DE202006009057U1

DE202006009057U1 - Chamber system for receiving one or more coffins comprises a system for regulating the moisture within a hollow chamber of the system

Info

Publication number: DE202006009057U1
Application number: DE200620009057
Authority: DE
Original assignee: J H & Wilhelm Finger & Co GmbH; Jh & Wilhelm Finger & Co KG GmbH
Current assignee: J H & Wilhelm Finger & Co GmbH; Jh & Wilhelm Finger & Co KG GmbH
Priority date: 2006-06-07
Filing date: 2006-06-07
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2016-06-08

Abstract

Chamber system (10) comprises a system for regulating the moisture within a hollow chamber (21) of the system. Preferred Features: The moisture regulating system has a liquid feeding unit and is arranged in a side wall (18) and/or in a covering element (22, 24). The liquid feeding unit has an opening extending through the side wall and/or through the covering element.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Grabkammersystem mit ringförmig angeordneten, einen Hohlraum ausbildenden Seitenwänden und zumindest einem die Seitenwände im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand des Systems oben abschließenden Deckelelement. Derartige Grabkammersysteme dienen zur Aufnahme eines oder mehrerer Särge.The The present invention relates to a grave chamber system with annular arranged, a cavity forming side walls and at least one of the side walls arranged as intended Condition of the system top closing lid member. Such grave chamber systems serve to hold one or more coffins.

Bei der herkömmlichen Erdbestattung wird ein Grab ausgehoben, der Sarg mit dem zu bestattenden Leichnam in dem Grab positioniert und schließlich wieder mit Erdreich bedeckt. Ein wesentlicher Nachteil einer solchen Erdbestattung besteht darin, daß die Gefahr besteht, daß in das Grab eindringendes Regenwasser bei der Zersetzung des Leichnams frei werdende Stoffe aufnimmt und ins Grundwasser fördert, wodurch die Grundwasserqualität beeinträchtigt werden kann. Eine Grundwasserkontaminierung kann zudem bei häufigem Stauwasser, Schichtwasser, Haftwasser oder bei hoch stehendem Grundwasser erfolgen. Dringt zu viel Wasser in das Grabinnere ein, können zudem die für die Verwesung wichtigen aeroben Bakterien nicht wirksam werden, weshalb die erforderlichen Oxidationsvorgänge nicht stattfinden können. Je nach Erdbeschaffenheit und Erdfeuchtigkeit ergibt sich so eine unerwünscht hohe Verwesungszeit der Leichname zwischen 15 und 30 Jahren. Aufgrund der langen Liegezeiten müssen entsprechend mehr Gräber geschaffen werden, was zum einen sehr viel Platzbedarf und zum anderen hohe Kosten verursacht. Um den Feuchtigkeitsgrad des Erdreiches zu verringern, können zwar Meliorationsmaßnahmen ergriffen werden, um den Boden künstlich zu entwässern und/oder zu belüften. Derartige Maßnahmen sind jedoch sehr teuer.at the conventional one Earth burial a grave is dug, the coffin with the to be buried Corpse positioned in the grave and finally covered with soil again. A major disadvantage of such earth burial is that the There is a risk that in the grave penetrating rainwater in the decomposition of the corpse absorbs released substances and promotes the groundwater, whereby the groundwater quality impaired can be. Groundwater contamination can also occur with frequent backwater, Layered water, holding water or high standing groundwater. If too much water enters the interior of the tomb, it can also be used for decay important aerobic bacteria are not effective, which is why the required oxidation processes can not take place. Depending on the nature of the earth and soil moisture, this results in an undesirably high Decay time of corpses between 15 and 30 years. by virtue of the long lay time accordingly more graves be created, which on the one hand a lot of space and on the other high costs caused. To the moisture level of the soil can reduce although melioration measures be taken to the ground artificially to drain and / or to ventilate. Such measures but they are very expensive.

Ein weiterer Nachteil herkömmlicher Erdbestattungen besteht darin, daß bei jeder Mehrfach- oder Neubelegung eines Grabes erneut Erde mit den entsprechenden Grab- und Abstützmaßnahmen ausgehoben werden muß. Derartige Maßnahmen sind sowohl personal- als auch kosten- und zeitintensiv.One Another disadvantage of conventional Earth burials is that with each multiple or Re-occupation of a grave again earth with the appropriate grave and support measures must be dug. Such measures are both personnel as well as cost and time intensive.

Um die genannten Nachteile herkömmlicher Erdbestattungen zu überwinden, ist es seit langem bekannt, Särge in Grabkammersystemen der eingangs genannten Art zu bestatten.Around the mentioned disadvantages of conventional earth burials to overcome, It has long been known coffins To bury in grave chamber systems of the type mentioned.

