DE202006007037U1

DE202006007037U1 - Floor drain for installing in floor coverings has a cover over a standpipe and a spacer to adjust clearance between the cover and the standpipe

Info

Publication number: DE202006007037U1
Application number: DE200620007037
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2006-04-28
Publication date: 2006-09-14
Anticipated expiration: 2016-04-29

Abstract

A cover (13) lies over a standpipe (17) with a clearance. Fitted between the cover and the standpipe, a spacer (14) adjusts a defined clearance between the cover and the standpipe or other parts in a floor drain. The cover has a protruding part, a peg, a pin, or something similar on its underside top wall, onto which the spacer can be fixed with a center hole.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf, insbesondere zum Einbau in Geschossdecken, mit einer mit Abstand über einem Standrohr liegenden Glocke, und mindestens einem Abstandhalter, der einen definierten Abstand zwischen Glocke und Standrohr oder anderen Teilen des Bodenablaufs einstellt.The The invention relates to a floor drain, in particular for installation in Floor slabs, with a distance above a standpipe Bell, and at least one spacer, which defines a Distance between the bell and the standpipe or other parts of the floor drain established.

Bei in Gebäuden auftretenden Bränden können Flammen und Rauch auch durch Bodenabläufe in nächsthöhere Etagen gelangen. Üblicherweise ist der Bodenablauf mit einem Geruchsverschluss versehen. Dabei steht das Abwasser bis zu einem oberen umlaufenden Rand eines Standrohres. Über dem Standrohr ist eine Glocke gehalten, deren unterer umlaufender Rand und dem Niveau des Abwassers bzw. des oberen umlaufenden Randes des Standrohres liegt.at in buildings occurring fires can Flames and smoke can also reach floors on the floor through floor drains. Usually The floor drain is provided with an odor trap. there The wastewater is up to an upper peripheral edge of a standpipe. Above the standpipe is held a bell whose lower peripheral edge and the Level of the wastewater or the upper peripheral edge of the standpipe lies.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Bodenablaufs mit Brandschutz. Insbesondere soll verhindert werden, dass durch den Bodenablauf Rauch oder gar Flammen in den betreffenden Raum gelangen können.task The invention is the creation of a floor drain with fire protection. In particular, it should be prevented that smoke through the floor drain or even flames can get into the room in question.

Der erfindungsgemäße Bodenablauf ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter unter Wärmeeinwirkung nachgibt, insbesondere bei weniger als 100°C. Bei großer Hitze senkt sich dadurch die Glocke auf das Standrohr und verschließt dieses. Der Abstandhalter ist so konstruiert, auch durch geeignete Werkstoffauswahl, dass vorzugsweise schon stark erhitztes Wasser ausreicht, um den Abstandhalter nachgeben zu lassen. Möglich ist eine Ausbildung aus thermoplastischem Kunststoff. Dabei kann es auch ausreichend sein, wenn der Abstandhalter nur teilweise aus bei Hitzeeinwirkung nachgiebigem Kunststoff besteht. Zweckmäßig ist ein Werkstoff, der bei mehr als 80°, insbesondere bei mehr als 90° ausreichend weich wird, so dass nur sehr stark erhitztes Wasser im Standrohr oder sogar nur entstehender Wasserdampf zum Erweichen des Abstandhalters führen.Of the Floor drain according to the invention is characterized in that the spacer under the action of heat yields, especially at less than 100 ° C. In high heat, this lowers the Bell on the standpipe and closes this. The spacer is constructed, also by suitable material selection, that preferably already heavily heated water is sufficient to the spacer to yield. Possible is a training of thermoplastic. It can also be sufficient if the spacer is only partially off when exposed to heat is yielding plastic. Is appropriate a material that is more than 80 °, especially more than 90 ° sufficient becomes soft, leaving only very heated water in the standpipe or even only water vapor arising to soften the spacer.

