DE202007016190U1 - Locking component for a motor vehicle lock with reinforced shock absorbers - Google Patents

Abstract

Gesperrebauteil (1) für ein Kraftfahrzeugschloss (2) umfassend zumindest einen Grundkörper (3) und eine Außenschicht (4), die den Grundkörper (3) teilweise bedeckt, wobei in einem Randbereich (6) der Außenschicht (4) hin zum Grundkörper (3) wenigstens eine Einlage (8) der Außenschicht (4) in dem Grundkörper (3) vorgesehen ist.Gesperrebauteil (1) for a motor vehicle lock (2) comprising at least one main body (3) and an outer layer (4), which is the main body (3) partially covered, wherein in an edge region (6) of the outer layer (4) towards the main body (3) at least one insert (8) of the outer layer (4) in the base body (3) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gesperrebauteil für ein Kraftfahrzeugschloss umfassend zumindest einen Grundkörper und eine Außenschicht, die den Grundköper teilweise bedeckt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeugschloss sowie ein Kraftfahrzeug, in dem die Erfindung zum Einsatz gelangt.The The present invention relates to a ratchet member for a motor vehicle lock comprising at least one main body and an outer layer, the basic body partially covered. About that In addition, the invention relates to a motor vehicle lock and a Motor vehicle in which the invention is used.

Es ist bekannt, Gesperrebauteile, wie beispielsweise eine Drehfalle oder eine Sperrklinke, mit einer sie schützenden Außenschicht zu versehen. Die Außenschicht, die regelmäßig aus Kunststoff besteht, erfüllt teilweise auch die Funktion einer Stoßdämpfung und erlaubt dabei insbesondere den geräuscharmen und verschleißarmen Betrieb des Kraftfahrzeugschlosses.It is known, Gesperrebauteile, such as a rotary latch or a pawl to provide it with a protective outer layer. The Outer layer the regular out Plastic is filled partly also the function of a shock absorption and allows in particular the low-noise and wear-resistant Operation of the motor vehicle lock.

Aus der DE 103 33 902 A1 ist bekannt, dass im Bereich der Sperrflächen von Drehfalle und Sperrklinke separate Stoßdämpfungsmittel vorgesehen sind. Diese haben beispielsweise die Aufgabe, die Relativgeschwindigkeit der Gesperrebauteile zueinander (kurz vor dem Zusammentreffen) zu reduzieren. Dort wird auch vorgeschlagen, die Stoßdämpfungsmittel einstückig mit der bereits angesprochenen Außenschicht bzw. Ummantelung auszubilden. So kann beispielsweise ein Vorsprung in der Höhe von 0,1 bis 1 mm vorgesehen werden, der zudem gegebenenfalls einen Querschnitt in der Form eines Steges, mehrerer Noppen, eines Keiles oder dergleichen bildet. Die Breite eines solchen Stoßdämpfungsmittels beträgt z.B. zwischen 10 und 1 mm, bevorzugt zwischen 5 und 2 mm.From the DE 103 33 902 A1 It is known that separate shock-absorbing means are provided in the area of the locking surfaces of the rotary latch and pawl. These have, for example, the task to reduce the relative speed of the Gesperrebauteile each other (shortly before the meeting). There is also proposed to form the shock absorbing means integral with the already mentioned outer layer or sheath. Thus, for example, a projection in the amount of 0.1 to 1 mm can be provided, which also optionally forms a cross section in the form of a web, a plurality of knobs, a wedge or the like. The width of such a shock-absorbing means is for example between 10 and 1 mm, preferably between 5 and 2 mm.

