ( 10 ) via latching means ( 14 . 15 ) on the strut ( 5 ).

Auszugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehführung (10) über jeweils eine Klammer (14, 15) an dem Endabschnitt (7) der Strebe (5) festgelegt ist.Pull-out device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pull-out guide ( 10 ) via one parenthesis each ( 14 . 15 ) at the end portion ( 7 ) of the strut ( 5 ).

Auszugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Ausziehführung (10) eine horizontale Strebe (4) als Kippschutz vorgesehen ist.Pull-out device according to one of claims 1 to 5, characterized in that above the pull-out guide ( 10 ) a horizontal strut ( 4 ) is provided as a tilt protection.

Auszugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenteil (2) mehrere Paare horizontaler Streben (4, 5) mit jeweils einer horizontalen Strebe (4) als Kippschutz und einer Strebe (5) zur Festlegung einer Ausziehführung (10) aufweist.Pull-out device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side part ( 2 ) several pairs of horizontal struts ( 4 . 5 ) each with a horizontal strut ( 4 ) as a tilt protection and a strut ( 5 ) for determining a pull-out guide ( 10 ) having.