Beispielsweise sind Grabkammersysteme mit ringförmig angeordneten, einen Hohlraum ausbildenden Seitenwänden, einem Bodenelement und einem die Seitenwände oben abschließenden Deckelelement bekannt, wobei die Seitenwände, das Bodenelement und das Deckelelement gemeinsam eine luft- und wasserdichte Einheit bilden. Derartige Grabkammersysteme lösen zum einen das Problem der Umweltbelastung, da bei der Zersetzung der Leichname frei werdende Stoffe nicht länger ins Grundwasser gelangen können. Zum anderen können solche Grabkammersysteme mehrfach oder neu belegt werden, ohne daß ein Erdaushub erforderlich ist. Hierzu muß lediglich das Deckelelement abgenommen, der Sarg in dem Hohlraum angeordnet und schließlich das Deckelelement wieder aufgesetzt werden. Nachteilig ist allerdings, daß aufgrund der fehlenden Wasser- und Frischluftzufuhr die Leichname eine Art Mumifizierung erfahren, was zu einer wesentlichen Verlängerung der Verwesungszeit führt.For example are tomb chamber systems with annular arranged, a cavity forming side walls, a Floor element and the side walls top closing lid member known, the side walls, the bottom element and the cover element together an air and form a watertight unit. Such Grabkammersysteme solve the one the problem of the environmental pollution, since with the decomposition of the Cadazoids released substances no longer reach the groundwater can. For another such grave chamber systems are repeatedly or newly occupied without a Erdaushub is required. This only has to removed the lid member, the coffin arranged in the cavity and finally the lid member are replaced. The disadvantage, however, is that due the missing water and fresh air intake the corpses a kind Mummification, resulting in a significant extension the time of rotting leads.

FR-A-23 78 923 beschreibt ein Grabkammersystem der eingangs genannten Art, das über ein aufwendiges Be- und Entlüftungssystem sowie über ein Entwässerungssystem verfügt. Die bei der Zersetzung der Leichname frei werdenden Stoffe werden entweder ausgewaschen oder verbrannt. Die bei der Zersetzung entstehende Feuchtigkeit, das sogenannte Leichenwasser, wird hingegen abgesaugt und in einer Reinigungseinrichtung gereinigt. Ein Nachteil dieses Grabkammersystems besteht darin, daß es einen sehr komplizierten Aufbau aufweist und sehr viel Platz in Anspruch nimmt, womit wiederum hohe Kosten einhergehen.FR-A-23 78 923 describes a grave chamber system of the type mentioned, the above a complex ventilation system as well as over one drainage system features. The substances released in the decomposition of the corpses become either washed out or burned. The resulting from the decomposition Moisture, the so-called dead water, however, is sucked off and cleaned in a cleaning device. A disadvantage of this tomb chamber system is that it has a very complicated structure and a lot of space in Claim, which in turn involves high costs.

Ein weiteres Grabkammersystem ist in DE-A-35 37 367 beschrieben. Das Grabkammersystem umfaßt ringförmig angeordnete, einen Hohlraum ausbildende Seitenwände sowie ein die Seitenwände oben abschließendes Deckelelement. Zur Entlüftung des Hohlraums ist in dem Deckelelement eine Entlüftungseinrichtung vorgesehen, durch die bei der Zersetzung des Leichnams entstehende Gase aufwärts entweichen können.One Another grave chamber system is described in DE-A-35 37 367. The Burial chamber system includes annular arranged, forming a cavity side walls and the side walls above final Cover element. For venting the Cavity is provided in the cover element a venting device, escape upward through the gases produced by the decomposition of the corpse can.

EP-A-0 528 124 beschreibt ferner ein Grabkammersystem mit Seitenwänden, die einen ringsum geschlossenen Kammerring bilden, und mit einem den Kammerring oben abschließenden Deckelelement. In diesem ist eine Gasschleuse angeordnet, die an eine Durchgangsöffnung des Deckelelementes gasdicht angeschlossen ist und einen Gasaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer und der Umgebung ermöglicht und das Eindringen von Wasser in die Grabkammer verhindert. Auf dem Deckelelement ist eine Erdabdeckung vorhanden, welche die Gasschleuse mit einer bestimmten Mindesthöhe überdeckt und als Geruchsfilter wirkt. Das Deckelelement selbst ist als Trog ausgebildet, der die Erdabdeckung aufnimmt. Zur Mehrfach- oder Neubelegung der Grabkammer kann der Deckel entsprechend zusammen mit der Erdabdeckung vom Kammerring abgehoben werden, was insbesondere dahingehend vorteilhaft ist, daß die Grabbepflanzung im Rahmen einer erneuten Beisetzung nicht beeinträchtigt wird.EP-A-0 528 124 further describes a grave chamber system with sidewalls, the form a round closed chamber ring, and with a the Chamber ring top closing Cover element. In this a gas lock is arranged, which at a passage opening the cover element is connected gas-tight and a gas exchange between the interior of the burial chamber and the environment allows and prevents the ingress of water into the burial chamber. On the lid element is a Erdabdeckung present, which the gas lock with a certain minimum height and acts as an odor filter. The lid element itself is as a trough trained, which receives the earth cover. For multiple or new occupancy the burial chamber can cover the lid together with the earth cover be lifted from the chamber ring, which is particularly advantageous to that effect is that the Grave planting is not affected in a re-funeral.

Ausgehend von dem zuvor genannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein alternatives und verbessertes Grabkammersystem zu schaffen.Starting from the previously mentioned state It is an object of the present invention to provide an alternative and improved grab chamber system.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein Grabkammersystem nach Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beziehen sich auf individuelle Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Grabkammersystems.These Problem is in accordance with the present invention solved by a grave chamber system according to claim 1. The dependent claims relate on individual embodiments of the tomb chamber system according to the invention.

