DE202008001695U1 - Collecting cylinder of a folder and cover segment for this purpose - Google Patents

Abstract

Abdecksegment (1) zum Anbringen an einem Sammelzylinder eines Querfalzwerks, mit einer sich entlang eines abzudeckenden Zylindersegments des Sammelzylinders erstreckenden Abdeckwand, die an ihrer Außenseite eine zur Anlage an den vom Sammelzylinder aufzunehmenden Druckexemplaren vorgesehene, Anlagefläche (3) aufweist, und mit zumindest einer Befestigungseinrichtung (7) zur Befestigung am Sammelzylinder, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche (3) über zumindest eine die Abdeckwand durchdringende Aussparung (5) mit einer Innenseite des Abdecksegments in Verbindung steht.Covering segment (1) for attachment to a collecting cylinder of a transverse folding unit, with a cover wall extending along a cylinder segment of the collecting cylinder extending cover wall which has provided on its outer side for abutment with the male cylinder to be received copies, bearing surface (3), and with at least one fastening device (7) for attachment to the collecting cylinder, characterized in that the contact surface (3) via at least one cover wall penetrating the recess (5) communicates with an inner side of the cover segment.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelzylinder eines Falzapparats einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4, sowie ein Abdecksegment dafür gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a collecting cylinder of a folding apparatus of a printing press according to the preamble of claim 4, and a cover segment therefor according to the preamble of claim 1.

Falzapparate von Druckmaschinen dienen der Ausbildung von Falzen an bedruckten Bedruckstoffen, wobei nach dem Stand der Technik zur Falzbildung ein bahnförmiger Bedruckstoff üblicherweise zuerst durch einen sogenannten Falztrichter geführt wird, um so am bahnförmigen sowie noch nicht durchtrennten Bedruckstoff einen Längsfalz auszubilden. Ausgehend vom Falztrichter wird der bahnförmige Bedruckstoff über mehrere Zugwalzen in Richtung auf einen Schneidermesserzylinder transportiert, wobei am Schneidmesserzylinder vom bahnförmigen Bedruckstoff Exemplare abgetrennt werden. Die am Schneidermesserzylinder vom bahnförmigen Bedruckstoff abgetrennten Exemplare werden von einem mit dem Schneidmesserzylinder zusammenwirkenden Zylinder gehalten bzw. übernommen. Dazu sind über den Umfang des Zylinders gleich verteilt mehrere Halteeinrichtungen angeordnet, wobei diese Halteeinrichtungen für die vom Bedruckstoff abgetrennten Exemplare entweder als Punkturnadeln oder Greifer ausgeführt sind. Anhängig hiervon ist der mit dem Schneidmesserzylinder zusammenwirkende Zylinder demnach entweder als Punkturnadelzylinder oder Greiferzylinder ausgebildet. Der mit dem Schneidmesserzylinder zusammenwirkende Punkturnadelzylinder oder Greiferzylinder kann zur Bereitstellung einer Sammelfunktion des Falzapparats als sogenannter Sammelzylinder ausgebildet sein. Mit derartigen Sammelzylindern ist es möglich, im Bereich des Sammelzylinders mehrere Exemplare aufeinander zu legen und demnach zu sammeln.folders of printing machines are used to form folds on printed Printing materials, which according to the prior art for seaming a web-shaped one Substrate usually first is guided by a so-called former, so as to the web-shaped as well not yet severed substrate to form a longitudinal fold. outgoing From the former is the web-shaped Substrate over several draw rolls in the direction of a cutter knife cylinder transported, wherein on the cutting blade cylinder from web-shaped substrate Copies are separated. The on the cutter knife cylinder from web-shaped substrate separated specimens are from one with the cutting blade cylinder held cooperating cylinder or taken over. These are about the Scope of the cylinder equally distributed several holding devices arranged, these holding devices for the separated from the substrate Specimens are executed either as puncture needles or grippers. pending this is the cooperating with the cutting blade cylinder thus formed either as Punkturnadelzylinder or gripper cylinder. The dot needle cylinder cooperating with the cutting blade cylinder or gripper cylinder can provide a collecting function the folding apparatus be designed as a so-called collecting cylinder. With such collecting cylinders, it is possible in the region of the collecting cylinder to place several copies on each other and therefore to collect.

