DE202006016391U1 - Pumping mechanism for use in e.g. barrel pump, has discharge line pumping medium from container, and check valve attached to discharge and/or intake lines so that valve closes lines and temporarily releases lines based on delivery pressure - Google Patents

Abstract

The mechanism (1) has a discharge line (4) for pumping a medium from a container. A check valve (2) is attached to the discharge line and/or an intake line in such a manner that the valve closes the discharge and/or intake lines in a leak-proof manner and temporarily releases the lines based on delivery pressure. A supply or extraction line (3) is attached to the discharge and/or intake lines that are closed with a flange in a reciprocal connection, and the valve terminally closes a pump sided flange (6) and a line sided flange (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Pumpenwerk, insbesondere für eine Behälter- oder Fasspumpe, welches zumindest eine Druckleitung sowie zumindest eine Saugleitung aufweist, wobei ein Fördermedium durch die Druckleitung aus einem Behälter heraus förderbar ist und der Druckleitung und/oder der Saugleitung wenigstens ein Rückschlagventil derart zugeordnet ist, dass es die Druckleitung bzw. die Saugleitung dichtend verschließt und bei Anliegen eines Förderdrucks freigibt.The The invention relates to a pump plant, in particular for a container or Barrel pump, which at least one pressure line and at least one Suction line, wherein a fluid through the pressure line from a container eligible for funding is and the pressure line and / or the suction line at least one check valve is assigned such that it is the pressure line or the suction line sealing closes and in case of a delivery pressure releases.

Ein solches Pumpenwerk ist bereits aus der DE 10 2004 046 224 vorbekannt.Such a pump plant is already out of the DE 10 2004 046 224 previously known.

Behälter- oder Fasspumpen werden bereits seit langem in vielerlei Ausgestaltung zur Entleerung von entsprechenden Behältnissen eingesetzt. Eine mögliche Anwendung der genannten Pumpen stellt die Förderung von AdBlue dar, bei dem es sich um eine synthetisch hergestellte Harnstofflösung handelt. AdBlue wird im Zusammenhang mit dem Betrieb von stationären Dieselmotoren, zunehmend auch im Straßenverkehr eingesetzt, um den Ausstoß von Stickoxiden zu verringern.Container or Barrel pumps have been in many forms for a long time used for emptying of corresponding containers. A possible application The mentioned pumps represent the promotion of AdBlue which is a synthetically produced urea solution. AdBlue is associated with the operation of stationary diesel engines, increasingly also in traffic used to reduce the emission of nitrogen oxides to reduce.

Im Katalysator wird AdBlue zur Nachbehandlung der Abgase durch selektive katalytische Reduktion (selective catalytic reduction, SCR) dementsprechend zunehmend in speziellen Tanks auf den Fahrzeugen mitgeführt und während der Fahrt im Rahmen der katalytischen Reaktion verbraucht. Hieraus ergibt sich das Erfordernis des Nachfüllens von AdBlue, etwa mittels geeigneter Fass- und Behälterpumpen.in the Catalyst is AdBlue for the aftertreatment of the exhaust gases by selective catalytic reduction (SCR) accordingly increasingly carried in special tanks on the vehicles and while consumed in the course of the catalytic reaction. From this results the need for refilling by AdBlue, for example by means of suitable drum and container pumps.

AdBlue wird von den Herstellern gewöhnlich in Containern vertrieben, welchen ein Pumpenwerk zumeist fest zugeordnet ist. Ein solcher Container ist etwa in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2004 046 224 beschrieben. Es ist zunehmend an Tankstellen verfügbar. Allerdings ist der Umgang mit AdBlue dadurch erschwert, dass die Anforderungen an die Reinheit des Stoffes sehr hoch sind.AdBlue is usually distributed by the manufacturers in containers, to which a pumping plant is usually permanently assigned. Such a container is approximately in the German patent application DE 10 2004 046 224 described. It is increasingly available at gas stations. However, the handling of AdBlue is complicated by the fact that the requirements for the purity of the substance are very high.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Anmeldung die Aufgabe zugrunde, ein Pumpenwerk zu schaffen, welche die Förderung hochreiner Stoffe begünstigt und vorhandene Fass- und Behälterpumpen verbessert.In front In this background, the present application has the object underlying, to create a pumping station, which the promotion highly pure substances favors and existing barrel and container pumps improved.

