DE202007010690U1

DE202007010690U1 - jig

Info

Publication number: DE202007010690U1
Application number: DE202007010690U
Authority: DE
Original assignee: DE STA CO Europe GmbH; DESTACO Europe GmbH
Current assignee: DESTACO Europe GmbH
Priority date: 2006-08-11
Filing date: 2007-08-01
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2017-08-02

Abstract

Spannvorrichtung, bestehend aus einem mit Linearantrieb (2) versehenen Kopfstück (1), an dem ein Spannarm (3) schwenkbar gelagert ist, der über eine Stellmechanik (4) mit einem Stellglied (5) des Linearantriebes (2) verbunden ist, wobei am Kopfstück (1) axial fluchtend zum Ende (5') des Stellgliedes (5) ein zugriffszugängliches, zwischen einer in Bezug auf das freie Ende (5') des Stellgliedes (5) unwirksamen und wirksamen Position bewegliches Rückstellelement (6) für das Stellglied (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (6) mit einer aufhebbaren Sperre (10) versehen und mit dieser in seiner in Bezug auf das Stellglied (5) zurückgezogenen Position am Kopfstück (1) gehalten ist.Clamping device consisting of a head piece (1) provided with a linear drive (2), on which a clamping arm (3) is pivotally mounted, which has a Actuating mechanism (4) with an actuator (5) of the linear drive (2) is connected, wherein at the head piece (1) axially aligned with the end (5 ') of the actuator (5) an access-accessible, between one with respect to the free end (5 ') of the actuator (5) ineffective and effective position movable return element (6) for the actuator (5) is arranged, characterized in that the reset element (6) provided with a liftable lock (10) and with this in held in relation to the actuator (5) retracted position on the head piece (1) is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Festspannen von Werkstücken gemäß Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The The invention relates to a clamping device for clamping workpieces according to the preamble of the protection claim 1.

Solche Spannvorrichtungen sind in vielgestaltigen Ausführungsformen hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es dies bezüglich an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Verwiesen wird aber auf die US 5,575,462 A , deren Spannvorrichtung aus einem mit Linearantrieb versehenen Kopfstück besteht, an dem ein Spannarm schwenkbar gelagert ist, der über eine Stellmechanik mit dem Stellglied des Linearantriebes verbunden ist. Am Kopfstück ist dabei axial fluchtend zum Ende des Stellgliedes ein zugriffszugängliches, gegen das Stellglied bewegliches Rückstellelement für das Stellglied angeordnet. Bei diesem Rückstellelement handelt es sich um einen in einer Öffnung des Kopfstückes axial verschieblichen Zapfen mit beidendig angeordneten, kleinen flanschartigen Anschlägen. Mit diesem Zapfen, der in ausgeschobener Stellung letztlich auch einen Endstellungsanschlag für das Stellglied darstellt, kann im Bedarfsfall die Stellmechanik der Spannvorrichtung und damit deren Spannarm aus der Spannstellung gedrückt werden. Da der Zapfen lose beweglich in seiner Durchgriffsöffnung am Kopfstück sitzt, wird der Zapfen bei jeder Hubbewegung des Stellgliedes mit angehoben, was mit einer entsprechenden Geräuschbildung verbunden ist und was außerdem zu entsprechenden Verschleißerscheinungen entweder am Zapfen und/oder an der Durchgriffsöffnung führen kann.Such tensioning devices are well known in many embodiments and in use, so that it does not require in terms of any special printed evidence. But it is referred to the US 5,575,462 A , The clamping device consists of a provided with linear actuator head piece on which a clamping arm is pivotally mounted, which is connected via an actuating mechanism with the actuator of the linear drive. At the headpiece is axially aligned to the end of the actuator a access-accessible, arranged against the actuator return element for the actuator. This restoring element is a pin axially displaceable in an opening of the head piece with small flange-like stops arranged at both ends. With this pin, which ultimately also represents an end position stop for the actuator in the extended position, the adjusting mechanism of the clamping device and thus the clamping arm can be pressed out of the clamping position if necessary. Since the pin sits loosely movable in its passage opening on the head piece, the pin is lifted with each lifting movement of the actuator with what is associated with a corresponding noise and what can also lead to corresponding signs of wear either on the pin and / or on the access opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der eingangs genanntern Art bezüglich der Anordnung und Ausbildung seines Rückstellelementes dahingehend zu verbessern, daß ein solches Rückstellelement von den Stellbewegungen der Spannvorrichtungen unberührt bleibt.Of the Invention is based on the object, a clamping device of at the beginning named kind with respect to the arrangement and training of its return element to the effect to improve that one such return element remains unaffected by the adjusting movements of the clamping devices.