Vorteilhafterweise ist der Abstandhalter zwischen Glocke und Standrohr angeordnet, insbesondere zwischen einer Unterseite einer Wandung der Glocke und einem oberen umlaufenden Rand des Standrohres. Alternativ kann der Abstandhalter auch zwischen Glocke und einem Absatz eines Ablaufkörpers des Bodenablaufs angeordnet sein. Wichtig ist lediglich, dass sich zumindest mittelbar ein definierter Abstand zwischen Glocke und Standrohr ergibt.advantageously, the spacer between bell and standpipe is arranged, in particular between a bottom of a wall of the bell and an upper peripheral edge of the standpipe. Alternatively, you can the spacer also between bell and a heel of a drain body of the Floor drain arranged. The important thing is that at least indirectly a defined distance between bell and standpipe results.

Vorteilhafterweise ist der Abstandhalter an einer Unterseite der Oberwandung der Glocke angeordnet, insbesondere gehalten. Vorzugsweise weist die Glocke an der Unterseite einen Vorsprung, Zapfen oder dergleichen auf, auf den der Abstandhalter mit einer insbesondere mittigen Bohrung aufsteckbar ist. Am einfachsten ist eine Abstimmung zwischen Zapfen und Bohrung derart, dass keine zusätzlichen Befestigungsmittel erforderlich sind. Möglich ist aber auch eine Befestigung auf einem Stift mit einem Sicherungsring oder einer Schraube oder dergleichen. Besonders zweckmäßig ist eine Zentrierung des Abstandhalters an der Glocke. Der Vorsprung oder Zapfen an der Unterseite der Glocke ermöglicht dies.advantageously, is the spacer at an underside of the top wall of the bell arranged, in particular kept. Preferably, the bell has on the bottom of a projection, pin or the like, on the spacer with a particular central bore is pluggable. The easiest is a vote between pins and bore such that no additional fasteners required are. Possible but is also a fixture on a pin with a locking ring or a screw or the like. Especially useful a centering of the spacer on the bell. The lead or pin on the bottom of the bell allows this.

Vorteilhafterweise liegt der Abstandhalter zumindest teilweise auf dem oberen umlaufenden Rand des Standrohres auf. Auch können Mittel vorgesehen sein zum Zentrieren des Abstandhalters relativ zum Standrohr, etwa Absätze oder Ausnehmungen am Abstandhalter.advantageously, the spacer is at least partially on the upper circumferential Edge of the standpipe on. Also can Means be provided for centering the spacer relative to the standpipe, about heels or recesses on the spacer.

Vorteilhafterweise ist der Abstandhalter sternförmig ausgebildet, mit insbesondere drei Armen, deren Enden vorzugsweise auf dem oberen umlaufenden Rand des Standrohres aufliegen, und mit einem Mittelteil, welches insbesondere die bereits genannte Bohrung aufweist. Die Arme sind möglichst dünn ausgebildet, um den für das ablaufende Wasser wirksamen Querschnitt nicht zu verringern.advantageously, the spacer is star-shaped formed, in particular with three arms, the ends preferably rest on the upper peripheral edge of the standpipe, and with a central part, which in particular the already mentioned bore having. The arms are as thin as possible, around the for the effluent water does not reduce effective cross section.

Zweckmäßigerweise ist der Abstandhalter gewölbt ausgebildet mit einem mittigen oberen Bereich, der an der Glocke anliegt und einem äußeren unteren Bereich (z. B. den Armen oder deren Enden), der zumindest teilweise am Standrohr anliegt.Conveniently, the spacer is arched formed with a central upper area attached to the bell abuts and an outer lower Area (eg, the arms or their ends), at least partially rests on the standpipe.

