DE202006013331U1 - Clamping device for formwork corners - Google Patents

Abstract

Spannvorrichtung mit zwei Spannbolzen (18, 30), durch die jeweils zwei parallel in Abstand zueinander liegende Schaltafeln (10, 12; 14, 16) so zusammengehalten werden, daß die insgesamt vier Schaltafeln zwei Schalungshohlräume begrenzen, die an einer Ecke ineinander übergehen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spannbolzen (18, 30) an seinem in Bezug auf die Ecke äußeren Ende durch eine Kreuzmuffe (26, 38) mit einem Zugbolzen (42, 44) verbunden ist, der parallel zur angrenzenden Schaltafel (10, 14) zum Scheitelpunkt (46) der Ecke verläuft, und daß die beiden Zugbolzen (42, 44) im Bereich des Scheitelpunktes (46) durch eine weitere Kreuzmuffe (48) verbunden und durch an den Kreuzmuffen (26, 38, 48) angreifende Muttern (50, 52, 54, 56) unter Zugspannung gehalten sind.jig with two clamping bolts (18, 30), through each two parallel in Distance from each other formwork panels (10, 12, 14, 16) held together be that the a total of four formwork panels limit two formwork cavities, which at a Merge into one another, characterized in that each clamping bolt (18, 30) at its outer end with respect to the corner by a cross sleeve (26, 38) is connected to a draw bolt (42, 44) which is parallel to the adjacent panel (10, 14) to the vertex (46) of Corner runs, and that the two draw bolts (42, 44) in the region of the vertex (46) another cross sleeve (48) and connected to the cross sleeves (26, 38, 48) engaging nuts (50, 52, 54, 56) held under tension are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung mit zwei Spannbolzen, durch die jeweils zwei parallel in Abstand zueinander liegende Schaltafeln so zusammengehalten werden, daß die insgesamt vier Schaltafeln zwei Schalungshohlräume begrenzen, die an einer Ecke in einander übergehen.The The invention relates to a clamping device with two clamping bolts, through each two parallel spaced apart formwork panels be held together so that the a total of four formwork panels limit two formwork cavities, which at a Turn the corner into each other.

Solche Spannvorrichtungen dienen beispielsweise bei Fundamentschalungen dazu, die Schaltafeln so zusammenzuhalten, daß sie dem Druck des in zähflüssigem Zustand eingefüllten Betons standhalten.Such Clamping devices are used, for example, in foundation formwork to hold the formwork panels together to withstand the pressure of the viscous state filled Withstand concrete.

Während die Schaltafeln bisher zumeist durch stabile Holztafeln gebildet werden, ist in letzter Zeit die Verwendung von Schaltafeln aus einem wesentlich leichteren Wabenmaterial aus Kunststoff vorgeschlagen worden. Da diese Schaltafeln jedoch eine geringere Biegesteifigkeit haben, besteht die Gefahr, daß insbesondere die in Bezug auf die Ecke äußeren Schaltafeln unter dem Druck des Betons an der Ecke auseinanderklaffen.While the Formwork panels have mostly been formed by sturdy wooden panels Lately, the use of formwork panels has become essential lighter honeycomb material has been proposed. There however, these formwork panels have a lower flexural rigidity, there is a risk that in particular the outer panels in relation to the corner diverge under the pressure of the concrete on the corner.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Spannvorrichtung anzugeben, mit der sich ein solches Auseinanderklaffen der Schaltafeln an der Ecke sicher verhindern läßt.task the invention is to provide a simple clamping device, with such a divergence of the formwork panels on the Corner safely prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Spannbolzen an seinem in Bezug auf die Ecke äußeren Ende durch eine Kreuzmuffe mit einem Zugbolzen verbunden ist, der parallel zur angrenzenden Schaltafel zum Scheitelpunkt der Ecke verläuft, und daß die beiden Zugbolzen im Bereich des Scheitelpunktes durch eine weitere Kreuzmuffe verbunden und durch an den Kreuzmuffen angreifende Muttern unter Zugspannung gehalten sind.These Task is inventively characterized solved, that everybody Clamping bolt at its in relation to the corner outer end by a cross sleeve connected to a draw bolt which is parallel to the adjacent one Panel to the vertex of the corner runs, and that the two tie bolts in the area of the vertex connected by another cross joint and held under tension by nuts acting on the cross sleeves are.