Diese Aufgabe ist mit einer Spannvorrichtung der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Schutzanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst.These Task is with a clamping device of the type mentioned according to the invention by the in the characterizing part of the protection claim 1 quoted Characteristics solved.

Hierbei bleibt also das Rückstellelement immer in seiner in Bezug auf das Stellglied quasi Neutralposition und wird erst betätigt, wenn dies der Bedarfsfall erfordert, d. h., wenn bspw. bei Betriebsmittelausfall der am Werkstück angelegte und in Spannstellung befindliche Spannarm nicht ohne weiteres aus seiner Spannstellung gelöst werden kann.in this connection So the reset element remains always in its in relation to the actuator quasi neutral position and is only activated, if necessary, d. h., If, for example, in case of equipment failure the on the workpiece applied and located in clamping position clamping arm not readily released from its clamping position can be.

Diese Art der Rückhaltung des Rückstellelementes ist nicht an die mit Doppelanschlägen versehene Zapfenausbildung gemäß der vorerwähnten US 5,575,462 gebunden, sondern das Rückstellelement kann auch als einarmiger Hebel bzw. als Schwinge ausgebildet und am Kopfstück quer zur Achse des Stellgliedes gelagert und mit seinem freien Endbereich fluchtend zur Achse des Stellgliedes angeordnet sein. Dabei ist der Hebel im Nahbereich mindestens der Totpunktstellung der Stellmechanik entsprechender Position gegen ein Widerlager am Kopfstück durch eine lösbare, zwischen Kopfstück und Hebel wirksame Sperre gehalten.This type of retention of the return element is not due to the double-studed pin training according to the aforementioned US 5,575,462 bound, but the return element can also be designed as a one-armed lever or as a rocker and mounted on the head piece transverse to the axis of the actuator and be arranged with its free end portion in alignment with the axis of the actuator. In this case, the lever in the vicinity of at least the dead center position of the adjusting mechanism corresponding position is held against an abutment on the head piece by a releasable, effective between the head piece and lever lock.

Die Maßgabe "im Nahbereich mindestens der Totpunktstellung" nimmt dabei Rücksicht auf die Möglichkeit, daß die Stellmechanik solcher Spannvorrichtungen bis nahe an die Totpunktstellung, in diese selbst oder in Übertotpunktstellung gefahren werden kann, wobei Letzteres die Regel ist, um die Beibehaltung der Spannstellung auch bei Betriebsmittelausfall am eigentlichen Antriebsglied sicherzustellen. Nachfolgend wird insbesondere auf diesen Fall und die Totpunktstellung Bezug genommen, da sich hierbei der angelegte Spannarm in der Regel nicht ohne weiteres vom Werkstück lösen und das Werkstück entfernen läßt. Ebenfalls mit Rücksicht auf die Maßgabe "im Nahbereich mindestens der Totpunktstellung" kann übrigens die in Bezug auf das Stellglied wirksame Auflagefläche des Endbereiches des Hebels in Bezug auf diesen einstellbar am Hebel angeordnet werden, was noch näher erläutert wird.The Provisional "in the vicinity at least the Dead center position "takes while consideration on the possibility that the Actuating mechanism of such tensioning devices close to the dead center position, in this or in overclock position can be driven, the latter is the rule to the retention the clamping position even with equipment failure at the actual Ensure drive link. The following is in particular this case and the dead center reference, since this case The applied clamping arm usually not easily solve the workpiece and the workpiece remove. Also with consideration to the proviso "at close range at least the dead center position "can incidentally the effective in relation to the actuator bearing surface of Endbereiches the lever with respect to this adjustable arranged on the lever be even closer explained becomes.