Vorteilhafterweise besteht der Abstandhalter aus Polyethylen oder einem anderen bei Wärme nachgiebigen Werkstoff. Bevorzugt werden dabei auch Werkstoffe, die bei der weiteren Erhitzung oder sogar Verbrennung möglichst wenig Giftstoffe abgeben oder in Verbindung mit Wasser und/oder Luft keine oder möglichst wenig Giftstoffe bilden.advantageously, The spacer is made of polyethylene or another Heat yielding Material. Preference is also given to materials that in the further Heat or even burn as little toxins as possible or in conjunction with water and / or air none or as possible form little toxins.

Vorteilhafterweise ist die Glocke besonders schwer ausgebildet, insbesondere mit einem Gewicht von mindestens einem Kilogramm. Vorzugsweise besteht die Glocke aus Edelstahl und ist an der Unterseite mechanisch bearbeitet. Dadurch ist eine gute Dichtwirkung am Standrohr möglich.advantageously, the bell is particularly heavy trained, especially with a Weight of at least one kilogram. Preferably, the Bell made of stainless steel and machined at the bottom. As a result, a good sealing effect on the standpipe is possible.

Vorteilhafterweise weist die Glocke mit ihrem unteren Rand einen axialen Abstand zu einem Absatz am Ablaufkörper des Bodenablaufs auf, wobei dieser Abstand dem axialen Abstand zwischen Standrohr und Oberwand der Glocke entspricht. Sobald der Abstandhalter weich wird, verringern sich beide Abstände bis herab auf Null, so dass eine zweifache Abdichtung gegeben ist.advantageously, the bell has an axial distance with its lower edge a paragraph on the drain body the floor drain, this distance the axial distance between the standpipe and top wall of the bell corresponds. Once the spacer is soft will reduce both distances down to zero, so that a double seal is given.

Unter den Gedanken der Erfindung fällt auch ein Bodenablauf, insbesondere zum Einbau in Geschossdecken und vorzugsweise in Verbindung mit einem der voranstehenden Merkmale, wobei Mittel zum Verschließen des Bodenablaufs oder zur Veränderung des Abstands zwischen den Bodenablauf verschließenden Teilen vorgesehen sind, und wobei diese Mittel unter Wärmeeinwirkung nachgiebig sind, insbesondere bei weniger als 100°C. Bevorzugt ist eine Einweichung der Mittel bei Kontakt mit stark erhitztem Wasser oder auch durch Wasserdampf. Die genannten nachgiebigen Mittel können durch die Erweichung den Bodenablauf unmittelbar verschließen oder als Hilfsmittel wirksam sein. In diesem Fall wirken die nichterweichten Mittel beispielsweise als Abstandhalter zwischen Teilen des Bodenablaufs, welche den Bodenablauf bei erweichenden Mitteln verschließen, wobei die Schließwirkung beispielsweise von einem Gewicht, einem Druck oder einer Federkraft herrührt.The idea of the invention also includes a floor drain, in particular for installation in floor slabs and preferably in conjunction with one of the preceding features, wherein means are provided for closing the floor drain or for changing the distance between the floor drain closing parts, and wherein these means are resilient under heat, in particular at less than 100 ° C. Preference is given to a soaking of the agent on contact with highly heated water or by steam. Due to the softening, the said compliant means can close the floor drain immediately or be effective as an aid. In this case, the non-softened means act, for example, as spacers between parts of the floor drain, which close the floor drain at softening agents, wherein the closing effect, for example, comes from a weight, a pressure or a spring force.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Übrigen und aus den Ansprüchen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further Features of the invention will become apparent from the description of the remainder and from the claims. embodiments The invention will be explained in more detail with reference to drawings. It demonstrate:

1 eine auseinander gezogene Darstellung aller Teile eines Bodenablaufs bzw. der damit zusammenhängenden Teile, 1 an exploded view of all parts of a floor drain or related parts,

2 einen Querschnitt durch den Bodenablauf, 2 a cross section through the floor drain,

3 eine Unteransicht eines im Bodenablauf angeordneten Abstandhalters. 3 a bottom view of a arranged in the floor drain spacer.

