DE202008007238U1 - lighting device - Google Patents

Abstract

Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die Beleuchtungseinrichtung umfassend ein Gehäuse (10) mit mindestens einem darin angeordneten Lichtmodul und mindestens ein Steuergerät (18; 40), das in einem äußeren Bereich des Gehäuses (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Steuergeräte (18, 40) gestapelt angeordnet sind.lighting device for a Motor vehicle, the lighting device comprising a housing (10) with at least one light module arranged therein and at least a control unit (18; 40), that in an outer area of the housing (10) is fastened, characterized in that a plurality of control devices (18, 40) stacked are arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst ein Gehäuse mit mindestens einem darin angeordneten Lichtmodul und mindestens ein Steuergerät, das in einem äußeren Bereich des Gehäuses befestigt ist. Das Steuergerät dient zur Steuerung und/oder Regelung einer oder mehrerer Lichtfunktionen oder anderer Funktionen der Beleuchtungseinrichtung.The The present invention relates to a lighting device for a motor vehicle. The lighting device comprises a housing with at least one therein arranged light module and at least one control unit, the in an outer area of the housing is attached. The control unit is used for controlling and / or regulating one or more light functions or other functions of the lighting device.

Die Beleuchtungseinrichtung kann als eine Rückleuchte für ein Kraftfahrzeug oder als eine andersartige Kraftfahrzeugleuchte ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Beleuchtungseinrichtung als ein Fahrzeugscheinwerfer ausgebildet, der in einem Frontbereich (sog. Frontend) des Fahrzeugs angeordnet ist.The Lighting device can be used as a tail light for a motor vehicle or as be formed a different type of motor vehicle light. Preferably the lighting device is designed as a vehicle headlight, arranged in a front area (so-called front end) of the vehicle is.

Bei den bekannten Beleuchtungseinrichtungen ist das Steuergerät bzw. sind die Steuergeräte entweder getrennt von der Beleuchtungseinrichtung in einem Abstand zu dieser an anderer Stelle im Frontend des Fahrzeugs angeordnet oder aber direkt an einer Außenseite des Beleuchtungseinrichtungsgehäuses befestigt, so dass die Beleuchtungseinrichtung samt der Steuergeräte als eine Einheit gehandhabt werden kann. Bei Beleuchtungseinrichtungen mit mehreren Steuergeräten erweist sich jedoch die Positionierung der Steuergeräte an der Gehäuseaußenseite als problematisch. Grund dafür sind insbesondere die beschränkten Platzverhältnisse auf der Außenseite des Gehäuses sowie die beengten Platzverhältnisse im Frontend bzw. im Motorraum eines Kraftfahrzeugs. Dies betrifft in besonderer Weise Beleuchtungseinrichtungen, die mit Leuchtdioden (sog. Light Emitting Diodes; LEDs) ausgestattet sind, da diese üblicherweise zum einen für die Ansteuerung der Leuchtdioden und zum anderen für die Lichtfunktionen eigene Steuergeräte erfordern. Selbstverständlich gilt dies aber auch für Beleuchtungseinrichtungen mit anderen Lichtquellen, bspw. in Form von Gasentladungslampen, welche ein Steuergerät zum Zünden und Aufrechterhalten des Lichtbogens in der Gasentladungslampe sowie mindestens ein weiteres Steuergerät für die verschiedenen Lichtfunktionen benötigen.at the known lighting devices is the control unit or are the controllers either separated from the illumination device at a distance to this arranged elsewhere in the front end of the vehicle or directly on an outside of the lighting device housing attached, so that the lighting device together with the control units as a Unit can be handled. For lighting equipment with several controllers proves, however, the positioning of the control units to the Housing exterior as problematic. the reason for this are in particular the limited ones space on the outside of the housing as well as the cramped space in the front end or in the engine compartment of a motor vehicle. this concerns in a special way lighting devices with light-emitting diodes (so-called. Light Emitting Diodes; LEDs), as these are usually for one thing the control of the LEDs and the other for the light functions own control devices require. Of course but this also applies to Lighting devices with other light sources, eg. In shape of gas discharge lamps, which a control device for igniting and maintaining the Arc in the gas discharge lamp and at least one other control unit for the need different light functions.

Selbstverständlich ist es theoretisch möglich, mehrere Steuerungs- und/oder Regelungsfunktionen in einem einzigen Steuergerät zu integrieren, so dass an der Außenseite des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung weniger Steuergeräte, im Idealfall nur ein Steuergerät, positioniert werden muss. Das hat jedoch den Nachteil, dass die Steuergeräte für die verschiedenen Beleuchtungseinrichtungen individuell geplant, gefertigt und für die Herstellung der Beleuchtungseinrichtungen vorgehalten werden müssen. Ein modularer Aufbau der Beleuchtungseinrichtung hinsichtlich der zu verwendenden Steuergeräte, je nach dem welche Funktionen die Beleuchtungseinrichtung hat, wäre dann nicht möglich. Das ist teuer und aufwendig. Deshalb werden auch in Zukunft Beleuchtungseinrichtungen mit mehreren Steuergeräten eingesetzt werden.Of course it is it theoretically possible several Integrate control and / or regulation functions in a single control unit, so on the outside of the housing the lighting device fewer control devices, ideally only a control unit, positioned must become. However, this has the disadvantage that the control units for the various Lighting equipment individually planned, manufactured and for the production the lighting equipment must be kept. A modular Structure of the lighting device with respect to the use Control devices, depending on which functions the lighting device has, then not possible. This is expensive and expensive. That's why lighting fixtures will continue to be used in the future with several control units be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass mit kostengünstigen Mitteln eine kompakte Anordnung mehrerer Steuergeräte an der Außenseite des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung möglich wird, wobei der im Frontbereich des Kraftfahrzeugs zur Verfügung stehende Platz besonders effektiv genutzt werden soll. Die Erreichbarkeit der Serviceöffnungen und der Steuergeräte soll dabei beibehalten werden.task The invention is the lighting device of the aforementioned Design such a way that with cost-effective means a compact Arrangement of several control units on the outside of the housing the lighting device possible is, with the available in the front area of the motor vehicle Space should be used particularly effectively. The accessibility of the service openings and the controllers should be maintained.

Zur Lösung der Aufgabe wird ausgehend von der Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass mehrere Steuergeräte gestapelt angeordnet sind.to solution The object is based on the lighting device of the beginning mentioned type that several control units stacked are arranged.

