DE202007001419U1 - Cover for inflatable swim aid is made of textile with closable side opening to fully enclose inflatable body and can have fastenings on outside for attaching floatable toys - Google Patents

Abstract

The cover (18) for the inflatable swimming aid is made of textile and detachably connects with the toroidal inflatable body (12) to completely enclose same. The cover can be tubular with a closable opening (22) at the side for inserting the inflatable body. Fastening elements (32) are provided on the outside of the cover for attaching floatable toys. Identification colours or patterns can be provided on the cover for easy identification of children in pools.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwimmhilfe und insbesondere eine Hülle für Schwimmhilfen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1. Bei den Schwimmhilfen kann es sich um einen aufblasbaren Schwimmflügel, einen Schwimmreifen oder auch um eine Schwimmweste handeln, die um den Oberkörper einer Person gelegt werden kann.The The invention relates to a buoyancy aid and more particularly to a buoyancy aid for swimming aids according to the preamble of the protection claim 1. The buoyancy aids it can be an inflatable water wings, a swimming tire or also act around a life jacket, which around the upper body of a Person can be placed.

Die bekannten Schwimmhilfen bestehen aus einem im allgemeinen torusförmigen Körper, der wenigstens eine druckdichte Kammer mit einem Ventil aufweist, so dass er aufgeblasen werden kann. Der torusförmige Körper ist aus einem flexiblen Werkstoff hergestellt, im allgemeinen Kunststoff. Er ist entweder an einer Seite des Umfangs oder über den gesamten Umfang durch eine Schweißnaht verschlossen, die beim Tragen nicht selten als unangenehm empfunden wird. Das Kunststoffmaterial des torusförmigen Körpers hat den Nachteil, daß es auf der nackten Haut reibt und scheuert und es verhältnismäßig rutschfest ist, so dass der torusförmige Körper oft nur mühsam auf den Körper bzw. einen Arm oder ein Bein aufgeschoben werden kann. All dies führt dazu, dass insbesondere Kinder geneigt sind, die Schwimmhilfe nicht anzulegen.The known swimming aids consist of a generally toroidal body, the has at least one pressure-tight chamber with a valve, so that he can be inflated. The toroidal body is made of a flexible Material manufactured, in general plastic. He is either on one side of the perimeter or above the entire circumference closed by a weld, the Wear not infrequently as unpleasant. The plastic material of the toroidal body has the disadvantage that it rubs and scrubs on bare skin and makes it relatively slip resistant is so the toroidal body often only with difficulty on the body or an arm or a leg can be postponed. All this leads to especially children are inclined not to put the buoyancy aid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hülle für eine Schwimmhilfe zu schaffen, bei der die oben aufgezeigten Nachteile vermieden sind, so dass sich ein erheblich besserer Tragekomfort der Schwimmhilfe ergibt und die Neigung zum Benutzen wesentlich erhöht wird.Of the Invention has for its object to provide a shell for a buoyancy aid in which the above-mentioned disadvantages are avoided, so that a much better wearing comfort of the buoyancy aid and the propensity to use is substantially increased.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein abnehmbarer Überzug aus textilem Material vorgesehen, der auf den torusförmigen Körper der Schwimmhilfe aufgeschoben werden kann, so dass er diesen vollständig einschließt.to solution This object is a removable cover made of textile material provided on the toroidal body the buoyancy aid can be postponed so that it completely encloses this.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Überzug schlauchförmig ausgebildet und hat an einer Seite eine verschließbare Öffnung zum Einschieben des torusförmigen Körpers. Diese Öffnung kann über einen Klettverschluss, durch Druckknöpfe oder mittels eines Zugbandes o. dgl. verschlossen werden.In Further development of the invention, the coating is tubular and has on one side a closable opening for insertion of the toroidal body. This opening can be over one Velcro closure, through snaps or by means of a drawstring o. The like. Be closed.

Über die besseren Trageeigenschaften hinaus hat die Erfindung zusätzliche Vorteile, die unter anderem in einer umfangreichen Variabilität bestehen, da der Überzug in vielfältiger Weise gestaltet werden kann. So kann er je nach Neigung des Trägers mit unterschiedlichen Motiven versehen werden, die eingewirkt oder aufgedruckt sind und die den Nebeneffekt haben, dass insbesondere Kinder ohne Widerstand und freiwillig die Schwimmhilfe anlegen. Für ein und dieselbe Schwimmhilfe, z. B. ein Paar Schwimmflügel, können mehrere Überzüge bereit gehalten werden, die gewechselt werden können, was dem Spiel- und Verkleidungstrieb von Kindern entgegenkommt.About the better wearing properties addition, the invention has additional Advantages, which among other things exist in a wide variability, because the coating in more diverse Way can be designed. So he can with depending on the inclination of the carrier different motives are provided, which acted or printed and that have the side effect that especially children without resistance and voluntarily don the buoyancy aid. For one and the same buoyancy aid, z. B. a pair of water wings, can several coatings kept ready which can be changed, what meets the play and disguise instinct of children.

