DE202007010845U1

DE202007010845U1 - inspection flap

Info

Publication number: DE202007010845U1
Application number: DE200720010845
Authority: DE
Original assignee: Baierl & Demmelhuber Innenausb; Baierl & Demmelhuber Innenausbau GmbH
Current assignee: Baierl & Demmelhuber Innenausb; Baierl & Demmelhuber Innenausbau GmbH
Priority date: 2007-08-03
Filing date: 2007-08-03
Publication date: 2008-12-18
Anticipated expiration: 2017-08-04

Abstract

Revisionsklappe zur Montage in aus plattenförmigen Elementen (11), insbesondere Platten aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff, aufgebauten Wänden oder Decken, mit
einer eine Revisionsöffnung definierenden Rahmenanordnung (13, 15), die in eine in der Wand oder Decke vorhandene Aussparung einsetzbar ist, und
einem an der Rahmenanordnung (13, 15) beweglich halterbaren, insbesondere schwenkbar anbringbaren, Klappendeckel (23, 25), der die Revisionsöffnung in einer Schließstellung verschließt und in einer Öffnungsstellung freigibt,
wobei die Rahmenanordnung (13, 15) einen die Revisionsöffnung definierenden und zur Halterung des Klappendeckels (23, 25) dienenden Innenrahmen (13) sowie eine äußere, mit dem Innenrahmen (13) fest verbundene Montageeinfassung (15) aufweist, die sich in der Ebene der Revisionsöffnung vom Innenrahmen (13) weg nach außen erstreckt, so dass die Revisionsklappe als ein die Aussparung in der Wand oder Decke schließendes, mit der Montageeinfassung (15) an die Aussparung begrenzende Bereiche der plattenförmigen Elemente (11) anschließendes und so die Sichtseite der Wand oder...Inspection flap for mounting in plate-shaped elements (11), in particular plates made of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material, built-up walls or ceilings, with
a revision opening defining frame assembly (13, 15) which is insertable into a recess provided in the wall or ceiling, and
one on the frame assembly (13, 15) movably held, in particular pivotally attachable, flap lid (23, 25) which closes the inspection opening in a closed position and releases in an open position,
the frame assembly (13, 15) having an opening defining the opening and serving to hold the flap lid (23, 25) serving inner frame (13) and an outer, with the inner frame (13) fixedly connected mounting frame (15) extending in the plane the inspection opening from the inner frame (13) extends outwardly so that the access door as a the recess in the wall or ceiling closing, with the mounting enclosure (15) to the recess bounding areas of the plate-shaped elements (11) subsequent and so the visible side of the Wall or ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Revisionsklappe zur Montage in aus plattenförmigen Elementen, insbesondere Platten aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff, aufgebauten Wanden oder Decken.The Invention relates to a revision flap for mounting in plate-shaped elements, in particular slabs of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material, constructed walls or ceilings.

Wenn beim Innenausbau von Gebäuden Decken oder Wände im Trockenbau errichtet werden, ist es regelmäßig erforderlich, in die beispielsweise aus Gipskartonplatten oder anderen Werkstoffen errichteten Decken oder Wände so genannte Revisionsklappen zu integrieren, die im Bedarfsfall den Zugang in den Zwischenraum ermöglichen, der z. B. zwischen einer Rohbaudecke und der abgehängten Gipskartondecke vorhanden ist.If in the interior of buildings Ceilings or walls be built in drywall, it is regularly required in the example Ceilings made of plasterboard or other materials or walls to integrate so-called inspection flaps, if necessary allow access to the gap, the z. B. between a shell ceiling and the suspended plasterboard ceiling is available.

Bekannte Revisionsklappen bestehen aus einem Rahmen, der in eine Aussparung eingesetzt wird, die zuvor in einer der die Trockenbaudecke bzw. -wand bildenden Platten hergestellt wurde, was in der Praxis meist durch Aussägen erfolgt. Der Rahmen wird mit den die Aussparung begrenzenden Bereichen der Platte verschraubt. Verschlossen wird die von dem Rahmen definierte Revisionsöffnung durch einen Klappendeckel, der in den Rahmen eingehängt wird. Gegen ein Herausfallen gesichert wird der Deckel – je nach Größe – durch eine oder mehrere Sicherungsketten, die zum einen am Rahmen und zum anderen an der Innenseite des Deckels eingehakt sind.Known Inspection flaps consist of a frame that fits into a recess is used, previously in one of the drywall ceiling or wall forming plates was produced, which in practice mostly by sawing he follows. The frame comes with the recess bounding areas bolted to the plate. Locked is defined by the frame inspection opening through a flap lid, which is hung in the frame. Secured against falling out the lid - depending on Size - through One or more safety chains, which are on the frame and on the other hand hooked to the inside of the lid.

Derartige Revisionsklappen haben sich in der Praxis bewährt, sind jedoch gleichwohl mit Nachteilen behaftet. Hervorzuheben sind in diesem Zusammenhang relativ aufwendige Spachtelarbeiten, die im Bereich der Revisi onsklappe auf der dem Raum zugewandten Sichtseite der Decke bzw. Wand durchgeführt werden müssen, um die Decke bzw. Wand malerfertig herzurichten. Beim Ausschneiden der Aussparung für den Rahmen kann in der Praxis nicht derart exakt gearbeitet werden, dass auf ein nachträgliches Verspachteln von nach dem Einbau des Rahmens vorhandenen Fugen verzichtet werden könnte. Hierbei ist auch zu erwähnen, dass die bekannten Rahmen dazu neigen, sich bei Lagerung und Transport zu verziehen, was die Einbautoleranzen zwangsläufig erhöht. Des Weiteren kommt es beim Einbau der Rahmen in die vorbereiteten Plattenöffnungen häufig zu Beschädigungen der die Öffnungen begrenzenden Randbereiche der Platte. Alle diese Ungenauigkeiten müssen nach dem Einbau des Rahmens durch Verspachteln ausgeglichen werden. Des Weiteren hat die Praxis gezeigt, dass beim Arbeiten mit den bekannten Revisionsklappen die Rahmen einerseits und die Klappendeckel andererseits nur selten untereinander austauschbar sind, obwohl gleiche Nennmaße vorliegen. Ein Grund hierfür sind die bereits erwähnten Verwindungen der Rahmen. Die Art und Weise des Einbaus der Rahmen in die Plattenöffnungen, bei dem der Rahmen zunächst durch die Öffnung hindurch manövriert werden muss, damit er an der Plattenrückseite aufliegen kann, bringt nicht unerhebliche Krafteinwirkungen auf den Rahmen durch den Monteur mit sich und kann daher die Formstabilität des Rahmens ebenfalls beeinträchtigen. In der Praxis werden daher zusammengehörige Rahmen und Klappendeckel häufig entsprechend gekennzeichnet, um Vertauschungen auszuschließen und so nicht oder schlecht schließende Revisionsklappen zu vermeiden.such Inspection flaps have proven themselves in practice, but are nevertheless with disadvantages. To emphasize are in this context relatively complex filler work, the onsklappe in the field of Revisi be performed on the room facing the visible side of the ceiling or wall have to, to make the ceiling or wall painterly ready. When cutting the Recess for the frame can not be worked so exactly in practice, that on an afterthought Do not fill in joints left after the frame has been installed could be. It should also be mentioned here that the known frames tend to be in storage and transportation to forgive, which inevitably increases the installation tolerances. Furthermore, it comes with the installation the frame in the prepared plate apertures often to damages the limiting the openings Edge areas of the plate. All these inaccuracies have to go be compensated for the installation of the frame by troweling. Of Furthermore, the practice has shown that when working with the known Inspection flaps the frame on the one hand and the flap lid on the other hand only rarely interchangeable, although the same nominal dimensions are present. One reason for this are the ones already mentioned Twists of the frame. The way of installing the frame into the plate openings, where the frame first through the opening maneuvered through must be so that he can rest on the back of the plate brings not insignificant force on the frame by the fitter with it and therefore can also affect the dimensional stability of the frame. In practice, therefore, associated frame and flap lid often marked accordingly to exclude exchanges and so not or badly closing To avoid inspection flaps.