Dies gelingt mit einem Pumpenwerk gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs. Weitere sinnvolle Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This succeeds with a pump mechanism according to the features of the main claim. Further useful embodiments of the invention are the dependent claims refer to.

Erfindungsgemäß ist ein Pumpenwerk für eine Behälter- oder Fasspumpe vorgesehen, welche wenigstens eine Druckleitung und wenigstens eine Saugleitung aufweist. Das so gestaltete Pumpenwerk ist einem Behälter, etwa einem Container, zugeordnet und ermöglicht eine Förderung des in dem Behälter bevorrateten Fördermediums. Zur Entnahme des Fördermediums aus dem Behälter wird der Druckleitung eine Entnahmeleitung zugeordnet, welche über eine Flanschverbindung mit der Druckleitung verbunden wird. Zur Vermeidung eines Rücklaufs des bereits in die Entnahmeleitung geförderten Mediums in den Behälter ist im Bereich der Flanschverbindung ein Rückschlagventil derart angeordnet, dass ein Zurückströmen vermieden ist. Das Rückschlagventil ist im Ruhezustand geschlossen, lediglich durch Anlegen eines Förderdrucks durch den Betrieb der Pumpe wird aufgrund des Förderdrucks das Rückschlagventil unter Freigabe eines Strömungskanals aus seiner Ruheposition herausgedrückt, in die es bei sinkendem Druck selbsttätig wieder zurückkehrt. Im Falle von zu fördernden, hochreinen Fördermedien, bedeutet dies, dass bereits aus dem Behälter entnommene Flüssigkeit aufgrund des nunmehr geschlossenen Ventils nicht mehr in den Behälter zurückströmen kann. Soweit als Fördermedium AdBlue in dem Behälter vorhanden ist, wird auf diese Weise zusätzlich das Auskristallisieren des Stoffes verhindert, welches durch Kontakt mit der Umgebungsluft stattfinden würde. Der Auskristallisierende Stoff würde zudem den Förderkanal verstopfen.According to the invention is a Pumping station for one Container- or drum pump provided which at least one pressure line and has at least one suction line. The so-designed pump plant is a container about a container, assigned and allows a promotion in the container stored medium. For removal of the pumped medium from the container the pressure line is assigned a sampling line, which via a Flanged connection is connected to the pressure line. To avoid a return is already funded in the withdrawal line medium in the container arranged in the region of the flange connection a check valve such that a backflow avoided is. The check valve is closed at rest, only by applying a delivery pressure the operation of the pump becomes the check valve due to the delivery pressure under release of a flow channel pushed out of its rest position into which it sinks Print automatically returns again. In the case of promotional, high-purity pumped media, this means that already taken out of the container liquid can no longer flow back into the container due to the now closed valve. As far as conveyed medium AdBlue in the container is present, in addition to crystallizing out prevents the substance, which take place by contact with the ambient air would. The crystallizing substance would also the conveyor channel clog.

Zur Befestigung der Entnahmeleitung an der Druckleitung werden bestimmungsgemäß die jeweils im Endbereich der Leitungen vorgesehenen Flansche unter Zwischenlage einer Fachdichtung miteinander verschraubt oder anderweitig zugfest und dichtend verfügt.to Attachment of the extraction line to the pressure line are intended in the respective End of the lines provided flanges with intermediate layer a specialist gasket bolted or otherwise tensile strength and has sealing.

