[Technisches Gebiet][Technical area]
Die
Erfindung betrifft einen Anschlußverbinder für ein koaxiales
Kabel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The
The invention relates to a connection connector for a coaxial
Cable according to the preamble of claim 1.
In
einem Kraftwagen sind die zuhörigen
Geräte
z.B. Audiosystem, GPS, Fernsehgerät usw. durch solche Koaxialkabel
verbunden. Im Gegensetz zu einem übrigen Kabel zur Energieübertragung
sind die beiden Leitergänge
eines koaxialen Kabels 13 nicht parallel nebeneinander,
sondern koaxial zueinader in einer isolierenden Umhüllung 134 angeordnet (siehe 1 und 2),
wobei der zentral liegende innere Leitergang in Form einer Litze 131 als
Mittelleiter und der äußere Leitergang
in Form eines diese umschließenden
Drahtnetzschlauches 133 als Außenleiter ausgebildet ist,
der neben der Funktion zum Bilden eines Kreis mit der Litze 131 auch
einen Schutz vor dem Eindringen der äußeren Störungen bewirkt. Die beiden
Leitergänge
sind durch eine dazwischenliegende Isolierungsschicht 132 voneinander
elektrisch isoliert. Der Drahtnetzschlauch 133 ist außen mit
einer elektrisch isolierenden Umhüllung 134 überzogen.
Zur elektrischen Verbindung eines koaxialen Kabels 13 mit
einem anderen Kabel oder Gerät
setzt man einen Anschlußverbinder 100 ein, der
als äußeren Leitergang
einen metallischen hohlen schraubenförmigen Grundkörper 11 mit
einem vom Schraubenkopf überstehenden
Stutzen 111 mit einer Öffnung 112 und
als inneren Leitergang einen darin zentriert liegenden Leiterstift 12 aufweist,
der durch einen Isolierungshalter im Grundkörper 11 gehalten und
in üblicher
Weise vom diesem elektrisch isoliert ist. Der Leiterstift 12 weist
an seinen beiden Enden jeweils ein Sackloch 121 für das Einstecken einer
Litze 131 oder dgl. auf. Zur Erhöhung der Elastität des Sacklochs 121 kann
ein Ende des Leiterstifts geschlitzt werden.In a motor vehicle, the listening devices such as audio system, GPS, TV, etc. are connected by such coaxial cable. In opposition to a remaining cable for power transmission are the two conductor courses of a coaxial cable 13 not parallel to each other, but coaxial with each other in an insulating sheath 134 arranged (see 1 and 2 ), wherein the centrally located inner Leitergang in the form of a strand 131 as a central conductor and the outer conductor gait in the form of a surrounding wire mesh hose 133 is formed as an outer conductor, in addition to the function of forming a circle with the strand 131 also provides protection against the intrusion of external disturbances. The two conductor courses are through an intermediate insulating layer 132 electrically isolated from each other. The wire mesh hose 133 is outside with an electrically insulating sheath 134 overdrawn. For the electrical connection of a coaxial cable 13 with another cable or device you put a connector 100 a, the outer guide a metallic hollow helical body 11 with a protruding from the screw head nozzle 111 with an opening 112 and as inner conductor gear centered therein a conductor pin 12 having, by an insulation holder in the base body 11 held and in the usual way is electrically isolated from this. The ladder pin 12 has at its two ends in each case a blind hole 121 for inserting a stranded wire 131 or the like. To increase the elasticity of the blind hole 121 one end of the ladder pin can be slotted.
Zum
Anschluß eines
koaxialen Kabels 13 an den Anschlußverbinder 100 werden
zuerst die drei äußeren Schichten
des Kabels 13, nämlich
die Umhüllung 134,
der Drahtnetzschlauch 133 und die Isolierungsschicht 132 in
unterschiedlicher Länge
abgezogen. Hierdurch ergibt sich in wie 1 gezeigt eine
abgestufte Struktur, wobei die drei inneren Schichten, nämlich die
Litze 131, die Isolierungsschicht 132 und der
Drahtnetzschlauch 133 nacheinander freigelegt sind. Dann
wird das Kabel 13 mit seiner freigelegten Litze 131 über die Öffung 112 des Stutzens 112 in
das Sackloch 121 des Leiterstifts 12 so weit hineingesteckt,
bis der Drahtnetzschlauch 133 zum Anschlag am Grundkörper 11 kommt
(siehe 2), wobei der Stutzen 111 zwischen die
Isolierungsschicht 132 und den Drahtnetzschlauch 133 eintaucht.