Die mit den bekannten Revisionsklappen verbundenen Einbau-Ungenauigkeiten machen es in vielen Fällen erforderlich, auch die Fugen zwischen Klappendeckel und Rahmen zu verspachteln, um die betreffende Decke oder Wand malerfertig vorzubereiten. Abgesehen davon, dass die Spach telarbeiten an sich bereits nicht nur einen höheren Arbeitsaufwand bedeuten, sondern außerdem das äußere Erscheinungsbild der fertigen Decken- bzw. Wandfläche beeinträchtigen, hat das Verspachteln dieser Fugen den Nachteil, dass die Funktion der Klappe nicht erhalten bleibt.The Installation inaccuracies associated with the known inspection flaps do it in many cases also required, the joints between flap lid and frame too fill in to prepare the relevant ceiling or wall ready for painting. Apart from the fact that the Spach telework itself is not only a higher one Workload mean, but also the appearance of the finished Ceiling or wall surface affect The troweling of these joints has the disadvantage that the function the flap is not preserved.

Dies alles ist mit einem nicht unerheblichen Mehraufwand verbunden, der unter Kostengesichtspunkten umso relevanter ist, je größer die Anzahl der in einem Bauvorhaben einzusetzenden Revisionsklappen ist.This Everything is connected with a considerable additional effort, the From a cost point of view, the larger the Number of access panels to be used in a construction project is.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Revisionsklappe der eingangs genannten Art zu schaffen, die möglichst einfach und kostengünstig montiert werden kann und insbesondere die nach der Montage erforderlichen Spachtelarbeiten auf ein Minimum reduziert.task The invention is an inspection flap of the aforementioned To create the way possible easy and inexpensive can be mounted and in particular the required after assembly Spatula work reduced to a minimum.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1. Erfindungsgemäß umfasst die Revisionsklappe eine eine Revisionsöffnung definierende Rahmenanordnung, die in eine in der Wand oder Decke vorhandene Aussparung eingesetzt werden kann, sowie einen an der Rahmenanordnung beweglich halterbaren, insbesondere schwenkbar anbringbaren, Klappendeckel, der die Revisionsöffnung in einer Schließstellung verschließt und in einer Öffnungsstellung freigibt. Dabei weist die Rahmenanordnung einen die Revisionsöffnung definierenden und zur Halterung des Klappendeckels dienenden Innenrahmen sowie eine äußere, mit dem Innenrahmen fest verbundene Montageeinfassung auf, die sich in der Ebene der Revisionsöffnung vom Innenrahmen weg nach außen erstreckt, so dass die Revisionsklappe als ein die Aussparung in der Wand oder Decke schließendes, mit der Montageeinfassung an die Aussparung begrenzende Bereiche der plattenförmigen Elemente anschließendes und so die Sichtseite der Wand oder Decke in Richtung der Revisionsöffnung fortsetzendes Wand- oder Deckenelement verwendet werden kann, wobei die Rahmenanordnung einschließlich der festen Verbindung zwischen Innenrahmen und Montageeinfassung eine montagefertig vorgefertigte Baueinheit ist.This object is achieved by the features of independent claim 1. According to the invention, the inspection flap comprises a frame arrangement defining an inspection opening which can be inserted into a recess provided in the wall or ceiling, as well as a flap cover movably mountable, in particular pivotally attachable, to the frame arrangement , which closes the inspection opening in a closed position and releases in an open position. In this case, the frame assembly has an opening defining the opening and serving to hold the flap lid inner frame and an outer, firmly connected to the inner frame mounting enclosure which extends in the plane of the inspection opening away from the inner frame to the outside, so that the access door as a recess in the wall or ceiling closing, subsequent to the recess with the mounting border areas of the plate-shaped elements subsequent and so the visible side of the wall or ceiling in Rich tion of the revision opening weiteretzendes wall or ceiling element can be used, wherein the frame assembly including the fixed connection between the inner frame and mounting frame is ready for assembly prefabricated unit.