Das Rückschlagventil ist mit Vorteil so aufgebaut, dass zur Abdichtung der Förderleitung ein Ventilstößel vorgesehen ist, der bei bestimmungsgemäßer Verbindung der beiden Flansche in die Druckleitung eingreift. Durch Einschalten der Pumpe und Beginn der Förderung des Fördermediums wird in der Förderleitung ein Druck aufgebaut, welcher in Richtung der Entnahmeleitung gerichtet ist. Aufgrund dieses Drucks wird der Ventilstößel in Richtung der Entnahmeleitung zurückgedrückt, so dass er einen Strömungskanal für das Fördermedium freigibt. Dementsprechend befindet sich im Bereich des Ventilstößels eine Verbreiterung des Förderkanals. Die Kontaktflächen des Ventilstößels mit dem Förderkanal sind mit Vorteil von einem O-Dichtring beaufschlagt, welcher vorzugsweise aus einem dichtenden, flexiblen Material, etwa Gummi, hergestellt ist. Bei einer Druckabnahme wird der Ventilstößel wieder in seinen Ruhezustand zurückkehren, was durch eine im Bereich des Ventilstößels angeordnete Druckfeder, welche mit Vorspannung zwischen Ventilstößel und Förderkanal angeordnet ist, erreicht wird. Aufgrund der Feder wird der Ventilstößel in seinem den Förderkanal abdichtenden Verschlusszustand gehalten.The check valve is advantageously designed so that for sealing the delivery line a valve tappet provided is, when properly connected the two flanges engages in the pressure line. By switching on the pump and start the promotion of the conveyed medium will be in the promotion line a pressure built up, which is directed in the direction of the extraction line is. Due to this pressure, the valve stem is in the direction of the extraction line pushed back, so that he has a flow channel for the conveying medium releases. Accordingly, located in the region of the valve stem a Broadening of the conveyor channel. The contact surfaces of the valve stem with the conveyor channel are advantageously acted upon by an O-ring, which preferably made of a sealing, flexible material, such as rubber is. When the pressure decreases, the valve tappet returns to its idle state to return, which by a arranged in the region of the valve stem compression spring, which is arranged with bias between the valve lifter and the delivery channel reached becomes. Due to the spring of the valve stem is sealing in its the delivery channel Closed state held.

Soweit es sich um einen druckdichten Container handelt, ist es ebenfalls möglich, einen analogen Effekt dadurch zu erzielen, dass anstelle der Druckleitung oder zusätzlich zu dieser die Saugleitung durch ein entsprechendes Rückschlagventil abgedichtet wird. In diesem Fall müsste selbstverständlich das Rückschlagventil genau umgekehrt eingesetzt werden, so dass ein Einströmen ermöglicht, hingegen ein Ausströmen verhindert ist. Alternativ zum Einsatz von Druckfedern können selbstverständlich unter Berücksichtigung der Kraftumkehr auch Zugfedern zum Einsatz kommen.So far it is also a pressure-tight container possible, To achieve an analog effect in that instead of the pressure line or additionally to this the suction line through a corresponding check valve is sealed. In that case, of course, that would have to be check valve be used the other way round, so that an inflow allows however, an outflow is prevented. As an alternative to the use of compression springs can of course consideration The force reversal and tension springs are used.

Das Rückschlagventil ist mit Vorteil in einem Ventilgehäuse aufgenommen, welches an die Druckleitung beziehungsweise an die Saugleitung angeschweißt ist, gegebenenfalls auch angeschraubt oder lediglich zwischen den Flanschs eingesetzt. Im letzteren Falle kann eine Positionierung des Rückschlagventils dadurch erreicht werden, dass aufgrund der Verbindung der Flanschs das dazwischen liegende Ventilgehäuse mit in Position gehalten wird.The check valve is taken with advantage in a valve housing, which on the pressure line or is welded to the suction line, possibly screwed or only between the flange used. In the latter case, a positioning of the check valve be achieved in that due to the connection of the flange the intermediate valve housing held in position becomes.

