DE202008007420U1

DE202008007420U1 - awning fabric

Info

Publication number: DE202008007420U1
Application number: DE200820007420
Authority: DE
Original assignee: IVERA H P RUECK TEXTILHANDEL U; Ivera H-P Rueck Textilhandel und -Verarbeitung GmbH
Current assignee: IVERA H P RUECK TEXTILHANDEL U; Ivera H-P Rueck Textilhandel und -Verarbeitung GmbH
Priority date: 2008-06-03
Filing date: 2008-06-03
Publication date: 2008-08-21
Anticipated expiration: 2018-06-04

Abstract

Markisentuch (3) mit wenigstens einem entlang eines Randes verlaufenden Saum (10), wobei der Saum (10) entlang seiner Kante aufgetrennt ist und in die dadurch gebildete Öffnung des Saums (10) ein Fahnenkeder (8) mit seiner Fahne (9) eingeführt und dort fixiert ist.awning fabric (3) with at least one seam running along one edge (10), wherein the seam (10) is separated along its edge and in the thus formed opening of the hem (10) a flag edge (8) with its flag (9) introduced and fixed there.

Description

Die Erfindung betrifft ein Markisentuch.The The invention relates to an awning cloth.

Derartige Markisentücher sind Bestandteil von Markisen, die insbesondere zum Sonnenschutz an Außenseiten von Gebäuden eingesetzt werden. Generell sind derartige Markisentücher mit ihrem oberen Rand an einer Wickelwelle gelagert, so dass das jeweilige Markisentuch an einer Wickelwelle aufgewickelt oder an dieser in dessen Längsrichtung ausgefahren werden kann. Insbesondere bei Gelenkarmmarkisen kann der untere Rand des Markisentuchs in einer Fallstange gelagert sein.such Awning cloths are part of awnings, in particular used for sun protection on the outside of buildings become. Generally, such awning fabrics are with their upper Edge mounted on a winding shaft, so that the respective awning cloth wound on a winding shaft or extended at this in the longitudinal direction can be. Especially in Gelenkarmmarkisen the lower Edge of the awning be stored in a drop bar.

Die Markisentücher können je nach Applikation großflächig ausgebildet sein und sich über mehrere Meter in Länge und Breite erstrecken.The Awning towels can be large depending on the application be formed and extend over several feet in length and width extend.

Daher sind derartige Markisentücher typischerweise nicht einstückig ausgebildet. Vielmehr bestehen die Markisentücher aus mehreren in Längsrichtung verlaufenden Bahnen, wobei jeweils zwei aneinander grenzende Bahnen mit ihren längsseitigen Rändern übereinander liegen und mit einer Naht vernäht werden.Therefore Such awning fabrics are typically not integral educated. Rather, the awning fabrics consist of several longitudinally extending tracks, two each adjacent tracks with their long edges on top of each other lie and be sewn with a seam.

In Querrichtung, das heißt senkrecht zu den Längsrichtungen der Bahnen, ist an einem Rand des Markisentuchs ein Saum durch Umschlagen des Markisentuchs vorgesehen. Im Bereich dieses Saums verläuft der Keder zur Befestigung des Markisentuchs an einer Wickelwelle oder einer Fallstange.In Transverse direction, that is perpendicular to the longitudinal directions of the webs, is at one edge of the awning a hem through folding of the awning cloth provided. In the area of this hem runs the piping for attaching the awning fabric to a winding shaft or a drop bar.

Im einfachsten Fall bildet der den Saum bildende umgeschlagene Rand des Markisentuchs eine Schlaufe in welche der Keder eingeführt wird. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass die Bahnen verbindenden Nähte in Längsrichtung des Markisentuchs lokale Verdeckungen im Bereich der Schlaufe bilden, die das Einführen des Keders in die Schlaufe erschweren, da der Keder im Bereich der Nähte leicht stecken bleibt.in the The simplest case is the hem edge of the awning a loop in which the piping introduced becomes. The disadvantage here, however, is that the tracks connect Seams in the longitudinal direction of the awning fabric local Coverings in the area of the loop form the insertion of the welt in the loop complicate, as the piping in the area Seams get stuck easily.

Alternativ kann der Saum des Markisentuchs fest vernäht sein und es wird dort ein Fahnenkeder befestigt, indem auf einer Seite des Saums die Fahne des Keders aufgenäht wird.alternative The hem of the awning can be firmly sewn and it There is a flagkeder fixed there, putting on one side of the hem the flag of the welt is sewn on.