Mit der erfindungsgemäßen vorgefertigten Rahmenanordnung werden die in Verbindung mit den bekannten Revisionsklappen auftretenden Probleme vermieden, da der Innenrahmen bereits mit einer Montageeinfassung fest verbunden ist. Durch die Erfindung werden folglich diejenigen Arbeiten, die für eine sowohl mechanische als auch ästhetische Anforderungen erfüllende Integration der Revisionsklappe in die Decke oder Wand erforderlich sind, vom Innenrahmen weg nach außen auf die fest mit dem Innenrahmen verbundene Montageeinfassung verlagert. Da die erforderliche mechanische Stabilität und insbesondere die Halterung des Klappendeckels vom Innenrahmen übernommen werden kann, ist man bei der Ausgestaltung der Montageeinfassung hiervon unabhängig. Dies eröffnet die Möglichkeit, die Montageeinfassung derart auszubilden, dass der Einbau der Revisionsklappe in die Decke oder Wand in einer Art und Weise erfolgen kann, die dem Monteur keine zusätzlichen Arbeitstechniken abverlangt. Durch die Idee, den Innenrahmen bereits bei der Herstellung mit einer Montageeinfassung zu versehen, kann die Revisionsklappe bzw. die den Innenrahmen und die Montageeinfassung umfassende Rahmenanordnung vor Ort wie ein normales Wand- oder Deckenelement montiert werden, denn für den Monteur spielt es letztlich keine Rolle, ob eine von ihm zu montierende Platte eine von dem Innenrahmen begrenzte Revisionsöffnung aufweist (die „Platte" wird in diesem Fall von der Montageeinfassung gebildet) oder nicht. Erfindungsgemäß können also die bei den bekannten Revisionsklappen notwendigen Spezialarbeiten unterbleiben, d. h. es sind nur solche Arbeiten erforderlich, mit denen der Monteur durch die Montage der "normalen" Platten, also der Platten ohne Revisionsöffnung, ohnehin vertraut ist.With the prefabricated frame assembly according to the invention are the occurring in connection with the known inspection flaps Problems avoided, since the inner frame already with a mounting frame is firmly connected. The invention thus provides those Work for one both mechanical and aesthetic Fulfilling requirements Integration of the access door in the ceiling or wall required are, away from the inner frame on the outside with the inner frame relocated associated mounting enclosure. Because the required mechanical stability and in particular the holder of the flap cover taken from the inner frame can be, one is in the design of the mounting enclosure thereof independently. This opens the possibility of the Montageeinfassung form such that the installation of the access door can be done in the ceiling or wall in a way that the fitter no additional Required work techniques. By the idea, the inner frame already can be provided with a mounting enclosure during manufacture the inspection flap or the inner frame and the mounting enclosure comprehensive frame arrangement on site like a normal wall or ceiling element be mounted, because for the installer, it does not matter if one of him to be mounted Plate has a limited of the inner frame inspection opening (the "plate" is in this case formed by the mounting frame) or not. Thus, according to the invention the necessary in the known inspection flaps special work stay undone, d. H. only such work is required with the installer by mounting the "normal" plates, ie the plates without revision opening, anyway familiar.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Montageeinfassung hinsichtlich des zu ihrer Herstellung verwendeten Materials auf das Material der die betreffende Decke oder Wand bildenden plattenförmigen Elemente abgestimmt. Im Trockenbau können bei der Errichtung von Decken und Wänden grundsätzlich die unterschiedlichsten Materialien zum Einsatz kommen, so dass für die erfindungsgemäße Montageeinfassung ebenfalls prinzipiell jedes beliebige Material verwendet werden kann. Häufig werden Trockenbaudecken und -wände aus Gipskarton-, Gipsfaser-, Holz- oder Holzwerkstoffplatten errichtet. Die erfindungsgemäße Montageeinfassung wird dann vorzugsweise aus dem gleichen Material hergestellt, so dass in der malerfertig vorbereiteten Decke oder Wand zwischen den „normalen" Platten und der Montageeinfassung der Revisionsklappe kein Materialsprung vorhanden ist.In a preferred embodiment of Invention is the Montageeinfassung in terms of their production used material on the material of the ceiling in question or wall-forming plate-shaped Matched elements. In the drywall can in the establishment of Ceilings and walls in principle the most diverse materials are used, so that for the inventive mounting enclosure in principle, any material can be used. Often become drywall ceilings and walls Plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based panels erected. The mounting enclosure according to the invention is then preferably made of the same material, so that in the painterly prepared ceiling or wall between the "normal" panels and the Mounting border of the inspection flap no material leap available is.

Die Befestigung der Revisionsklappe kann dann wie bei einer "normalen" Platte über die Montageeinfassung erfolgen, indem beispielsweise die Montageeinfassung mit Profilschienen einer Decken- oder Wandunterkonstruktion verschraubt wird. Der Übergang von der Montageeinfassung zu den angrenzenden Platten kann dann wie bei einem Übergang zwischen "normalen" Decken- oder Wandplatten malerfertig vorbereitet, d. h. insbesondere verspachtelt, werden. Im Gegensatz zu den bekannten Revisionsklappen kann bei der erfindungsgemäßen Revisionsklappe auf Spachtelarbeiten im Bereich der Revisionsöffnung, also im Bereich des Innenrahmens, vollständig verzichtet werden. Es hat sich gezeigt, dass mit der erfindungsgemäßen Revisionsklappe die vor Ort durchzuführenden Arbeiten derart vereinfacht bzw. reduziert werden können, dass sich eine relevante Kostenersparnis ergibt, die eventuelle Mehrkosten bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Revisionsklappe mehr als kompensiert. Insbesondere werden Spachtelarbeiten auf ein Minimum reduziert. Hierdurch wird gleichzeitig eine Verbesserung des optischen Erscheinungsbildes der fertig montierten Revisionsklappe bzw. der mit den erfindungsgemäßen Revisionsklappen versehenen Decken bzw. Wände erzielt.The Attaching the access door can then as on a "normal" plate over the Montageeinfassung done by, for example, the mounting enclosure screwed to rails of a ceiling or wall substructure becomes. The transition from the mounting mount to the adjacent panels can then like a transition between "normal" ceiling or wall panels painterly prepared, d. H. in particular, be filled. In contrast to the known inspection flaps can in the access door according to the invention on putty work in the area of the inspection opening, ie in the area of the Inner frame, complete be waived. It has been shown that with the access door according to the invention the on-site Working can be simplified or reduced so that There is a relevant cost savings, the possible additional costs in the preparation of the access door according to the invention more than compensated. In particular, putty work is reduced to a minimum. This will simultaneously improve the visual appearance the fully assembled inspection flap or with the access doors according to the invention provided ceilings or walls achieved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.advantageous embodiments The invention are also in the dependent claims, the description and the drawing indicated.

Die feste Verbindung zwischen der Montageeinfassung und dem Innenrahmen erfolgt insbesondere durch Verschrauben oder Verkleben.The firm connection between the mounting frame and the inner frame in particular by screwing or gluing.

Die Montageeinfassung kann des Weiteren mit einer Spachtelphase versehen sein.The Montageeinfassung can also provide a spatula phase be.

Die Breite der Montageeinfassung ist grundsätzlich beliebig wählbar. Als für viele Anwendungen günstig hat sich ein Bereich von 5 bis 15 cm herausgestellt. In einem möglichen konkreten Ausführungsbeispiel beträgt die Breite etwa 10 cm.The Width of the mounting border is basically arbitrary. When for many Applications cheap has a range of 5 to 15 cm turned out. In a possible concrete embodiment is the width is about 10 cm.

Der Innenrahmen ist insbesondere aus Metallprofilen, bevorzugt aus Alu-Profilen, hergestellt. Eine besonders stabile, verwindungssteife Anordnung für den Innenrahmen lässt sich gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel erzielen, wenn der Innenrahmen eine quadratische oder rechteckige Form aufweist und vier gerade Profilelemente umfasst, die durch rechtwinklige Eckverbinder winkelsteif miteinander verbunden sind.Of the Inner frame is made in particular of metal profiles, preferably made of aluminum profiles. A particularly sturdy, torsion-resistant arrangement for the inner frame can be according to another embodiment achieve when the inner frame is a square or rectangular Form and four straight profile elements includes, through right-angled corner connectors are rigidly connected with each other.