Erfindungsgemäß wird also vorgeschlagen, dass die Steuergeräte nicht nebeneinander an der Außenseite des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung platziert werden, sondern im Wesentlichen aufeinander gestapelt werden, so dass sie sich zumindest bereichsweise überlappen. Dadurch ergibt sich eine besonders flexible und kompakte Anordnung mehrerer Steuergeräte, die den zur Verfügung stehenden Bauraum im Frontbereich des Kraftfahrzeugs optimal ausnutzt und den Einsatz von Standard-Steuergeräten ermöglicht. Dies reduziert die Kosten der Beleuchtungseinrichtung und den für die Beleuchtungseinrichtung im Fahrzeug erforderlichen Platz erheblich.Thus, according to the invention suggested that the controllers are not side by side on the outside of the housing the lighting device are placed, but essentially stacked on top of each other so that they at least partially overlap. This results in a particularly flexible and compact arrangement of several Control devices, the the available standing space in the front of the vehicle optimally utilized and the use of standard control devices. This reduces the costs the lighting device and the lighting device space required in the vehicle considerably.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend in der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, wobei die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wesentlich sein können, ohne dass hierauf explizit hingewiesen wird.advantageous Further developments are specified in the subclaims. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description with reference to the drawings, the features of both in isolation as well as in different combinations for the invention can be essential without being explicitly pointed out.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Steuergeräte versetzt zueinander gestapelt angeordnet sind. Dies ermöglicht eine gute Erreichbarkeit der einzelnen Steuergeräte und schafft gute Bedingungen für eine Ableitung der von den Steuergeräten während des Betriebs erzeugten Wärme über die Gehäuse der Steuergeräte. Da die Gehäuse üblicherweise aus einem wärmeleitenden Material, bspw. Aluminium-Spritzguss, hergestellt sind, kann die Wärme über die nicht überlappenden Bereiche der Gehäuse abgegeben an die Umgebung werden. Zusätzlich können an der Außenseite der Steuergerätegehäuse, insbesondere an den nicht überlappenden Gehäuseabschnitten, wärmeableitende Mittel, wie z. B. Kühlrippen, Wärmerohre oder Ventilatorkühlungen, vorgesehen sein, welche die Wärmeabgabe fördern, die Temperatur der Steuergeräte senken und damit die zuverlässige Funktion der Steuergeräte absichern und zu einer längeren Lebensdauer der Steuergeräte beitragen. Durch die versetzte Anordnung der Steuergeräte wird auch die passive Kühlung der Steuergeräte, bspw. durch den Fahrtwind oder durch Luftturbulenzen im Frontbereich des Kraftfahrzeugs, verbessert.In particular, it is proposed that the control devices are arranged stacked offset from one another. This allows good accessibility of the individual control devices and creates good conditions for the derivation of the heat generated by the control units during operation via the housing of the control units. Since the housings are usually made of a thermally conductive material, for example. Aluminum injection molding, the heat can be discharged through the non-overlapping areas of the housing to the environment. In addition, on the outside of the control unit housing, in particular on the non-overlapping Housing sections, heat dissipating agents, such. As cooling fins, heat pipes or fan cooling, be provided which promote heat dissipation, reduce the temperature of the control units and thus ensure the reliable operation of the control units and contribute to a longer life of the control units. The staggered arrangement of the control devices also improves the passive cooling of the control devices, for example by the airstream or by air turbulence in the front region of the motor vehicle.

Weiterhin ermöglicht die versetzte Anordnung der Steuergeräte eine ungehinderte elektrische Kontaktierung.Farther allows the staggered arrangement of the control units unimpeded electrical contact.

Die Kontaktierungsstecker der Steuergeräte befinden sich vorzugsweise in nicht überlappenden Bereichen der Steuergerätegehäuse. Die Stecker ragen vorzugsweise in den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung. Die an die Stecker angeschlossenen Kabel können dann beliebig, entweder außerhalb der Beleuchtungseinrichtung oder auch im Innenraum der Beleuchtungseinrichtung, bspw. hinter dem Reflektor oder einem Abdeckrahmen der Beleuchtungseinrichtung entlanggeführt werden.The Kontaktierungsstecker the control units are preferably in non-overlapping areas the control unit housing. The Plugs preferably protrude into the interior of the illumination device. The cables connected to the plugs can then be used either, either outside the lighting device or in the interior of the lighting device, For example, behind the reflector or a cover of the lighting device skirted become.

Vorteilhaft ist auch, dass das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eine Serviceöffnung aufweist, die mittels einer lösbar am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung befestigten, separaten Schutzhaube verschlossen ist, wobei mindestens eines der Steuergeräte derart ausgebildet ist, dass es zumindest einen Teil der Schutzhaube bildet. Das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung kann mindestens eine verschließbare Öffnung für einen Zugriff auf den Innenraum des Gehäuses aufweisen. Ein solcher Zugriff ist beispielsweise nötig, um die Lichtquelle eines Lichtmoduls zu wechseln oder um Kabel zur Stromversorgung und/oder Ansteuerung der Lichtquelle oder anderer Teile des Lichtmoduls elektrisch zu kontaktieren. Man spricht deshalb auch von einer Serviceöffnung des Gehäuses. Die mindestens eine Öffnung ist mittels einer Schutzhaube verschließbar. Zwischen der Schutzhaube und einem die Serviceöffnung umgebenden Randbereich des Gehäuses ist eine Dichtung gegen Eindringen von festen, flüssigen und/oder gasförmigen Medien, insbesondere von Wasser bzw. Feuchtigkeit, Staub und Schmutz, in den Innenraum angeordnet. Die Schutzhaube ist an dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung mechanisch befestigt, bspw. über Schrauben, einem Drahtbügel oder einer Schnappverbindung. Die vorgeschlagene Weiterbildung der Erfindung kombiniert die Funktion einer Schutzhaube für die Serviceöffnung mit der Funktion einer Halterung für die Steuergeräte. So kann bspw. die Serviceöffnung derart ausgebildet sein, dass sie durch ein erstes Steuergerät zumindest teilweise verschlossen werden kann. Das Steuergerät kann sogar, um mehr Bauraum einzusparen, teilweise in den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung hineinragen. Die Befestigung des Steuergerätegehäuses am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung kann mittels geeigneter Befestigungselemente, bspw. mittels Schrauben oder Rastelemente, erfolgen. Der Verschluss zwischen Steuergerätegehäuse und Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung muss nicht abgedichtet sein, da die Serviceöffnung mitsamt des eingesetzten Steuergeräts durch die Schutzhaube vollständig und dicht abgedeckt wird. Die Schutzhaube weist ihrerseits eine zusätzliche Öffnung auf, die durch ein weiteres, zweites Steuergerät verschlossen wird. An den Verbindungsstellen der Schutzhaube zum Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung bzw. zum eingesetzten, zweiten Steuergerät können geeignete Dichtmittel wirken. Die Steuergeräte sind durch die Ausgestaltung der Schutzhaube, bzw. durch die Befestigungsmittel für die Steuergeräte derart positioniert, dass sich eine versetzte Anordnung der Steuergeräte an dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung ergibt.Advantageous is also that the case the lighting device has a service opening, by means of one detachable on the housing the lighting device attached, closed separate protective hood is, wherein at least one of the control devices is designed such that it forms at least part of the protective hood. The case of the Lighting device may have at least one closable opening for a Have access to the interior of the housing. Such a Access is necessary, for example, to change the light source of a light module or cables for power supply and / or controlling the light source or other parts of the light module to contact electrically. Therefore one speaks of a service opening of the Housing. The at least one opening is closed by a protective hood. Between the protective hood and one the service opening surrounding edge region of the housing is a seal against ingress of solid, liquid and / or gaseous Media, in particular water or moisture, dust and dirt, arranged in the interior. The protective cover is attached to the housing Lighting device mechanically fastened, for example via screws, a wire hanger or a snap connection. The proposed development of Invention combines the function of a protective cover for the service opening with the function of a holder for the control units. For example, the service opening be formed such that they at least by a first control device partially closed. The controller can even, to save more space, partly in the interior of the lighting device protrude. The attachment of the control unit housing on the housing of the lighting device can by means of suitable fasteners, eg. By screws or locking elements, done. The shutter between the control unit housing and casing the lighting device need not be sealed because the service opening together with the control unit used by the protective cover completely and is covered tightly. The protective cover in turn has an additional opening, which is closed by another, second control unit. To the Connecting points of the protective hood to the housing of the lighting device or to the second control unit used, suitable sealing means Act. The controllers are due to the design of the protective hood, or by the fastening means for the ECUs positioned such that an offset arrangement of the control devices on the casing the lighting device results.