Im Rahmen der Erfindung wird aber auch für die Punkturnadelzylinder oder Greiferzylinder, die nicht für eine Sammelproduktion vorgesehen sind, die allgemein übliche Bezeichnung „Sammelzylinder" verwendet.in the However, the scope of the invention also applies to the puncture needle cylinders or gripper cylinders not intended for collective production are the common ones Designation "collection cylinder" used.

Sollen Querfalze an den abgetrennten Exemplaren ausgebildet werden, so sind in den Sammelzylinder ferner Falzmesser integriert, welche die Exemplare unter Ausbildung von Querfalzen zwischen Falzklappen eines mit dem Punkturnadelzylinder oder Greiferzylinder zusammenwirkenden Falzklappenzylinders drücken. Sollen keine Querfalze an den Exemplaren ausgebildet werden, so sind in den Sammelzylinder auch keine Falzmesser integriert. An den Bereichen des Sammelzylinders, an denen die Druckexemplare zur Anlage kommen und keine Halteeinrichtungen oder Falzmesser vorgesehen sind, sind dem Sammelzylinder einen in etwa zylinderförmigen Außenumfang verleihende Abdecksegmente angebracht, meist angeschraubt, die oft auch als Plastiksegmente bezeichnet werden, und die innenliegende Mechanik des Sammelzylinders abdecken und vor Verschmutzungen schützen sowie eine Anlagefläche für die aufzunehmenden Exemplare bereitstellen. Diese Abdecksegmente haben dementsprechend eine teilzylindrische Außenoberfläche, an der die vom Sammelzylinder aufzunehmenden Exemplare zur Anlage gelangen.Should Querfalze be formed on the separated copies, so are further integrated in the collecting cylinder folding blades, which the specimens forming transverse creases between jaws one cooperating with the Doturnadelzylinder or gripper cylinder Press jaw cylinder. If no transverse folds are to be formed on the specimens, then In the collecting cylinder no folding blades are integrated. At the areas of the collecting cylinder, where the printed copies of the Come plant and no holding devices or folding blades are provided are the collecting cylinder an approximately cylindrical outer circumference conferring cover segments attached, usually screwed on, often as plastic segments be designated, and the internal mechanics of the collecting cylinder Cover and protect against contamination and a contact surface for the male Provide copies. These cover segments have accordingly a part-cylindrical outer surface, on the the copies to be taken up by the collecting cylinder reach the plant.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Sammelzylinder bzw. ein Abdecksegment bereitzustellen, mit denen die Produktion weniger störanfällig wird.Of these, Based on the object of the invention, a collecting cylinder or to provide a cover segment with which the production less prone to failure.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Abdecksegments durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich des Sammelzylinders mit den Merkmalen des Anspruchs 4.These Task is with regard to the cover segment by the features of claim 1 solved, with respect to the collecting cylinder with the features of the claim 4th

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, bei einem gattungsgemäßen Abdecksegment die Anlagefläche für die Exemplare durch zumindest eine eine Abdeckwand des Abdecksegments durchdringende Aussparung mit einer Innenseite des Abdecksegments in Verbindung zu bringen.According to the invention, it is proposed in a generic cover segment the contact surface for the Specimens by at least one a cover wall of the Abdecksegments penetrating recess with an inside of the cover segment to connect.