Die vorstehend genannte Lösung hat sich bereits gut bewährt, jedoch sind für diese relativ schmalen Vorsprünge und der gegebenenfalls häufigen Belastung Ab nutzungserscheinungen und/oder Deformierungen der Vorsprünge bzw. der Stoßdämpfungsmittel zu erkennen, die gerade mit fortlaufender Betriebsdauer die gewünschte Wirkung schmälern können.The above solution has already proven itself well, however, are for these relatively narrow protrusions and possibly frequent Loading From the signs of use and / or deformations of the projections or the shock absorber to recognize the straight with the continuous operation of the desired effect can diminish.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll ein Gesperrebauteil angegeben werden, das die gewünschten Dämpfungseigenschaften auch über einen besonders langen Betriebszeitraum im Kraftfahrzeugschloss eines Kraftfahrzeuges aufrechterhält. Dabei sollen die Dämpfungsmittel gleichermaßen geräuschdämmend ausgeführt sein.Of these, It is an object of the present invention, with reference At least partially attributed to the prior art problems to solve. In particular, a Gesperrebauteil should be specified, which is the desired damping properties also over a particularly long operating period in the motor vehicle lock of a motor vehicle. Here are the damping means equally be designed sound absorbing.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einem Gesperrebauteil gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gesperrebauteils sind in den abhängig formulierten Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängig formulierten Patentansprüchen einzeln angegebenen Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, erläutert und spezifiziert die Erfindung im Detail.These Tasks are solved with a locking component according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments of Gesperrebauteils are dependent on the formulated claims specified. It should be noted that in the dependent formulated claims individually specified characteristics in any, technologically meaningful, Way can be combined with each other and other embodiments show the invention. The description, in particular in context with the figures explained and specifies the invention in detail.

Erfindungsgemäß umfasst das Gesperrebauteil für ein Kraftfahrzeugschloss zumindest einen Grundkörper und eine Außenschicht, die den Grundkörper teilweise bedeckt, wobei in einem Randbereich der Außenschicht hin zum Grundkörper wenigstens eine Einlage der Außenschicht in dem Grundkörper vorgesehen ist.According to the invention the locking component for a motor vehicle lock at least a main body and an outer layer, the basic body partially covered, wherein in an edge region of the outer layer towards the main body at least one insert of the outer layer in the main body is provided.

Als Gesperrebauteil kommt regelmäßig eine Sperrklinke und/oder eine Drehfalle in Betracht, gleichwohl können aber auch andere Blockierelemente entsprechend ausgeformt sein. Die Festigkeit des Gesperrebauteils wird dabei regelmäßig über den Grundkörper erreicht, der normalerweise einstückig ausgeformt ist. Den Grundkörper umgibt eine Außenschicht bzw. Ummantelung, meist aus einem weicheren Material. Diese Außenschicht stellt insbesondere einen Schutz gegen Abrieb und eine unerwünschte Geräuschentwicklung dar. Die Außenschicht kann beispielsweise den Grundkörper nach Art einer umspritzten Schicht einhüllen. Regelmäßig ist der Grundkörper dabei nur teilweise unbedeckt. Die unbedeckten Stellen treten dann insbesondere im Bereich der Sperrflächen und/oder anderer Kontaktzonen mit weiteren Elementen (z.B. Sensoren, etc.) des Kraftfahrzeugschlosses auf.When Gesperrebauteil comes regularly a pawl and / or a rotary trap, however, however, can Other blocking elements to be formed accordingly. The strength of the Gesperrebauteils is achieved regularly over the body, usually in one piece is formed. The main body surrounds an outer layer or sheath, usually made of a softer material. This outer layer in particular provides protection against abrasion and unwanted noise dar. The outer layer for example, the main body envelop in the manner of an overmolded layer. Is regular the main body only partially uncovered. The uncovered places then occur in particular in the area of the blocking surfaces and / or other contact zones with other elements (e.g., sensors, etc.) of the motor vehicle lock on.

Im Hinblick auf den Kontakt Außenschicht-Grundkörper wird nun vorgeschlagen, dass in einem Randbereich (mit anderen Worten Grenzbereich, Innenoberflächenbereich) hin zum Grundkörper (also insbesondere nach innen hin weisend) in dem Grundkörper wenigstens eine Einlage mit der Außenschicht vorgesehen ist. Das bedeutet mit anderen Worten insbesondere, dass der Grundkörper an seiner Oberfläche wenigstens eine Struktur aufweist (z.B. nach einer der nachfolgenden Arten: Vertiefung, Eindellung, Nut, Eindrückung oder dergleichen), die mit der Außenschicht zumindest teilweise ausgefüllt ist. Die Einlage ist folglich insbesondere eine nach innen hin zum Grundkörper gerichtete Außenschicht-Erhebung. Diese Einlage hat nun die Funktion, dass beispielsweise schräg zur Außenschicht einwirkende Kräfte während des Betriebes des Kraftfahrzeugschlosses besser aufgenommen werden können, insbesondere wird also ein Verschieben der Außenschicht auf dem Grundkörper lokal reduziert bzw. sogar unterbunden.in the Regard to the contact outer layer basic body is now proposed that in a border area (in other words Border area, inner surface area) towards the main body (ie in particular facing inwards) in the body at least an insert with the outer layer is provided. In other words, that means in particular that the main body its surface has at least one structure (e.g., one of the following Species: depression, indentation, groove, indentation or the like), the with the outer layer at least partially filled is. The insert is thus in particular an inward toward the body directed outer layer elevation. This insert now has the function that, for example, obliquely to the outer layer acting forces while the operation of the motor vehicle lock are better absorbed can, In particular, therefore, a displacement of the outer layer on the base body is local reduced or even stopped.