An der Verbindungsstelle zwischen der Schutzhaube und dem Gehäuse weist das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung dabei eine im Wesentlichen der Kontur der Schutzhaube entsprechende umlaufende Nut zur Aufnahme eines entsprechenden umlaufenden, in die Nut eingreifenden Rands der Schutzhaube auf. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen festen, aber lösbaren Sitz der Schutzhaube auf dem Gehäuse. Außerdem können in die Nut leicht Dichtmittel, bspw. in Form eines Dichtrings, eingesetzt werden, um den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen.At the junction between the guard and the housing has the case of the Lighting device while a substantially the contour of the Guard corresponding circumferential groove for receiving a corresponding encircling, engaging in the groove edges of the guard on. This configuration allows a firm but solvable Seat of the protective cover on the housing. Furthermore can in the groove slightly sealing means, for example. In the form of a sealing ring used be to the interior of the lighting device from moisture and protect dust.

Weiter wird vorgeschlagen, dass ein Gehäuse mindestens eines der Steuergeräte integraler Bestandteil der Schutzhaube ist. Das bedeutet, dass bei dem Steuergerät auf Gehäusewandungen verzichtet wird und lediglich eine Leiterplatte mit den elektrischen Komponenten des Steuergeräts direkt an der Schutzhaube, bspw. in einem wannenförmig ausgebildeten Element der Schutzhaube, an einer dem Innenraum der Beleuchtungseinrichtung zugewandten Seite an der Schutzhaube befestigt wird. Das wannenförmig ausgebildete Element kann anschließend durch eine Abdeckplatte verschlossen werden. Alternativ kann aber auch das Gehäuse des Steuergeräts in Form und Abmessung als die Schutzhaube ausgebildet sein, wobei das Gehäuse dann vorzugsweise auf seiner zum Innenraum der Beleuchtungseinrichtung gewandten Seite offen ausgebildet ist. Die Integration mindestens eines der Steuergeräte in die Schutzhabe erhöht den kompakten Aufbau der Beleuchtungseinrichtung erheblich.Further It is suggested that a housing at least one of the control units integral part of the protective cover. That means that at the control unit on housing walls is omitted and only a circuit board with the electrical Components of the control unit directly on the protective hood, for example in a trough-shaped Element of the protective hood, on a the interior of the lighting device facing side is attached to the protective hood. The trough-shaped Element can subsequently through a cover plate are closed. Alternatively, but also the housing of the control unit in Form and dimension be formed as the protective hood, wherein the casing then preferably on his to the interior of the lighting device facing side is formed open. The integration at least one of the control units increased in the protection the compact design of the lighting device considerably.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, dass mindestens eines der Steuergeräte von außen an der Schutzhaube angeordnet ist. Die Schutzhaube weist mindestens eine Öffnung auf, die durch das mindestens eine von außen angeordnete Steuergerät verschlossen ist. Des weiteren wird vorgeschlagen, dass mindestens eines der Steuergeräte lösbar an der Schutzhaube befestigt ist. Dies unterstützt in besonderem Maße eine Service- und Wartungsfreundlichkeit der Beleuchtungseinrichtung, da das von außen angeordnete Steuergerät zu Servicezwecken leicht von der Schutzhaube entfernt und wieder eingesetzt werden kann. Außerdem gewährleistet die Anordnung eine gute Erreichbarkeit des Innenraums der Beleuchtungseinrichtung und der Steuergeräte.In addition, it is proposed that at least one of the control units is arranged from the outside to the protective hood. The guard has at least one opening through the mindes least one externally arranged control unit is closed. Furthermore, it is proposed that at least one of the control units is releasably attached to the protective hood. This particularly supports a service and maintenance friendliness of the lighting device, since the externally arranged control unit can be easily removed from the protective cover for service purposes and reused. In addition, the arrangement ensures good accessibility of the interior of the lighting device and the control units.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaube zumindest teilweise mit einem wärmeleitendem Material beschichtet ist oder aus wärmeleitendem Material besteht. So kann die Schutzhaube bspw. aus Aluminium-Spritzguss bestehen oder mit einem Metallüberzug beschichtet sein. Dies unterstützt die oben beschriebenen wärmeableitenden Maßnahmen an den Steuergeräten, sofern die Steuergeräte von der Schutzhaube verdeckt oder integraler Bestandteil der Schutzhaube sind. Die Tatsache, dass die Steuergeräte mit ihrem Metallgehäuse zumindest einen Teil der Schutzhaube bilden, schafft Wärmebrücken und unterstützt damit die Wärmeableitung, die bspw. durch außen an der Schutzhaube angeordnete Kühlrippen, Wärmerohre oder durch Ventilatorkühlung noch verstärkt werden kann.Further It is suggested that the protective cover be at least partially with a thermally conductive Material is coated or made of thermally conductive material. For example, the protective cover may consist of aluminum injection molding or with a metal coating be coated. This supports the heat-dissipating measures described above on the control units, provided the control devices Covered by the protective cover or integral part of the protective cover are. The fact that the control units with their metal case at least Forming a part of the protective cover creates thermal bridges and supports them the heat dissipation, the example. By the outside arranged on the guard cooling fins, heat pipes or by fan cooling even stronger can be.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse des Steuergeräts beabstandet zur Schutzhaube angeordnet ist, oder als Alternative, dass das Steuergerätgehäuse an der Innenseite der Schutzhaube anliegt. Besonders die alternative Ausführungsform verstärkt die Kompaktheit der Anordnung. Aus Gründen einer weiteren Verbesserung der Wärmeableitung wird zur vorgeschlagenen Alternative ergänzend vorgeschlagen, dass zwischen dem Gehäuse des Steuergeräts und der Schutzhaube Wärmeleitmittel, insbesondere eine Wärmeleitpaste, eingebracht sind. Dadurch wird der Wärmeübergang zwischen dem Steuergerät und der Schutzhaube weiter verbessert.In addition, will suggested that the housing of the control unit spaced from the protective hood, or alternatively, that the control unit housing at the Inside the protective cover abuts. Especially the alternative embodiment reinforced the compactness of the arrangement. For the sake of further improvement the heat dissipation In addition to the proposed alternative, it is suggested that between the housing of the control unit and the protective cover in particular a thermal paste, are introduced. As a result, the heat transfer between the controller and the Guard further improved.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaube an einer dem Innenraum der Beleuchtungseinrichtung abgewandten oder zugewandten Seite eine im Wesentlichen der Kontur des Steuergeräts entsprechende umlaufende Nut zur Aufnahme eines entsprechenden umlaufenden, in die Nut eingreifenden Rands des Steuergeräts aufweist. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen festen, aber lösbaren Sitz des Steuergeräts in der Schutzhaube. Der eingreifende Rand des Steuergeräts kann im Spritzgussverfahren bei der Herstellung des Gehäuses des Steuergeräts leicht und damit kostengünstig hergestellt werden. Außerdem können in die Nut leicht Dichtmittel, bspw. ein Dichtring, eingesetzt werden, um den Innenraum des Steuergeräts vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Die Anordnung und eine Wahl der Öffnungsrichtung der Nut ist von der jeweiligen individuellen Ausgestaltung der Schutzhaube abhängig. Bei der Wahl sind auch Design der Beleuchtungseinrichtung sowie die verfügbaren Platzverhältnisse im Fahrzeug zu berücksichtigen. So kann das Design bspw. festlegen, dass für eine eventuell ungünstige Lage des Kontaktierungssteckers oder der vom Kontaktierungsstecker abgehenden Kabel zusätzlicher Freiraum innerhalb der Schutzhaube benötigt wird. Deshalb wird ergänzend vorgeschlagen, dass die Schutzhaube nach außen ragende Auswölbungen für Kontaktierungsstecker und Kabel von mindestens einem der Steuergeräte aufweist. Diese Maßnahme erhöht die individuellen Ausgestaltungsmöglichkeiten der gesamten Beleuchtungseinrichtung.Furthermore It is suggested that the protective cover on one of the interior the lighting device facing away from or facing a essentially the contour of the control unit corresponding circumferential Groove for receiving a corresponding circumferential, engaging in the groove Rands of the controller having. This embodiment allows a firm but detachable seat of the control unit in the protective hood. The engaging edge of the controller can in the injection molding process in the manufacture of the housing of the controller easily and therefore cost-effective getting produced. Furthermore can in the groove easily sealant, for example. A sealing ring, can be used to the interior of the control unit to protect from moisture and dust. The arrangement and a choice the opening direction the groove is dependent on the individual design of the protective hood. at The choice is also the design of the lighting device and the available space to be considered in the vehicle. For example, the design may specify that for a possibly unfavorable situation the Kontaktierungssteckers or outgoing from the Kontaktierungsstecker cable additional Free space within the protective cover is needed. Therefore, it is proposed in addition that the protective hood to the outside protruding bulges for contacting plug and cable from at least one of the control units. This measure increases the individual design options the entire lighting device.