Papierstaub und andere Verunreinigungen, die sich bei gängigen Abdecksegmenten auf der Innenseite der Abdecksegmente ansammeln und bei Formatumstellung und Vorfalzverstellung Störungen hervorrufen, können somit vorteilhaft durch die Aussparung hindurchtreten und abgeschleudert werden. Durch die Aussparungen, die vorteilhaft als Schlitze in den Abdecksegmenten ausgeführt sind, kann angesammelter Papierstaub auch durch Druckluft entfernt werden, so dass die Endlagen des Falzzylinderverstellbereichs erreicht werden können und nicht durch Papierstaub blockiert werden.paper dust and other contaminants that are common with cover segments accumulate the inside of the cover segments and format change and Vorfalzverstellung cause interference, can thus advantageously pass through the recess and thrown off become. Through the recesses, which are beneficial as slots in executed the cover segments accumulated paper dust can also be removed by compressed air be reached so that the end positions of Falzzylinderverstellbereichs can be and not be blocked by paper dust.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abdecksegments, welche im Folgenden näher erläutert werden soll. 1 shows a preferred embodiment of the Abdecksegments invention, which will be explained in more detail below.

Mit der Bezugsziffer 1 ist dabei insgesamt das Abdecksegment bezeichnet, welches eine zylindersegmentförmige Außenoberfläche 3 aufweist und an als Befestigungseinrichtungen 7 dienenden Verschraubungsbohrungen an dem jeweiligen Sammelzylinder befestigbar ist.With the reference number 1 In this case, the cover segment is generally designated, which has a cylinder-segment-shaped outer surface 3 has and as fastening devices 7 Serving screw holes on the respective collecting cylinder can be fastened.

Von der Außenoberfläche 3 aus wird das Abdecksegment 1 von durchgehenden Aussparungen 5 bis zu seiner Innenoberfläche durchdrungen. Durch die Aussparungen 5 kann sich ansammelnder Papierstaub abgeschleudert werden.From the outside surface 3 off is the cover segment 1 of continuous recesses 5 penetrated to its inner surface. Through the recesses 5 Accumulating paper dust can be thrown off.

Selbstverständlich sind Abweichungen von den gezeigten Varianten möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Of course they are Deviations from the variants shown possible without the basic idea to leave the invention.

11

Abdecksegmentcovering segment

33

Außenoberflächeouter surface

55

Aussparungrecess

77

Befestigungseinrichtungfastening device

Claims (4)

Abdecksegment (1) zum Anbringen an einem Sammelzylinder eines Querfalzwerks, mit einer sich entlang eines abzudeckenden Zylindersegments des Sammelzylinders erstreckenden Abdeckwand, die an ihrer Außenseite eine zur Anlage an den vom Sammelzylinder aufzunehmenden Druckexemplaren vorgesehene, Anlagefläche (3) aufweist, und mit zumindest einer Befestigungseinrichtung (7) zur Befestigung am Sammelzylinder, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche (3) über zumindest eine die Abdeckwand durchdringende Aussparung (5) mit einer Innenseite des Abdecksegments in Verbindung steht.Cover segment ( 1 ) for attachment to a collecting cylinder of a transverse folding unit, with a cover wall extending along a cylinder segment of the collecting cylinder to be covered, which on its outer side has a contact surface provided for bearing against the copies to be received by the collecting cylinder ( 3 ), and with at least one fastening device ( 7 ) for attachment to the collecting cylinder, characterized in that the contact surface ( 3 ) via at least one the cover wall penetrating recess ( 5 ) is in communication with an inside of the cover segment. Abdecksegment (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aussparung zumindest im Wesentlichen über die gesamte Breite des Abdecksegments erstreckt bzw. eine im Wesentlichen die gesamte Breite des Abdecksegments (1) abdeckende Mehrzahl von Aussparungen (5) vorgesehen ist.Cover segment ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the recess extends at least substantially over the entire width of the cover segment or a substantially the entire width of the cover segment ( 1 ) covering a plurality of recesses ( 5 ) is provided. Abdecksegment nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung in einem Bereich des Abdecksegments vorgesehen ist, der einer Halteeinrichtung des Sammelzylinders zugewandt ist.Covering segment according to Claim 1 or 2, characterized that the recess is provided in a region of the cover segment is, which faces a holding device of the collecting cylinder. Sammelzylinder dadurch gekennzeichnet, dass er mit Abdecksegmenten (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche versehen ist.Collecting cylinder characterized in that it is provided with cover segments ( 1 ) is provided according to one of the preceding claims.