Die Einlage erstreckt sich dabei insbesondere nicht über die gesamte Tiefe des Gesperrebauteils, sondern stellt eine, beispielsweise der Schichtdicke der Außenschicht entsprechende, Vertiefung dar. Anzahl und Form der Strukturen und Einlagen können an die jeweiligen Belastungen angepasst werden, ebenso wie deren Position am Gesperrebauteil (bevorzugt ist eine Positionierung an der Umfangsfläche).The insert extends insbesonde not over the entire depth of the Gesperrebauteils, but represents one, for example, the layer thickness of the outer layer corresponding recess. Number and shape of the structures and deposits can be adapted to the respective loads, as well as their position on the Gesperrebauteil (preferably a positioning on the peripheral surface).

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Außenschicht gegenüber wenigstens einer Einlage zumindest einen Vorsprung bildet. Ein solcher Vorsprung kann als lokale Erhebung des Materials der Außenschicht in entgegen gesetzter Richtung zur Einlage verstanden werden. Der stegförmige, noppenartige, keilförmige oder ähnlich ausgeführte Vorsprung dient dabei insbesondere als Geräusch- und/oder Stoßdämpfungsmittel. Durch die im Wesentlichen gegenüberliegende Anordnung von (mindestens einer) Einlage und (mindestens einem) Vorsprung bildet die Einlage, insbesondere bei einer zur Erstreckungsrichtung des Vorsprungs schräg eingeleiteten Kraft, eine Art Fundament mit verbessertem Eingriff an den Grundkörper, so dass das Abheben bzw. das zu starke Verformen der Außenschicht im Bereich des Vorsprungs reduziert bzw. unterbunden wird. Dies führt nun auch dazu, dass der Vorsprung über einen längeren Zeitraum seine Form beibehält, Ausfransungen und dergleichen also vermieden werden können.According to one Another embodiment of the invention is proposed that the Outer layer at least an insert at least forms a projection. Such a lead can be considered as a local survey of the material of the outer layer in opposite Direction to deposit understood. The bar-shaped, knobbed, wedge-shaped or similarly executed projection serves in particular as a noise and / or shock-absorbing means. By the substantially opposite Arrangement of (at least one) deposit and (at least one) The insert forms a projection, in particular in the direction of extension of the projection at an angle initiated force, a kind of foundation with improved intervention to the main body, so that the lifting or the excessive deformation of the outer layer is reduced or prevented in the region of the projection. This leads now also to that the projection over a longer one Period maintains its shape, Fraying and the like can therefore be avoided.