Dadurch, dass in der Schutzhaube die Funktion der Halterung für Steuergeräte implementiert ist, kann die Herstellung der Spritzguss-Gehäuse der Steuergeräte vereinfacht werden. Die bei der Herstellung der Gehäuse notwendigen Schieber können reduziert werden, da keine aufwändigen und komplexen Halterungen zur Befestigung am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung mehr nötig sind. Dies macht die Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung und der Steuergeräte weniger komplex und damit besonders kostengünstig.Thereby, that in the protective hood the function of the holder for ECU implemented is, the manufacture of the injection molded housing of the control devices can be simplified become. The necessary in the manufacture of the housing slide can be reduced be, as no elaborate and complex brackets for attachment to the housing of the illumination device more necessary are. This makes the case the lighting device and the control units less complex and thus especially inexpensive.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend werden anhand von Figuren vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:following Be with reference to figures advantageous embodiments of the invention explained in more detail. It demonstrate:

1 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung von Steuergeräten mit Schutzhaube in einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic sectional view of an inventive arrangement of control units with protective cover in a first embodiment;

2 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung von Steuergeräten mit Schutzhaube in einer zweiten Ausführungsform; 2 a schematic sectional view of an inventive arrangement of control units with protective cover in a second embodiment;

3 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung von Steuergeräten mit Schutzhaube in einer dritten Ausführungsform; und 3 a schematic sectional view of an inventive arrangement of control units with protective hood in a third embodiment; and

4 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung von Steuergeräten mit Schutzhaube in einer vierten Ausführungsform. 4 a schematic sectional view of an inventive arrangement of control units with protective hood in a fourth embodiment.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Insbesondere im Zuge des Einsatzes von Leuchtdioden (LEDs) in Beleuchtungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen müssen immer häufiger mehrere elektronische Steuergeräte an einem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung angebracht werden. Bevorzugt werden Standard-Steuergeräte eingesetzt. Bedingt durch beengte Platzverhältnisse am Einbauort der Beleuchtungseinrichtung im Fahrzeug und die damit verbundene zunehmend kompakte Bauweise der Beleuchtungseinrichtung ist es oft kaum möglich, die Steuergeräte auf der Außenseite des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung zu platzieren. Somit wird also ein Vorschlag für eine möglichst kompakte Anordnung mehrerer Steuergeräte an der Außenseite des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung mit der Möglichkeit gesucht, einfach und schnell auf die Steuergeräte und auf den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung zugreifen zu können.In particular, in the course of the use of light emitting diodes (LEDs) in lighting devices of motor vehicles more and more often e electronic control units are attached to a housing of the lighting device. Preference is given to using standard control devices. Due to limited space at the installation of the lighting device in the vehicle and the associated increasingly compact design of the lighting device, it is often hardly possible to place the control units on the outside of the housing of the lighting device. Thus, therefore, a proposal for the most compact arrangement of multiple control devices on the outside of the housing of the lighting device is sought with the ability to easily and quickly access the control units and the interior of the lighting device.