Nachteilig hierbei ist jedoch, dass die Fahne so am Markisentuch sichtbar ist, wodurch der ästhetische Gesamteindruck des Markisentuchs beeinträchtigt ist.adversely However, this is that the flag is visible on the awning fabric, whereby the aesthetic overall impression of the awning cloth is impaired.

Die DE 199 09 002 B4 betrifft ein Markisentuch, das aus mehreren in Längsrichtungen verlaufenden Tuchbahnen besteht, wobei jeweils benachbarte Tuchbahnen über einen mit mehreren Nähten fixierten Überlappungsstreifen verbunden sind. An einem quer zu den Überlappungsstreifen verlaufenden Rand ist das Markisentuch umgeschlagen und so vernäht, dass eine in Querrichtung des Markisentuchs verlaufende Schlaufe entsteht. In diese Schlaufe wird ein Keder eingeführt. Die Überlappungsstreifen bilden lokale Verdickungen des Markisentuchs, wobei diese im Bereich des Saums doppellagig ausgebildet sind und damit eine besonders große Verdickung bilden, die zu einer unerwünschten Wellenbildung beim Aufwickeln führen. Um dies zu verhindern, wird in dem Patent vorgeschlagen, in das Markisentuch die Bereiche der Verdickungen im Saum auszuschneiden, so dass dort Ausnehmungen entstehen, wodurch die Verdickungen eliminiert sind.The DE 199 09 002 B4 relates to an awning fabric, which consists of several extending in the longitudinal direction tissue webs, each adjacent tissue webs are connected by a multi-seam fixed overlap strips. At an edge extending transversely to the overlapping strip, the awning cloth is folded over and sewn in such a way that a loop running in the transverse direction of the awning fabric is produced. In this loop a piping is introduced. The overlapping strips form local thickening of the awning cloth, wherein these are double-layered in the region of the seam and thus form a particularly large thickening, which lead to an undesirable wave formation during winding. To prevent this, it is proposed in the patent to cut out in the awning cloth, the areas of the thickenings in the seam, so that there recesses, whereby the thickening are eliminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde mit konstruktiv einfachen Mitteln und ohne Beeinträchtigung des optischen Gesamteindrucks eine Befestigung eines Keders an einem Markisentuch zu ermöglichen.Of the Invention is based on the object with structurally simple means and without affecting the overall visual impression to allow attachment of a welt on an awning cloth.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.to Solution of this problem are the features of claim 1 intended. Advantageous embodiments and expedient Further developments of the invention are in the subclaims described.

Das erfindungsgemäße Markisentuch umfasst einen entlang eines Randes verlaufenden Saum. Der Saum ist entlang seiner Kante aufgetrennt und in die dadurch gebildete Öffnung des Saums wird ein Fahnenkeder mit seiner Fahne eingeführt und dort fixiert.The Awning fabric according to the invention comprises one along a hem running hem. The hem is along its edge separated and into the thus formed opening of the hem a flagpole is introduced with its flag and there fixed.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die in den offenen Saum eingeführte Fahne und deren Fixierung in diesem Saum ein besonders sicherer Halt des Fahnenkeders am Markisentuch gewährleistet ist. Weiterhin ist hierbei vorteilhaft, dass die Fahne des Fahnenkeders vollständig im Saum des Markisentuchs verläuft und damit nicht sichtbar ist. Damit wird durch die Fahne des Fahnenkeders der optische Gesamteindruck des Markisentuchs in keiner Weise beeinträchtigt.One significant advantage of the invention is that through the in the open hem imported flag and its fixation in this hem a particularly secure hold of the flag on the awning cloth is guaranteed. Furthermore, it is advantageous that the flag of the flag-feather completely in the hem of the awning-cloth runs and is therefore not visible. This is going through the flag of the flagked the overall visual impression of the awning not impaired in any way.

Schließlich ist vorteilhaft, dass zwar die Fahne des Fahnenkeders innerhalb des Saums des Markisentuchs liegt, der Keder selbst jedoch über den Saum hervorsteht, wodurch erreicht wird, dass der Keder zur Fixierung des Markisentuchs an einer Wickelwelle oder einer Fallstange einfach in eine Nut in der Wickelwelle oder der Fallstange eingeschoben werden kann.After all is advantageous that, although the flag of the flag keder within the hem of the awning fabric, but the piping itself over protruding the hem, which is achieved by the piping for Fixing the awning cloth on a winding shaft or a drop bar simply be inserted into a groove in the winding shaft or the drop bar can.