Folgende Teile eines Bodenablaufs 10 sind in 1 wiedergegeben:Following parts of a floor drain 10 are in 1 reproduced:

1111: Filtertopffilter bowl
1212: Aufsatzstücktop section
1313: Glocke als GeruchverschlussBell jar as odor trap
1414: Abstandhalter aus Kunststoffspacer made of plastic
1515: Sickerwasserringleachate ring
1616: Flanschflange
1717: herausnehmbares Standrohrremovable standpipe
1818: RollringdichtungRoll ring seal
1919: Ablaufkörper.Drain body.

Das in 2 anhand eines Wasserstandes 20 dargestellte Wasser läuft von außen unter die Glocke 13 und gelangt über einen Ringspalt 21 zwischen einem unteren Rand 22 der Glocke 13 und einem oberen Rand 23 des Standrohres 17 von oben in das Standrohr hinein. Der Wasserstand 20 ergibt sich durch die Höhe des oberen Randes 23.This in 2 based on a water level 20 shown water runs from the outside under the bell 13 and passes through an annular gap 21 between a bottom edge 22 the bell 13 and an upper edge 23 of the standpipe 17 from above into the standpipe. The water level 20 results from the height of the upper edge 23 ,

Damit die Glocke 13 nicht mit ihrer oberen Wandung 24 das Standrohr 17 verschließt, weist die Glocke 13 bei der bereits verwendeten Ausführung eines Bodenablaufs im Bereich des unteren Randes 22 Klammern auf, mit denen ein Abstand des unteren Randes 22 zu einem Absatz 25 am Ablaufkörper 19 hergestellt wird. Die Klammern sind in den Figuren nicht dargestellt und können zugleich die Position der Glocke 13 auf dem Standrohr 17 zentrieren.So the bell 13 not with its upper wall 24 the standpipe 17 closes, rejects the bell 13 in the already used execution of a floor drain in the area of the lower edge 22 Brackets on which allow a distance of the lower edge 22 to a paragraph 25 on the drain body 19 will be produced. The brackets are not shown in the figures and at the same time the position of the bell 13 on the standpipe 17 Center.

Der erfindungsgemäße Bodenablauf 10 weist zwischen Standrohr 17 und Glocke 13, nämlich zwischen dem oberen Rand 23 und der oberen Wandung 24 bzw. einer Unterseite derselben, den Abstandhalter 14 auf. Dieser ist sternförmig ausgebildet mit drei Armen 26 und einem runden Mittelstück 27. Die Arme 26 weisen gleiche Abstände zueinander auf. Das Mittelstück 27 ist mit einer mittigen Bohrung 28 versehen und sitzt mit derselben auf einem Stift 29 an der Unterseite der oberen Wandung 24. Bohrung 28 und Stift 29 sind so dimensioniert und ausgebildet, dass der Abstandhalter 14 innerhalb der Glocke 13 gehalten ist. Gegebenenfalls können Rastmittel oder Befestigungsmittel vorgesehen sein.The floor drain according to the invention 10 points between standpipe 17 and bell 13 between the top edge 23 and the upper wall 24 or an underside of the same, the spacer 14 on. This is star-shaped with three arms 26 and a round center piece 27 , The poor 26 have equal distances to each other. The middle piece 27 is with a central hole 28 provided and sits with the same on a pen 29 at the bottom of the upper wall 24 , drilling 28 and pen 29 are dimensioned and formed so that the spacer 14 inside the bell 13 is held. Optionally, locking means or fastening means may be provided.