Das Grabkammersystem gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt zumindest eine einen Hohlraum ausbildende Seitenwand und zumindest ein die Seitenwand im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand des Systems oben abschließendes Deckelelement. Ferner kann ein das Grabkammersystem bzw. die zumindest eine Seitenwand nach unten abschließendes Bodenelement vorgesehen sein. Auf dieses Bodenelement kann jedoch verzichtet werden, wenn nicht zu befürchten ist, daß Wasser in Form von Stauwasser, Schichtwasser, Haftwasser oder Grundwasser von unten in das Grabkammersystem eindringt.The Grab chamber system according to the present Invention at least one side wall forming a cavity and at least one the side wall arranged as intended Condition of the system top closing lid element. Further can a the grave chamber system or the at least one side wall down to the final Floor element be provided. On this floor element, however, can be waived if there is no fear that water in the form of backwater, stratum water, holding water or groundwater penetrates from below into the tomb chamber system.

Erfindungsgemäß umfaßt das Grabkammersystem zumindest ein Flüssigkeitsreguliersystem zum Regulieren der innerhalb des durch die zumindest eine Seitenwand definierten Hohlraums vorherrschenden Feuchtigkeit. Es hat sich herausgestellt, daß die gezielte Zufuhr einer geringen Feuchtigkeitsmenge in den durch die Seitenwände gebildeten Hohlraum des Grabkammersystems den Verrottungsprozeß des Sargs sowie den Verwesungsprozeß des Leichnams wesentlich beschleunigen kann. Hierbei hat sich die Einstellung einer konstanten Luftfeuchtigkeit innerhalb des Hohlraums im Bereich von 80 bis 100% als besonders vorteilhaft erwiesen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Sarg teilweise oder vollständig mit einer Bodenmatrix als Trägermaterial für Mikroorganismen und/oder Pilze und/oder Hefen und/oder Sporen und/oder Bakterien teilweise oder vollständig umgeben ist.According to the invention, the tomb chamber system comprises at least one fluid regulation system for Regulate the inside of the at least one side wall defined cavity prevailing moisture. It has been found that the targeted Supplying a small amount of moisture in the cavity formed by the side walls of the sepulchral system the decaying process of the coffin as well as the decomposing process of the corpse can significantly accelerate. Here is the setting a constant humidity inside the cavity in the area from 80 to 100% proved to be particularly advantageous. This is especially true then when the casket partially or completely with a soil matrix as a carrier material for microorganisms and / or fungi and / or yeasts and / or spores and / or bacteria partially or completely is surrounded.

Das Flüssigkeitsreguliersystem umfasst gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wenigstens eine Flüssigkeitszuführeinrichtung, die bevorzugt in der zumindest einen Seitenwand und/oder in dem Deckelelement angeordnet ist.The Flüssigkeitsreguliersystem comprises according to a Embodiment of the present invention, at least one liquid supply device, which preferably in the at least one side wall and / or in the Cover element is arranged.

Die Flüssigkeitszuführeinrichtung ist bevorzugt als eine Art Tropfrohr ausgebildet, das Flüssigkeit tropfenweise nach und nach in dosierter Art und Weise in den Hohlraum des Grabkammersystems einbringt. Beispielsweise kann dazu zumindest eine Durchgangsöffnung mit vorbestimmten Abmessungen in das Deckelelement eingebracht werden, durch die Flüssigkeit in den Hohlraum des Grabkammersystems eindringen kann. Bevorzugt ist oberhalb der Durchgangsbohrung eine weitere Aussparung in dem Deckelelement vorgesehen, die größer als der Durchmesser der Durchgangsöffnung ist und im Wesentlichen als Sammelraum für Regenwasser dient. In diese Aussparung kann eine den Zersetzungsprozeß beschleunigende Nährstoffe nach und nach abgebende Substanz positioniert werden, beispielsweise in Form von Pellets oder dergleichen. Alternativ können die Nährstoffe auch in flüssiger Form zugeführt werden. Bei den Nährstoffen kann es sich zum Beispiel um Harnstoff, Traubenzucker, Hornmehl oder um sonstige Stoffe handeln, welche die Verrottung bzw. Verwesung beschleunigen. Natürlich kann auch eine Kombination mehrerer der genannten Stoffe als Nährstoff verwendet werden.The liquid supply is preferably designed as a kind of drip, the liquid drop by drop in a metered manner into the cavity of the tomb chamber system. For example, at least for this a passage opening be introduced into the cover element with predetermined dimensions, through the liquid can penetrate into the cavity of the tomb chamber system. Prefers is above the through hole another recess in the Cover element provided, which is larger than the diameter of the passage opening is and essentially serves as a collection room for rainwater. In these Recess may be a nutrient accelerating the decomposition process gradually releasing substance, for example in the form of pellets or the like. Alternatively, the nutrient also in liquid Fed form become. With the nutrients For example, it can be urea, glucose, horn meal or to act on other substances that rotting or decay accelerate. Naturally can also be a combination of several of these substances as a nutrient be used.