Was dabei die wichtige Sperre am Kopfstück betrifft, die den einarmig gegen das Stellglied schwenkbaren Hebel in seiner ständigen Position halt, so könnte diese als willkürlich von Hand auslösbare Sperre ausgebildet werden, vorteilhaft wird diese aber aus mindestens einer am am Hebel angeordneten, elastischen Sperrleiste gebildet, der am Kopfstück ein Auflager zugeordnet ist. Unter elastischer Sperrleiste ist dabei zu verstehen eine aus begrenzt elastischem Material (bspw. aus geeignetem Kunststoff gebildetes Sperrelement, das per Hand- bzw. Fingerdruck auf den Hebel über das Auflager gedrückt bzw. aus seiner Verrastungsstellung zum Auflager herausgedrückt und damit das Stellglied der Stellmechanik in Entspannungsstellung zurückgedrückt werden kann. Umgekehrt ist es natürlich aequivalent auch möglich, das Auflager am Kopfstück elastisch auszugestalten oder auch Sperre und Auflager.What while the important lock on the head piece concerns the one-armed holding the lever pivotable in its permanent position against the actuator, so could these as arbitrary manually triggered Lock be formed, but this is advantageous from at least one formed on the lever, formed elastic locking bar, the headpiece a support is assigned. Under elastic locking bar is here to understand a limited elastic material (eg Plastic formed blocking element by hand or finger pressure on the lever over pressed the support or pushed out of its Verrastungsstellung to the support and so that the actuator of the actuating mechanism are pushed back into the relaxed position can. Conversely, it is natural Equivalent also possible the support on the head piece elastic to design or even lock and support.

Wie noch erläutert werden wird, kann der einarmig schwenkbar in Richtung Stellglied gelagerte Hebel auch außen am Kopfstück angeordnet werden, bevorzugt und vorteilhaft wird aber der Hebel innerhalb des Kopfstückes gelagert und das Kopfstück mit einer Zugriffsöffnung zum Hebel versehen, wobei ebenfalls vorteilhaft der Hebel mit einem Betätigungsknauf versehen werden kann, der die Zugriffsöffnung des Kopfstückes durchgreift.As still explained will be, the one-arm pivoting towards the actuator mounted levers also outside at the head piece are arranged, but preferred and advantageous is the lever within the header stored and the head piece with an access opening provided to the lever, which also advantageous lever with a operating knob can be provided, which passes through the access opening of the head piece.

Da eine notwendig werdende Rückstellung des Stellgliedes mit einem Kontakt zwischen Endbereich des Hebels und den Ende des Stellgliedes zwangsläufig verbunden ist, ist ferner das freie Ende des Stellgliedes mit einem Paar Nadellagern versehen und der Endbereich des Hebels ist zur Erfassung beider Nadellager mit einer entsprechenden Brei te bemessen. Ein Direktkontakt zwischen Hebel und Ende Stellglied ist dadurch vermieden und durch einen Rollreibungskontakt ersetzt. Bei entsprechender Gestaltung der benachbarten Innenflanken des Kopfstückes können dabei die Nadellager auch gleichzeitig als Führungselemente für das Ende des Stellgliedes dienen, an dem ja bei derartigen Kniehebelspannvorrichtungen ein Zwischenglied angelenkt ist, das die Verbindung zu einem Schwenkwellenhebel und damit zum schwenkbaren Spannarm herstellt.Since a necessary provision of the actuator with a contact between Endbe Rich lever and the end of the actuator is necessarily connected, the free end of the actuator is further provided with a pair of needle bearings and the end portion of the lever is te for detecting both needle bearings with a corresponding porridge sized. A direct contact between the lever and end actuator is thereby avoided and replaced by a rolling friction contact. With appropriate design of the adjacent inner edges of the head piece while the needle bearings can also serve as guide elements for the end of the actuator to which yes in such toggle lever devices, an intermediate member is articulated, which establishes the connection to a pivot shaft lever and thus to the pivotable clamping arm.