Des Weiteren wird als vorteilhaft erachtet, dass der Grundkörper zumindest eine Sperrfläche für ein weiteres Gesperrebauteil bildet, die Außenschicht die zumindest eine Sperrfläche umgibt und zumindest die wenigstens eine Einlage oder der wenigstens eine Vorsprung zumindest ein Rahmenfragment um die mindestens eine Sperrfläche bildet. Ganz besonders bevorzugt ist, dass die Einlagen und die Vorsprünge zueinander gegenüberliegend zur Außenschicht angeordnet und ausgerichtet sind und gemeinsam ein Rahmenfragment (beispielsweise nach Art eines zusammenhängenden Linienzuges) bilden. Grundsätzlich ist möglich, dass solches Gesperrebauteil mehrere Sperrflächen aufweist, gleichwohl ist die Anordnung eine Einlage bzw. eines Vorsprungs nicht bei allen Sperrflächen erforderlich. Die Sperrflächen bei einer Drehfalle sind beispielsweise die so genannte Vorrast und/oder die so genannte Hauptrast, die beispielsweise mit zumindest einer Einlage und/oder wenigstens einem Vorsprung berandet sein können. Der Einsatz eines Rahmenfragments (z.B. nach Art eines Winkels, einer U-Form, einer T-Form, einer L-Form, eines geschlossenen Rahmens und dergleichen) erhöht die Formstabilität des Vorsprungs bzw. der Einlage weiter.Of Furthermore, it is considered advantageous that the base body at least a blocking area for a further Gesperrebauteil forms, the outer layer of at least one blocking surface surrounds and at least the at least one deposit or at least a projection at least one frame fragment around the at least one blocking surface forms. Quite particularly preferred is that the deposits and the projections opposite each other to the outer layer arranged and aligned and together a frame fragment form (for example, in the manner of a continuous line). in principle is possible, that such Gesperrebauteil has a number of blocking surfaces, is nevertheless the arrangement of a deposit or a projection not at all Restricted areas required. The restricted areas in a rotary latch, for example, the so-called Vorrast and / or the so-called main branch, for example, with at least an insert and / or at least one projection bordered can. The use of a frame fragment (e.g. a U-shape, a T-shape, an L-shape, a closed frame and the like) the dimensional stability the projection or the insert on.

Nach einer weiterführenden Ausbildung der Erfindung ist der Grundkörper mit Metall und die Außenschicht mit Kunststoff gebildet. Beim Grundkörper handelt es sich bevorzugt um ein (einstückiges) Stanzbauteil, die Außenschicht umfasst insbesondere eine (Spritzguss-)Kunststoff-Ummantelung, die beispielsweise mit einem thermoplastischen Elastomer auf Polyesterbasis ausgeführt ist.To a continuing Embodiment of the invention is the base body with metal and the outer layer formed with plastic. The main body is preferred to a (one-piece) punching component, the outer layer includes in particular a (injection-molded) plastic sheath, for example is made with a thermoplastic elastomer based on polyester.

Darüber hinaus wird ein Kraftfahrzeugschloss vorgeschlagen, welches wenigstens eine Drehfalle und wenigstens eine Sperrklinke aufweist, wobei zumindest die Drehfalle oder die Sperrklinke als Gesperrebauteil der hier erfindungsgemäß beschriebenen Art ausgeführt ist. In besonderen Fällen kann es auch sinnvoll sein, sowohl Drehfalle als auch Sperrklinke mit einer, wenigstens einer Einlage bildende Außenschicht zu versehen.Furthermore a motor vehicle lock is proposed, which at least a rotary latch and at least one pawl, wherein at least the catch or the pawl as Gesperrebauteil the here described according to the invention Art executed is. In special cases can It also makes sense to use both rotary latch and pawl with a, at least one insert forming outer layer to provide.

Darüber hinaus findet die Erfindung insbesondere Anwendung im Automobilbereich, so dass hier bevorzugt auch ein Kraftfahrzeug aufweisend ein Kraftfahrzeugschloss der vorstehend genannten Art vorgeschlagen wird.Furthermore the invention finds particular application in the automotive sector, so that here preferably also a motor vehicle having a motor vehicle lock of the aforementioned type is proposed.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden anhand der Figuren weiter erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren lediglich schematischer Natur sind und die Erfindung nicht beschränken sollen. Es zeigen schematisch:The Invention and the technical environment are based on the figures further explained. It should be noted that the figures are merely schematic Nature and are not intended to limit the invention. They show schematically:

1: ein Kraftfahrzeug mit einem Kraftfahrzeugschloss und Gesperrebauteilen, 1 a motor vehicle with a motor vehicle lock and ratchet components,

2: eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Gesperrebauteils, 2 a first embodiment variant of a locking component according to the invention,

3: eine zweite Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Gesperrebauteils, 3 a second embodiment variant of a locking component according to the invention,

4: eine dritte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Gesperrebauteils, 4 A third variant of a ratchet component according to the invention

4: eine vierte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Gesperrebauteils, 4 A fourth variant of a ratchet component according to the invention,

6: eine erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Sperrklinke, und 6 an inventive embodiment of a pawl, and

7: eine erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Drehfalle. 7 : An inventive embodiment of a rotary latch.