Das Flüssigkeitsreguliersystem umfaßt gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ferner ein in dem Hohlraum positionierbares, eine Flüssigkeit speicherndes und gezielt abgebendes mattenartiges Element, das oberhalb des Sarges angeordnet wird. Das mattenartige Element nimmt die von der Flüssigkeitszuführeinrichtung zugeführte Flüssigkeit auf, speichert diese und gibt sie schließlich nach und nach an den Sarg bzw. an die den Sarg umgebende Bodenmatrix ab. Auf diese Weise kann eine für den Verrottungs- und Verwesungsprozeß optimale Feuchtigkeit eingestellt werden. Auch das mattenartige Element kann eine den Zersetzungsprozeß fördernde Nährstoffe nach und nach abgebende Substanz aufweisen, die mit der in dem mattenartigen Element gespeicherten Feuchtigkeit bedarfsgerecht abgegeben wird.The Flüssigkeitsreguliersystem comprises according to a further embodiment of the present invention also a in the cavity positionable, a liquid storing and targeted donating mat-like element, which is arranged above the coffin becomes. The mat-like element takes from the liquid supply supplied liquid stores them, stores them, and finally gives them to you Casket or to the soil matrix surrounding the coffin. In this way can one for set the rotting and decay process optimal humidity become. Also, the mat-like element can promote the decomposition process nutrient gradually releasing substance with that in the mat-like Element stored moisture is delivered as needed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist das Flüssigkeitsreguliersystem ferner eine Entwässerungseinrichtung auf, mit deren Hilfe überflüssige Feuchtigkeit bedarfsgerecht aus dem Hohlraum des Grabkammersystems an das das Grabkammersystem umgebende Erdreich abgegeben werden kann. Umfaßt das Grabkammersystem ein Bodenelement, so ist die Entwässerungseinrichtung bevorzugt in diesem angeordnet. Alternativ kann sie auch in einem unteren Abschnitt der zumindest einen Seitenwand vorgesehen sein. Bevorzugt ist die Entwässerungseinrichtung als eine sich durch das Bodenelement erstreckende Durchgangsöffnung ausgebildet, die ein Ventil, beispielsweise in Form einer Schwimmerkugel oder dergleichen, umfaßt, das das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Erdreich durch das Bodenelement in den Innenraum des Grabkammersystems verhindert. Durch eine Kombination der Flüssigkeitszuführeinrichtung und der Entwässerungseinrichtung kann die Feuchtigkeit im Innenraum des Grabkammersystems selbst bei vorhandenem Bodenelement optimal eingestellt werden.According to one Further embodiment of the present invention, the Flüssigkeitsreguliersystem a drainage device on, with whose help superfluous moisture as required from the cavity of the grave chamber system to the Tomb chamber system surrounding soil can be delivered. Includes the tomb chamber system a bottom element, the drainage device is preferred arranged in this. Alternatively, it can also be in a lower one Section of the at least one side wall be provided. Prefers is the drainage facility is formed as a passage opening extending through the floor element, a valve, for example in the form of a float ball or like, the ingress of moisture from the soil through the soil element prevented in the interior of the tomb chamber system. By a combination the liquid supply device and the drainage device can the humidity in the interior of the tomb chamber system itself be optimally adjusted with existing floor element.

Das Bodenelement kann wahlweise wannen- oder plattenartig ausgebildet sein. Die Seitenwände können als einzelner geschlossener Kammerring oder als mehrere geschlossene, übereinander angeordnete Kammerringe realisiert werden.The bottom element may optionally be formed trough or plate-like. The side walls may be closed as a single closed chamber ring or as several, one above the other arranged chamber rings can be realized.

Das Deckelelement umfasst vorteilhaft zumindest einen trogartig ausgebildeten Abschnitt, der als Blumentrog zur Aufnahme von Pflanzenerde dient. Auf diese Weise kann zusammen mit dem Deckelelement auch gleichzeitig die Bepflanzung beim Öffnen des Grabkammersystems abgenommen werden, was insbesondere bei einer Mehrfach- oder Neubelegung des Grabkammersystems von Vorteil ist.The Cover element advantageously comprises at least one trough-shaped Section that serves as a flower trough to absorb potting soil. In this way, together with the lid member at the same time the planting when opening the tomb chamber system are removed, which in particular in a Multiple or new occupancy of the tomb chamber system is beneficial.

Das Deckelelement umfasst ferner bevorzugt zumindest einen plattenartig ausgebildeten Abschnitt, der begehbar ist.The Cover element further preferably comprises at least one plate-like trained section, which is accessible.

Auch kann das Deckelelement ein integriertes Grabsteinfundament aufweisen, auf dem ein Grabstein plazierbar ist.Also the cover element can have an integrated tombstone foundation, on which a tombstone is placed.

Schließlich sind an der zumindest einen Seitenwand und/oder an dem Bodenelement und/oder an dem Deckelelement vorteilhaft Halterungen vorgesehen, an denen beispielsweise Seile eines Seilwindensystems befestigt werden können, um die entsprechenden Grabkammersystemkomponenten anzuheben oder abzusenken.Finally are on the at least one side wall and / or on the bottom element and / or on the lid member advantageous brackets provided, where, for example Ropes of a winch system can be attached to the corresponding ones Raise or lower tomb system components.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung genauer beschrieben. Darin zeigen:following becomes an embodiment the present invention with reference to the accompanying Drawing described in more detail. Show:

1 eine schematische perspektivische Ansicht von vier nebeneinander angeordneten Grabkammersystemen gemäß der vorliegenden Erfindung und 1 a schematic perspective view of four juxtaposed Grabkammersystemen according to the present invention and

2 eine Schnittansicht eines der in 1 dargestellten Grabkammersysteme. 2 a sectional view of one of in 1 illustrated grave chamber systems.

Gleiche Bezugsziffern beziehen sich nachfolgend auf gleichartige Bauteile.Same Reference numerals refer to similar components below.