Im Falle der bevorzugten Integration des Rückstellelementes in das Kopfstück ist dieses bevorzugt aus zwei zu einem geschlossenen Kopf zusammenfügbaren, die Stellmechanik umschließenden Schalenteilen gebildet, die im Anordnungsbereich des das Rückstellelement bildenden Hebels diesen aufnehmende Ausnehmungen aufweisen.in the Case of the preferred integration of the return element in the head piece is this preferably made of two joinable to a closed head, enclosing the actuating mechanism Shell parts formed in the arrangement area of the return element forming lever having these receiving recesses.

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung einschließlich ihrer vorteilhaften Weiterbildungen wird anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen nachfolgend näher erläutert.The Clamping device according to the invention including her advantageous developments will be with reference to the drawings of exemplary embodiments below explained.

Es zeigtIt shows

1 schematisch die Spannvorrichtung mit ihrem Kopfstück und mit einem außen aufgesetzten und angelenkten Rückstellelement; 1 schematically the tensioning device with its head piece and with an externally placed and articulated return element;

2, 3 schematisch die Spannvorrichtung mit im Kopfstück integrierten Rückstellelementen; 2 . 3 schematically the tensioning device with integrated in the head restoring elements;

4 schematisch eine besondere Ausführungsform des Rückstellelementes; 4 schematically a particular embodiment of the return element;

5 in Seitenansicht eine konkrete Ausführungsform des Kopfstückes mit integriertem Rückstellelement; 5 in side view, a concrete embodiment of the head piece with integrated return element;

6 die konkrete Ausführungsform gemäß 5 in Ansicht gemäß Pfeilrichtung P in 5 und 6 the concrete embodiment according to 5 in view according to arrow P in 5 and

7 schematisch den oberen Bereich des Kopfstückes mit der Ausbildung des Rückstellelementes in Form eines mit Anschlägen versehenen Zapfens. 7 schematically the upper portion of the head piece with the formation of the return element in the form of a pin provided with stops.

Die Spannvorrichtung besteht nach wie vor aus einem mit Linearantrieb 2 versehenen Kopfstück 1, an dem ein Spannarm 3 schwenkbar gelagert ist, der über eine Stellmechanik 4 mit dem Stellglied 5 des Linearantriebes 2 verbunden ist, wobei am Kopfstück 1 axial fluchtend zum Ende 5' des Stellgliedes 5 ein zugriffszugängliches, gegen das Stellglied 5 bewegliches Rückstellelement 6 für das Stellglied 5 angeordnet ist. Die Verbindung zwischen dem Ende 5' des Stellgliedes 5 und der Schwenkwelle 15 besteht in bekannter Weise aus einem Zwischen- bzw. Schleppglied 22, das einen Hebel 19 der Schwenkwelle 15 mit dem Ende 5' des Stellgliedes 5 gelenkig verbindet.The clamping device still consists of a linear drive 2 provided head piece 1 on which a tension arm 3 is pivotally mounted, via an actuating mechanism 4 with the actuator 5 of the linear drive 2 is connected, wherein at the head piece 1 axially aligned to the end 5 ' of the actuator 5 an access-accessible, against the actuator 5 movable return element 6 for the actuator 5 is arranged. The connection between the end 5 ' of the actuator 5 and the pivot shaft 15 consists in a known manner of an intermediate or drag member 22 that a lever 19 the pivot shaft 15 with the end 5 ' of the actuator 5 articulated connects.