Durch die Zugbolzen wird am Scheitelpunkt der Ecke ein Zug auf die beiden dort rechtwinklig aneinandergrenzen Schaltafeln ausgeübt, durch den die Enden der Schaltafeln fest zusammengehalten werden. Die dieser Zugspannung entsprechenden Reaktionskräfte werden über die Kreuzmuffen in die Spannbolzen eingeleitet, die die Schaltafeln durchsetzen und deshalb durch diese Schaltafeln in der Zugrichtung fixiert sind.By the tie bolts will pull the two at the vertex of the corner There, at right angles to each other, formwork panels are exercised, through the ends of the formwork panels are firmly held together. The These reaction forces corresponding reaction forces are on the cross sleeves in the clamping bolt initiated, which enforce the formwork panels and therefore by this Fixing panels are fixed in the pulling direction.

Wahlweise können an der Stelle, an der sich die beiden Zugbolzen kreuzen, Abstandshalter, beispielsweise in der Form von Kanthölzern vorgesehen sein, über die sich das Ende jeder Schaltafel an dem parallel zu dieser Schaltafel verlaufenden Zugbolzen abstützt.Optional can at the point where the two tie bolts intersect, spacers, be provided, for example in the form of squared timbers, over the the end of each panel on the parallel to this board extending tensile bolt is supported.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher beschrieben.in the Following is an embodiment based closer to the drawing described.

Die Zeichnung zeigt einen schematischen horizontalen Schnitt durch eine Schalungsecke mit einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung.The Drawing shows a schematic horizontal section through a Formwork corner with a tensioning device according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Eckbereich einer Fundamentschalung gezeigt, die durch vier paarweise zueinander parallele Schaltafeln 10, 12, 14 und 16 gebildet wird. Bei den Schaltafeln handelt es sich im gezeigten Beispiel um Mehrweg-Schaltafeln aus Kunststoff, die eine versteifende Wabenstruktur aufweisen.In the drawing, a corner region of a foundation formwork is shown by four pairs of mutually parallel formwork panels 10 . 12 . 14 and 16 is formed. In the example shown, the formwork panels are reusable formwork panels made of plastic, which have a stiffening honeycomb structure.

Die Schaltafeln 10 und 12 sind durch einen Spannbolzen 18 zusammengehalten, der diese beiden Schaltafeln sowie ein Rohr 20 durchsetzt, das die beiden Schaltafeln auf Abstand zueinander hält. Der Spannbolzen 18 wird durch einen Baustahlstab mit einer schraubenförmigen Profilierung gebildet und weist somit ein Außengewinde auf, das das Aufschrauben von entsprechend angepaßten Muttern 22, 24 erlaubt. Die Kraft der Mutter 22 wird durch eine Kreuzmuffe 26 und eine Scheibe 28 auf die Schalttafel 10 übertragen, während die Mutter 24 direkt an der Schaltafel 12 anliegt. Auf diese Weise werden die beiden Schaltafeln 10, 12 fest gegen die entgegengesetzten Enden des Rohres 20 gespannt.The formwork panels 10 and 12 are by a clamping bolt 18 held together, these two formwork panels and a pipe 20 interspersed, which holds the two formwork panels at a distance from each other. The clamping bolt 18 is formed by a steel rod with a helical profiling and thus has an external thread, the screwing of appropriately matched nuts 22 . 24 allowed. The power of the mother 22 is through a cross joint 26 and a slice 28 on the control panel 10 transferred while the mother 24 directly at the board 12 is applied. In this way, the two formwork panels 10 . 12 firmly against the opposite ends of the tube 20 curious; excited.

Die beiden Schaltafeln 14 und 16 sind auf analoge Weise durch einen Spannbolzen 30, ein Rohr 32, Muttern 34, 36 sowie eine Kreuzmuffe 38 und eine Scheibe 40 zusammengehalten.The two formwork panels 14 and 16 are in a similar way by a clamping bolt 30 , a pipe 32 , Nuts 34 . 36 as well as a cross sleeve 38 and a slice 40 held together.