Die erfindungsgemäße Fixierung des Fahnenkeders ist insbesondere für den Fall vorteilhaft, dass das Markisentuch aus mehreren in dessen Längsrichtung verlaufenden Bahnen zusammengesetzt ist, wobei benachbarte Bahnen in ihren angrenzenden Randbereichen überlappen und dort vernäht sind. Dies bedeutet, dass das Markisentuch in diesen Bereichen doppellagig ist. Wird dann in Querrichtung des Markisentuchs dessen Rand zur Ausbildung des Saums eingeschlagen, so ist das Markisentuch in diesen Bereichen vierlagig. Soll ein Keder in diesem Saum eingeschoben werden, so ist dies mit erheblichen Schwierig keiten verbunden, da bei der Einführung des Keders dessen Spitze an den Stellen der lokalen Verdickungen stecken bleibt.The fixation of the flag cedar according to the invention is particularly advantageous for the case that the awning fabric is composed of several extending in the longitudinal direction of webs, wherein adjacent webs overlap in their adjacent edge regions and are sewn there. This means that the awning fabric is double-layered in these areas. Will then be in the transverse direction of the awning fabric whose edge is embossed to form the seam, the awning fabric is four-ply in these areas. If a piping to be inserted in this hem, so this is associated with considerable Schwierig speeds, as in the introduction of the piping whose tip gets stuck at the points of local thickening.

Durch die erfindungsgemäße Fixierung eines Fahnenkeders im Saum des Markisentuchs treten derartige Probleme nicht auf. Die Fahne des Fahnenkeders kann in den an der Kante aufgetrennten Saum einfach eingeführt werden, und zwar unabhängig davon, ob das Markisentuch lokale Verdickungen aufweist oder nicht. Weiterhin ist wesentlich, dass der Keder selbst nicht in den Saum eingefädelt werden muss, sondern nach Fixierung der Fahne im Saum über die Kante des Saums hervorsteht und als freiliegendes Element einfach und ohne lokale Widerstände in die Nut einer Wickelwelle oder einer Fallstange eingeführt werden kann.By the inventive fixation of a flag keder in the hem of the awning such problems do not occur. The Flag of the flag can be in the hem separated on the edge easy to be introduced, independently whether the awning fabric has local thickening or not. Furthermore, it is essential that the piping itself is not in the hem must be threaded, but after fixation of the flag in the hem protrudes over the edge of the hem and as exposed Element simple and without local resistances in the groove a winding shaft or a drop bar are introduced can.

Die erfindungsgemäße Fixierung des Fahnenkeders kann nicht nur am oberen oder unteren Rand eines Markisentuchs, sondern gegebenenfalls auch an einem Volant am unteren Rand des Markisentuchs erfolgen.The Fixation of the flag cedar according to the invention can not only at the top or bottom of an awning, but possibly also on a valance at the bottom of the awning respectively.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die den Keder umgebende Fahne des Fahnenkeders aus textilem Material, insbesondere aus einem textilen Gewebe gebildet. Die so ausgebildete Fahne ist nicht nur robust und widerstandsfähig, sondern kann auch besonders gut in die Nut einer Wickelwelle oder Fallstange eingeführt werden, da diese gute Gleiteigenschaften aufweist.In a particularly advantageous embodiment of the invention is the flag of the Flagkeders surrounding the welt of textile Material, in particular formed from a textile fabric. The way trained flag is not only sturdy and resistant, but can also be particularly good in the groove of a winding shaft or Drop bar are introduced because these good sliding properties having.

Besonders vorteilhaft besteht das textile Material zumindest teilweise aus Nylon, das sehr gute Gleiteigenschaften aufweist. Vergleichbare Eigenschaften werden auch mit Fahnen aus Polyester erhalten. Um dem Gewebe das nötige Volumen zu verleihen, können zweikomponentige Gewebe mit Mänteln aus Nylon oder Polyester und Seelen aus PVC (Polyvinylchlorid) eingesetzt werden.Especially Advantageously, the textile material is at least partially made Nylon, which has very good sliding properties. comparable Properties are also obtained with flags of polyester. Around can give the tissue the necessary volume two-component fabrics with nylon or polyester sheaths and souls of PVC (polyvinyl chloride) are used.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

1: Schematische Darstellung einer Gelenkarmmarkise mit einem Markisentuch. 1 : Schematic representation of an articulated arm awning with an awning cloth.