1 zeigt schematisch vier nebeneinander angeordnete Grabkammersysteme 10, 12, 14 und 16 gemäß der vorliegenden Erfindung. Jedes der Grabkammersysteme umfaßt zwei übereinander angeordnete, ringförmig mit rechteckigem Querschnitt ausgebildete Seitenwände 18 sowie ein unterhalb der zuunterst positionierten Seitenwand vorgesehenes Bodenelement 20. Die beiden Seitenwände 18 sowie das Bodenelement 20 definieren den jeweiligen Hohlraum 21 der Grabkammersysteme 10, 12, 14 und 16, der nach oben hin offen ist. Die zuoberst angeordneten Seitenwände sind nach oben hin durch Deckelelemente 22 und 24 abschließbar. Die Deckelelemente 22 sind insgesamt wannenförmig ausgebildet, das heißt sie werden entlang ihres Umfangs durch sich aufwärts erstreckende Wandungen 26 begrenzt, die einen als Pflanzentrog dienenden Aufnahmeraum 28 definieren. Der Aufnahmeraum 28 kann mit Pflanzenerde gefüllt und nach Wahl mit Pflanzen bepflanzt werden. Das Deckelelement 24 hingegen weist einen plattenartigen Abschnitt 30 und einen trogartigen Abschnitt 32 auf. Der plattenartige Bereich 30 kann beispielsweise gefliest oder gepflastert sein, so daß er von Personen begehbar ist. Der trogartige Abschnitt 32 weist ähnlich wie die Deckelelemente 22 sich entlang des Umfangs aufwärts erstreckende Wandungen 34 auf, die einen als Pflanzentrog dienenden Aufnahmeraum 36 definieren. 1 schematically shows four juxtaposed grave chamber systems 10 . 12 . 14 and 16 according to the present invention. Each of the grave chamber systems comprises two superimposed, annularly formed with a rectangular cross-section side walls 18 and a bottom member provided below the lowermost positioned sidewall 20 , The two side walls 18 as well as the floor element 20 define the respective cavity 21 the grave chamber systems 10 . 12 . 14 and 16 which is open at the top. The uppermost arranged side walls are upwards by cover elements 22 and 24 lockable. The cover elements 22 are generally trough-shaped, that is, they are along their circumference by upwardly extending walls 26 limited, serving as a plant trough receiving space 28 define. The recording room 28 can be filled with potting soil and planted with plants of your choice. The cover element 24 whereas it has a plate-like section 30 and a trough-like section 32 on. The plate-like area 30 For example, it can be tiled or paved so that it can be accessed by people. The trough-like section 32 has similar to the cover elements 22 along the circumference upwardly extending walls 34 on, which serves as a plant trough receiving space 36 define.

2 zeigt eine Querschnittansicht des in 1 ganz links angeordneten Grabkammersystems 10. Das Bodenelement 20 und die darüber positionierten Seitenwände 18 sind an ihren Berührflächen 38 im wesentlichen formschlüssig über einander entsprechende Vorsprünge und Nuten, die vorliegend giebelartig ausgebildet sind, miteinander verbunden, wodurch ein im wesentlichen gas- und wasserdichter Innenraum erzeugt wird, dessen Oberseite durch das Deckelelement 22 verschlossen wird. Das Bodenelement sowie die Seitenwände 18 werden vollständig im Erdreich 40 versenkt, so daß lediglich das Deckelelement 22 zumindest teilweise aus dem Erdreich 40 herausragt. 2 shows a cross-sectional view of the in 1 the left-hand grave chamber system 10 , The floor element 20 and the sidewalls positioned above it 18 are at their touch surfaces 38 essentially positively connected via mutually corresponding projections and grooves, which are present gable-like manner, connected to each other, whereby a substantially gas and waterproof interior is generated, the top through the lid member 22 is closed. The floor element as well as the side walls 18 be completely in the ground 40 sunk, so that only the cover element 22 at least partially from the ground 40 protrudes.

Das Bodenelement 20 weist eine Entwässerungseinrichtung 42 auf, mittels der Wasser aus dem Inneren des Grabkammersystems 10 durch das Bodenelement 20 an das Erdreich 40 abgegeben werden kann. Die Entwässerungseinrichtung 42 ist im wesentlichen als sich durch eine entsprechende Öffnung in dem Bodenelement 20 erstreckender Zylinder 44 ausgebildet, der eine Durchgangsbohrung 46 aufweist, die sich in Abwärtsrichtung zumindest teilweise trichterartig aufweitet, wobei in der trichterförmigen Aufweitung eine Schwimmerkugel vorgesehen ist, welche die Durchgangsbohrung 46 verschließt, wenn beispielsweise Stauwasser von unten gegen die Entwässerungseinrichtung 42 drückt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß Wasser zwar aus dem Inneren des Grabkammersystems 10 ins Erdreich 40 aber nicht umgekehrt vom Erdreich 40 ins Innere des Grabkammersystems 10 dringen kann. In die Durchgangsbohrung 46 kann ein Rohrelement eingesetzt werden, das um ein vorbestimmtes Maß in den Hohlraum 21 des Grabkammersystems 10 aufwärts vorsteht, beispielsweise 10 mm oder dergleichen. Auf diese Weise wird die Menge des sich am Boden des Hohlraums 21 ansammelnden Wassers einerseits auf einen entsprechenden Wasserstand begrenzt. Andererseits wird verhindert, dass dem Hohlraum 21 zugeführte Flüssigkeit direkt wieder abgeführt wird. Somit lässt sich die Feuchtigkeit innerhalb des Hohlraums 21 zumindest teilweise bedarfgerecht einstellen. Unterhalb des Bodenelementes 20 ist bevorzugt eine vorliegend nicht dargestellte Kies- oder Schotterschicht angeordnet, die ein Abführen von Flüssigkeit aus dem Hohlraum 21 des Grabkammersystems 10 ins umliegende Erdreich 40 erleichtert.The floor element 20 has a drainage device 42 on, by means of the water from inside the tomb chamber system 10 through the floor element 20 to the soil 40 can be delivered. The drainage device 42 is essentially as by a corresponding opening in the bottom element 20 extending cylinder 44 formed, which has a through hole 46 has, which widens in the downward direction at least partially funnel-like, wherein in the funnel-shaped expansion of a float ball is provided which the through hole 46 closes when, for example, backwater from below against the drainage device 42 suppressed. In this way it is ensured that water from the inside of the tomb chamber system 10 into the ground 40 but not the other way around from the ground 40 inside the tomb chamber system 10 can penetrate. In the through hole 46 For example, a tube element can be inserted that is by a predetermined amount in the cavity 21 of the tomb chamber system 10 protrudes upward, for example, 10 mm or the like. In this way, the amount of getting at the bottom of the cavity 21 accumulating water on the one hand limited to a corresponding water level. On the other hand, it prevents the cavity 21 supplied liquid is discharged directly again. Thus, the moisture within the cavity can be 21 adjust at least partially according to need. Below the floor element 20 Preferably, a gravel or ballast layer, not shown here, is arranged, which is a discharge of liquid from the cavity 21 of the tomb chamber system 10 into the surrounding soil 40 facilitated.