Alternativ zum Einsatz eines solchen Ventilstößels und der entsprechenden Anordnung, kann selbstverständlich auch auf andere herkömmliche Ventilkonstruktionen zurückgegriffen werden, etwa eine Ventilkugel, eine Membran oder ein Schiebeventil. Die Funktion wäre in diesem Fall analog anzupassen.alternative to use such a valve lifter and the corresponding Arrangement, of course also on other conventional valve designs resorted be a valve ball, a diaphragm or a slide valve. The function would be in this case adapt analogously.

Insbesondere beim Einsatz für Flüssigkeiten wie AdBlue ist es sinnvoll, etwa bei einem Einsatz an Tankstellen, in dem Förderkanal der jeweiligen Anordnung einen Durchflussmesser anzuordnen. Aufgrund dieses Durchflussmessers kann die Menge des entnommenen Inhalts festgehalten werden, so dass gegebenenfalls die entnommene Menge abgerechnet werden kann. Dies ist besonders insoweit sinnvoll, als es sich um einen geschlossenen Kreislauf handelt, in dem die zu fördernde Flüssigkeit, wie im Falle von AdBlue, nicht an die Umgebungsluft gelangen soll. Aufgrund der Anordnung mit einem Rückschlagventil ist es zudem möglich, dass das Durchflussmessgerät im Bereich der Schlauchleitung angeordnet ist, nachdem durch das Vermeiden von Rückflüssen durch das Rückschlagventil eine Luftmessung vermieden und somit die Genauigkeit der einer Durchflussmessung verbessert ist. Das Durchflussmessgerät muss dadurch nicht direkt an der festen Druckleitung angeordnet sein, sondern kann demgemäß frei platziert werden.Especially when used for Liquids like AdBlue makes sense, for example, when used at petrol stations, in the conveyor channel the respective arrangement to arrange a flow meter. by virtue of This flow meter can measure the amount of extracted content be held so that, where appropriate, the withdrawn amount can be settled. This is particularly useful insofar as it is a closed cycle in which the promotional Liquid, as in the case of AdBlue, should not get to the ambient air. Due to the arrangement with a check valve, it is also possible, that the flow meter is arranged in the area of the hose line, after passing through the Avoiding refluxes through the check valve avoids an air measurement and thus the accuracy of a flow measurement is improved. The flowmeter does not have to do this directly can be arranged on the fixed pressure line, but can be freely placed accordingly become.

Mit Vorteil ist das Rückschlagventil beziehungsweise die Flanschverbindung aus einem Kunststoff, vorzugsweise PP-Spritzguss oder Niro41 oder auch Edelstahl hergestellt.With Advantage is the check valve or the flange of a plastic, preferably PP injection molding or Niro41 or also made of stainless steel.

Das erfindungsgemäße Pumpenwerk ist in vorteilhafter Ausgestaltung zusätzlich einer Tankzapfsäule zugeordnet, so dass etwa auch ein öffentlicher Betrieb einer solchen Entnahmevorrichtung ermöglicht ist.The Pump unit according to the invention is additionally assigned in an advantageous embodiment of a tank pump, so that about a public Operation of such a removal device is possible.

Die vorstehende Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The The invention above is based on an embodiment explained in more detail.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine seitliche Außenansicht eines Pumpenwerks, bei dem eine Entnahmeleitung mittels einer Flanschverbindung mit einer Druckleitung verbunden ist, 1 a side external view of a pump factory, in which a sampling line is connected by means of a flange with a pressure line,

2 das Pumpenwerk gemäß 1, in einer seitlichen Schnittansicht, und 2 the pump work according to 1 in a side sectional view, and

3 das Pumpenwerk gemäß 2 in einer vergrößerten Darstellung des Anschlussbereichs von Druckleitung und Entnahmeleitung in einer seitlichen Schnittansicht. 3 the pump work according to 2 in an enlarged view of the connection region of the pressure line and the extraction line in a side sectional view.