Die 1 zeigt schematisch angedeutet ein Kraftfahrzeug 14, dessen Tür 5 ein Kraftfahrzeugschloss 2 aufweist. In diesem Kraftfahrzeugschloss 2 sind die Gesperrebauteile 1 positioniert. Die Gesperrebauteile 1 sind hier einerseits mit einer Drehfalle 12 und andererseits mit einer Sperrklinke 13 ausgeführt. Dargestellt ist hier exemplarisch der verriegelte Zustand. Die Drehfalle 12 nimmt dabei einen Schließbolzen 18 durch die hier oben mit einem Pfeil angedeutete Schließbewegung 17 auf. In der hier dargestellten Hauptrast arretiert die Sperrklinke 13 die Drehfalle 12, in dem diese ebenfalls eine Schließbewegung 17 (angedeutet mit Pfeil rechts) durchführt. Zur Durchführung dieser Schließbewegungen 17 sind die Drehfalle 12 um eine erste Drehachse 15 und die Sperrklinke 13 um eine zweite Drehachse 16 (ggf. federvorgespannt) drehbar gelagert. In der hier veranschaulichten verriegelten Situation liegen Drehfalle 12 und Sperrklinke 13 im Bereich der Hauptrast an ihren Sperrflächen 10 an, so dass eine Öffnungsbewegung der Drehfalle 12 entgegengesetzt zur Schließrichtung 17 nicht möglich ist.The 1 schematically shows a motor vehicle 14 whose door 5 a motor vehicle lock 2 having. In this motor vehicle lock 2 are the locking components 1 positioned. The locking components 1 are here on the one hand with a rotary latch 12 and on the other hand with a pawl 13 executed. Shown here is an example of the locked state. The catch 12 takes a locking pin 18 by the closing movement indicated here by an arrow above 17 on. The pawl locks in the main catch shown here 13 the catch 12 in which this also a closing movement 17 (indicated by arrow on the right) performs. To carry out these closing movements 17 are the catch 12 around a first axis of rotation 15 and the pawl 13 around a second axis of rotation 16 (possibly spring biased) rotatably mounted. In the locked situation illustrated here are latches 12 and pawl 13 in the area of the main rest at their restricted areas 10 on, so that an opening movement of the rotary latch 12 opposite to the closing direction 17 not possible.

Sowohl die Drehfalle 12 als auch die Sperrklinke 13 sind mit einer Außenschicht 4 teilweise umgeben. Beispielsweise im Bereich der ersten Drehachse 15 und der zweiten Drehachse 16 ist zu erkennen, dass hier der Grundkörper 3 jeweils hervorsteht. Auch im Bereich der Sperrfläche 10 ist hier keine Außenschicht 4 vorgesehen.Both the catch 12 as well as the pawl 13 are with an outer layer 4 partially surrounded. For example, in the area of the first axis of rotation 15 and the second axis of rotation 16 it can be seen that here is the basic body 3 each protruding. Also in the area of the restricted area 10 here is no outer layer 4 intended.

2 zeigt nun einen Teilquerschnitt in schematischer Darstellung, wobei ein Grundkörper 3 und eine Außenschicht 4 des Gesperrebauteils 1 gezeigt sind. Es ist zu erkennen, dass die Außenschicht nahe einer Kante 7 mit einem Vorsprung 9, hier beispielsweise nach Art eines Keiles, ausgebildet ist, der sich auf der dem Grundkörper 3 gegenüberliegenden Seite der Außenschicht 4 auswärts erstreckt. Gegenüberliegend zu diesem Vorsprung 9, insbesondere fluchtend dazu, ist hier eine Einlage 8 gebildet, die sich in den Grundkörper 3 hinein erstreckt. 2 now shows a partial cross section in a schematic representation, wherein a main body 3 and an outer layer 4 of the locking component 1 are shown. It can be seen that the outer layer is near an edge 7 with a lead 9 , Here, for example, in the manner of a wedge, is formed, which is based on the body 3 opposite side of the outer layer 4 extends outwards. Opposite to this projection 9 , in particular aligned, is here a deposit 8th formed, which is in the main body 3 extends into it.