Die Kreuzmuffen 26 und 38 können jeweils durch zwei übereinanderliegende, nach Art eines Kreuzes miteinander verschweißte Vierkantrohre gebildet werden, von denen jeweils eines von dem zugehörigen Spannbolzen 18 bzw. 30 durchsetzt wird. Das jeweilige andere Vierkantrohr der Kreuzmuffen nimmt einen Zugbolzen 42 bzw. 44 auf, der ebenfalls durch schraubenförmig profi lierten Baustahl gebildet werden kann. Der Zugbolzen 42 erstreckt sich parallel und in Abstand zu der Schaltafel 10 in Richtung auf den Scheitelpunkt 46 der Schalungsecke und ragt über diese hinaus. Entsprechend erstreckt sich der Zugbolzen 44 parallel zu der Schaltafel 14 in Richtung auf den Scheitelpunkt 46, so daß sich die beiden Zugbolzen 42, 44 im Bereich des Scheitelpunktes 46 kreuzen. Bei der Kreuzmuffe 26 ist das Vierkantrohr, das den Zubolzen 42 aufnimmt, das untere der beiden Vierkantrohre, während bei der Kreuzmuffe 38 das Vierkantrohr, das den Zugbolzen 44 aufnimmt, das obere der beiden Vierkantrohre ist. Wenn die beiden Spannbolzen 18 und 30 auf gleicher Höhe angeordnet sind, so sind folglich die beiden Zugbolzen 42 und 44 in der Höhe gerade so weit versetzt, daß sie einander kreuzen können und am Kreuzungspunkt durch eine weitere Kreuzmuffe 48 miteinander verbunden werden können. Auf die entgegengesetzten Enden des Zugbolzens 42 sind Muttern 50, 52 aufgeschraubt, die an den Kreuzmuffen 26 und 48 angreifen und den Zugbolzen unter Zugspannung halten. Entsprechend wird der Zugbolzen 44 durch Muttern 54, 56 unter Zugspannung gehalten.The cross muffs 26 and 38 can each be formed by two superimposed, welded together in the manner of a cross square tubes, one of each of the associated clamping bolt 18 respectively. 30 is enforced. The respective other square tube of the cross sleeves takes a draw bolt 42 respectively. 44 on, which can also be formed by helically profiled profiled steel. The tension bolt 42 extends parallel and spaced from the formwork panel 10 towards the vertex 46 the formwork corner and protrudes beyond this. Accordingly, the tension bolt extends 44 parallel to the panel 14 towards the vertex 46 so that the two draw bolts 42 . 44 in the area of the vertex 46 cross. At the cross sleeve 26 is the square tube, the Zubolzen 42 takes up, the lower of the two square tubes, while at the cross sleeve 38 the square tube, the tension bolt 44 receives, which is upper of the two square tubes. If the two clamping bolts 18 and 30 are arranged at the same height, so are therefore the two tie bolts 42 and 44 offset in height just so far that they can cross each other and at the crossing point by another cross sleeve 48 can be connected to each other. On the opposite ends of the tie bolt 42 are nuts 50 . 52 screwed on, at the cross joints 26 and 48 angrei and keep the tension bolt under tension. Accordingly, the tension bolt 44 through nuts 54 . 56 held under tension.

Unmittelbar angrenzend an den Scheitelpunkt 46 ist zwischen dem Zugbolzen 42 und der Schaltafel 10 ein Kantholz als Distanzstück 58 eingefügt. Die Zugkraft des Zugbolzens 44 wird somit über die Kreuzmuffe 48, den Zugbolzen 42 und das Distanzstück 58 auf das Ende der Schaltafel 10 übertragen und verhindert so, daß sich dieses Ende der Schaltafel unter dem Druck des in den Schalungshohlraum eingefüllten Betons nach außen ausbiegt. Entsprechend ist zwischen dem Zugbolzen 44 und dem Ende der Schaltafel 14 ein Distanzstück 60 in der Form eines Kantholzes eingefügt. Folglich wird die Zugkraft des Zugbolzens 42 durch die Kreuzmuffe 48, den Zugbolzen 44 und das Distanzstück 60 auf das Ende der Schaltafel 14 übertragen, so daß auch dieses nicht nach außen aufklaffen kann.Immediately adjacent to the vertex 46 is between the tension bolt 42 and the blackboard 10 a square timber as a spacer 58 inserted. The tensile force of the tension bolt 44 is thus on the cross sleeve 48 , the tension bolt 42 and the spacer 58 on the end of the board 10 transferred and thus prevents that this end of the formwork panel ausiegt under the pressure of the filled into the formwork cavity concrete to the outside. Accordingly, between the tension bolt 44 and the end of the board 14 a spacer 60 inserted in the shape of a square timber. Consequently, the tensile force of the tension bolt 42 through the cross sleeve 48 , the tension bolt 44 and the spacer 60 on the end of the board 14 transferred, so that this can not open up to the outside.