1 zeigt ein Pumpenwerk 1 zur Förderung eines Fördermediums aus einem Behälter, vorzugsweise einem Container, wobei das Fördermedium zunächst aufgrund der Pumpwirkung des Pumpenwerks in die Druckleitung 4 verbracht wird, von wo aus das Fördermedium über eine Entnahmeleitung 3 den Bereich des Behälters verlässt. Druckleitung 4 und Entnahmeleitung 3 sind über den Leitungen jeweils zugeordnete Flanschs 5, 6 miteinander verbunden. Im Bereich dieser Flanschverbindung ist ein Rückschlagventil 2 derart angeordnet, dass das Rückschlagventil 2 die Druckleitung 4 im Ruhezustand dichtend abschließt. Bei bestimmungsgemäßem Betrieb der Pumpe und der damit einsetzenden Pumpwirkung wird durch das Fördermedium im Inneren des Behälters ein Druck erzeugt, welcher das Rückschlagventil 2 öffnet. Bei nachlassender Pumpwirkung und somit nachlassendem Druck wird das Rückschlagventil 2 wieder verschlossen, so dass ein Zurückfließen der aus dem Behälter herausgeförderten Flüssigkeit verhindert ist. Insbesondere ist dieses Pumpenwerk 1 zum Einsatz mit der Flüssigkeit AdBlue geeignet, welche durch ihre besonders hohe, erforderte Reinheit gekennzeichnet ist. Ein Zurückfließen etwa bereits an der Umgebungsluft auskristallisierter AdBlue-Flüssigkeit würde das im Behälter verbliebene Medium verunreinigen beziehungsweise die Förderleitung, bestehend aus Druckleitung 4 und Entnahmeleitung 3 verstopfen. Ferner ist auch für den Betrieb von Dieselmotoren mit der AdBlue-Flüssigkeit eine besonders hohe Reinheit erforderlich, da ansonsten an den Abgassystemen Schäden durch Verunreinigungen entstehen könnten. 1 shows a pump factory 1 for conveying a conveying medium from a container, preferably a container, wherein the conveying medium first due to the pumping action of the pumping plant in the pressure line 4 is spent, from where the fluid through a sampling line 3 leaves the area of the container. pressure line 4 and withdrawal line 3 are each assigned over the lines each flange 5 . 6 connected with each other. In the area of this flange connection is a check valve 2 arranged such that the check valve 2 the pressure line 4 in the state of rest seals. During normal operation of the pump and the pumping action thus starting a pressure is generated by the pumped medium in the interior of the container, which is the check valve 2 opens. With decreasing pumping action and thus decreasing pressure, the check valve 2 closed again, so that a backflow of the pumped out of the container liquid is prevented. In particular, this pump plant 1 suitable for use with the liquid AdBlue, which is characterized by its particularly high, required purity. A flowing back about already crystallized from the ambient air AdBlue liquid would contaminate the remaining medium in the container or the delivery line, consisting of pressure line 4 and withdrawal line 3 clog. Furthermore, a particularly high level of purity is required for the operation of diesel engines with the AdBlue fluid, since damage to the exhaust gas systems could otherwise result from contamination.

In hier nicht gezeigter Weise ist an die Entnahmeleitung 3 des Weiteren ein Entnahmeschlauch anfügbar, welcher mit Betätigungsmitteln, etwa einer Zapfpistole, ausgestattet sein kann. Ferner kann einem Entnahmeschlauch zusätzlich ein Durchflussmessgerät zugeordnet werden, welches die entnommene Menge an Fördermedium feststellen kann. Durch den Einsatz des Rückschlagventils 2 ist gewährleistet, dass eine Leermessung vermieden wird, da die Druckleitung verschlossen wird und die in der Leitung befindliche Flüssigkeit nicht abfließen kann. Die Messgenauigkeit der Durchflussmessung ist damit entscheidend verbessert.In not shown here way is to the sampling line 3 Furthermore, a removal hose attachable, which can be equipped with actuating means, such as a fuel nozzle. Furthermore, egg In addition, a flow meter can be assigned to a sampling tube, which can determine the amount of fluid being withdrawn. By using the check valve 2 it is ensured that an empty measurement is avoided, as the pressure line is closed and the liquid in the line can not drain off. The measuring accuracy of the flow measurement is thus significantly improved.