Die 3 zeigt einen ähnlichen Aufbau eines Gesperrebauteils im Teilquerschnitt. Hier wird nun auch mit Bezug auf die Sperrfläche 10 angedeutet, dass im unmittelbaren Nachbarschaftsbereich mehrere Einlagen 8 im Grundkörper 3 ausgebildet sind. Die Einlagen 8 sind hierbei zum Beispiel nach Art eines Absatzes oder eines Keils oder einer Narbe ausgebildet. Dabei ist die Einlage 8 mit einer geringeren Erstreckung in den Grundkörper 3 ausgeführt, als der Vorsprung 9 auf der gegenüberliegenden Seite in die Höhe ragt. Trifft nun beispielsweise eine Kraft, z.B. von einem anderen Gesperrebauteil, schräg auf den dargestellten Vorsprung 9, wird gleichwohl vermieden, dass sich die Außenschicht 4 im Bereich der Einlagen 8 bzw. des Vorsprungs 9 vom Grundkörper 3 beachtlich abhebt bzw. dort besonders stark verformt wird. Der intensivere Kontakt der Außenschicht 4 mit dem Grundkörper 3 über die Einlagen 8 gewährleistet dies. Im Bereich der Sperrfläche 10 ist hier zusätzlich ein Dämpfungsmaterial 23 eingelassen, dies ist aber nicht zwingend erforderlich.The 3 shows a similar structure of a Gesperrebauteils in partial cross-section. Here is now also with reference to the restricted area 10 indicated that in the immediate neighborhood several deposits 8th in the main body 3 are formed. The deposits 8th are here, for example, designed in the manner of a paragraph or a wedge or a scar. Here is the deposit 8th with a smaller extent in the body 3 executed, as the projection 9 on the opposite side protrudes into the air. If, for example, a force, for example from another ratchet component, strikes the projection shown diagonally 9 , while avoiding the outer layer 4 in the field of deposits 8th or the projection 9 from the main body 3 significantly lifts off or is particularly deformed there. The more intense contact of the outer layer 4 with the main body 3 about the deposits 8th ensures this. In the area of the blocking area 10 here is additionally a damping material 23 admitted, but this is not mandatory.

4 zeigt mm ebenfalls schematisch eine weitere Ausgestaltung zweier in Kontakt befindlicher Gesperrebauteile, nämlich einer von oben auf die Sperrfläche 10 der Drehfalle auftreffenden Sperrklinke 13. Für diesen Kontakt wirken die Vorsprünge 9 um die Sperrfläche 10 herum nach Art einer Führung und eines Geräusch- bzw. Stoßdämpfungsmittels. Um hier wiederum eine hohe Verformung zu vermeiden, sind gegenüberliegend zur umschließenden Vorsprung-Anordnung eine entsprechende Anzahl von Einlagen 8 ausgeformt. Diese ragen wieder in den Grundkörper 3 hinein, beispielsweise weil entsprechende Vertiefungen 24 (hier übertrieben weit von den Einlagen 8 entfernt dargestellt) vorgesehen. Damit ist eine hohe Formstabilität der die Einlagen 8 und Vorsprünge 9 einstückig ausbildenden Außenschicht 4 gegeben. 4 FIG. 1 also shows schematically a further embodiment of two ratchet components in contact, namely one from above on the blocking surface 10 the catch striking the pawl 13 , For this contact, the projections act 9 around the blocking area 10 around in the manner of a guide and a noise or shock absorbing means. Again, to avoid high deformation, are opposite to the enclosing projection arrangement a corresponding number of deposits 8th formed. These protrude again into the body 3 into it, for example because corresponding depressions 24 (here exaggeratedly far from the deposits 8th shown removed). This is a high dimensional stability of the deposits 8th and projections 9 integrally forming outer layer 4 given.