Die Arme 26 sind an ihren freien Enden mit abwärtsgerichteten Einkerbungen 30 versehen, die auf dem umlaufenden oberen Rand 23 aufliegen. Dabei ist der Abstandhalter 14 gewölbt ausgebildet, so dass das Mittelteil 27 an der oberen Wandung 24 der Glocke anliegt und die Arme 26 bogenförmig leicht abwärts gerichtet sind bis zur Anlage am Standrohr 17.The poor 26 are at their free ends with downward notches 30 provided on the circumferential upper edge 23 rest. Here is the spacer 14 arched, so that the middle part 27 on the upper wall 24 the bell rests and the arms 26 arcuate slightly downwards until it touches the standpipe 17 ,

Der Abstandhalter 14 ist aus einem Werkstoff hergestellt, der bei Zufuhr von Wärme nachgiebig wird. Bevorzugt ist eine Erweichungstemperatur von 80 bis 100°C. Abweichungen sind möglich. Sofern bei einem Brand das im Standrohr 17 stehende Wasser stark erhitzt wird, verliert der Abstandhalter 14 durch sein bei Wärme nachgiebiges Material an Stabilität. Dabei sinkt die Glocke 13 auf das Standrohr 17 bis die oberen Wandung 24 auf dem oberen Rand 23 aufliegt und so das Standrohr 17 verschließt.The spacer 14 is made of a material that becomes yielding when heat is applied. Preferred is a softening temperature of 80 to 100 ° C. Deviations are possible. If in a fire in the standpipe 17 standing water is strongly heated, the spacer loses 14 Stability due to its heat-resistant material. The bell sinks 13 on the standpipe 17 until the upper wall 24 on the upper edge 23 rests and so the standpipe 17 closes.

Die axiale Abmessung des Abstandhalters sowie die axial Abmessung der Glocke 13 und die Anordnung des Standrohres 17 in einem unteren schmalen Rohr 31 des Ablaufkörpers 19 sind so gewählt, dass der Abstand zwischen dem oberen Rand 23 und der oberen Wandung 24 mit dem Abstand zwischen dem unteren Rand 22 und dem Absatz 25 im Wesentlichen übereinstimmt. Dadurch schließt die Glocke im Brandfall nicht nur das Standrohr 17 ab, sondern auch im Bereich des Absatzes 25.The axial dimension of the spacer and the axial dimension of the bell 13 and the arrangement of the standpipe 17 in a lower narrow tube 31 of the drain body 19 are chosen so that the distance between the top edge 23 and the upper wall 24 with the distance between the bottom edge 22 and the paragraph 25 essentially coincides. As a result, the bell not only closes the standpipe in case of fire 17 but also in the area of paragraph 25 ,

Die Glocke 13 ist zur Verbesserung der Dichtungsfunktion besonders schwer ausgebildet, vorzugsweise mit einer Masse von einem Kilogramm und mehr. Hergestellt ist die Glocke 13 insbesondere aus Edelstahl und mit einer mechanisch bearbeiteten Unterseite der oberen Wandung 24 zur Verbesserung der beschriebenen Dichtungswirkung.The bell 13 is designed to improve the sealing function particularly heavy, preferably with a mass of one kilogram and more. Made the bell 13 especially made of stainless steel and with a machined underside of the upper wall 24 to improve the sealing effect described.

Der Absatz 25 stellt sich dar als radial gerichteter Übergang zwischen dem schmaleren Rohr 31 und einem nach oben an den Absatz 25 anschließenden breiteren Rohr 32.Paragraph 25 turns out to be a radially directed transition between the narrower tube 31 and one up at the heel 25 subsequent wider pipe 32 ,

1010: Bodenablauffloor drain
1111: Filtertopffilter bowl
1212: Aufsatzstücktop section
1313: GlockeBell jar
1414: Abstandhalterspacer
1515: Sickerwasserringleachate ring
1616: Flanschflange
1717: Standrohrstandpipe
1818: RollringdichtungRoll ring seal
1919: Ablaufkörperdrain body
2020: Wasserstandwater level
2121: Ringspaltannular gap
2222: unterer Randlower edge
2323: oberer Randupper edge
2424: obere Wandungupper wall
2525: Absatzparagraph
2626: Armepoor
2727: Mittelstückcenterpiece
2828: Bohrungdrilling
2929: Stiftpen
3030: Kerbennotch
3131: schmaleres Rohrnarrower pipe
3232: breiteres Rohrwider pipe