In dem den Boden des Deckelelementes 22 bildenden Abschnitt 48 ist eine Flüssigkeitszuführeinrichtung 50 vorgesehen, durch die Wasser aus dem Aufnahmeraum 28 des Deckelelementes 22 ins Innere des Grabkammersystems 10 gelangen kann. Die Flüssigkeitszuführeinrichtung 50 umfaßt eine Durchgangsöffnung 52, beispielsweise in Form einer Bohrung mit einem Durchmesser von 4 mm oder dergleichen, an die sich oberhalb eine Aussparung 54 anschließt, die größer als der Durchmesser der Durchgangsöffnung 52 ist, beispielsweise eine quadratische Vertiefung mit einer Fläche von 100 × 100 mm und einer Tiefe von 20 mm. In der Aussparung 54 kann sich Regenwasser sammeln, das dann in Abhängigkeit von dem Durchmesser der Durchgangsöffnung 52 tropfenweise nach und nach dem Inneren des Grabkammersystems 10 zugeführt wird. In der Aussparung 54 kann ferner eine Substanz angeordnet werden, die den Zersetzungs- und Verwesungsprozeß fördernde Nährstoffe aufweist. Bei den Nährstoffen kann es sich beispielsweise um Harnstoffe, Traubenzucker, Hornmehl oder dergleichen handeln. Die Substanz liegt bevorzugt in fester Form vor, beispielsweise in Form von Pellets oder dergleichen. Alternativ können die Nährstoffe aber auch in flüssiger Form zugegeben werden.In the bottom of the cover element 22 forming section 48 is a liquid supply device 50 provided by the water from the receiving space 28 of the cover element 22 inside the tomb chamber system 10 can get. The liquid supply device 50 includes a passage opening 52 , For example, in the form of a hole with a diameter of 4 mm or the like, to above a recess 54 connects, which is larger than the diameter of the passage opening 52 is, for example, a square recess with an area of 100 × 100 mm and a depth of 20 mm. In the recess 54 Rainwater can collect, which then depends on the diameter of the passage opening 52 drop by drop gradually inside the tomb chamber system 10 is supplied. In the recess 54 In addition, a substance may be arranged which has nutrients promoting the decomposition and decomposition process. The nutrients may be, for example, ureas, glucose, horn meal or the like. The substance is preferably in solid form, for example in the form of pellets or the like. Alternatively, however, the nutrients can also be added in liquid form.

Im Innenraum des Grabkammersystems 10 ist ein Sarg 56 mit einem darin angeordneten Leichnam positioniert, wobei der Sarg 56 von einer Bodenmatrix 58 umgeben ist. Die Bodenmatrix 58 dient als Trägermaterial für Mikroorganismen, Pilze, Hefen, Sporen, Bakterien oder dergleichen, die den Zersetzungs- und Verwesungsprozeß beschleunigen. Oberhalb der Bodenmatrix 58 ist ein mattenartiges Element 60 angeordnet, das von der Flüssigkeitszuführeinrichtung 50 in den Innenraum des Grabkammersystems 10 eingebrachtes Regenwasser speichert und gezielt nach und nach an die Bodenmatrix 58 abgibt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Bodenmatrix 58 stets den für einen optimalen Verrottungs- und Verwesungsprozeß erforderlichen Feuchtigkeitsgrad aufweist. Ferner kann das mattenartige Element 60 Nährstoffe aufweisen, die den besagten Prozeß ebenfalls beschleunigen. Diese Nährstoffe werden von dem in dem mattenartigen Element 60 gespeicherten Wasser gelöst und an die Bodenmatrix 58 zusammen mit dem Wasser nach und nach abgegeben. Das mattenartige Element 60 kann beispielsweise eine Fläche von 1000 × 2000 mm und eine Dicke von 10 mm aufweisen. Die Speicherkapazität kann beispielsweise 6l Wasser/qm betragen.In the interior of the tomb chamber system 10 is a casket 56 positioned with a body arranged therein, the coffin 56 from a soil matrix 58 is surrounded. The soil matrix 58 serves as a carrier material for microorganisms, fungi, yeasts, spores, bacteria or the like which accelerate the decomposition and decomposition process. Above the soil matrix 58 is a mat-like element 60 arranged, that of the liquid supply device 50 into the interior of the tomb chamber system 10 introduced rainwater stores and targeted gradually to the soil matrix 58 emits. This will ensure that the soil matrix 58 always has the degree of humidity required for an optimal rotting and decaying process. Furthermore, the mat-like element 60 Have nutrients that also accelerate said process. These nutrients are from that in the mat-like element 60 stored water and released to the soil matrix 58 gradually released together with the water. The mat-like element 60 may for example have an area of 1000 × 2000 mm and a thickness of 10 mm. The storage capacity can be, for example, 6 liters of water per square meter.