Für eine solche Spannvorrichtung ist nun, abgesehen von der später zu erläuternden Ausführungsform gemäß 7, unter Verweis auf die 1 und 2 wesentlich, daß das als einarmiger Hebel 7 ausgebildete Rückstellelement 6 am Kopfstück 1 quer zur Achse A des Stellgliedes 5 und gegen dieses schwenkbar gelagert ist. Dabei ist der einarmige Hebel 7 mit seinem freien Endbereich 8 fluchtend zur Achse A des Stellgliedes 5 angeordnet und ferner ist der Hebel 7 im Nahbereich mindestens der Totpunktstellung der Stellmechanik 4 in entsprechender Position gegen ein Widerlager 9 am Kopfstück 1 durch eine lösbare, zwischen Kopfstück 1 und Hebel 7 wirksame Sperre 10 gehalten.For such a tensioning device is now, apart from the embodiment to be explained later according to 7 , referring to the 1 and 2 essential that as a one-armed lever 7 trained reset element 6 at the head piece 1 transverse to the axis A of the actuator 5 and is pivotally mounted against this. Here is the one-armed lever 7 with its free end area 8th in alignment with axis A of the actuator 5 arranged and further is the lever 7 in the vicinity of at least the dead center position of the actuating mechanism 4 in an appropriate position against an abutment 9 at the head piece 1 through a detachable, between head piece 1 and levers 7 effective lock 10 held.

Bei außen am Kopfstück 1 angeordnetem Hebel 7 (siehe 1) ist dieser per se zugriffszugänglich, und im Falle der 2, bei der der Hebel 7 innen im Kopfstück 1 angeordnet und gelagert ist, macht eine Zugriffsöffnung 13 im Kopfstück den Hebel 7 zugänglich. Je nach Ausgestaltung kann in dieser Zugriffsöffnung 13 aber auch ein zum Hebel 7 gehörendes Druckstück 14 (3) angeordnet sein, oder diese Zugriffsöffnung 13 dient als Durchgriffsöffnung für einen Betätigungsknauf 14, wie er in 5 zu einer konkreten Ausführungsform der Spannvorrichtung dargestellt ist.On the outside of the head piece 1 arranged lever 7 (please refer 1 ) this is per se accessible, and in the case of 2 in which the lever 7 inside in the head piece 1 is arranged and stored, makes an access opening 13 in the head piece the lever 7 accessible. Depending on the configuration can in this access opening 13 but also to the lever 7 belonging pressure piece 14 ( 3 ), or this access opening 13 serves as a passage opening for an actuating knob 14 as he is in 5 to a specific embodiment of the clamping device is shown.

Was die vorerwähnte lösbare Sperre 10 betrifft, so ist diese aus mindestens einer am am Hebel 7 angeordneten, elastischen Sperrleiste 11 gebildet, der am Kopfstück 1 ein Auflager 12 zugeordnet ist. Dargestellt ist diesbezüglich in einer konkreten Ausführungsform gemäß 6 der Hebel 7, der an seinen Flanken 7' mit je einer Sperrleiste 11 versehen ist, denen im Kopfstück 1 je ein Auflager 12 zugeordnet ist.What the above-mentioned releasable lock 10 is concerned, this is at least one on the lever 7 arranged, elastic barrier strip 11 formed at the head piece 1 a support 12 assigned. Shown in this regard is in a concrete embodiment according to 6 the lever 7 who is at his flanks 7 ' each with a locking bar 11 is provided in the head piece 1 one support each 12 assigned.

Beim stark schematisierten Ausführungsbeispiel gemäß 1 besteht die Sperre 10 aus einem kleinen Ringbund 20 und dem Widerlager 9, wobei außerdem noch eine elastisches Element 21 (bspw. kleine Druckfeder) hinzukommt, das den Hebel 7 und dessen Ringbund 20 in der dargestellten Übertotpunktposition hält. In ihrer Wirkung entspricht diese Art der Sperre der in 5, 6 dargestellten Sperre. Bei den Ausführungsformen nach den 2, 3 und 5, 6 wird das Widerlager 9 von der Kopfstückwand selbst gebildet.In the highly schematic embodiment according to 1 the lock exists 10 from a small ring collar 20 and the abutment 9 , wherein also still an elastic element 21 (For example, small compression spring) is added, the lever 7 and its collar 20 holds in the illustrated over-center position. In their effect, this type of barrier corresponds to the in 5 . 6 illustrated lock. In the embodiments of the 2 . 3 and 5 . 6 becomes the abutment 9 formed by the header wall itself.