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die 1 bis 4 vier verschiedene Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäß vorgeschlagenen kompakten Anordnung der Steuergeräte beschrieben. Die Beispiele werden beispielhaft anhand von zwei Steuergeräten erklärt. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf den Einsatz mit zwei Steuergeräten beschränkt. Vielmehr können die jeweils vorgeschlagenen Anordnungen nach dem jeweils beschriebenen Ausgestaltungsprinzip auch auf mehr als zwei Steuergeräte erweitert werden.The following are with reference to the 1 to 4 four different embodiments of a present invention proposed compact arrangement of the control units described. The examples are explained by way of example with reference to two control devices. However, the present invention is not limited to use with two controllers. Rather, the arrangements proposed in each case can be extended to more than two control units according to the design principle described in each case.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform. Sie zeigt einen Teil eines Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung mit einer in dem Gehäuse 10 ausgebildeten Serviceöffnung 12. An einem Rand der Serviceöffnung 12 weist das Gehäuse 10 eine erste, nach außen gerichtete umlaufende Nut 14 auf, die im Wesentlichen der Kontur eines Gehäuses 16 eines ersten Steuergeräts 18 entspricht. Am äußeren Rand dem Gehäuse 16 des Steuergeräts 18 ist ein in den Innenraum der Beleuchtungseinrichtung gerichteter Rand 20 mit einem im wesentlichen dem Verlauf der ersten Nut 14 entsprechenden Verlauf ausgebildet. Bei auf das Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung aufgesetztem ersten Steuergerät 18 greift der Rand 20 in die erste Nut 14. Das Steuergerät 18 verschließt dabei die Serviceöffnung 12. 1 shows an inventive arrangement according to a first embodiment. It shows a part of a housing 10 the lighting device with a in the housing 10 trained service opening 12 , At one edge of the service opening 12 shows the case 10 a first, outwardly directed circumferential groove 14 on, which is essentially the contour of a case 16 a first controller 18 equivalent. At the outer edge of the housing 16 of the control unit 18 is a directed into the interior of the lighting device edge 20 with a substantially the course of the first groove 14 trained appropriate course. When on the case 10 the lighting device mounted first control unit 18 engages the edge 20 in the first groove 14 , The control unit 18 closes the service opening 12 ,

Das Steuergerät 18 selbst umfasst eine Leiterplatte 22, auf der elektronische Bauelemente angeordnet und mittels auf der Leiterplatte 22 ausgebildeter Leiterbahnen kontaktiert sind (nicht dargestellt), einen Kontaktierungsstecker 24 und davon abgehende Kabel 26 zur elektrischen Versorgung des Steuergeräts 18 und zur Übertragung von Steuerinformation von dem bzw. für das Steuergerät 18. Die Kabel 26 können Teil eines Kabelbaums und im Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung geführt sein. Das Steuergerät 18 ist mittels geeigneter Befestigungsmittel, bspw. in Form von Schrauben oder Spannbügel (nicht dargestellt), lösbar an dem Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung befestigt.The control unit 18 itself includes a circuit board 22 , arranged on the electronic components and by means of on the circuit board 22 trained conductor tracks are contacted (not shown), a Kontaktierungsstecker 24 and outgoing cables 26 for the electrical supply of the control unit 18 and for transmitting control information from or for the controller 18 , The cables 26 can be part of a wiring harness and in the interior 28 be guided the lighting device. The control unit 18 is by means of suitable fasteners, for example. In the form of screws or clamp (not shown), detachably on the housing 10 the lighting device attached.

In einem gewissen Abstand zu der ersten Nut 14 und damit auch zum Steuergerät 18 ist auf der Außenseite des Gehäuses 10 der Beleuchtungseinrichtung eine zweite umlaufende Nut 30 ausgebildet. Der Verlauf der Nut 30 entspricht im Wesentlichen der Kontur einer Schutzhaube 32, welche die Serviceöffnung 12 sowie das erste Steuergerät 18 abdeckt. An ihrem Rand weist die Schutzhaube 32 einen in den Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung gerichteten und vom Verlauf her dem Verlauf der zweiten Nut 30 entsprechenden Rand 34 auf, der mit der Nut 30 lösbar in Eingriff steht. Die zweite Nut 30 hat außerdem noch die Funktion eines Dichtkanals gegenüber Feuchtigkeit und Staub. Dazu ist in die Nut 30 eine Dichtung 36, bspw. in Form eines flexiblen Dichtrings, eingesetzt, auf dem der Rand 34 aufsitzt. Die Schutzhaube 32 kann aus einem stabilen Kunststoff (bspw. Polyethylen (PE) oder einem beliebig anderen thermoplastischen Kunststoff), aus einem mit einem wärmeleitenden Material (bspw. einer Metallbeschichtung) beschichteten Kunststoff oder aus Metall (bspw. Aluminium-Druckguss) hergestellt sein.At a certain distance to the first groove 14 and thus also to the control unit 18 is on the outside of the case 10 the lighting device, a second circumferential groove 30 educated. The course of the groove 30 corresponds essentially to the contour of a protective hood 32 showing the service opening 12 as well as the first control unit 18 covers. At its edge, the protective hood 32 one in the interior 28 the lighting device directed and the course of the course of the second groove 30 corresponding edge 34 on that with the groove 30 releasably engaged. The second groove 30 also has the function of a sealing channel against moisture and dust. This is in the groove 30 a seal 36 , For example, in the form of a flexible sealing ring, used on the edge 34 seated. The protective hood 32 can be made of a stable plastic (for example polyethylene (PE) or any other thermoplastic material), of a plastic coated with a thermally conductive material (for example a metal coating) or of metal (for example aluminum diecasting).