2: Lagerung des Markisentuchs der Gelenkarmmarkise gemäß 1 in einer Wickelwelle. 2 : Storage of the awning of the articulated arm awning according to 1 in a winding shaft.

3: Schematische Darstellung eines Fahnenkeders für die Gelenkarmmarkise gemäß den 1 und 2. 3 Schematic representation of a flag for the Gelenkarmwnise according to the 1 and 2 ,

4: Querschnitt durch den Randbereich des Markisentuchs gemäß 4 Cross section through the edge region of the awning cloth according to

1 und 2 mit dem darin gelagerten Fahnenkeder gemäß 3. 1 and 2 with the flagpole stored therein according to 3 ,

5: Draufsicht auf die Anordnung gemäß 4. 5 : Top view of the arrangement according to 4 ,

1 zeigt eine Draufsicht auf eine Markise 1, die im vorliegenden Fall als Gelenkarmmarkise ausgebildet ist. Die Gelenkarmmarkise ist in bekannter Weise an der Außenseite der Wand 2 eines Gebäudes als Sonnenschutz montiert. Die Gelenkarmmarkise weist ein ein- und ausfahrbares Markisentuch 3 auf. Das Markisentuch 3 ist hierzu mit seinem oberen Rand an einer Wickelwelle 4 gelagert. Der untere Rand des Markisentuchs 3 ist an einer Fallstange 5 gelagert, wobei die Fallstange 5 mit zwei Gelenkarmen 6 verbunden ist. Zum Ausfahren der Gelenkarmmarkise wird das Markisentuch 3 an der Wickelwelle 4 abgewickelt und die Gelenkarme 6 werden ausgefahren: Zum Einfahren der Gelenkarmmarkise wird das Markisentuch 3 auf der Wickelwelle 4 aufgewickelt und die Gelenkarme 6 werden eingefahren. 1 shows a plan view of an awning 1 , which is designed in the present case as articulated arm awning. The articulated arm awning is in a known manner on the outside of the wall 2 a building mounted as a sunscreen. The articulated arm awning has an extendable and extendable awning fabric 3 on. The awning cloth 3 is this with its upper edge on a winding shaft 4 stored. The lower edge of the awning fabric 3 is at a drop bar 5 stored, with the drop bar 5 with two articulated arms 6 connected is. The awning fabric is used to extend the articulated arm awning 3 on the winding shaft 4 unwound and the articulated arms 6 are extended: To retract the articulated arm awning is the awning fabric 3 on the winding shaft 4 wound up and the articulated arms 6 be retracted.

Die Befestigung des oberen Randes des Markisentuchs 3. erfolgt, wie in 2 schematisch dargestellt, mittels eines Keders 7, der in eine Nut der Wickelwelle 4 eingeführt ist. Die Fixierung des unteren Rands des Markisentuchs 3 an der Fallstange 5 erfolgt auf entsprechende Weise.The attachment of the upper edge of the awning cloth 3 , done as in 2 shown schematically, by means of a welt 7 which is in a groove of the winding shaft 4 is introduced. Fixation of the lower edge of awning cloth 3 at the drop bar 5 takes place in a corresponding manner.

Erfindungsgemäß wird ein Fahnenkeder 8 zur Fixierung des Markisentuchs 3 an der Wickelwelle 4 oder der Fallstange 5 verwendet. Ein derartiger Fahnenkeder 8 ist in 3 dargestellt. Der Fahnenkeder 8 weist einen Keder 7 mit einer kreiszylindrischen Form auf. Die Fahne 9 des Fahnenkeders 8 umschlingt die Mantelfläche des Keders 7, wobei an den den Keder 7 umschließenden Teil der Fahne 9 ein vom Keder 7 abstehendes Teil der Fahne 9 anschließt.According to the invention, a flagpole 8th for fixing the awning cloth 3 on the winding shaft 4 or the drop bar 5 used. Such a flagkeder 8th is in 3 shown. The flagkeder 8th has a piping 7 with a circular cylindrical shape. The flag 9 of the flagbacker 8th wraps around the outer surface of the welt 7 , where on the piping 7 enclosing part of the flag 9 one from the piping 7 protruding part of the flag 9 followed.