Hierdurch ergibt sich eine eingespannte, große Kontaktfläche zwischen
dem Stutzen 111 und dem Drahtnetzschlauch 133.
Zur Befestigung des Kabels 13 im Anschlußverbinder 100 dient
eine Hülse 14.
Schließlich
können
die Hülse 14 und
ein aus dieser herausgeführtes
Teil des Kabels 13 durch ein Biegeschutz 15 aus
Gummi überzogen
werden. Die Hülse 14 und
der Biegeschutz 15 wurden vorm Einstecken der Litze 131 in
den Stutzen 111 am Kabel 13 umgehängt.For connecting a coaxial cable 13 to the connection connector 100 First, be the three outer layers of the cable 13 namely, the serving 134 , the wire mesh hose 133 and the insulation layer 132 deducted in different lengths. This results in how 1 shown a stepped structure, wherein the three inner layers, namely the strand 131 , the insulation layer 132 and the wire mesh hose 133 are exposed one after the other. Then the cable 13 with his exposed strand 131 over the opening 112 of the neck 112 in the blind hole 121 of the leader pin 12 Inserted until the wire mesh hose 133 to stop the body 11 comes (see 2 ), with the nozzle 111 between the insulation layer 132 and the wire mesh hose 133 dips. This results in a clamped, large contact area between the nozzle 111 and the wire mesh hose 133 , For fixing the cable 13 in the connection connector 100 serves a sleeve 14 , Finally, the sleeve can 14 and a led out of this part of the cable 13 through a bending protection 15 be covered in rubber. The sleeve 14 and the bending protection 15 were before plugging the wire 131 in the neck 111 on the cable 13 reassigned.
Ein
solches bekanntes Anschlußverbinder für Koaxialkabel
hat die folgenden Nachteile:
- 1) Durch das Eindrigen
des Stutzens ergibt sich im Drahtnetzschaluch 133 in seinem Übergang von
der Isolierungsschicht 132 in den Stutzen 111 eine
Falte, die bei einer Rüttelung
des Kraftwagens einem erheblichen Verschleiß unterzogen wird, was zu einer
schlechten Leitfähigkeit
oder sogar einer Unterbrechung des äißeren Leitergangs führt.
- 2) Die Bauteile 111, 12, 14 und 15 müssen in
ihren Abmessungen mit geringen Toleranzen genau an das Koaxialkabel 13 anpassen.
Bei einer Änderung
des Koaxialkabels müssen
diese Bauteile dementsprechend in ihren Abmessungen geändert werden.
- 3) Bei einem dünnen
Koaxialkabel 13 neigt die Litze 131 während ihres
Einsteckens in den Stutzen 111/Leiterstift 12 zu
einer Verbiegung, wenn sie nicht genau zentriert wird, und die dünne und
damit sehr empfindliche Isolierungsschicht 132 kann durch
eine Berührung
mit der Innenwand des Stutzens 111 abgekratzt werden, was
zu einem Kurzschluß führen kann.
- 4) Das vordere Ende des Leiterstifts 12 kann mit dem
Grundkörper 11 im
Kontakt gebracht werden, was zu einem Kurzschluß führt.
- 5) Der Biegeschutz 15 aus einem weichen Gummi hat keine
Formstabilität
in seiner jeden abgewinkelten Stellung und daher kann nicht selbstragend in
einer einstellbaren gewünschten
Abwinklung gehalten werden.
Such a known connector for coaxial cable has the following disadvantages: - 1) The penetration of the nozzle results in the wire mesh scarf 133 in his transition from the insulation layer 132 in the neck 111 a fold that undergoes significant wear when the car shakes, resulting in poor conductivity or even disruption of the outer guidewire.
- 2) The components 111 . 12 . 14 and 15 must be accurate in their dimensions with tight tolerances to the coaxial cable 13 to adjust. When changing the coaxial cable, these components must be changed accordingly in their dimensions.
- 3) For a thin coaxial cable 13 the strand tends 131 during their insertion into the neck 111 / Conductor pin 12 to a bend if it is not centered exactly, and the thin and therefore very sensitive insulation layer 132 may be due to contact with the inner wall of the nozzle 111 be scraped off, which can lead to a short circuit.