Wird dem Innenraum des Grabkammersystems 10 Wasser über die Flüssigkeitszuführeinrichtung 50 zugeführt, so wird das überflüssige Wasser über die Entwässerungseinrichtung 42 an das darunter liegende Erdreich 40 abgegeben.Is the interior of the tomb chamber system 10 Water over the liquid supply 50 supplied, so the excess water through the drainage device 42 to the underlying soil 40 issued.

Der Aufnahmeraum 28 des Deckelelementes 22 ist mit Pflanzenerde 62 gefüllt und kann entsprechend bepflanzt werden.The recording room 28 of the cover element 22 is with potting soil 62 filled and can be planted accordingly.

Soll nun ein weiterer Sarg im Innenraum des Grabkammersystems 10 angeordnet werden, so wird das Deckelelement 22 zusammen mit der nicht dargestellten Bepflanzung von der oberen Seitenwand 18 abgehoben, wozu beispielsweise eine kranartige Hebeeinrichtung verwendet werden kann, die in nicht dargestellte Halterungen des Deckelelementes 22 greift.Should now another coffin in the interior of the tomb chamber system 10 are arranged, then the cover element 22 together with the planting, not shown, from the upper side wall 18 lifted, including, for example, a crane-like lifting device can be used, which is not shown in brackets of the cover element 22 attacks.

Sobald das Deckelelement 22 abgehoben ist, wird auf das mattenartige Element 60 eine dünne Bodenmatrixschicht 58 aufgeschüttet, darauf ein weiterer Sarg angeordnet, woraufhin der Sarg mit weiterer Bodenmatrix 58 vollständig umgeben und schließlich die Bodenmatrix 58 mit einem weiteren mattenartigen Element 60 abgedeckt wird. Anschließend wird das Deckelelement 22 wieder auf die obere Seitenwand 18 aufgesetzt und somit der Innenraum des Grabkammersystems 10 verschlossen.Once the lid element 22 is lifted off, on the mat-like element 60 a thin soil matrix layer 58 piled up, then arranged another coffin, whereupon the coffin with further soil matrix 58 completely surrounded and finally the soil matrix 58 with another mat-like element 60 is covered. Subsequently, the lid member 22 again on the upper side wall 18 put on and thus the interior of the tomb chamber system 10 locked.

Das Flüssigkeitsreguliersystem gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht die Einstellung des Feuchtigkeitsgrades innerhalb des Hohlraums 21 des Grabkammersystems 10, wodurch der Verrottungs- und Verwesungsprozeß vorteilhaft beschleunigt werden kann. Die innerhalb des Hohlraums 21 eingestellte Luftfeuchtigkeit liegt dabei vorteilhaft in einem Bereich zwischen 80 und 100%, da in diesem Bereich die Wirkung beziehungsweise Arbeit der Mikroorganismen optimal gefördert wird.The fluid regulation system according to the present invention allows the adjustment of the degree of humidity within the cavity 21 of the tomb chamber system 10 , whereby the rotting and decaying process can advantageously be accelerated. The inside of the cavity 21 set humidity is advantageous in a range between 80 and 100%, since in this area the effect or work of the microorganisms is optimally promoted.

Es sollte klar sein, daß die zuvor beschriebene Ausführungsform des erfindungsgemäßen Grabkammersystems nicht einschränkend ist. Vielmehr sind Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Schutzbereich der vorliegenden Anmeldung zu verlassen, der durch die beiliegenden Ansprüche definiert ist.It It should be clear that the previously described embodiment of the tomb chamber system according to the invention not restrictive is. Rather, changes are and modifications possible, without departing from the scope of the present application, by the appended claims is defined.

1010: GrabkammersystemGrave chamber system
1212: GrabkammersystemGrave chamber system
1414: GrabkammersystemGrave chamber system
1616: GrabkammersystemGrave chamber system
1818: SeitenwandSide wall
2020: Bodenelementfloor element
2121: Hohlraumcavity
2222: Deckelelementcover element
2424: Deckelelementcover element
2626: Wandungenwalls
2828: Aufnahmeraumaccommodation space
3030: plattenartiger Abschnittplate-like section
3232: trogartiger Abschnitttrough-like section
3434: Wandungenwalls
3636: Aufnahmeraumaccommodation space
3838: Berührflächencontact surfaces
4040: Erdreichsoil
4242: Entwässerungseinrichtungdehydrator
4444: Zylindercylinder
4646: DurchgangsbohrungThrough Hole
4848: Abschnittsection
5050: Flüssigkeitszuführeinrichtungliquid supply
5252: DurchgangsöffnungThrough opening
5454: Aussparungrecess
5656: Sargcoffin
5858: Bodenmatrixsoil matrix
6060: mattenartiges Elementmat-like element
6262: Pflanzenerdepotting soil