Aus den einleitend genannten Gründen ist unter Verweis auf die 5, 6 das freie Ende 5' des Stellgliedes 5 mit einem Paar Nadellagern 16 versehen, wobei der Endbereich 8 des Hebels 7 zur Erfassung beider Nadellager 16 mit einer entsprechenden Breite B bemessen ist.For the reasons mentioned in the introduction with reference to the 5 . 6 the free end 5 ' of the actuator 5 with a pair of needle bearings 16 provided, with the end portion 8th of the lever 7 for detecting both needle roller bearings 16 is sized with a corresponding width B.

Was das in konkreter Ausführungsform in 5 dargestellte Kopfstück 1 betrifft, so ist dieses aus zwei zu einem geschlossenen Kopf zusammenfügbaren, die Stellmechanik 4 umschließenden Schalenteilen 1' gebildet, die im Anordnungsbereich des Hebels 7 diese aufnehmende Ausnehmungen 17 aufweisen. In 5 ist zwar der an der Schwenkwelle 15 in üblicher Weise angebrachte Spannarm 3 dargestellt, die gegen die Schale 1' zu setzende zweite Schale ist aber nicht dargestellt, um die Stellmechanik 4 auch bei diesem konkreten Ausführungsbeispiel zu verdeutlichen.What that in concrete embodiment in 5 illustrated headpiece 1 is concerned, this is composed of two to a closed head, the adjusting mechanism 4 enclosing shell parts 1' formed in the arrangement area of the lever 7 these receiving recesses 17 exhibit. In 5 Although the at the pivot shaft 15 in the usual way attached clamping arm 3 shown against the shell 1' to be set second shell is not shown to the adjusting mechanism 4 to clarify also in this specific embodiment.

Eine besondere Ausführungsform ist in 4 verdeutlicht, bei der der Hebel 7 gleichzeitig dafür ausgenutzt ist, die Endstellung des Stellgliedes 5 einstellen zu können, d. h., auf Positionen im Nahbereich vor der Totpunktstellung, auf die Totpunktstellung oder die in den 1 bis 3 und 5 durchgehend dargestellten Übertotpunktstellungen. Dafür ist die in Bezug auf das Stellglied 5 wirksame Auflagefläche 18 des Endbereiches 8 des Hebels 7 in Bezug auf diesen einstellbar am Hebel 7 angeordnet.A particular embodiment is in 4 clarifies where the lever 7 at the same time exploited for the end position of the actuator 5 to be able to set, ie, to positions in the near range before the dead center, on the dead center position or in the 1 to 3 and 5 continuously represented over-center positions. For that is the relative to the actuator 5 effective contact surface 18 of the end area 8th of the lever 7 in terms of this adjustable on the lever 7 arranged.

Eine weitere besondere Ausführungsform ist in 7 dargestellt, die den oberen Bereich eines Kopfstückes 1 verdeutlicht, wobei in einer Öffnung der oberen Kopfstückwand ein kleiner, an beiden Enden mit Anschlagringbünden versehener Zapfen auf und ab bewegbar axial fluchtend zum Stellglied 5 angeordnet ist. Dieser Zapfen bildet dabei das Rückstellelement 6, das in diesem Falle mit einer kleinen Druckfeder 6' belastet ist und in angehobener Stellung bzw. zurückgezogener Stellung zum Stellglied 5 gehalten ist und somit nicht an dessen Hubbewegung teilnimmt. Im Bedarfsfall, d. h., wenn das Stellglied 5 nicht in seine entspannte Stellung zurückgehen sollte, genügt ein Niederdrücken des Zapfens, um das Stellglied und damit den Spannarm 3 zurückzustellen.Another particular embodiment is in 7 represented, which is the upper portion of a head piece 1 illustrates, wherein in an opening of the upper head wall a small, provided at both ends with stop ring collars pin up and down axially movable to the actuator 5 is arranged. This pin forms the return element 6 that in this case with a small compression spring 6 ' is loaded and in the raised position or retracted position to the actuator 5 is held and thus does not participate in the lifting movement. If necessary, ie, if the actuator 5 should not go back to its relaxed position, a depression of the pin is sufficient to the actuator and thus the tension arm 3 reset.