Die 5 zeigt einen ähnlichen Aufbau eines Gesperrebauteils im Teilquerschnitt wie 2. Auch hier wird mit Bezug auf die Sperrfläche 10 angedeutet, dass im unmittelbaren Nachbarschaftsbereich mehrere Einlagen 8 im Grundkörper 3 ausgebildet sind. Die Einlagen 8 sind hierbei zum Beispiel nach Art eines stufenförmigen Absatzes als Vertiefung 24 ausgebildet. Dabei ist die Einlage 8 wiederum mit einer geringeren Erstreckung in den Grundkörper 3 ausgeführt, als der Vorsprung 9 auf der gegenüberliegenden Seite in die Höhe ragt. Die Besonderheit dieser Ausführungsform liegt darin, dass sich die Einlage 8 nach außen hin bis zur nächsten angrenzenden Fläche erstreckt. Die so ausgebildete Einlage 8, weist einen besonders großen Materialquerschnitt und damit eine besonders hohe Belastbarkeit auf. Trifft nun beispielsweise eine in der Figur nach rechts wirkende Kraft, z.B. von einem anderen Gesperrebauteil, schräg auf den dargestellten Vorsprung 9, wird gleichwohl vermieden, dass sich die Außenschicht 4 im Bereich der Einlagen 8 bzw. des Vorsprungs 9 vom Grundkörper 3 beachtlich abhebt bzw. dort besonders stark verformt wird. Auch hier wird ein besonders intensiver Kontakt der Außenschicht 4 mit dem Grundkörper 3 über die Einlagen 8 gewährleistet.The 5 shows a similar structure of a Gesperrebauteils in partial cross section as 2 , Again, with respect to the restricted area 10 indicated that in the immediate neighborhood several deposits 8th in the main body 3 are formed. The deposits 8th are here, for example, in the manner of a step-shaped paragraph as a recess 24 educated. Here is the deposit 8th again with a smaller extent in the body 3 executed, as the projection 9 on the opposite side protrudes into the air. The peculiarity of this embodiment is that the insert 8th extends outwards to the next adjacent area. The thus formed insert 8th , has a particularly large material cross-section and thus a particularly high load capacity. If, for example, a force acting in the figure to the right, for example from another locking component, then obliquely strikes the projection shown 9 , while avoiding the outer layer 4 in the field of deposits 8th or the projection 9 from the main body 3 significantly lifts off or is particularly deformed there. Here, too, a particularly intense contact of the outer layer 4 with the main body 3 about the deposits 8th guaranteed.

6 zeigt mm eine Ausführungsvariante einer Sperrklinke 13 mit einem Grundkörper 3 und einer Außenschicht 4. Zentral angeordnet ist die Achsöffnung 20, die sich über die gesamte Tiefe 19 der Sperrklinke 13 erstreckt. Im oberen rechten Bereich von 5 ist eine Sperrfläche 10 dargestellt, wobei einseitig nach Art eines Rahmenfragmentes 11 ein Vorsprung 9 gebildet ist. Unter diesem Vorsprung 9 ist eine entsprechend gestaltete Einlage 8 ausgeformt, die sich in den Grundkörper 3 ausgehend vom Umfang der Sperrklinke 13 hinein erstreckt. 6 shows mm a variant of a pawl 13 with a basic body 3 and an outer layer 4 , Centrally located is the axle opening 20 extending over the entire depth 19 the pawl 13 extends. In the upper right area of 5 is a restricted area 10 shown, with one side in the manner of a frame fragment 11 a lead 9 is formed. Under this projection 9 is a correspondingly designed insert 8th formed, which is in the body 3 starting from the circumference of the pawl 13 extends into it.

In ähnlicher Weise ist auch die in 7 veranschaulichte Drehfalle 12 ausgeformt. Diese ist wiederum mit einem Grundkörper 3 und einer den Grundkörper 3 teilweise überdeckenden Außenschicht 4 versehen. Im Bereich der Sperrfläche 10 ist keine Außenschicht 4 vorgesehen, stattdessen aber ein mit einer Mehrzahl von Rahmenfragmenten 11 gebildeter Rahmen aus Vorsprüngen 9, die gegenüberliegend wieder mit der erfindungsgemäßen Einlage 8 ausgebildet sind. Hier stehen die Vorsprünge 9 weniger hervor, als die Dicke 21 der Außenschicht 4 ist, dies ist aber nicht zwingend erforderlich. Mit den Vorsprüngen 9 und den Einlagen 8 wird die Aussparung 22 in der Außenschicht 2 vollständig umrahmt, so dass bei der Annäherung der Sperrklinke 13 eine Stoßdämpfung erfolgt.Similarly, the in 7 illustrated catch 12 formed. This is in turn with a body 3 and one of the main body 3 partially covering outer layer 4 Mistake. In the area of the blocking area 10 is not an outer layer 4 but instead one with a plurality of frame fragments 11 formed frame of projections 9 , the opposite again with the Einla invention ge 8th are formed. Here are the projections 9 less prominent than the thickness 21 the outer layer 4 is, but this is not mandatory. With the projections 9 and the deposits 8th will the recess 22 in the outer layer 2 completely framed, so when approaching the pawl 13 a shock absorption takes place.