2 zeigt das zuvor beschriebene Pumpenwerk 1 in einer Schnittdarstellung, so dass insbesondere das im Bereich der Flanschs 5, 6 angeordnete Rückschlagventil 2 zu erkennen ist. Aufgrund der durch die Antriebswelle 8 verursachten Pumpwirkung, wird das zu fördernde Medium in die Druckleitung 4 gepumpt. Aufgrund des dadurch entstehenden Drucks wird das Rückschlagventil 2 in Richtung der Entnahmeleitung 3 in eine Öffnungsposition gedrückt und das Fördermedium kann die Druckleitung durch einen somit freigegebenen Strömungskanal in Richtung der Entnahmeleitung 3 verlassen. 2 shows the pumping plant described above 1 in a sectional view, so that in particular in the area of the flange 5 . 6 arranged check valve 2 can be seen. Due to the drive shaft 8th caused pumping action, the medium to be pumped into the pressure line 4 pumped. Due to the resulting pressure, the check valve 2 in the direction of the sampling line 3 pressed into an open position and the fluid can the pressure line through a thus released flow channel in the direction of the extraction line 3 leave.

In vergrößerter Darstellung zeigt die 3 nochmals deutlicher die Funktion des Rückschlagventils 2. Im Ruhezustand drückt die Druckfeder 9 den Ventilstößel 10 in eine Verschlussposition, in der die Druckleitung 4 durch das Rückschlagventil 2 abgedichtet ist. Die Abdichtung wird dadurch zusätzlich unterstützt, dass dem Ventilstößel 10 ein O-Dichtring 11 zugeordnet ist, welcher den Ventilstößel 10 rings umgreift und somit durch das Einklemmen zwischen Ventilstößel 10 und pumpenseitigem Flansch 6 eine sichere Abdichtung darstellt. Bei einem sich aufbauenden Druck in der Druckleitung 4 wird entgegen der Federkraft der Druckfeder 9 der Ventilstößel 10 in Richtung der Entnahmeleitung 3 verschoben. Zwischen pumpenseitigem Flansch 6 und Ventilstößel 10 wird somit ein Strömungskanal eröffnet. Nach dem Absinken des Pumpendrucks sorgt die Druckfeder 9 für eine Rückverschiebung des Ventilstößels 10 in die Ruheposition.In an enlarged view shows the 3 even clearer the function of the check valve 2 , At rest, the compression spring presses 9 the valve lifter 10 in a closed position, in which the pressure line 4 through the check valve 2 is sealed. The seal is thereby additionally supported, that the valve tappet 10 an O-ring 11 is assigned, which the valve tappet 10 engages around and thus by pinching between the valve lifter 10 and pump-side flange 6 represents a secure seal. At a building pressure in the pressure line 4 is against the spring force of the compression spring 9 the valve lifter 10 in the direction of the sampling line 3 postponed. Between pump-side flange 6 and valve tappets 10 Thus, a flow channel is opened. After the pump pressure has dropped, the compression spring ensures 9 for a return movement of the valve stem 10 in the resting position.

Das Rückschlagventil 2 wird dadurch gehalten, dass leitungsseitiger Flansch 5 und pumpenseitiger Flansch 6 mittels einer Mehrzahl von Verbindungsschrauben 7 gegeneinander gepresst werden. Zur Abdichtung der Flanschverbindung 5, 6 ist zwischen leitungsseitigem Flansch 5 und pumpenseitigem Flansch 6 eine Flachdichtung 12 eingezogen, welche eine Abdichtung der Flanschverbindung nach außen darstellt. Ein Entweichen der geförderten Flüssigkeit ist somit zusätzlich vermieden.The check valve 2 is held by the line-side flange 5 and pump-side flange 6 by means of a plurality of connecting screws 7 be pressed against each other. For sealing the flange connection 5 . 6 is between line-side flange 5 and pump-side flange 6 a flat gasket 12 retracted, which represents a seal of the flange connection to the outside. An escape of the pumped liquid is thus additionally avoided.