Um nochmals auf 1 zurückzukommen, also auf die Ausführungsform mit außen angeordneten Hebel 6, so könnte dieser auch in Form einer das obere Ende des Kopfstückes 1 übergreifenden Kappe ausgebildet werden, d.h., unter Hebel ist auch Kappe oder Haube zu verstehen. Dies ist nicht besonders dargestellt, da ohne weiteres vorstellbar.To turn up again 1 come back, so on the embodiment with externally arranged lever 6 So this could also be in the form of the top of the head piece 1 cross-cap are formed, ie, lever is also cap or hood to understand. This is not particularly illustrated, as readily imaginable.

11: Kopfstückheadpiece
22: Linearantrieblinear actuator
33: Spannarmclamping arm
44: Stellmechanikactuating mechanism
55: Stellgliedactuator
5'5 ': Ende StellgliedThe End actuator
66: RückstellelementReturn element
6'6 ': Federfeather
77: Hebellever
7'7 ': Flankenflanks
88th: Endbereichend
99: Widerlagerabutment
1010: Sperrebarrier
1111: Sperrleistelocking bar
1212: AuflagerIn stock
1313: Zugriffsöffnungaccess opening
1414: DruckstückPressure piece
14'14 ': Betätigungsknaufoperating knob
1515: Schwenkwellepivot shaft
1616: Nadellagerneedle roller bearings
1717: Ausnehmungrecess
1818: Auflageflächebearing surface
1919: Hebellever
2020: Ringbundcollar
2121: elastischen Elementelastic element
2222: Zwischengliedintermediary
AA: Achseaxis
BB: Breitewidth

Claims

Spannvorrichtung, bestehend aus einem mit Linearantrieb (2) versehenen Kopfstück (1), an dem ein Spannarm (3) schwenkbar gelagert ist, der über eine Stellmechanik (4) mit einem Stellglied (5) des Linearantriebes (2) verbunden ist, wobei am Kopfstück (1) axial fluchtend zum Ende (5') des Stellgliedes (5) ein zugriffszugängliches, zwischen einer in Bezug auf das freie Ende (5') des Stellgliedes (5) unwirksamen und wirksamen Position bewegliches Rückstellelement (6) für das Stellglied (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (6) mit einer aufhebbaren Sperre (10) versehen und mit dieser in seiner in Bezug auf das Stellglied (5) zurückgezogenen Position am Kopfstück (1) gehalten ist.Clamping device consisting of a linear drive ( 2 ) provided headpiece ( 1 ), on which a tensioning arm ( 3 ) is pivotally mounted, which via an actuating mechanism ( 4 ) with an actuator ( 5 ) of the linear drive ( 2 ), wherein at the top ( 1 ) axially aligned with the end ( 5 ' ) of the actuator ( 5 ) an access-accessible, between one with respect to the free end ( 5 ' ) of the actuator ( 5 ) inoperative and effective position movable return element ( 6 ) for the actuator ( 5 ), characterized in that the return element ( 6 ) with a reversible lock ( 10 ) and with this in its respect to the actuator ( 5 ) retracted position on the head piece ( 1 ) is held.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperre (10) in Form einer zwischen Kopfstück (1) und Rückstellelement (6) angeordneten Feder (6') ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the barrier ( 10 ) in the form of an intermediate header ( 1 ) and return element ( 6 ) arranged spring ( 6 ' ) is trained.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das als einarmiger Hebel (7) ausgebildete Rückstellelement (6) am Kopfstück (1) quer zur Achse (A) des Stellgliedes (5) gelagert ist, dass der einarmige Hebel (7) mit seinem freien Endbereich (8) fluchtend zur Achse (A) des Stellgliedes (5) angeordnet ist und dass der Hebel (7) in im Nahbereich mindestens der Totpunktstellung der Stellmechanik (4) entsprechender Position gegen ein Widerlager (9) am Kopfstück (1) durch eine lösbare, zwischen Kopfstück (1) und Hebel (7) wirksame Sperre (10) gehalten ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the one-armed lever ( 7 ) formed return element ( 6 ) on the head piece ( 1 ) transverse to the axis (A) of the actuator ( 5 ) is mounted, that the one-armed lever ( 7 ) with its free end Area ( 8th ) in alignment with the axis (A) of the actuator ( 5 ) and that the lever ( 7 ) in the vicinity of at least the dead center position of the actuating mechanism ( 4 ) corresponding position against an abutment ( 9 ) on the head piece ( 1 ) by a detachable, between header ( 1 ) and levers ( 7 ) effective lock ( 10 ) is held.