- 4) The front end of the conductor pin 12 can with the main body 11 be brought into contact, resulting in a short circuit.
- 5) The bending protection 15 Made of a soft rubber has no dimensional stability in its each angled position and therefore can not be held self-sustaining in an adjustable desired bend.
Hier
will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, einen Anschlußverbindung
für Koaxialkabel
der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, mit dem die o.g. Nachteile
vermieden werden.Here
The invention aims to remedy this. The invention is the task
underlying, a connection
for coaxial cable
to create the genus described above, with the o.g. disadvantage
be avoided.
Die
Aufgabe wird bei einem Anschlußverber nach
dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch einen Anschlußverbinder
mit den kennzeichenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The
Task will be at a Anschlussverber after
the preamble of claim 1 by a connection connector
solved with the characterizing features of claim 1.
Da
der Verschluß des
Drahtnetzschlauch auf seinen unebenen Übergang in den Stutzen zurückzuführen ist,
erfolgt erfindungsgemäß die gepreßte großflächige Berührung des
Drahtnetzschlauches mit dem Anschlußverbinder nicht von innen über einen
dünnen
Stutzen, sondern von außen über eine metallischen
Buchse, die in einen dicken Stutzen des Grundkörpers aufgenommen ist. Auf
diese Weise spielt die Buchse die Rolle sowohl des ursprünglichen
dünnen
Stuzens 11 (d.h. großflächiger Berührung zwischen
der Litze und dem Anschlußverbinder) als
auch der Hülse 14 (Festhaltung
des Kabels 13 im Anschlußverbinder). Vorzugsweise umschließt die Hülse nicht
nur das gesamte freigelegte Teil des Drahtnetzschlauchs, sondern
auch eine Länge
der dahinter liegenden, nicht abgezogenen Umhüllung. Dementsprechend weist
die Buchse in ihrem die Umhüllung
berührenden
hinteren Teil einen größeren Innendurchmesser
als in ihrem den Drahtnetzschlauch umschließenden vorderen Teil auf. Diezs
zusätzliche Umschließung gewährleistet
eine sichere Halterung des Kabels.Since the closure of the wire mesh hose is due to its uneven transition into the nozzle, according to the invention, the pressed large-area contact of the wire mesh hose with the connector not from the inside via a thin nozzle, but from the outside via a metallic socket, which in a thick neck of the Basic body is added. In this way, the socket plays the role of both the original thin stute 11 (ie, large-area contact between the wire and the terminal connector) and the sleeve 14 (Holding the cable 13 in the connection connector). Preferably, the sleeve encloses not only the entire exposed portion of the wire mesh hose, but also a length of the underlying, not peeled enclosure. Accordingly, the sleeve has a larger inner diameter in its wrapping-contacting rear part than in its front part enclosing the wire mesh hose. Diez's additional enclosure ensures secure retention of the cable.
Um
eine Kurzverschluß infolge
eines Kontaktes des vorderen Endes des Leiterstifts mit dem Grundkörper zu
vermieden, ist zwischen der Leiterstift und dem Grundkörper ein
Isolierungsring vorgesehen, der durch die Litze hindurchgesteckt
und zwischen dem Leiterstift und der Isolierungsschicht eingespannt
ist.Around
a short circuit due
a contact of the front end of the conductor pin with the main body to
avoided, is between the conductor pin and the main body a
Insulating ring provided, which is inserted through the strand
and clamped between the conductor pin and the insulating layer
is.
Damit
das Kabel relativ zum Anschlußverbinder
in jedem abgewinkelten Zustand formstabil (d.h. selbsttragend) gehalten
werden kann, ist der Biegeschutz aus einem biegsamen aber nicht
elastischen (mit anderen Worten, "verformbaren") Werkstoff wie einem dünnen Blech
oder Kunststoffolie hergestellt. Vorzugsweise ist zur Erleichterung
der Biegung des Kabels der Biegeschutz an seiner einen Seite, die beim
abgewinkelten Kabel dem Anschlußverbinder zugewandt
ist, mit Schlitzen versehen.In order to
the cable relative to the connector
is dimensionally stable (i.e., self-supporting) in any angled condition
can be, is the bending protection of a flexible but not
elastic (in other words, "deformable") material such as a thin sheet
or plastic film. Preferably, for convenience
the bending of the cable of the bending protection on its one side, at the
Angled cable facing the connector connector
is slotted.