Wenn sich die Fundamentschalung über eine größere Höhe erstreckt, können gleichartige Spannvorrichtungen in unterschiedlichen Höhen an den Schaltafeln angebracht sein.If the foundation formwork over a greater height extends, can similar clamping devices at different heights to the Be attached.

Claims (5)

Spannvorrichtung mit zwei Spannbolzen (18, 30), durch die jeweils zwei parallel in Abstand zueinander liegende Schaltafeln (10, 12; 14, 16) so zusammengehalten werden, daß die insgesamt vier Schaltafeln zwei Schalungshohlräume begrenzen, die an einer Ecke ineinander übergehen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spannbolzen (18, 30) an seinem in Bezug auf die Ecke äußeren Ende durch eine Kreuzmuffe (26, 38) mit einem Zugbolzen (42, 44) verbunden ist, der parallel zur angrenzenden Schaltafel (10, 14) zum Scheitelpunkt (46) der Ecke verläuft, und daß die beiden Zugbolzen (42, 44) im Bereich des Scheitelpunktes (46) durch eine weitere Kreuzmuffe (48) verbunden und durch an den Kreuzmuffen (26, 38, 48) angreifende Muttern (50, 52, 54, 56) unter Zugspannung gehalten sind.Clamping device with two clamping bolts ( 18 . 30 ), through which in each case two parallel mutually spaced-apart formwork panels ( 10 . 12 ; 14 . 16 ) are held together so that the total of four formwork panels define two formwork cavities, which merge into one another at a corner, characterized in that each clamping bolt ( 18 . 30 ) at its outer end with respect to the corner by a cross sleeve ( 26 . 38 ) with a draw bolt ( 42 . 44 ), which is parallel to the adjacent 10 . 14 ) to the vertex ( 46 ) of the corner, and that the two draw bolts ( 42 . 44 ) in the area of the vertex ( 46 ) by another cross sleeve ( 48 ) and by at the cross sleeves ( 26 . 38 . 48 ) attacking nuts ( 50 . 52 . 54 . 56 ) are held under tension. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß angrenzend an den Scheitelpunkt (46) der Ecke zwischen jedem Zugbolzen (42, 44) und dem Ende der parallel dazu verlaufenden Schaltafel (10, 14) ein Distanzstück (58, 60) eingefügt ist.Clamping device according to claim 1, characterized in that adjacent to the vertex ( 46 ) the corner between each tie bolt ( 42 . 44 ) and the end of the parallel thereto 10 . 14 ) a spacer ( 58 . 60 ) is inserted. Spannvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreuzmuffen (26, 38, 48) jeweils durch zwei kreuzweise übereinandergelegte und miteinander verschweißte Vierkantrohre gebildet werden.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross sleeves ( 26 . 38 . 48 ) are each formed by two crosswise superimposed and welded together square tubes. Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den beiden Spannbolzen (18, 30) angeordneten Kreuzmuffen (26, 38) so orientiert sind, daß ihre die Zugbolzen (42, 44) aufnehmenden Vierkantrohre in der Höhe gegeneinander versetzt sind.Clamping device according to claim 3, characterized in that on the two clamping bolts ( 18 . 30 ) arranged cross sleeves ( 26 . 38 ) are oriented so that their the tension bolts ( 42 . 44 ) receiving square tubes in height are offset from each other. Schalungsanordnung mit zwei Paaren von parallel in Abstand zueinander liegenden Schaltafeln (10, 12; 14, 16), die jeweils durch zwei Spannbolzen (18, 30), so zusammengehalten werden, daß die insgesamt vier Schaltafeln zwei Schalungshohlräume begrenzen, die an einer Ecke ineinander übergehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der äußeren Schaltafeln (10, 14) an der Ecke durch eine Spannvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche zusammengehalten sind.Formwork arrangement with two pairs of parallel spaced-apart formwork panels ( 10 . 12 ; 14 . 16 ), each by two clamping bolts ( 18 . 30 ) are held together so that the total of four formwork panels define two formwork cavities which merge into one another at a corner, characterized in that the ends of the outer formwork panels ( 10 . 14 ) are held together at the corner by a tensioning device according to any one of the preceding claims.