Ein weiterer und nicht zu unterschätzender Vorteil der Erfindung liegt darin, dass bei personalisierten Überzügen – unterschiedliche Farben und Muster – die Eltern ihre Kinder unter vielen Kindern in einem Schwimmbecken rasch und leicht erkennen können. Dies war bisher nur begrenzt möglich, da die handelsüblichen Schwimmreifen und Schwimmflügel nur in gängigen Farben, meist gelb oder rot, hergestellt werden, so dass eine Unterscheidbarkeit nur schwer gewährleistet ist, insbesondere bei vollbesetzten Schwimmbecken.One further and not to be underestimated advantage The invention is that in personalized coatings - different Colors and patterns - the Parents quickly share their children among many children in a swimming pool and easy to recognize. This has only been possible to a limited extent as the commercial ones Swimming tires and water wings only in common Colors, usually yellow or red, are produced, giving a distinctness difficult to guarantee is, especially in fully occupied swimming pools.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Diese zeigt eine schematische Perspektivansicht eines handelsüblichen Schwimmflügels oder Schwimmreifens und den zugehörigen Überzug vor dem Aufsetzen auf den torusförmigen Körper des Schwimmreifens oder Schwimmflügels.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the description an embodiment, which is shown in the drawing. This shows a schematic Perspective view of a commercial one swimming wing or Schwimmreifens and the associated coating before putting on the toroidal body the swimming tire or water wings.

Die einzige Figur zeigt eine herkömmliche Schwimmhilfe 10, die hier als Schwimmflügel ausgebildet ist. Sie besteht aus einem i. w. torusförmigen Körper 12, der aus einem flexiblen Material hergestellt ist, beispielsweise Kunststoff. Der torusförmige Körper 12 schließt eine druckdichte Kammer ein, die über ein Ventil 14 aufgeblasen werden kann.The single figure shows a conventional buoyancy aid 10 , which is designed here as a water wings. It consists of an essentially toroidal body 12 which is made of a flexible material, such as plastic. The toroidal body 12 includes a pressure-tight chamber via a valve 14 can be inflated.

An mehreren Seiten seines Umfangs und über den gesamten Umfang ist der torusförmige Körper 12 durch Schweißnähte 16 druckdicht abgeschlossen.On several sides of its circumference and over its entire circumference is the toroidal body 12 through welds 16 pressure sealed.

Der gemäß der Erfindung vorgesehene Überzug 18 ist aus einem textilen, rasch trocknenden Material hergestellt, wie er beispielsweise für Badeanzüge verwendet wird. Er ist nach Art eines Schlauches 20 ausgebildet, der an einer Seite eine Öffnung 22 hat, die sich über den gesamten Umfang erstreckt. Durch diese Öffnung 22 hindurch kann der torusförmige Körper 12, wie der Pfeil zeigt, vor dem Aufblasen in den Überzug 18 geschoben werden. Das Ventil 14 kann sodann durch ein Loch 24 des Überzugs 18 nach außen gesteckt werden.The proposed according to the invention coating 18 is made of a textile, quick-drying material, such as is used for bathing suits. He is like a hose 20 formed, on one side an opening 22 has, which extends over the entire circumference. Through this opening 22 the toroidal body can pass through it 12 as indicated by the arrow, before inflation into the coating 18 be pushed. The valve 14 can then through a hole 24 of the coating 18 be put outwards.

Im Bereich der Öffnung 22 ist im Ausführungsbeispiel ein Klettverschluss 26 vorgesehen, so dass der Überzug 18 nach dem Auflegen auf den torusförmigen Körper 12 über den gesamten Umfang verschlossen werden kann. Die Seite des Klettverschlusses 26 weist im angelegten Zustand der Schwimmhilfe vom Körper des Schwimmer weg.In the area of the opening 22 is a hook and loop fastener in the embodiment 26 provided so that the coating 18 after being placed on the toroidal body 12 can be closed over the entire circumference. The side of the Velcro 26 points in the applied state of the buoyancy aid away from the body of the swimmer.

Statt des Klettverschlusses 16 können auch andere Verschlussmittel vorgesehen sein, beispielsweise Druckknöpfe, ein Zugband o. dgl.Instead of the Velcro 16 can also be provided other closure means, such as push buttons, a drawstring o. The like.

An zwei gegenüberliegenden Stellen der Innenfläche des Überzugs 18 sind Auflagen 32 aus rutschsicherndem Material vorgesehen, beispielsweise Kunststoff. Diese verhindern ein unbeabsichtigtes Abrutschen vom Arm, was insbesondere wesentlich ist, wenn der Schwimmer vom Beckenrand oder einem Sprungbrett springt oder von einer Rutsche ins Wasser rutscht.At two opposite points of the inner surface of the coating 18 are requirements 32 made of non-slip material, such as plastic. These prevent accidental slipping off the arm, which is particularly important if the float jumps from the edge of the pool or a diving board or slips from a slide into the water.