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Sperre (10) aus mindestens einer am am Hebel (7) angeordneten, elastischen Sperrleiste (11) gebildet und dieser am Kopfstück (1) ein Auflager (12) zugeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that the detachable barrier ( 10 ) from at least one of the levers ( 7 ), elastic locking strip ( 11 ) and this at the head piece ( 1 ) a support ( 12 ) assigned.

Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) innerhalb des Kopfstückes (1) gelagert und das Kopfstück (1) mit einer Zugriffsöffnung (13) zum Hebel (7) versehen ist.Device according to claim 3 or 4, characterized in that the lever ( 7 ) within the header ( 1 ) and the head piece ( 1 ) with an access opening ( 13 ) to the lever ( 7 ) is provided.

Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) in seinen Flanken (7') mit je einer Sperrleiste (11) versehen ist, denen im Kopfstück (1) je ein Auflager (12) zugeordnet ist.Device according to claim 3 or 4, characterized in that the lever ( 7 ) in its flanks ( 7 ' ) each with a locking bar ( 11 ) provided in the header ( 1 ) one support each ( 12 ) assigned.

Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (7) mit einem Betätigungsknauf (11) versehen ist, der die Zugriffsöffnung (13) des Kopfstückes (1) durchgreift.Device according to claim 5 or 6, characterized in that the lever ( 7 ) with an actuating knob ( 11 ), which opens the access opening ( 13 ) of the head piece ( 1 ).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (15) des Stellgliedes (5) mit einem Paar Nadellagern (16) versehen und der Endbereich (8) des Hebels (7) zur Erfassung beider Nadellager (16) mit einer entsprechenden Breite (B) bemessen ist.Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the free end ( 15 ) of the actuator ( 5 ) with a pair of needle bearings ( 16 ) and the end region ( 8th ) of the lever ( 7 ) for detecting both needle bearings ( 16 ) is dimensioned with a corresponding width (B).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (1) aus zwei zu einem geschlossenen Kopf zusammenfügbaren, die Stellmechanik (4) umschließenden Schalenteilen (1') gebildet ist, die im Anordnungsbereich des Hebels (7) diese aufnehmende Ausnehmungen (17) aufweisen.Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the head piece ( 1 ) composed of two to a closed head, the adjusting mechanism ( 4 ) enclosing shell parts ( 1' ) formed in the arrangement region of the lever ( 7 ) these receiving recesses ( 17 ) exhibit.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die in Bezug auf das Stellglied (5) wirksame Auflagefläche (18) das Endbereiches (8) des Hebels (7) in Bezug auf diesen einstellbar am Hebel (7) angeordnet ist.Device according to any one of Claims 3 to 9, characterized in that, in relation to the actuator ( 5 ) effective contact surface ( 18 ) the end area ( 8th ) of the lever ( 7 ) with respect to this adjustable on the lever ( 7 ) is arranged.