Die Fahne 9 des Fahnenkeders 8 erstreckt sich über die gesamte Länge des Keders 7 und weist wie der gesamte Fahnenkeder 8 einen über ihre gesamte Länge konstanten Querschnitt auf.The flag 9 of the flagbacker 8th extends over the entire length of the welt 7 and points like the entire flagpole 8th a constant over its entire length cross section.

Die Fahne 9 des Fahnenkeders 8 besteht aus textilem Material, im vorliegenden Fall aus einem Gewebe. Das Gewebe besteht aus zwei komponentigen Garnen beziehungsweise Fäden aus einem Mantel aus Nylon und einer Seele aus PVC. Anstelle von Nylon kann generell auch Polyester eingesetzt werden.The flag 9 of the flagbacker 8th consists of textile material, in the present case of a fabric. The fabric consists of two component yarns or threads made of a nylon sheath and a PVC core. Instead of nylon, polyester can generally also be used.

Die 4 und 5 zeigen die Fixierung des Fahnenkeders 8 gemäß 3 im Markisentuch 3. Die 4 und 5 zeigen dabei jeweils einen Ausschnitt des oberen Randes des Markisentuchs 3.The 4 and 5 show the fixation of the flag 8th according to 3 in awning fabric 3 , The 4 and 5 each show a section of the upper edge of the awning fabric 3 ,

Das Markisentuch 3 ist am Rand umgeschlagen, das heißt ein Randsegment 3a ist auf ein angrenzendes Segment 3b des Markisentuchs 3 vorgeschlagen, wodurch ein Saum 10 gebildet ist. Der Saum 10 erstreckt sich über die gesamte Breite des Markisentuchs 3.The awning cloth 3 is turned over at the edge, that is a border segment 3a is on an adjacent segment 3b of the awning cloth 3 suggested, creating a hem 10 is formed. The hem 10 extends over the entire width of the awning fabric 3 ,

Der untere Rand des Saums 10 ist geschlossen, indem das Randsegment 3a mit dem Segment 3b durch eine Naht 11 vernäht ist. An der oberen Kante des Saums 10, welches das Markisentuch 3 abschließt, ist der Saum 10 aufgetrennt. Die Auftrennung erfolgt über die gesamte Länge des Saums 10.The lower edge of the hem 10 is closed by the edge segment 3a with the segment 3b through a seam 11 sewn. At the top edge of the hem 10 which is the awning cloth 3 is the hem 10 separated. The separation takes place over the entire length of the hem 10 ,

Der aufgetrennte Saum 10 bildet somit eine nach oben offene, seitlich durch das Randsegment 3a und das Segment 3b begrenzte Tasche, die an der Unterseite durch die Naht 11 verschlossen ist.The split hem 10 thus forms an upwardly open, laterally through the edge segment 3a and the segment 3b limited pocket, which at the bottom through the seam 11 is closed.

In diesen offenen Saum 10 wird der Fahnenkeder 8 eingeführt, so dass dessen Fahne 9 vollständig oder nahezu vollständig innerhalb des Saums 10 liegt, der Keder 7 des Fahnenkeders 8 jedoch noch, wie aus den 4, 5 ersichtlich, über den Saum 10 hervorsteht.In this open hem 10 becomes the flagkeder 8th introduced so that its flag 9 completely or almost completely within the hem 10 lies, the piping 7 of the flagbacker 8th but still, as from the 4 . 5 visible over the hem 10 protrudes.

In dieser Position des Fahnenkeders 8 erfolgt die Lagefixierung des Fahnenkeders 8 dadurch, dass die Fahne 9 mit dem Segment 3b und dem Randsegment 3a durch eine. Naht 12 vernäht wird. Die Naht 12 verläuft dicht unterhalb der Kante des Saums 10, so dass mit der Naht 12 zugleich auch der Saum 10 im Bereich der Kante verschlossen wird.In this position of the flag keder 8th the position fixation of the flag keder takes place 8th in that the flag 9 with the segment 3b and the edge segment 3a by a. seam 12 is sewn. The seam 12 runs just below the edge of the hem 10 so that with the seam 12 at the same time also the hem 10 is closed in the area of the edge.