Die
Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen
näher erläutert. Es
zeigen:The
Invention will be described with reference to embodiments shown in the drawing
explained in more detail. It
demonstrate:
[Zeichnung][Drawing]
1 in
perspektivischer Explosionsansicht ein gestuft abgezogenes Koaxialkabel
und einen bekannten Anschlußverbinder, 1 in a perspective exploded view of a stepped deducted coaxial cable and a known terminal connector,
2 in
geschnittener perspektivischer Ansicht des Anschlkußverbinders
mit einem darin eingesteckten Koaxialkabel in 1, 2 in a sectional perspective view of the Anschlkußverbinders with a coaxial cable inserted therein 1 .
3 und 4 entsprechend 1 und 2 jeweils
in perspektivischer Explosionsansicht und in geschnittener perspektivischer
Ansicht ein gestuft abgezogenes Koaxialkabel und einen erfindungsgemäßen Anschlußverbinder, 3 and 4 corresponding 1 and 2 each in an exploded perspective view and in a sectional perspective view of a stepped deducted coaxial cable and a connector according to the invention,
5 eine
perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Anschlußverbinders mit einem darin
eingesteckten Kabel in gestreckter Stellung mit einem Rohling zur
Herstellung eines Biegeschutzes, 5 a perspective view of a connector according to the invention with a cable inserted therein in the extended position with a blank for producing a bending protection,
6 eine
perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Anschlußverbinders in 5 mit
einem darin eingesteckten Kabel in abgewinkelter Stellung und einem
daran angebrachten, aus dem Rohling hergestellten Biegeschutz, 6 a perspective view of the connector according to the invention in 5 with an inserted cable in an angled position and an attached, produced from the blank bending protection,
7 in
perspektivischer Ansicht eine andere Ausführungsform des Biegeschutzes. 7 in a perspective view another embodiment of the bending protection.
[Erläuterung der bevorzugten Ausführungsformen][Explanation of Preferred Embodiments]
3 illustriert
ein Koaxialkabel 60 aus einer Umhüllung 64, einem Drahtnetzschlauch 63,
einer Isolierungsschicht 62, und einer Litze 61 und
einen erfindungsgemäßen Anschlußverbinder 101,
wobei die detailierten Einzelheiten der eingekreisten Teile jeweils
in vergrößertem Maßstab dargestellt
werden. Wie beim Stand der Technik weist der Anschlußverbinder 101 einen
hohlen schraubenförmigen
Grundkörper 20 mit
einem Stutzen 21 mit einer zentralen Öffnung 22, und einen
darin durch einen Isolierungshalter 23 gehaltenen Leiterstift 30 mit
einem Sackloch 32 auf, in das die freigelegte Litze 61 einsteckbar ist.
Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß der großflächige Kontakt zwischen dem
Drahtnetzschlauch 63 und dem Anschlußverbinder 101 durch
eine metallische Buchse 50 erfolgt, die mit ihrem vorderen
Teil 55 den freigelegten Drahtnetzschlauch 63 in
engem Kontakt umschließt
und im Stutzen 22 aufgenommen ist, der in ihrem Durchmesser
gegenüber
dem Stutzen 111 des Stands der Technik erheblich vergrößert ist.
Das hintere Teil 51 der Buchse 50 umschließt ohne
Spiel die nicht abgezoge Umhüllung 64 und
hat einen größeren Innendurchmesser
als das vordere Teil 55, welches sprunghaft über eine
Innenschulter 53 in das erweiterte hintere Teil 51 übergeht.
Die Innendurchmesser der beiden Teile 55, 51 jeweils
dem Außendurchmesser
des Drahtnetzschlauchs 63 bzw. der Umhüllung 64 (also des
Kabels 60) entsprichen. 3 illustrates a coaxial cable 60 from a serving 64 , a wire mesh hose 63 , an insulation layer 62 , and a strand 61 and a terminal connector according to the invention 101 , wherein the detailed details of the circled parts are each shown on an enlarged scale. As in the prior art, the terminal connector 101 a hollow helical body 20 with a neck 21 with a central opening 22 , and one in it by an insulation holder 23 held ladder pin 30 with a blind hole 32 into which the exposed strand 61 is pluggable. The special feature of the invention is that the large-area contact between the wire mesh hose 63 and the connection connector 101 through a metallic socket 50 done with her front part 55 the exposed wire mesh hose 63 in close contact and in the neck 22 is included, in its diameter opposite the nozzle 111 of the prior art is considerably increased. The back part 51 the socket 50 encloses without play the undressed wrapping 64 and has a larger inner diameter than the front part 55 , which leaps over an inner shoulder 53 in the extended rear part 51 passes. The inner diameter of the two parts 55 . 51 each to the outer diameter of the wire mesh hose 63 or the wrapping 64 (ie the cable 60 ).