Der Überzug 18 kann aus Stoff der verschiedensten Farben hergestellt werden, vorzugsweise aus demselben Stoff wie die zugehörige Badebekleidung, so daß beide aufeinander abgestimmt sind und der Überzug 18 ein modisches Accessoir darstellt. Zusätzlich kann er ein Muster 28 tragen, das hier in Form von Fischen angedeutet ist. Das Muster 28 kann aufgedruckt, eingewebt oder auch appliziert sein.The coating 18 can be made of fabric of various colors, preferably from the same fabric as the associated swimwear, so that both are coordinated and the coating 18 represents a fashionable accessory. In addition, he can do a pattern 28 bear, which is indicated here in the form of fish. The pattern 28 can be printed, woven or even applied.

In der Figur ist schließlich angedeutet, daß im Fall der Verwendung für Schwimmreifen an der Außenseite des Überzugs 18 Befestigungselemente 34 vorgesehen sein können, zum Beispiel in Form von Klettflecken oder Klettstreifen, an denen Spielzeugteile angebracht werden können, die aus Gummi, Schwamm oder einem anderen weichen, schwimmfähigen Material bestehen.Finally, the figure indicates that in the case of use for swimming tires on the outside of the cover 18 fasteners 34 may be provided, for example in the form of Velcro or Velcro strips to which toy parts can be attached, which consist of rubber, sponge or other soft, buoyant material.

Um die Erkennbarkeit des Überzugs 18 auch von weitem zu verbessern, kann zusätzlich eine Erkennungsfahne 30 angebracht sein, die aus steiferem Material besteht, so dass sie über die Wasseroberfläche hinausragt. Diese kann die Form einer Haifischflosse o. dgl. aufweisen.To the recognizability of the coating 18 also from a distance to improve, can additionally a detection flag 30 attached, which consists of stiffer material, so that it extends beyond the water surface. This may take the form of a shark fin or the like.

Claims (7)

Hülle für eine Schwimmhilfe, bestehend aus einem aufblasbaren, im wesentlichen torusförmigen Körper, der aus einem flexiblen Werkstoff besteht und wenigstens eine druckdichte Kammer mit einem Ventil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle aus einem Überzug (18) aus textilem Material besteht, die so ausgebildet ist, daß sie in abnehmbarer Verbindung mit dem torusförmigen Körper (12) diesen vollständig einschließt.Cover for a buoyancy aid, consisting of an inflatable, essentially toroidal body, which consists of a flexible material and has at least one pressure-tight chamber with a valve, characterized in that the cover consists of a cover ( 18 ) of textile material adapted to be detachably connected to the toroidal body ( 12 ) completely encloses it. Hülle für eine Schwimmhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (18) schlauchförmig (20) ausgebildet ist und an einer Seite eine verschließbare Öffnung (22) zum Einschieben des torusförmingen Körpers (12) hat.Cover for a buoyancy aid according to claim 1, characterized in that the cover ( 18 ) tubular ( 20 ) is formed and on one side a closable opening ( 22 ) for inserting the toroidal body ( 12 ) Has. Hülle für eine Schwimmhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (22) über einen Klettverschluß (26), durch Druckknöpfe und mittels eines Zugbandes o. dgl. verschließbar ist.Cover for a swimming aid according to claim 2, characterized in that the opening ( 22 ) via a Velcro closure ( 26 ), by push buttons and by means of a drawstring o. The like. Lockable. Hülle für eine Schwimmhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (18) ein Loch (24) für den Durchtritt des Ventils (14) der Schwimmhilfe hat.Cover for a buoyancy aid according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 18 ) a hole ( 24 ) for the passage of the valve ( 14 ) has the buoyancy aid. Hülle für eine Schwimmhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Überzug (18) eine Erkennungsfahne (30) absteht.Cover for a swimming aid according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 18 ) a detection flag ( 30 ) protrudes. Hülle für eine Schwimmhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei gegenüberliegenden Stellen der Innenfläche des Überzugs (18) Auflagen (32) aus rutschsicherndem Material vorgesehen sind.Cover for a swimming aid according to one of the preceding claims, characterized in that at two opposite points of the inner surface of the cover ( 18 ) Pads ( 32 ) are provided from non-slip material. Hülle für eine Schwimmhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite des Überzugs (18) Befestigungselemente (32) zum Anbringen von schwimmfähigem Spielzeug angebracht sind.Cover for a swimming aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the cover ( 18 ) Fasteners ( 32 ) are attached for attaching buoyant toys.