Ein weiterer bei den bekannten Revisionsklappen bestehender Nachteil kann durch die Erfindung beseitigt werden, wenn gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Herausfallsicherung vorgesehen wird, die wenigstens ein lang gestrecktes und flexibles und/oder biegsames Sicherungselement, insbesondere eine Zugfeder, umfasst, die an derjenigen Seite der Revisionsklappe wirksam ist, an welcher der Klappendeckel in den Innenrahmen eingehängt ist. Ein umständliches Einhängen von Sicherungsketten, die sich zudem beim Schließen der Klappe häufig störend auswirken, wie bei den bekannten Revisionsklappen ist hierdurch nicht erforderlich.Another existing in the known inspection flaps disadvantage can be eliminated by the invention, if vorgese according to another embodiment, a fall-out hen, which comprises at least one elongated and flexible and / or flexible securing element, in particular a tension spring, which is effective on the side of the inspection flap on which the flap lid is mounted in the inner frame. A cumbersome hanging of safety chains, which also often interfere with the closing of the flap, as in the known inspection flaps is not required.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Aufbau des Klappendeckels prinzipiell dem Aufbau der Rahmenanordnung entspricht. Insbesondere weist der Klappendeckel einen sich in der Schließstellung passgenau in die von dem Innenrahmen der Rahmenanordnung definierte Revisionsöffnung einfügenden Außenrahmen sowie eine mit dem Außenrahmen fest verbundene Füllung auf. Die Verbindung zwischen dem Außenrahmen und der Füllung kann ebenfalls durch Verkleben erfolgen. Die Füllung des Klappendeckels ist insbesondere aus dem gleichen Material wie die Montageeinfassung der Rahmenanordnung hergestellt. Vorzugsweise ist der Klappendeckel einschließlich der festen Verbindung zwischen Außenrahmen und Füllung ebenfalls eine montagefertig vorgefertigte Baueinheit.In a further embodiment The invention provides that the structure of the flap lid basically corresponds to the structure of the frame assembly. Especially the flap lid has a fit in the closed position in the from the inner frame of the frame assembly defined revision opening inserting outer frame as well as one with the outer frame tightly connected filling on. The connection between the outer frame and the filling can also done by gluing. The filling of the flap lid is in particular of the same material as the mounting border the frame assembly made. Preferably, the flap lid including the firm connection between outer frame and filling also an assembly ready prefabricated unit.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Decke oder Wand, die aus plattenförmigen Elementen, insbesondere Platten aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff, aufgebaut ist, mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Revisionsklappe. Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Montageeinfassung der Revisionsklappe aus dem gleichen Material wie die plattenförmigen Elemente hergestellt ist.The Invention also relates a ceiling or wall made of plate-shaped elements, in particular Plates of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material, constructed is, with at least one access panel according to the invention. there is preferably provided that the mounting enclosure of the access door made of the same material as the plate-shaped elements is.

Ferner ist insbesondere vorgesehen, dass die Revisionsplatte mit ihrer Montageeinfassung an die Aussparung begrenzenden Bereiche der plattenförmigen Elemente anschließt und so die Sichtseite der Wand oder Decke in Richtung der Revisionsöffnung fortsetzt.Further is provided in particular that the revision plate with her Montageeinfassung to the recess bounding areas of the plate-shaped elements followed and so continues the visible side of the wall or ceiling in the direction of the inspection opening.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine mit den plattenförmigen Elementen bekleidete Decken- oder Wandunterkonstruktion vorgesehen, an denen die plattenförmigen Elemente befestigt sind, wobei die Montageeinfassung der Revisionsplatte ebenfalls an der Unterkonstruktion befestigt ist.In a further preferred embodiment is one with the plate-shaped Provided elements ceiling or wall substructure, where the plate-shaped Elements are fastened, with the mounting frame of the revision plate also attached to the substructure.

Vorzugsweise sind jeweils ein Bereich eines die Aussparung für die Revisionsplatte begrenzenden plattenförmigen Elements und ein Bereich der Montageeinfassung der Revisionsplatte an einem gemeinsamen Konstruktionselement der Unterkonstruktion befestigt.Preferably are each an area of a recess for the revision plate limiting disc-shaped Elements and a portion of the mounting frame of the revision plate on a common construction element of the substructure attached.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The The invention will be described below by way of example with reference to FIGS Drawing described. Show it:

1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Revisionsklappe, 1 An embodiment of an access door according to the invention,

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Revisionsklappe bei einem nachträglichen Einbau in ein Deckenelement, 2 a further embodiment of an inspection flap according to the invention in a subsequent installation in a ceiling element,

3 ein Beispiel für die Integration der Revisionsklappe von 2 bei einer Neu-Montage einer Decke, und 3 an example of the integration of the access door of 2 when re-assembling a ceiling, and

4 einen Schnitt durch die Revisionsklappe von 1. 4 a section through the access door of 1 ,

Die in den 1 bis 4 dargestellten erfindungsgemäßen Revisionsklappen umfassen jeweils eine Rahmenanordnung 13, 15 und einen Klappendeckel 23, 25, die jeweils mehrteilig aufgebaut sind. Die Rahmenanordnung umfasst einen Innenrahmen 13 aus vier geraden Alu-Profilen 17, die durch Eckverbinder 19 miteinander verbunden sind, sowie eine umlaufende Montageeinfassung 15, die mit dem Innenrahmen 13 über Verschraubungen 47 verschraubt (1 und 4) oder verklebt (2 und 3) ist.The in the 1 to 4 Each of the inspection flaps according to the invention comprises a frame arrangement 13 . 15 and a flap lid 23 . 25 , which are each constructed in several parts. The frame assembly includes an inner frame 13 made of four straight aluminum profiles 17 passing through corner connectors 19 connected together, and a circumferential mounting enclosure 15 that with the inner frame 13 over fittings 47 screwed ( 1 and 4 ) or glued ( 2 and 3 ).

Die Herstellung des Innenrahmens 13 und der Montageeinfassung 15 sowie deren Verbindung, die grundsätzlich auch anders als durch Verkleben oder Verschrauben erfolgen kann, geschieht nicht vor Ort auf der Baustelle, sondern werksseitig. Bei der Rahmenanordnung 13, 15 der erfindungsgemäßen Revisionsklappe handelt es sich also um eine vorgefertigte Baueinheit, die vom Monteur auf der Baustelle ohne weitere Vorbereitung bzw. Bearbeitung in eine Trockenbaudecke oder Trockenbauwand eingebaut werden kann.The production of the inner frame 13 and the mounting frame 15 as well as their connection, which can be done in principle other than by gluing or screwing, does not happen on site on the site, but factory. In the frame arrangement 13 . 15 the inspection flap according to the invention is therefore a prefabricated unit that can be installed by the fitter on site without further preparation or processing in a drywall ceiling or drywall.

Das Material für die Montageeinfassung 15 wird in Abhängigkeit von dem Werkstoff der für die betreffende Trockenbaudecke oder Trockenbauwand verwendeten Platten gewählt. Werden z. B. Gipskartonplatten eingesetzt, so wird die Montageeinfassung 15 ebenfalls aus Gipskarton hergestellt. Bei der erfindungsgemäßen Rahmenanordnung handelt es sich dann gewissermaßen um eine "normale" Gipskartonplatte mit fest integriertem Rahmen 13, der eine Revisionsöffnung für die betreffende Decke bzw. Wand festlegt.The material for the mounting border 15 is selected depending on the material of the plates used for the drywall or drywall concerned. Are z. B. plasterboard used, then the mounting enclosure 15 also made of plasterboard. The frame assembly according to the invention is then, as it were, a "normal" gypsum board with a permanently integrated frame 13 , which defines a revision opening for the relevant ceiling or wall.

Auf seiner Rückseite ist der Innenrahmen 13 mit zwei Schnäppern 43 versehen, die zur Verriegelung des Klappendeckels 23, 25 in dessen Schließstellung dienen. Hierauf wird nachstehend näher eingegangen.On its back is the inner frame 13 with two Schnapps 43 provided for locking the flap lid 23 . 25 serve in its closed position. This will be discussed in more detail below.