Um
den Leiterstift 30 im Isolierungshalter 23 unverschiebbar
zu halten, ist an diesem einen Flansch oder Widerhaken 31 vorgesehen.To the ladder pin 30 in the insulation holder 23 is immovable to hold on this is a flange or barb 31 intended.
Um
einen Kurzschluß infolge
einer Berührung
des Leiterstifts 30 mit der Innenwand des Grundkörpers 20 zu
vermeiden, ist ein Isolierungsring 40 mit einer zentralen Öffnung 41 vorgesehen, der
auf der freigelegten Isolierungsschicht 62 des Koaxialkabels 60 sitzt.
Der Isolierungsring 40 ist in seiner axialen Länge und
in seinem Innendurchmesser auf die freigelegte Länge und den Außendurchmesser
der Isolierungsschicht 62 abgestimmt. Die freigelegte Länge der
Litze 61 soll nicht größer sein
als die Tiefe des Sacklochs 32.To a short circuit due to contact of the conductor pin 30 with the inner wall of the main body 20 to avoid is an insulation ring 40 with a central opening 41 provided on the exposed insulation layer 62 of the coaxial cable 60 sitting. The insulation ring 40 is in its axial length and in its inner diameter on the exposed length and the outer diameter of the insulating layer 62 Voted. The exposed length of the strand 61 should not be greater than the depth of the blind hole 32 ,
Zur
Verbesserung der elektrischen und mechanischen Verbindung zwischen
der Buchse 50 und dem feigelegten Drahtnetzschlauch 63 wird
eine eindringende Verlötung
vor dem Einstecken des Kabels 60 in den Anschlußverbinder
durchgeführt.
Zu diesem Zweck weist das vordere Teil 51 eine Durchbohrung 54 für den Eingießen eines
Lötmetalls
auf. Alternativ kann die eindringende Verlötung in üblicher Weise durch Tauchlötung in
einem Lötofen
erfolgen. Bei der Verlötung
besteht die Gefahr, daß das
vordere Ende durch Ablagerung von Lötmetall auf der Oberfläche vergrößert wird,
was zur Schwierigkeit seines Einführens in den Stutzen 21.
Deshalb kann die Buchse 50 an ihrem vorderen Ende 56 geringfügig dünner ausgebildet
sein, um die Vergrößerung infolge
der Ablagerung auszugleichen. Zudem ist zum positionsgenauen Einstecken
der Buchse 50 in die genaue Tiefe des Stutzens 21,
weist die Buchse 50 auf ihrer Mantelfläche als Anschlag eine Schulter oder
Abstufung 52 auf.To improve the electrical and mechanical connection between the socket 50 and the cowardly wire mesh hose 63 will be one urgent soldering before plugging in the cable 60 performed in the connection connector. For this purpose, the front part 51 a puncture 54 for pouring a solder on. Alternatively, the penetrating soldering can be done in a conventional manner by dip soldering in a soldering oven. When soldering there is a risk that the front end is increased by deposition of solder on the surface, causing the difficulty of its insertion into the nozzle 21 , Therefore, the socket can 50 at its front end 56 be made slightly thinner to compensate for the increase due to the deposition. In addition, the positionally accurate insertion of the socket 50 in the exact depth of the neck 21 , points the socket 50 on its lateral surface as a stop a shoulder or gradation 52 on.
Zum
Anschluß des
Kabels 60 an den Anschlußverbinder 101 werden
die drei äußeren Schichten 62, 63, 64 zuerst
wie in 3 gezeigt gestuft abgezogen, so daß die inneren Schichten 61, 62, 63 gestuft
freigelegt werden. Dann werden das Kabel 60 durch die Buchse 50 und
den Isolierungsring 40 hindurchgeführt. Da die Innendurchmesser des
Isolierungsrings 40 und der Buchse die Schichten 62, 63, 64 jeweils
entsprechend den axialen Längen
des Sacklochs 32, des Isolierungsrings 40 und der
Buchse 50 abgezogen wurden, erfolgt hierbei eine Positionierung.For connecting the cable 60 to the connection connector 101 become the three outer layers 62 . 63 . 64 first as in 3 shown stepped, so that the inner layers 61 . 62 . 63 be uncovered. Then the cable 60 through the socket 50 and the insulation ring 40 passed. As the inner diameter of the insulation ring 40 and the bushes the layers 62 . 63 . 64 each corresponding to the axial lengths of the blind hole 32 , the insulation ring 40 and the socket 50 have been deducted, this is a positioning.