Vorliegend ist somit ein Pumpenwerk beschrieben, welches im Verhältnis zum Stand der Technik dadurch verbessert ist, dass eine Druckleitung oder Saugleitung endständig durch einen Flansch abgeschlossen ist, an welchen eine Schlauchleitung anschließbar ist. In den Flansch ist dabei ein Rückschlagventil eingesetzt, welches die Leitung verschließt und lediglich bedarfsweise aufgrund des Förderdrucks freigibt. Die Erfordernisse einer besonders hohen Reinheit des zu fördernden Mediums kann daher durch die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet werden.present Thus, a pumping plant is described, which in relation to State of the art is improved by having a pressure line or suction line terminal is completed by a flange, to which a hose line connectable is. In the flange while a check valve is used, which closes the line and only as needed releases due to the delivery pressure. The requirements a particularly high purity of the medium to be pumped can therefore ensured by the solution according to the invention become.

11

PumpenwerkPumpenwerk

22

Rückschlagventilcheck valve

33

Entnahmeleitungwithdrawal line

44

Druckleitungpressure line

55

leitungsseitiger Flanschline side flange

66

pumpenseitiger Flanschat the pump flange

77

Verbindungsschraubeconnecting screw

88th

Antriebswelledrive shaft

99

Druckfedercompression spring

1010

Ventilstößeltappet

1111

O-DichtringO-ring seal

1212

Flachdichtunggasket

Claims (14)