Die Schutzhaube 32 ist im wesentlichen topfförmig ausgebildet. Sie umfasst in einem Bodenbereich, also auf einer dem Rand 34 entgegengesetzten Seite, eine weitere Öffnung 38, die von einem zweiten Steuergerät 40 abgedeckt ist. Die Schutzhaube 32 ist so ausgestaltet, dass die Öffnung 38 ungefähr zur Hälfte versetzt zur Serviceöffnung 12 angeordnet ist, so dass das zweite Steuergerät 40 in einem Abstand über dem ersten Steuergerät 18 und versetzt zu diesem positioniert ist. An einem Randbereich um die Öffnung 38 herum weist die Schutzhaube 32 eine weitere umlaufende Nut 42 auf, deren Verlauf im Wesentlichen der Kontur der Öffnung 38 bzw. eines Gehäuses 44 des die Öffnung verschließenden zweiten Steuergeräts 40 entspricht. Das Steuergerät 40 umfasst, ähnlich wie das erste Steuergerät 18, eine Leiterplatte 46, einen Kontaktierungsstecker 48 mit einem davon abgehenden Kabel 50 und einen von seinem Verlauf her dem Verlauf der Nut 42 entsprechenden, umlaufenden Rand 52 auf, der bei auf die Schutzhaube 32 aufgesetztem Steuergerät 40 in die Nut 42 der Schutzhaube 32 eingreift. Das heißt, das Steuergerät 40 wird von außen auf die Schutzhaube 32 aufgesetzt. Um das Innere der Schutzhaube 32 und damit auch den Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen, ist in die Nut 42 eine Dichtung 54, bspw. ein flexibler Dichtring, eingesetzt, auf dem der Rand 52 aufsitzt. Das zweite Steuergerät 40 kann mittels geeigneter Befestigungsmittel, bspw. Schrauben, eines Drahtbügels oder einer Schnappverbindung, an der Schutzhaube 32 befestigt sein. Die Kabel 50 können Teil eines Kabelbaums sein.The protective hood 32 is formed substantially pot-shaped. It covers in a floor area, so on one the edge 34 opposite side, another opening 38 that from a second controller 40 is covered. The protective hood 32 is designed so that the opening 38 about half offset to the service opening 12 is arranged so that the second control unit 40 at a distance above the first controller 18 and is offset to this position. At an edge area around the opening 38 the protective hood points around 32 another circumferential groove 42 on, whose course is essentially the contour of the opening 38 or a housing 44 the opening closing the second control unit 40 equivalent. The control unit 40 includes, similar to the first controller 18 , a circuit board 46 , a contacting plug 48 with an outgoing cable 50 and one of its course the course of the groove 42 corresponding circumferential edge 52 on top of the protective hood 32 attached control unit 40 in the groove 42 the protective cover 32 intervenes. That is, the controller 40 is from the outside on the protective hood 32 placed. Around the inside of the protective hood 32 and thus also the interior 28 The lighting device to protect against moisture and dust is in the groove 42 a seal 54 , For example, a flexible sealing ring, used on the edge 52 seated. The second control unit 40 can by means of suitable fasteners, for example. Screws, a wire hanger or a snap connection, on the guard 32 be attached. The cables 50 can be part of a wiring harness.

Durch die versetzte Anordnung der Steuergeräte 18 und 40 sind auch die Kontaktierungsstecker 24 und 48 sowie die Kabel 26 und 50 versetzt zueinander positioniert. Während die Kabel 26 direkt in den Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung geführt sind, werden die Kabel 50 des zweiten Steuergeräts 40 durch einen neben der Serviceöffnung 12 ausgebildeten separaten Kabeldurchgang 56 problemlos in den Innenraum 28 geführt. Eine Abdichtung zwischen Kabel 50 und Kabeldurchgang 56 ist nicht erforderlich, da die Abdichtung des Innenraums 28 nach außen durch die Dichtmittel 36 und 54 erfolgt.Due to the staggered arrangement of the control units 18 and 40 are also the Kontaktierungsste cker 24 and 48 as well as the cables 26 and 50 positioned offset to each other. While the cables 26 directly into the interior 28 led the lighting device, the cables 50 of the second controller 40 through one beside the service opening 12 trained separate cable passage 56 easily in the interior 28 guided. A seal between cables 50 and cable passage 56 is not necessary because the sealing of the interior 28 outward through the sealant 36 and 54 he follows.

Die Schutzhaube 32 wird mitsamt dem zweiten Steuergerät 40 durch einen Drahtbügel (nicht dargestellt) auf dem Gehäuse 10 gehalten. Die Schutzhaube 32 kann auch durch beliebig andere Befestigungsmittel, bspw. durch eine Schnappverbindung oder durch Schrauben auf dem Gehäuse 10 gehalten werden; es muss auf jeden Fall die Dichtheit gegen Feuchtigkeit und Staub gewährleistet werden.The protective hood 32 is complete with the second controller 40 by a wire hanger (not shown) on the housing 10 held. The protective hood 32 can also by any other fastening means, for example. By a snap connection or by screws on the housing 10 being held; It must be ensured in any case, the tightness against moisture and dust.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Zu 1 identische Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden nicht noch einmal näher erläutert. Das Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung aus 2 weist eine gegenüber der Ausführungsform aus 1 größere Serviceöffnung 12a auf. Das bedeutet, dass das Steuergerät 18 nicht mehr direkt am Gehäuse 10 befestigt werden kann. Aus diesem Grund ist eine gegenüber der Ausführungsform aus 1 größere Schutzkappe 32a derart ausgestaltet, dass neben dem Steuergerät 40 auch das Steuergerät 18 daran befestigt werden kann. Das Steuergerät 40 ist entsprechend dem in 1 gezeigten und oben beschriebenen Steuergerät aufgebaut und in entsprechender Weise an der Schutzkappe 32a befestigt. 2 shows a second embodiment of the present invention. To 1 identical components are denoted by the same reference numerals and will not be explained again. The housing 10 the lighting device 2 has a relation to the embodiment 1 larger service opening 12a on. That means the controller 18 no longer directly on the housing 10 can be attached. For this reason, one is opposite to the embodiment 1 larger protective cap 32a designed such that in addition to the control unit 40 also the control unit 18 can be attached to it. The control unit 40 is according to the in 1 constructed and described above constructed control device and in a corresponding manner to the protective cap 32a attached.

Zur Befestigung des Steuergeräts 18 weist die Schutzhaube 32a eine zum Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung gerichtete, umlaufende Nut 14a auf, die im Wesentlichen der Kontur des Gehäuses 16 des Steuergeräts 18 entspricht. Am Gehäuse 16 des Steuergeräts 18 ist ein nach außen (vom Innenraum 28 weg) gerichteter, von seinem Verlauf her dem Verlauf der Nut 14a entsprechender, umlaufender Rand 20 ausgebildet, der bei an der Schutzhaube 32a angeordnetem Steuergerät 18 in die Nut 14a eingreift. Zur Sicherung des Steuergeräts 18 an der Schutzhaube 32a können geeignete Befestigungsmittel vorgesehen sein. Das Steuergerät 18 ist somit von innen an der Schutzhaube 32a befestigt. Bei auf der Serviceöffnung 12a aufgesetzter Schutzhaube 32a und daran befestigtem Steuergerät 18 kann dieses zumindest teilweise durch die Serviceöffnung 12 in den Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung hineinragen.For mounting the control unit 18 has the protective hood 32a one to the interior 28 the illumination device directed, circumferential groove 14a on, which is essentially the contour of the case 16 of the control unit 18 equivalent. At the housing 16 of the control unit 18 is an outward (from the interior 28 away), the course of the groove from its course 14a corresponding peripheral edge 20 trained, the at the protective hood 32a arranged control unit 18 in the groove 14a intervenes. To secure the controller 18 on the protective hood 32a suitable fastening means may be provided. The control unit 18 is thus on the inside of the protective hood 32a attached. At on the service opening 12a attached protective cover 32a and attached controller 18 This can at least partially through the service opening 12 in the interior 28 protrude the illumination device.