Damit
das Kabel 60 in einem gewünschten abgewinkelten Zustand
stabil bleiben kann, ist ein Biegeschutz 70 aus einem verformbaren
biegsamen Werkstoff wie einem Blech vorgesehen (siehe 5 und 6).
Der Biegeschutz 70 ist aus einem Rohling mit wechselnden
Schenkelpaaren 71 und Stegen hergestellt. Jedes Schenkelpaar
weist zwei nach außen
herausragende Schenkel auf. Zwei nebeneinander liegenden Schenkelpaare 71 sind über einen
dazwischen liegenden Steg 72 miteinander verbunden. Zur
Fixierung eines Kabels 60 in einem abgewinkelten Zustand
wird dieses in die gewünschte
abgewinkelte Stellung abgebogen. Dann wird der Rohling als Biegeschutz 70 auf
dem Stutzen 71 angebracht, indem die beiden Schenkel jedes
Schenkelpaares 71 zu einer Schleife gebogen werden, die
den Stutzen 21 oder das Kabel 60 umschließt. Hierdurch
ergibt sich eine feste formstabile Abwinklung 65, mit der das
Kabel 60 in diesem abgewinkelten Zustand gehalten werden
kann. Um den Biegeschutz 70 auf dem Stutzen 24 stabil
zu halten, weist der Stutzen an seinem vorderen Ende einen Flansch 24 auf.So the cable 60 can remain stable in a desired angled condition is a bending protection 70 made of a deformable flexible material such as a sheet metal (see 5 and 6 ). The bending protection 70 is from a blank with alternating pairs of legs 71 and webs made. Each pair of legs has two outwardly projecting legs. Two adjacent pairs of legs 71 are over a bridge in between 72 connected with each other. For fixing a cable 60 in an angled condition, this is bent to the desired angled position. Then the blank is as bending protection 70 on the neck 71 attached by the two legs of each leg pair 71 be bent into a loop that the neck 21 or the cable 60 encloses. This results in a solid dimensionally stable bend 65 with which the cable 60 can be kept in this angled condition. To the bending protection 70 on the neck 24 To keep stable, the neck has a flange at its front end 24 on.
7 zeigt
eine Variante des Biegeschutzes 70, der einstückig als
ein sich nach vorne verjüngendes
Knierohr ausgebildet und ebenfalls aus einem verformbaren Werkstoff
hergestellt ist, das an seinem hinteren Ende eine größere Öffnung 73 und
an seinem vorderen Ende eine kleinere Öffnung 74 aufweist.
Der Biegeschutz 70 kann in einem Spritzgießverfahren
hergestellt sein. Wegen der Verformbarkeit des Materials kann der
abgewinkelte Winkel eingestellt sein. 7 shows a variant of the bending protection 70 which is integrally formed as a front tapered elbow and also made of a deformable material having at its rear end a larger opening 73 and at its front end a smaller opening 74 having. The bending protection 70 can be made in an injection molding process. Because of the deformability of the material, the angled angle can be adjusted.
Gemäß der Erfindung
weist das Kabel 60 einen Außendurchmesser auf, der gleich
wie oder geringfügig
kleiner ist als der Innendurchmesser der Eintrittsöffnung 51 der
Buchse 50. Bei einer Änderung
des Durchmessers des Kabels 61 braucht man zur Anpassung
an den neuen Außendurchmesser nur
die Abmessung der Eintrittsöffnung 51 der
Buchse 50 zu ändern.
Die übrigen
Bauteile können
in ihren Abmessungen ungeändert
bleiben.According to the invention, the cable 60 an outer diameter which is equal to or slightly smaller than the inner diameter of the inlet opening 51 the socket 50 , When changing the diameter of the cable 61 one needs to adapt to the new outer diameter only the dimension of the inlet opening 51 the socket 50 to change. The remaining components can remain unchanged in their dimensions.