Auf der den Schnäppern 43 gegenüberliegenden Seite ist der Innenrahmen 13 mit einer Haltelasche 45 versehen, die dazu dient, ein Ende einer als Sicherungselement dienenden Zugfeder 27 lösbar zu halten, und zwar mittels eines Karabinerhakens 29. Das Sicherungselement 27 dient als Herausfallsicherung für den Klappendeckel 23, 25.On the bastards 43 gegenüberlie side is the inner frame 13 with a holding tab 45 provided, which serves, one end of a serving as a securing element tension spring 27 releasably, by means of a snap hook 29 , The fuse element 27 serves as fall protection for the flap lid 23 . 25 ,

Auf der nicht dargestellten Sichtseite der Rahmenanordnung ist die relative Anordnung von Innenrahmen 13 und Montageeinfassung 15 vorzugsweise derart gewählt, dass Innenrahmen 13 und Montageeinfassung 15 miteinander bündig abschließen. Aufgrund der werksseitigen Herstellung der Rahmenanordnung ist eine derartige Ausgestaltung, die hohen ästhetischen Ansprüchen an die Sichtseite genügt, ohne weiteres möglich. Insbesondere ist zwischen dem Innenrahmen 13 und der Montageeinfassung 15 auf der Sichtseite der Rahmenanordnung keine Fuge vorhanden, so dass auch keine Spachtelarbeiten erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Rahmenanordnung ist somit bereits "von Haus aus" malerfertig vorbereitet.On the visible side of the frame assembly, not shown, is the relative arrangement of inner frame 13 and mounting border 15 preferably chosen such that inner frame 13 and mounting border 15 flush with each other. Due to the factory production of the frame assembly such a design that meets high aesthetic demands on the visible side, readily possible. In particular, between the inner frame 13 and the mounting frame 15 on the visible side of the frame assembly no gap exists, so that no putty work is required. The frame assembly according to the invention is thus already "prepared from scratch" painterly ready.

Der Aufbau des Klappendeckels 23, 25 entspricht prinzipiell dem der Rahmenanordnung 13, 15. Der Klappendeckel umfasst einen Außenrahmen 23, der Metallprofile 35, insbesondere Alu-Profile, aufweist, wobei diese Profilelemente 35 durch Eckverbinder 37 miteinander verbunden sind, um eine hohe Verwindungssteifigkeit zu erhalten. Der Außenrahmen 23 ist mit einer Füllung 25 verklebt, die aus dem gleichen Material hergestellt ist wie die Montageeinfassung 15 der Rahmenanordnung. Auf der nicht dargestellten Sichtseite des Klappendeckels schließen der Außenrahmen 23 und die Füllung 25 bündig miteinander ab, wobei keine Fuge vorhanden ist, so dass auch der erfindungsgemäße Klappendeckel keine Spachtelarbeiten erfordert und somit malerfertig vorbereitet ist.The structure of the flap lid 23 . 25 corresponds in principle to the frame arrangement 13 . 15 , The flap lid includes an outer frame 23 , the metal profiles 35 , in particular aluminum profiles, wherein these profile elements 35 through corner connectors 37 connected to each other to obtain a high torsional rigidity. The outer frame 23 is with a filling 25 glued, which is made of the same material as the mounting border 15 the frame arrangement. On the visible side of the flap lid, not shown, close the outer frame 23 and the filling 25 flush with each other, with no joint is present, so that the flap lid according to the invention requires no putty and thus prepared ready for painters.

Die Abmessungen des Außenrahmens 23 des Klappendeckels sind auf jene des Innenrahmens 13 der Rahmenanordnung abgestimmt. Der Klappendeckel fügt sich hierdurch passgenau bzw. unter Ausbildung einer minimalen Fuge 53 (4) von insbesondere maximal 1,5 mm Breite in die durch den Innenrahmen 13 der Rahmenanordnung definierte Revisionsöffnung ein.The dimensions of the outer frame 23 the flap lid are on those of the inner frame 13 matched the frame assembly. The flap lid fits through this accurately or to form a minimal joint 53 ( 4 ) of in particular a maximum of 1.5 mm in width through the inner frame 13 the frame assembly defined revision opening.

Der Außenrahmen 23 des Klappendeckels ist an zwei benachbarten Eckbereichen jeweils mit einem Einhängebeschlag 39 versehen. Die Einhängebeschläge 39 dienen dazu, den Klappendeckel in den Innenrahmen 13 einzuhängen (vgl. 2 und 3). Der Klappendeckel wird somit lose in die Rahmenanordnung eingehängt, d. h. die Einhängebeschläge 39 selbst stellen keine Herausfallsicherung dar. Hierzu ist an derjenigen Längsseite des Außenrahmens 23, die sich zwischen den mit den Einhängebeschlägen 39 versehenen Eckbereichen erstreckt, eine Haltelasche 45 für das andere Ende der bereits erwähnten, als Sicherungselement dienenden Zugfeder 27 angebracht. Über die Zugfeder 27 bzw. die jeweils an den freien Enden der Zugfeder 27 vorgesehenen Karabinerhaken 29 sind die Rahmenanordnung bzw. deren Innenrahmen 13 einerseits und der Klappendeckel bzw. dessen Außenrahmen 23 andererseits folglich lösbar miteinander verbunden.The outer frame 23 The flap lid is on two adjacent corner areas each with a Einhängebeschlag 39 Mistake. The suspension fittings 39 serve the flap lid in the inner frame 13 to mount (cf. 2 and 3 ). The flap lid is thus loosely mounted in the frame assembly, ie the Einhängebeschläge 39 themselves do not constitute fall-out protection. For this purpose, on the longitudinal side of the outer frame 23 that is between the ones with the suspension fittings 39 provided corner areas extends, a retaining tab 45 for the other end of the already mentioned, serving as a fuse element tension spring 27 appropriate. About the tension spring 27 or respectively at the free ends of the tension spring 27 provided snap hook 29 are the frame assembly and its inner frame 13 on the one hand and the flap lid or its outer frame 23 on the other hand, therefore, releasably connected to each other.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Art der Herausfallsicherung besteht darin, dass die Zugfeder 27 beim Schließen der Revisionsöffnung nicht im Wege ist und nicht zwischen Deckel 23, 25 und Rahmen 13, 15 gelangen kann. Dies wird zum einen dadurch erreicht, dass anstelle einer herkömmlichen Sicherungskette mit stets gleicher Länge die Zugfeder 27 eingesetzt wird, die stets danach strebt, eine minimale Länge einzunehmen. Zum anderen ist hier vorgesehen, dass die Herausfallsicherung auf derjenigen Seite der Revisionsklappe 23, 25 wirksam ist, an der sich die Dreh- oder Schwenkachse bzw. der Dreh- oder Schwenkbereich befindet, um die bzw. den der eingehängte Klappendeckel 23, 25 beim Schließen der Revisionsöffnung geschwenkt wird.A major advantage of this type of fall out is that the tension spring 27 when closing the inspection opening is not in the way and not between the lid 23 . 25 and frame 13 . 15 can get. This is achieved on the one hand, that instead of a conventional safety chain with always the same length, the tension spring 27 which always strives to take a minimum length. On the other hand, it is provided here that the fall-out protection on the side of the access door 23 . 25 is effective, at which the pivot or pivot axis or the pivoting or pivoting area is to the or the hinged flap lid 23 . 25 is pivoted when closing the inspection opening.