Der Kontaktierungsstecker 24 des Steuergeräts 18 zeigt mit den Kabeln 26 zur Schutzhaube 32a hin, das heißt vom Innenraum 28 weg. Die Schutzhaube 32a bildet einen für den Stecker 24 und die Kabel 26 benötigten Freiraum dadurch, dass die Schutzhaube 32a in diesem Bereich eine nach außen gerichtete Auswölbung 58 zur Aufnahme des Steckers 24 und des Kabels 26 aufweist. Durch die Anordnung des Steuergeräts 18 im Inneren der Schutzhaube 32a, kann in der Nut 14a auf Dichtmittel verzichtet werden. Die Kabel 50 des Steuergeräts 40 können problemlos durch die Serviceöffnung 12a in den Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung geführt werden. Ein gesonderter Kabeldurchgang wie bei dem Ausführungsbeispiel aus 1 ist dazu nicht erforderlich. Die Nut 14a der Schutzhaube 32a ist so positioniert, dass das Steuergerät 18 ungefähr um die Hälfte versetzt zum Steuergerät 40 ist und dass das Steuergerät 40 in einem Abstand zu dem Steuergerät 18 gestapelt ist. Die Befestigung der Schutzhaube 32a am Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung geschieht gemäß der Ausführungsform aus 1 mittels geeigneter Befestigungsmittel.The contacting plug 24 of the control unit 18 shows with the cables 26 to the protective hood 32a out, that is from the interior 28 path. The protective hood 32a forms one for the plug 24 and the cables 26 required clearance by the fact that the protective cover 32a in this area an outward bulge 58 for receiving the plug 24 and the cable 26 having. By the arrangement of the control unit 18 inside the protective hood 32a , can in the groove 14a to be dispensed sealant. The cables 50 of the control unit 40 can easily through the service opening 12a in the interior 28 the lighting device are performed. A separate cable passage as in the embodiment of 1 is not required. The groove 14a the protective cover 32a is positioned so that the control unit 18 about half offset to the controller 40 is and that the control unit 40 at a distance to the controller 18 is stacked. The attachment of the protective cover 32a on the housing 10 the illumination device is made according to the embodiment 1 by means of suitable fastening means.

3 zeigt eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Zu der 1 oder 2 identische Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden nicht noch einmal näher erläutert. Das Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung aus 3 weist auch hier die größere Serviceöffnung 12a auf. Der Unterschied dieser Ausführungsform zur Ausführungsform aus 2 besteht darin, dass das Steuergerät 18 zur besseren Wärmeableitung und zum Zwecke kompakterer Abmessungen direkt mit der Schutzhaube 32b in Kontakt steht. Dazu ist die Schutzhaube 32b selbst wärmeleitend ausgestaltet. So besteht sie bspw. aus einem wärmeleitenden Material, bspw. Metall insbesondere Aluminium, oder aus einem mit wärmeleitendem Material beschichteten Kunststoff. Das Steuergerät 18 liegt mit seinem Gehäuse 16 großflächig auf der Innenseite der Schutzhaube 32b auf. Eine im Wesentlichen glatte Oberfläche 60 des Gehäuses 16 des Steuergeräts 18 hat über die gesamte Oberfläche 60 Kontakt zu einem Teil der Innenseite der Schutzhaube 32b. Das Steuergerät 18 ist in der Weise auf der Schutzhaube 32b angeordnet, dass der Kontaktierungsstecker 24 mit den Kabeln 26 zum Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung zeigt. Die Wärmeleitfähigkeit kann über eine zwischen dem Gehäuse 16 und der Schutzhaube 32b aufgetragene Wärmeleitpaste verstärkt werden. Außerdem kann die Schutzhaube 32b zu einer verbesserten Wärmeableitung an einer Außenseite Kühlmittel, bspw. in Form von Kühlrippen, aufweisen. Das Steuergerät 18 kann bspw. über Schrauben, einen Drahtbügel oder eine Klipsverbindung an der Innenseite der Schutzhaube 32b befestigt werden. Der umlaufende Rand 20 des Steuergeräts 18, der an einem Standard-Steuergerät vorgesehen ist, braucht zur Befestigung des Steuergeräts 18 an der Schutzhaube 32b nicht genutzt zu werden. 3 shows a third embodiment of the present invention. To the 1 or 2 identical components are denoted by the same reference numerals and will not be explained again. The housing 10 the lighting device 3 also has the larger service opening here 12a on. The difference of this embodiment from the embodiment 2 is that the control unit 18 for better heat dissipation and for the purpose of more compact dimensions directly with the protective hood 32b in contact. This is the protective hood 32b even designed thermally conductive. For example, it consists of a heat-conducting material, for example metal, in particular aluminum, or a plastic coated with heat-conducting material. The control unit 18 lies with his housing 16 large area on the inside of the protective hood 32b on. A substantially smooth surface 60 of the housing 16 of the control unit 18 has over the entire surface 60 Contact to a part of the inside of the protective hood 32b , The control unit 18 is in the way on the protective hood 32b arranged that the contacting plug 24 with the cables 26 to the interior 28 the lighting device shows. The thermal conductivity can via a between the housing 16 and the protective hood 32b applied thermal compound can be reinforced. In addition, the protective hood 32b for improved heat dissipation on an outside coolant, for example. In the form of cooling fins have. The control unit 18 can, for example, about screws, a wire hanger or a clip connection on the inside of the guard 32b be attached. The surrounding edge 20 of the control unit 18 , which is provided on a standard controller, needs to attach the controller 18 on the protective hood 32b not to be used.

4 zeigt eine vierte, besonders kompakte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Zu der 1, 2 oder 3 identische Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden nicht noch einmal näher erläutert. Der wesentliche Unterschied zu den zuvor beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass ein Teil der Schutzkappe 32c, die vorzugsweise wärmeleitend ausgestaltet ist, gleichzeitig einen Teil einer Wandung des Gehäuses des Steuergeräts 18a darstellt. Das bedeutet, dass das Gehäuse des Steuergeräts 18a integraler Bestandteil der Schutzhaube 32c ist. Die Schutzhaube 32c ist dabei derart ausgebildet, dass sie eine zum Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung offene, wannenförmige Vertiefung 62 bildet, die den wesentlichen Teil des Steuergeräts 18a aufnimmt. Lediglich eine Abdeckplatte 64 bildet einen separaten Teil des Gehäuses des Steuergeräts 18a. Die Leiterplatte 22 wird bei dieser Ausführungsform direkt in der wannenförmigen Vertiefung 62 befestigt, und zwar in der Weise, dass der Kontaktierungsstecker 24 mit den Kabeln 26 zum Innenraum 28 der Beleuchtungseinrichtung zeigt. 4 shows a fourth, particularly compact embodiment of the present invention. To the 1 . 2 or 3 identical components are denoted by the same reference numerals and will not be explained again. The essential difference from the previously described embodiments is that part of the protective cap 32c , which is preferably designed thermally conductive, at the same time a part of a wall of the housing of the control unit 18a represents. That means the case of the controller 18a integral part of the protective hood 32c is. The protective hood 32c is designed such that it is an interior 28 the lighting device open, trough-shaped depression 62 forms, which is the essential part of the control unit 18a receives. Only a cover plate 64 forms a separate part of the housing of the controller 18a , The circuit board 22 is in this embodiment directly in the trough-shaped depression 62 fastened, in such a way that the Kontaktierungsstecker 24 with the cables 26 to the interior 28 the lighting device shows.