Claims

Bodenablauf (10), insbesondere zum Einbau in Geschossdecken, mit einer mit Abstand über einem Standrohr (17) liegenden Glocke (13), und mit mindestens einem Abstandhalter (14), der einen definierten Abstand zwischen Glocke (13) und Standrohr (17) oder anderen Teilen des Bodenablaufs (10) einstellt, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) unter Wärmeeinwirkung nachgibt, insbesondere bei weniger als 100°C.Floor drain ( 10 ), in particular for installation in floor slabs, with a distance above a standpipe ( 17 ) lying bell ( 13 ), and with at least one spacer ( 14 ), which has a defined distance between bell ( 13 ) and standpipe ( 17 ) or other parts of the floor drain ( 10 ), characterized in that the spacer ( 14 ) yields under heat, in particular at less than 100 ° C.

Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) zwischen Glocke (13) und Standrohr (17) angeordnet ist.Floor drain according to claim 1, characterized in that the spacer ( 14 ) between bell ( 13 ) and standpipe ( 17 ) is arranged.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) an einer Unterseite einer Oberwandung (24) der Glocke (13) angeordnet, insbesondere gehalten ist.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the spacer ( 14 ) at an underside of a top wall ( 24 ) the bell ( 13 ) is arranged, in particular held.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke (13) an der Unterseite der Oberwandung (24) einen Vorsprung, Zapfen, Stift (29) oder dergleichen aufweist, auf den der Abstandhalter (14) mit einer insbesondere mittigen Bohrung (28) aufsteckbar ist.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the bell ( 13 ) at the bottom of the top wall ( 24 ) a projection, pin, pin ( 29 ) or the like, to which the spacer ( 14 ) with a particularly central bore ( 28 ) can be plugged.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) auf einem oberen umlaufenden Rand (23) des Standrohres (17) aufliegt.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the spacer ( 14 ) on an upper peripheral edge ( 23 ) of the standpipe ( 17 ) rests.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) sternförmig ausgebildet ist, insbesondere mit drei Armen (26), deren Enden vorzugsweise auf einem oberen umlaufenden Rand (23) des Standrohres (17) aufliegen.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the spacer ( 14 ) is star-shaped, in particular with three arms ( 26 ), whose ends preferably on an upper peripheral edge ( 23 ) of the standpipe ( 17 ) rest.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (14) aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen besteht.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the spacer ( 14 ) made of plastic, in particular polyethylene.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke (13) besonders schwer ausgebildet ist, insbesondere mit einem Gewicht von mindestens einem Kilogramm und vorzugsweise aus Edelstahl.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the bell ( 13 ) is particularly heavy, in particular with a weight of at least one kilogram, and preferably made of stainless steel.

Bodenablauf nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke (13) mit ihrem unteren Rand (22) einen axialen Abstand zu einem Absatz (25) aufweist, der dem axialen Abstand zwischen Standrohr (17) und Oberwand (24) der Glocke (13) entspricht.Floor drain according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the bell ( 13 ) with its lower edge ( 22 ) an axial distance to a shoulder ( 25 ), the axial distance between the standpipe ( 17 ) and upper wall ( 24 ) the bell ( 13 ) corresponds.

Bodenablauf (10), insbesondere zum Einbau in Geschossdecken und vorzugsweise auch in Verbindung mit einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch unter Wärmeeinwirkung, insbesondere bei weniger als 100°C, nachgiebige Mittel zum Verschließen des Bodenablaufs oder zur Veränderung des Abstands von den Bodenablauf verschließenden Teilen desselben.Floor drain ( 10 ), in particular for installation in floor slabs and preferably also in conjunction with one of the preceding claims, characterized by under heat, in particular at less than 100 ° C, compliant means for closing the floor drain or changing the distance of the floor drain closing parts thereof.