Wie bereits erwähnt, erfolgt die Verriegelung des Klappendeckels 23, 25 an dem Innenrahmen 13 der Rahmenanordnung mittels der am Innenrahmen 13 vorgesehenen Schnäpper 43, die mit entsprechenden Verschlusshaken 41 zusammenwirken, welche auf der den Einhängebeschlägen 39 und damit der Schwenkachse bzw. dem Schwenkbereich gegenüberliegenden Seite des Außenrahmens 23 des Klappendeckels angeordnet sind.As already mentioned, the locking of the flap lid takes place 23 . 25 on the inner frame 13 the frame assembly by means of the inner frame 13 provided catch 43 that with appropriate locking hook 41 interact, which on the suspension fittings 39 and thus the pivot axis or the pivot region opposite side of the outer frame 23 the flap lid are arranged.

Der Schnittdarstellung in 4 ist insbesondere zu entnehmen, dass die Montageeinfassung 15 – wie auch die im montierten Zustand angrenzenden Decken- oder Wandplatten 11 – mit einer umlaufenden Spachtelfase 49 versehen ist, so dass zur malerfertigen Vorbereitung der Sichtseite der Decke bzw. Wand eine Verspachtelung 51 mit dreieckigem Querschnitt zwischen den Platten 11 und der Montageeinfassung 15 hergestellt werden kann.The sectional view in 4 it can be seen in particular that the mounting enclosure 15 - As well as in the assembled state adjacent ceiling or wall panels 11 - with a revolving filler foot 49 is provided so that the ready for painting preparation of the visible side of the ceiling or wall, a filling 51 with triangular cross-section between the plates 11 and the mounting frame 15 can be produced.

4 zeigt außerdem, dass die Rahmen 13 und 23 auf der Sichtseite jeweils bündig mit der Montageeinfassung 15 bzw. der Füllung 25 abschließen. Bei geschlossenem Klappendeckel ist eine umlaufende Fuge 53 vorhanden, die eine Breite von weniger als 1,5 mm aufweist. 4 also shows that the frames 13 and 23 on the visible side in each case flush with the mounting frame 15 or the filling 25 to lock. When the flap lid is closed is a circumferential joint 53 present, which has a width of less than 1.5 mm.

Bei den die Rahmen 13 und 23 bildenden Profilelemente 17 bzw. 35 handelt es sich um im Querschnitt rechtwinklige Rahmenprofile, deren einer Schenkel als Anlage für die Stirnseite der Montageeinfassung 15 bzw. der Füllung 25 dient und deren anderer Schenkel fest mit dem rückseitigen Randbereich der Montageeinfassung 15 bzw. der Füllung 25 verbunden ist, in dem Ausführungsbeispiel der 4 durch Verschraubungen 47.At the the frame 13 and 23 forming profile elements 17 respectively. 35 it is in cross-section rectangular frame profiles, one leg of which as an attachment to the front of the mounting enclosure 15 or the filling 25 serves and the other leg fixed to the rear edge region of the mounting enclosure 15 or the filling 25 is connected, in the embodiment of the 4 by screwing 47 ,

2 zeigt ein Beispiel für einen nachträglichen Einbau einer erfindungsgemäßen Revisionsklappe in eine mittels Abstandselementen 33 abgehängte, hier nur teilweise dargestellte Trockenbaudecke, die eine Unterkonstruktion aus Profilschienen 31 sowie plattenförmige Elemente 11, beispielsweise Gipskartonplatten, umfasst, welche an den Profilschienen 31 durch Verschrauben befestigt sind. 2 shows an example of a subsequent installation of a revision flap according to the invention in a means of spacer elements 33 suspended, here only partially shown drywall ceiling, a substructure of rails 31 as well as plate-shaped elements 11 , For example, gypsum board, comprising, which on the rails 31 are fastened by screwing.

Zur nachträglichen Integration einer Revisionsöffnung in diese Decke wird in dem hierfür vorgesehenen Deckenfeld eine Aussparung geschaffen, indem in der betreffenden Gipskartonplatte durch Aussägen eine Öffnung hergestellt wird. Die werksseitig vorgefertigte erfindungsgemäße Rahmenanordnung wird in diese neu geschaffene Aussparung eingesetzt. Die Handhabung der Rahmenanordnung ist hierbei denkbar einfach, da ein umständliches Manövrieren der Rahmenanordnung im Sinne eines „Einfädelns" in die Aussparung nicht erforderlich ist. Vielmehr wird die Rahmenanordnung wie ein "normales" Deckenelement montiert, d. h. der Monteur kann die erfindungsgemäße Rahmenanordnung so einsetzen, wie er eine Gipskartonplatte gleicher Größe einsetzen würde.to later Integration of a revision opening in this blanket is in the for this provided ceiling space a recess created by in the concerned plasterboard is made by sawing an opening. The factory-prefabricated frame assembly according to the invention is in used this newly created recess. The handling of Frame arrangement is very simple, since a complicated Maneuver the frame assembly in the sense of a "threading" in the recess not required is. Rather, the frame assembly is mounted like a "normal" ceiling member, i. H. the fitter can the frame assembly according to the invention as he used a gypsum board of the same size would.

Wie 2 zeigt, kann hierbei auf wenigstens einer Längsseite (hier rechts) eine bereits vorhandene, zur bestehenden Unterkonstruktion gehörende Profilschiene 31 genutzt werden. Die Befestigung der übrigen Seiten der Montageeinfassung 15 an der vorhandenen Decke, d. h. an den die zuvor vorbereitete Aussparung begrenzenden Bereichen der betreffenden Gipskartonplatte 11, erfolgt durch zusätzliche Profilschienen 31. Diese Art und Weise der Befestigung der erfindungsgemäßen Rahmenanordnung entspricht nun aber jener bei der Montage eines "normalen" Deckenelements, das keinen Rahmen bzw. keine Revisionsöffnung aufweist, so dass dem Monteur nicht zweierlei Montagearten abverlangt werden, sondern der Monteur durchgehend die ihm vertrauten herkömmlichen Techniken zur Befestigung von beispielsweise Gipskartonplatten 11 an Profilschienen 31 einer Deckenunterkonstruktion anwenden kann.As 2 shows, in this case on at least one longitudinal side (here right) an existing, belonging to the existing substructure rail 31 be used. The attachment of the remaining sides of the mounting frame 15 on the existing ceiling, ie at the previously prepared recess limiting areas of the relevant plasterboard 11 , is done by additional rails 31 , However, this way of securing the frame assembly according to the invention now corresponds to that in the installation of a "normal" ceiling element, which has no frame or inspection opening, so that the installer not two types of assembly are required, but the fitter throughout the familiar conventional techniques for fixing, for example, plasterboard 11 on profile rails 31 a ceiling substructure can apply.