Claims (18)

Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die Beleuchtungseinrichtung umfassend ein Gehäuse (10) mit mindestens einem darin angeordneten Lichtmodul und mindestens ein Steuergerät (18; 40), das in einem äußeren Bereich des Gehäuses (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Steuergeräte (18, 40) gestapelt angeordnet sind.Lighting device for a motor vehicle, the lighting device comprising a housing ( 10 ) with at least one light module arranged therein and at least one control unit ( 18 ; 40 ), which in an outer area of the housing ( 10 ), characterized in that a plurality of control devices ( 18 . 40 ) are stacked. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuergeräte (18; 40) versetzt zueinander gestapelt angeordnet sind.Lighting device according to claim 1, characterized in that the control devices ( 18 ; 40 ) are staggered to one another. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtmodul mindestens eine Leuchtdiode als Lichtquelle aufweist.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light module has at least one light-emitting diode as a light source. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Steuergerät (18; 40) einer Lichtfunktion der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case a control device ( 18 ; 40 ) is associated with a light function of the illumination device. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) der Beleuchtungseinrichtung eine Serviceöffnung (12) aufweist, die mittels einer lösbar am Gehäuse (10) der Beleuchtungseinrichtung befestigten, separaten Schutzhaube (32) verschlossen ist, wobei mindestens eines der Steuergeräte (40) derart ausgebildet ist, dass es zumindest einen Teil der Schutzhaube (32) bildet.Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) of the lighting device a service opening ( 12 ), which by means of a detachable on the housing ( 10 ) of the lighting device attached, separate protective hood ( 32 ), whereby at least one of the control devices ( 40 ) is formed such that it at least a part of the protective hood ( 32 ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (62) mindestens eines der Steuergeräte (18a) integraler Bestandteil der Schutzhaube (32c) ist.Lighting device according to claim 5, characterized in that a housing ( 62 ) at least one of the control units ( 18a ) integral part of the protective cover ( 32c ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Steuergeräte (18; 40) lösbar an der Schutzhaube (32) befestigt ist.Lighting device according to claim 5, characterized in that at least one of the control devices ( 18 ; 40 ) detachable on the protective cover ( 32 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Steuergeräte (40) von außen an der Schutzhaube (32) angeordnet ist.Lighting device according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least one of the control devices ( 40 ) from the outside on the protective hood ( 32 ) is arranged. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32) mindestens eine Öffnung (38) aufweist, die durch das mindestens eine lösbar an der Schutzhaube (32) befestigte Steuergerät (40) verschlossen ist.Lighting device according to claim 7 or 8, characterized in that the protective hood ( 32 ) at least one opening ( 38 ), which by the at least one releasably on the protective hood ( 32 ) attached control unit ( 40 ) is closed. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Steuergeräte (18) auf einer an der zu einem Innenraum (28) der Beleuchtungseinrichtung gerichteten Innenseite der Schutzhaube (32) angeordnet ist.Lighting device according to one of claims 5 to 9, characterized in that at least one of the control devices ( 18 ) on one of the to an interior ( 28 ) of the illumination device directed inside of the protective hood ( 32 ) is arranged. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32) zumindest teilweise mit einem wärmeleitendem Material beschichtet ist oder aus wärmeleitendem Material besteht.Lighting device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the protective hood ( 32 ) is at least partially coated with a thermally conductive material or consists of thermally conductive material. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (16) des Steuergerätes (18) beabstandet zur Schutzhaube (32; 32a) ist.Lighting device according to claim 10 or 11, characterized in that the housing ( 16 ) of the control unit ( 18 ) spaced from the protective hood ( 32 ; 32a ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (16) des Steuergeräts (18) an der Innenseite (60) der Schutzhaube (32) anliegt.Lighting device according to claim 10 or 11, characterized in that the housing ( 16 ) of the control unit ( 18 ) on the inside ( 60 ) the protective hood ( 32 ) is present. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäuse (16) des Steuergeräts (18) und der Schutzhaube (32b) Wärmeleitmittel, insbesondere eine Wärmeleitpaste, eingebracht ist.Lighting device according to claim 13, characterized in that between the housing ( 16 ) of the control unit ( 18 ) and the protective cover ( 32b ) Wärmeleitmittel, in particular a thermal paste, is introduced. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32) Mittel zur Wärmeableitung, insbesondere Kühlrippen aufweist.Lighting device according to claim 11, characterized in that the protective hood ( 32 ) Has means for heat dissipation, in particular cooling fins. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32) an einer dem Innenraum (28) der Beleuchtungseinrichtung abgewandten Seite eine im Wesentlichen der Kontur des Steuergeräts (18) entsprechende umlaufende Nut (14) zur Aufnahme eines entsprechenden umlaufenden, in die Nut (14) eingreifenden Rands (20) des Steuergeräts (18) aufweist.Lighting device according to one of claims 5 to 15, characterized in that the protective hood ( 32 ) at one of the interior ( 28 ) facing away from the illumination device a substantially the contour of the control device ( 18 ) corresponding circumferential groove ( 14 ) for receiving a corresponding circumferential, in the groove ( 14 ) engaging edge ( 20 ) of the control unit ( 18 ) having. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32a) an einer dem Innenraum (28) der Beleuchtungseinrichtung zugewandten Seite eine im Wesentlichen der Kontur des Steuergeräts (18) entsprechende umlaufende Nut (14a) zur Aufnahme eines entsprechenden umlaufenden, in die Nut (14a) eingreifenden Rands (20) des Steuergeräts (18) aufweist.Lighting device according to one of claims 5 to 16, characterized in that the protective hood ( 32a ) at one of the interior ( 28 ) of the illumination device side facing a substantially the contour of the control unit ( 18 ) corresponding circumferential groove ( 14a ) for receiving a corresponding circumferential, in the groove ( 14a ) engaging edge ( 20 ) of the control unit ( 18 ) having. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (32a) nach außen ragende Auswölbungen (58) zur Aufnahme eines Kontaktierungssteckers (24) und/oder von Kabel (26) von mindestens einem der Steuergeräte (18) aufweist.Lighting device according to one of claims 5 to 17, characterized in that the protective hood ( 32a ) outward protrusions ( 58 ) for receiving a Kontaktierungssteckers ( 24 ) and / or cable ( 26 ) of at least one of the control units ( 18 ) having.