Pumpenwerk, insbesondere für eine Behälter- oder Fasspumpe, welches zumindest eine Druckleitung (4) sowie zumindest eine Saugleitung aufweist, wobei ein Fördermedium durch die Druckleitung (4) aus einem Behälter heraus förderbar ist und der Druckleitung (4) und/oder der Saugleitung wenigstens ein Rückschlagventil (2) derart zugeordnet ist, dass es die Druckleitung (4) bzw. die Saugleitung dichtend verschließt und bei Anliegen eines Förderdrucks freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckleitung (4) und/oder der Saugleitung eine Zuführ- oder eine Entnahmeleitung (3) zugeordnet ist, wobei diese jeweils mit einem Flansch zur gegenseitigen Verbindung abgeschlossen sind und das Rückschlagventil (2) den pumpenseitigen (6) und/oder den leitungsseitigen Flansch (5) endständig abschließt.Pumping unit, in particular for a container or drum pump, which has at least one pressure line ( 4 ) and at least one suction line, wherein a conveying medium through the pressure line ( 4 ) is conveyed out of a container and the pressure line ( 4 ) and / or the suction line at least one check valve ( 2 ) is assigned such that it is the pressure line ( 4 ) or sealingly seals the suction line and releases it when a delivery pressure is applied, characterized in that the pressure line ( 4 ) and / or the suction line, a feed or a withdrawal line ( 3 ), which are each closed with a flange for mutual connection and the check valve ( 2 ) the pump-side ( 6 ) and / or the line-side flange ( 5 ) terminates terminally. Pumpenwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der pumpenseitige (6) und der leitungsseitige Flansch (5), vorzugsweise unter Zwischenlage einer Flachdichtung (12), miteinander verschraubt sind.Pump unit according to claim 1, characterized in that the pump-side ( 6 ) and the line-side flange ( 5 ), preferably with the interposition of a flat gasket ( 12 ) are bolted together. Pumpenwerk gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) einen Ventilstößel (10) aufweist, welcher bei bestimmungsgemäßer Montage in die Druck- bzw. Saugleitung eingreift und diese in einem druckfreien Zustand abdichtet, bei Druckbeaufschlagung hingegen die Druck- bzw. Saugleitung unter Freigabe eines Strömungskanals eröffnet.Pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve ( 2 ) a valve tappet ( 10 ), which engages under normal conditions mounting in the pressure or suction line and seals them in a pressure-free state, on pressure, however, opens the pressure or suction line with the release of a flow channel. Pumpenwerk gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Ventilstößel (10) im Bereich seines Umfangs, mithin seiner Kontaktflächen mit der Druck- bzw. Saugleitung, ein O-Dichtring (11) zugeordnet ist, welcher vorzugsweise aus Gummi hergestellt ist.Pump unit according to claim 3, characterized in that the valve stem ( 10 ) in the region of its circumference, thus its contact surfaces with the Pressure or suction line, an O-ring ( 11 ), which is preferably made of rubber. Pumpenwerk gemäß einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) in der Druckleitung (4) angeordnet ist und der Ventilstößel (10) mithilfe einer Druckfeder (9) entgegen der Strömrichtung des Fördermediums im Verschlusszustand gehalten ist.Pump mechanism according to one of claims 3 or 4, characterized in that the check valve ( 2 ) in the pressure line ( 4 ) is arranged and the valve stem ( 10 ) by means of a compression spring ( 9 ) is held in the closed state against the flow direction of the conveying medium. Pumpenwerk gemäß einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) in der Saugleitung angeordnet ist und der Ventilstößel (10) mithilfe einer Druckfeder (9) entgegen der Strömrichtung der Umgebungsluft in dem Verschlusszustand gehalten ist.Pump mechanism according to one of claims 3 or 4, characterized in that the check valve ( 2 ) is arranged in the suction line and the valve stem ( 10 ) by means of a compression spring ( 9 ) is held against the flow direction of the ambient air in the closed state. Pumpenwerk gemäß einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfedern (9) unter Umkehr der Kraftrichtung durch Zugfedern ersetzt sind.Pump unit according to one of claims 5 or 6, characterized in that the compression springs ( 9 ) are replaced by tension springs reversing the direction of force. Pumpenwerk gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) in einem Ventilgehäuse aufgenommen ist, welches an die Druckleitung (4) bzw. Saugleitung angeschweißt oder angeschraubt ist.Pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve ( 2 ) is received in a valve housing, which to the pressure line ( 4 ) or suction line is welded or screwed. Pumpenwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) in einem Ventilgehäuse aufgenommen ist, welches zwischen den Flanschs (5, 6) von Druckleitung (4) und Entnahmeleitung (3) einsetzbar und von den Flanschs (5, 6) gehalten ist.Pump unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the check valve ( 2 ) is received in a valve housing which between the flange ( 5 . 6 ) of pressure line ( 4 ) and sampling line ( 3 ) and of the flanges ( 5 . 6 ) is held. Pumpenwerk gemäß einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) anstelle des Ventilstößels (10) mithilfe einer Ventilkugel, einer Membrane oder eines Schiebeventils abgedichtet ist.Pump mechanism according to one of claims 3 to 9, characterized in that the check valve ( 2 ) instead of the valve stem ( 10 ) is sealed by means of a valve ball, a diaphragm or a slide valve. Pumpenwerk gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem aus Druckleitung (4) und Entnahmeleitung (3) gebildeten Förderkanal ein Durchflussmesser zugeordnet ist.Pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure line ( 4 ) and sampling line ( 3 ) formed conveying channel is associated with a flow meter. Pumpenwerk gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchflussmesser der Entnahmeleitung (3) zugeordnet ist, wobei die Entnahmeleitung (3) als Schlauchleitung ausgebildet ist.Pump unit according to claim 11, characterized in that the flow meter of the sampling line ( 3 ), the withdrawal line ( 3 ) is designed as a hose line. Pumpenwerk gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (2) und/oder die Flanschverbindung aus einem Kunststoff, vorzugsweise PP-Spritzguss oder Niro41, oder aus Edelstahl hergestellt ist.Pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve ( 2 ) and / or the flange connection is made of a plastic, preferably PP injection molding or Niro41, or of stainless steel. Pumpenwerk gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpenwerk (1) einer Tankzapfsäule oder einer vergleichbaren Einrichtung zugeordnet ist.Pump unit according to one of the preceding claims, characterized in that the pump unit ( 1 ) is assigned to a tank pump or similar device.