3 zeigt ein Beispiel für die Integration einer erfindungsgemäßen Revisionsklappe im Fall einer Neu-Montage einer mittels Abstandselementen 33 abgehängten Trockenbaudecke, die wiederum plattenförmige Elemente 11, wie beispielsweise Gipskartonplatten, und eine Unterkonstruktion aus Profilschienen 31 umfasst, an denen die Gipskartonplatten 11 befestigt sind. 3 shows an example of the integration of a revision flap according to the invention in the case of a new installation of a spacer elements 33 suspended drywall ceiling, which in turn is plate-shaped elements 11 , such as plasterboard, and a substructure of rails 31 includes, on which the plasterboard 11 are attached.

Die erfindungsgemäße Rahmenanordnung 13, 15 ist zumindest bezüglich einer Richtung an das jeweilige Rastermaß der Unterkonstruktion angepasst, so dass zumindest auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Rahmenanordnung die ohnehin benötigten Profilschienen 31 zur Befestigung der Montageeinfassung 15 der Rahmenanordnung verwendet werden können. Zur Befestigung der beiden anderen Seiten der Montageeinfassung 15 mit den betreffenden Plattenelementen 11 sind zusätzliche Profilschienen 31 vorgesehen.The frame arrangement according to the invention 13 . 15 is adapted at least in one direction to the respective grid dimension of the substructure, so that at least on two opposite sides of the frame assembly, the already required profile rails 31 for fastening the mounting frame 15 the frame assembly can be used. For fastening the other two sides of the mounting frame 15 with the relevant plate elements 11 are additional rails 31 intended.

Das mit der erfindungsgemäßen Revisionsöffnung versehene Feld der Trockenbaudecke umfasst somit anstelle einer durchgehenden Gipskartonplatte 11 drei einzelne, durch Profilschienen 31 miteinander verbundene Platten, nämlich die zwei "normalen" Plattenelemente 11 ohne Revisionsöffnung und die mit der Revisionsöffnung versehene Montageeinfassung 15.The provided with the inspection opening field of drywall ceiling thus includes instead of a continuous plasterboard 11 three individual, by profile rails 31 interconnected plates, namely the two "normal" plate elements 11 without inspection opening and the mounting enclosure provided with the inspection opening 15 ,

1111: plattenförmiges Element, Gipskartonplatteplate-shaped element, Plasterboard
1313: Innenrahmeninner frame
1515: Montageeinfassungmounting Mount
1717: Metallprofil, ProfilelementMetal profile, profile element
1919: EckverbinderCorner connector
2121: HerausfallsicherungDrop-out safety
2323: Außenrahmenouter frame
2525: Füllungfilling
2727: Sicherungselement, ZugfederFuse element, mainspring
2929: Karabinerhakencarabiner
3131: Element der Unterkonstruktion, Profilschieneelement the substructure, profile rail
3333: Abstandselementspacer
3535: Metallprofil, ProfilelementMetal profile, profile element
3737: EckverbinderCorner connector
3939: Einhängebeschlagsuspension fitting
4141: Verschlusshakenlock jaw
4343: SchnäpperCatches
4545: Haltelascheretaining tab
4747: Verschraubungscrew
4949: SpachtelfaseSpachtelfase
5151: VerspachtelungFilling
5353: FugeGap

Claims

Revisionsklappe zur Montage in aus plattenförmigen Elementen (11), insbesondere Platten aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff, aufgebauten Wänden oder Decken, mit einer eine Revisionsöffnung definierenden Rahmenanordnung (13, 15), die in eine in der Wand oder Decke vorhandene Aussparung einsetzbar ist, und einem an der Rahmenanordnung (13, 15) beweglich halterbaren, insbesondere schwenkbar anbringbaren, Klappendeckel (23, 25), der die Revisionsöffnung in einer Schließstellung verschließt und in einer Öffnungsstellung freigibt, wobei die Rahmenanordnung (13, 15) einen die Revisionsöffnung definierenden und zur Halterung des Klappendeckels (23, 25) dienenden Innenrahmen (13) sowie eine äußere, mit dem Innenrahmen (13) fest verbundene Montageeinfassung (15) aufweist, die sich in der Ebene der Revisionsöffnung vom Innenrahmen (13) weg nach außen erstreckt, so dass die Revisionsklappe als ein die Aussparung in der Wand oder Decke schließendes, mit der Montageeinfassung (15) an die Aussparung begrenzende Bereiche der plattenförmigen Elemente (11) anschließendes und so die Sichtseite der Wand oder Decke in Richtung der Revisionsöffnung fortsetzendes Wand- oder Deckenelement verwendbar ist, und wobei die Rahmenanordnung (13, 15) einschließlich der festen Verbindung zwischen Innenrahmen (13) und Montageeinfassung (15) eine montagefertig vorgefertigte Baueinheit ist.Inspection flap for mounting in plate-shaped elements ( 11 ), in particular slabs of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material, built-up walls or ceilings, with a frame arrangement defining an inspection opening ( 13 . 15 ), which is insertable into a recess provided in the wall or ceiling, and one on the frame assembly ( 13 . 15 ) movably mountable, in particular pivotally attachable, flap lid ( 23 . 25 ) which closes the inspection opening in a closed position and releases it in an open position, wherein the frame arrangement ( 13 . 15 ) defining the revision opening and for holding the Flap covers ( 23 . 25 ) serving inner frame ( 13 ) and an outer, with the inner frame ( 13 ) firmly connected mounting border ( 15 ), which in the plane of the inspection opening from the inner frame ( 13 ) extends outwardly so that the access door is designed as a recess closing in the wall or ceiling, with the mounting frame ( 15 ) to the recess bounding areas of the plate-shaped elements ( 11 ) and thus the visible side of the wall or ceiling in the direction of the access opening continuing wall or ceiling element is usable, and wherein the frame assembly ( 13 . 15 ) including the fixed connection between inner frames ( 13 ) and mounting border ( 15 ) is an assembly ready prefabricated unit.

Revisionsklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinfassung (15) aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff hergestellt und zur Montage in einer Decke oder Wand ausgebildet ist, deren plattenförmige Elemente (11) aus dem gleichen Material wie die Montageeinfassung (15) hergestellt sind.Inspection hatch according to claim 1, characterized in that the mounting frame ( 15 ) made of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material and designed for mounting in a ceiling or wall whose plate-shaped elements ( 11 ) made of the same material as the mounting frame ( 15 ) are made.

Revisionsklappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinfassung (15) und der Innenrahmen (13) miteinander verschraubt oder verklebt sind.Inspection hatch according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting frame ( 15 ) and the inner frame ( 13 ) are screwed or glued together.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinfassung (15) mit einer Spachtelfase versehen ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting frame ( 15 ) is provided with a Spachtelfase.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinfassung (15) eine Breite etwa im Bereich von 5 bis 15 cm, vorzugsweise von 7,5 bis 12,5 cm und insbesondere bevorzugt von etwa 10 cm aufweist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting frame ( 15 ) has a width approximately in the range of 5 to 15 cm, preferably of 7.5 to 12.5 cm and most preferably of about 10 cm.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen (13) aus Metallprofilen (17), insbesondere Alu-Profilen, hergestellt ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the inner frame ( 13 ) made of metal profiles ( 17 ), in particular aluminum profiles.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen (13) eine quadratische oder rechteckige Form aufweist und vier gerade Profilelemente (17) umfasst, die durch rechtwinklige Eckverbinder (19) winkelsteif miteinander verbunden sind.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the inner frame ( 13 ) has a square or rectangular shape and four straight profile elements ( 17 ) formed by right angle corner connectors ( 19 ) are rigidly connected with each other.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappendeckel (23, 25) in der Rahmenanordnung (13, 15) durch Einhängen halterbar ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the flap lid ( 23 . 25 ) in the framework ( 13 . 15 ) is halterbar by hanging.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappendeckel (23, 25) gegen Herausfallen aus der Rahmenanordnung (13, 15) gesichert ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the flap lid ( 23 . 25 ) against falling out of the frame assembly ( 13 . 15 ) is secured.

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappendeckel (23, 25) an der Rahmenanordnung (13, 15) um eine Achse schwenkbar gehaltert und eine Herausfallsicherung (21) für den Klappendeckel (23, 25) im Bereich der Schwenkachse wirksam ist.Inspection hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the flap lid ( 23 . 25 ) on the frame assembly ( 13 . 15 ) pivotally supported about an axis and a fall-out ( 21 ) for the flap lid ( 23 . 25 ) is effective in the region of the pivot axis.

Revisionsklappe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Herausfallsicherung (21) sich bei an der Rahmenanordnung (13, 15) gehaltertem Klappendeckel (23, 25) in einem passiven Zustand befindet.Inspection hatch according to claim 10, characterized in that the fall-out protection ( 21 ) at the frame assembly ( 13 . 15 ) held flap lid ( 23 . 25 ) is in a passive state.

Revisionsklappe nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Herausfallsicherung (21) wenigstens ein lang gestrecktes und flexibles und/oder biegsames Sicherungselement (27), insbesondere eine Zugfeder, umfasst.Inspection hatch according to claim 10 or 11, characterized in that the fall-out protection ( 21 ) at least one elongated and flexible and / or flexible securing element ( 27 ), in particular a tension spring, comprises.

Revisionsklappe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (27) an der Rahmenanordnung (13, 15) und/oder an dem Klappendeckel (23, 25) lösbar befestigbar ist, insbesondere mittels Karabinerhaken (29).Inspection hatch according to claim 12, characterized in that the securing element ( 27 ) on the frame assembly ( 13 . 15 ) and / or on the flap lid ( 23 . 25 ) is releasably attachable, in particular by means of snap hooks ( 29 ).

Revisionsklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappendeckel einen Außenrahmen (23), der sich in der Schließstellung passgenau, insbesondere mit einer eine Breite von weniger als 2 mm, insbesondere weniger als 1,5 mm, aufweisenden Fuge, in die von dem Innenrahmen (13) der Rahmenanordnung definierte Revisionsöffnung einfügt, sowie eine mit dem Außenrahmen (23) fest verbundene Füllung (25) umfasst.Access hatch according to one of the preceding claims, characterized in that the flap cover an outer frame ( 23 ), which in the closed position accurately, in particular with a width of less than 2 mm, in particular less than 1.5 mm, having gap in which of the inner frame ( 13 ) the frame assembly inserted defined revision opening, and one with the outer frame ( 23 ) firmly connected filling ( 25 ).

Revisionsklappe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung (25) des Klappendeckels aus dem gleichen Material wie die Montageeinfassung (15) der Rahmenanordnung hergestellt ist.Access flap according to claim 14, characterized in that the filling ( 25 ) of the flap cover made of the same material as the mounting border ( 15 ) of the frame assembly is made.

Revisionsklappe nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappendeckel einschließlich der festen Verbindung zwischen Außenrahmen (23) und Füllung (25) eine montagefertig vorgefertigte Baueinheit ist.Access hatch according to claim 14 or 15, characterized in that the flap lid including the fixed connection between outer frame ( 23 ) and filling ( 25 ) is an assembly ready prefabricated unit.

Decke oder Wand, die aus plattenförmigen Elementen (11), insbesondere Platten aus Gipskarton, Gipsfaser, Holz oder Holzwerkstoff, aufgebaut ist, mit wenigstens einer Revisionsplatte nach einem der vorgehenden Ansprüche.Ceiling or wall consisting of plate-shaped elements ( 11 ), in particular plates of plasterboard, gypsum fiber, wood or wood-based material, is constructed, with at least one revision plate according to one of the preceding claims.

Decke oder Wand nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageeinfassung (15) aus dem gleichen Material wie die plattenförmigen Elemente (11) hergestellt ist.Ceiling or wall according to claim 17, since characterized in that the mounting frame ( 15 ) of the same material as the plate-shaped elements ( 11 ) is made.

Decke oder Wand nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsplatte mit der Montageeinfassung (15) an die Aussparung begrenzende Bereiche der plattenförmigen Elemente (11) anschließt und so die Sichtseite der Wand oder Decke in Richtung der Revisionsöffnung fortsetzt.Ceiling or wall according to claim 17 or 18, characterized in that the revision plate with the mounting frame ( 15 ) to the recess bounding areas of the plate-shaped elements ( 11 ) and so continues the visible side of the wall or ceiling in the direction of the inspection opening.

Decke oder Wand nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit den plattenförmigen Elementen (11) bekleidete Decken- oder Wandunterkonstruktion vorgesehen ist, an der die plattenförmigen Elemente (11) befestigt sind, wobei die Montageeinfassung (15) der Revisionsplatte ebenfalls an der Unterkonstruktion befestigt ist.Ceiling or wall according to one of claims 17 to 19, characterized in that one with the plate-shaped elements ( 11 ) is provided ceiling or wall substructure, on which the plate-shaped elements ( 11 ) are mounted, wherein the mounting frame ( 15 ) of the revision plate is also attached to the substructure.

Decke oder Wand nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Bereich eines die Aussparung für die Revisionsplatte begrenzenden plattenförmigen Elementes (11) und ein Bereich der Montageeinfassung (15) der Revisionsplatte an einem gemeinsamen Konstruktionselement (31) der Unterkonstruktion befestigt sind.Ceiling or wall according to claim 20, characterized in that in each case a region of a recess for the revision plate limiting plate-shaped element ( 11 ) and an area of the mounting enclosure ( 15 ) of the revision plate on a common construction element ( 31 ) of the substructure are attached.

Decke oder Wand nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkonstruktion eine Mehrzahl von schienenförmigen Elementen (31), insbesondere Metallprofilen, umfasst.Ceiling or wall according to claim 20 or 21, characterized in that the substructure comprises a plurality of rail-shaped elements ( 31 ), in particular metal profiles.

Decke oder Wand nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass Abstandselemente (33) vorgesehen sind, mit denen die Unterkonstruktion abgehängt von einer vorhandenen Decke und/oder beabstandet von einer vorhandenen Wand montierbar ist.Ceiling or wall according to one of claims 20 to 22, characterized in that spacer elements ( 33 ) are provided, with which the substructure is suspended from an existing ceiling and / or spaced apart from an existing wall mountable.