Der über den Saum 10 hervorstehende, freiliegende Keder 7 des Fahnenkeders 8 kann in die Nut der Wickelwelle 4 eingeschoben werden, wobei durch die guten Gleiteigenschaften der Fahne 9 dieses Einführen ohne Kraftaufwand möglich ist.The over the hem 10 protruding, exposed piping 7 of the flagbacker 8th can be in the groove of the winding shaft 4 be inserted, with the good sliding properties of the flag 9 this insertion is possible without effort.

11: Markiseawning
22: Wandwall
33: Markisentuchawning fabric
3a3a: Randsegmentedge segment
3b3b: Segmentsegment
44: Wickelwellewinding shaft
55: Fallstangefall bar
66: Gelenkarmarticulated arm
77: Kederpiping
88th: FahnenkederFahnenkeder
99: FahneBanner, flag
1010: Saumhem
1111: Nahtseam
1212: Nahtseam

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19909002 B4 [0009] - DE 19909002 B4 [0009]

Claims

Markisentuch (3) mit wenigstens einem entlang eines Randes verlaufenden Saum (10), wobei der Saum (10) entlang seiner Kante aufgetrennt ist und in die dadurch gebildete Öffnung des Saums (10) ein Fahnenkeder (8) mit seiner Fahne (9) eingeführt und dort fixiert ist.Awning cloth ( 3 ) with at least one edge running along an edge ( 10 ), where the hem ( 10 ) is separated along its edge and in the resulting opening of the seam ( 10 ) a flag piping ( 8th ) with its flag ( 9 ) is introduced and fixed there.

Markisentuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Saum (10) und der dort fixierte Fahnenkeder (8) über die gesamte Länge des Randes erstrecken.Awning cloth according to claim 1, characterized in that the hem ( 10 ) and the flagpole fixed there ( 8th ) extend over the entire length of the edge.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahnenkeder (8) eine über seine gesamte Länge konstanten Querschnitt aufweist.Awning cloth according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flagpole ( 8th ) has a constant over its entire length cross-section.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Fahne (9) des Fahnenkeders (8) innerhalb des Saums (10) liegt.Awning cloth according to one of claims 1 to 3, characterized in that the entire flag ( 9 ) flag banner ( 8th ) within the hem ( 10 ) lies.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (7) über den Saum (10) hervorsteht.Awning cloth according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piping ( 7 ) over the hem ( 10 protruding).

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahnenkeder (8) mit wenigstens einer Naht (11, 12) im Saum (10) fixiert ist.Awning cloth according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flagpole ( 8th ) with at least one seam ( 11 . 12 ) in the hem ( 10 ) is fixed.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (7) des Fahnenkeders (8) in einer Nut einer Wickelwelle (4) fixierbar ist.Awning cloth according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piping ( 7 ) flag banner ( 8th ) in a groove of a winding shaft ( 4 ) is fixable.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (7) des Fahnenkeders (8) in einer Nut einer Fallstange (5) fixierbar ist.Awning cloth according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piping ( 7 ) flag banner ( 8th ) in a groove of a drop bar ( 5 ) is fixable.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Keder (7) in die Nut einschiebbar ist.Awning cloth according to one of claims 7 or 8, characterized in that the piping ( 7 ) can be inserted into the groove.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Saum (10) in einem Volant verläuft.Awning fabric according to one of claims 1 to 9, characterized in that the seam ( 10 ) runs in a valance.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahne (9) des Fahnenkeders (8) aus textilem Material besteht.Awning cloth according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flag ( 9 ) flag banner ( 8th ) consists of textile material.

Markisentuch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Material ein Gewebe ist.Awning fabric according to claim 11, characterized that the textile material is a fabric.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Material zumindest teilweise aus Nylon besteht.Awning cloth according to one of claims 11 or 12, characterized in that the textile material at least partly made of nylon.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 11 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Material zumindest teilweise aus Polyester besteht.Awning cloth according to one of claims 11 or 13, characterized in that the textile material at least partly made of polyester.

Markisentuch nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Gewebe aus Garnen, bestehend aus Mantelfasern aus Nylon oder Polyester und Seelen aus PVC besteht.Awning cloth according to one of claims 13 or 14, characterized in that the textile fabric consists of yarns, consisting of nylon or polyester sheath fibers and souls PVC exists.