Claims

Grabkammersystem (10) mit – zumindest eine einen Hohlraum (21) definierende Seitenwand (18) und – zumindest einem die Seitenwand (18) im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand des Systems (10) oben abschließenden Deckelelement (22; 24), dadurch gekennzeichnet, daß das Grabkammersystem (10) zumindest ein Flüssigkeitsreguliersystem zum Regulieren der innerhalb des Hohlraums (21) vorherrschenden Feuchtigkeit aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) with - at least one cavity ( 21 ) defining side wall ( 18 ) and - at least one side wall ( 18 ) in the intended condition of the system ( 10 ) top closing lid member ( 22 ; 24 ), characterized in that the burial chamber system ( 10 ) at least one fluid regulation system for regulating within the cavity ( 21 ) has predominant moisture.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitsreguliersystem zumindest eine Flüssigkeitszuführeinrichtung (50) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the liquid regulation system comprises at least one liquid supply device ( 50 ) having.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitszuführeinrichtung (50) in der zumindest einen Seitenwand (18) und/oder in dem Deckelelement (22; 24) angeordnet ist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the liquid supply device ( 50 ) in the at least one side wall ( 18 ) and / or in the cover element ( 22 ; 24 ) is arranged.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitszuführeinrichtung (50) eine Durchgangsöffnung (52) aufweist, die sich durch die zumindest eine Seitenwand (18) und/oder durch das Deckelelement (22; 24) erstreckt.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the liquid supply device ( 50 ) a passage opening ( 52 ) which extends through the at least one side wall ( 18 ) and / or by the cover element ( 22 ; 24 ).

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitszuführeinrichtung (50) eine oberhalb der Durchgangsöffnung (52) ausgebildete Aussparung (54) aufweist, deren Querschnitt größer als derjenige der Durchgangsöffnung (52) ist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the liquid supply device ( 50 ) one above the passage opening ( 52 ) formed recess ( 54 ) whose cross-section is larger than that of the passage opening ( 52 ).

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das System (10) eine in der Aussparung (54) positionierbare, Nährstoffe abgebende Substanz aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the system ( 10 ) one in the recess ( 54 ) has positionable, nutrient-releasing substance.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das System (10) eine Bodenmatrix (58) als Trägermaterial für Mikroorganismen und/oder Pilze und/oder Hefen und/oder Sporen und/oder Bakterien aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the system ( 10 ) a soil matrix ( 58 ) as a carrier material for microorganisms and / or fungi and / or yeasts and / or spores and / or bacteria.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitsreguliersystem ein in dem Hohlraum positionierbares, eine Flüssigkeit speicherndes und gezielt abgebendes mattenartiges Element (60) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid regulation system has a mat-like element (which can be positioned in the cavity, stores a liquid and discharges it in a targeted manner) ( 60 ) having.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das mattenartige Element (60) eine Nährstoffe abgebende Substanz aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the mat-like element ( 60 ) has a nutrient-releasing substance.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssigkeitsreguliersystem eine Entwässerungseinrichtung (42) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid regulation system comprises a drainage device ( 42 ) having.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerungseinrichtung (42) in einem den Hohlraum (21) im bestimmungsgemäß angeordneten Zustand des Systems (10) unten abschließenden Bodenelement (20) angeordnet ist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the drainage device ( 42 ) in a cavity ( 21 ) in the intended condition of the system ( 10 ) bottom end element ( 20 ) is arranged.

Grabkammersystem (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerungseinrichtung (42) zumindest eine sich durch das Bodenelement (20) erstreckende Durchgangsöffnung (46) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the drainage device ( 42 ) at least one through the bottom element ( 20 ) extending through opening ( 46 ) having.

Grabkammersystem (10) nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerungseinrichtung (42) zumindest ein das Eindringen eines Fluids durch das Bodenelement (20) in den Hohlraum verhinderndes Ventil aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the drainage device ( 42 ) at least one of the penetration of a fluid through the bottom element ( 20 ) in the cavity preventing valve.

Grabkammersystem (10) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenelement (20) wannenartig ausgebildet ist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the bottom element ( 20 ) is formed trough-like.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Seitenwand (18) als ein einzelner geschlossener Kammerring ausgebildet ist oder die Seitenwände (18) als mehrere geschlossene, übereinander angeordnete Kammerringe ausgebildet sind.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one side wall ( 18 ) is formed as a single closed chamber ring or the side walls ( 18 ) are formed as a plurality of closed, superimposed chamber rings.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelelement (22; 24) zumindest einen trogartigen Abschnitt (32) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 22 ; 24 ) at least one trough-like section ( 32 ) having.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelelement (24) zumindest einen plattenartig ausgebildeten Abschnitt (30) aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 24 ) at least one plate-like section ( 30 ) having.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelelement (22; 24) ein integriertes Grabsteinfundament aufweist.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 22 ; 24 ) has an integrated tombstone foundation.

Grabkammersystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der zumindest einen Seitenwand (18) und/oder an dem Bodenelement (20) und/oder an dem Deckelelement (22; 24) Halterungen vorgesehen sind.Tomb chamber system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one side wall ( 18 ) and / or on the floor element ( 20 ) and / or on the cover element ( 22 ; 24 ) Brackets are provided.