11

GesperrebauteilGesperrebauteil

22

KraftfahrzeugschlossMotor vehicle lock

33

Grundkörperbody

44

Außenschichtouter layer

55

Türdoor

66

Randbereichborder area

77

Kanteedge

88th

Einlageinlay

99

Vorsprunghead Start

1010

Sperrflächeblocking surface

1111

Rahmenfragmentshell fragment

1212

Drehfallecatch

1313

Sperrklinkepawl

1414

Kraftfahrzeugmotor vehicle

1515

erste Drehachsefirst axis of rotation

1616

zweite Drehachsesecond axis of rotation

1717

Schließbewegungclosing movement

1818

Schließbolzenlocking pin

1919

Tiefedepth

2020

Achsöffnungaxle opening

2121

Dickethickness

2222

Aussparungrecess

2323

Dämpfungsmaterialdamping material

2424

Vertiefungdeepening

Claims (6)

Gesperrebauteil (1) für ein Kraftfahrzeugschloss (2) umfassend zumindest einen Grundkörper (3) und eine Außenschicht (4), die den Grundkörper (3) teilweise bedeckt, wobei in einem Randbereich (6) der Außenschicht (4) hin zum Grundkörper (3) wenigstens eine Einlage (8) der Außenschicht (4) in dem Grundkörper (3) vorgesehen ist.Locking element ( 1 ) for a motor vehicle lock ( 2 ) comprising at least one main body ( 3 ) and an outer layer ( 4 ), which is the main body ( 3 ) partially covered, wherein in an edge region ( 6 ) of the outer layer ( 4 ) to the main body ( 3 ) at least one insert ( 8th ) of the outer layer ( 4 ) in the body ( 3 ) is provided. Gesperrebauteil (1) nach Anspruch 1, wobei die Außenschicht (4) gegenüberliegend wenigstens einer Einlage (8) zumindest einen Vorsprung (9) bildet.Locking element ( 1 ) according to claim 1, wherein the outer layer ( 4 ) opposite at least one insert ( 8th ) at least one projection ( 9 ). Gesperrebauteil (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Grundkörper (3) zumindest eine Sperrfläche (10) für ein weiteres Gesperrebauteil bildet, die Außenschicht (7) die zumindest eine Sperrfläche (10) umgibt und zumindest die wenigstens eine Einlage (8) oder der wenigstens eine Vorsprung (9) zumindest ein Rahmenfragment (11) um die zumindest eine Sperrfläche (10) bildet.Locking element ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the main body ( 3 ) at least one blocking surface ( 10 ) forms a further Gesperrebauteil, the outer layer ( 7 ) the at least one blocking area ( 10 ) and at least the at least one insert ( 8th ) or the at least one projection ( 9 ) at least one framework fragment ( 11 ) around the at least one blocking area ( 10 ). Gesperrebauteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (3) mit Metall und die Außenschicht (4) mit Kunststoff gebildet sind.Locking element ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 3 ) with metal and the outer layer ( 4 ) are formed with plastic. Kraftfahrzeugschloss (2) aufweisend eine Drehfalle (12) und eine Sperrklinke (13), wobei zumindest die Drehfalle (12) oder die Sperrklinke (13) als Gesperrebauteil (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausgeführt ist.Motor vehicle lock ( 2 ) comprising a catch ( 12 ) and a pawl ( 13 ), wherein at least the catch ( 12 ) or the pawl ( 13 ) as a locking component ( 1 ) according to one of the preceding claims. Kraftfahrzeug (14) aufweisend ein Kraftfahrzeugschloss (2) gemäß Anspruch 5.Motor vehicle ( 14 ) comprising a motor vehicle lock ( 2 ) according to claim 5.