DE202006006426U1 - Closure for e.g. aluminum tube, has auxiliary device serving as hollow cylinder, provided for opening of sealed discharge opening, where force is applied on sealing unit to open sealed discharge opening - Google Patents

Abstract

The closure has a discharge opening (134) sealed in a distribution condition by a sealing unit e.g. membrane, which is designed as a braking point. A lower part (101) is connected with a receptacle, and an upper part is connected with the lower part. An auxiliary device serving as a hollow cylinder is provided for opening of the sealed discharge opening and attached to the upper part. The auxiliary device is lead from one position to another position by guides (115), where force is applied on the sealing unit to open the sealed discharge opening.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Behältnis, insbesondere eine Tube, wobei das Behältnis eine Auslassöffnung aufweist, die in einem Auslieferungszustand mit einem als Sollbruchstelle ausgebildeten Versiegelungselement, insbesondere einer Membran, versiegelt ist, wobei der Verschluss ein Unterteil, das mit dem Behältnis verbunden ist, eine Durchlassöffnung und ein Oberteil, das mit dem Unterteil verbindbar ist, aufweist.The The invention relates to a closure for a container, in particular a tube, the container an outlet opening which, in a delivery state with a designed as a predetermined breaking point Sealing element, in particular a membrane, is sealed, the closure being a bottom part connected to the container is, a passage opening and an upper part connectable to the base.

Behältnisse mit einer versiegelten Auslassöffnung werden zum Beispiel in der kosmetischen Industrie, der pharmazeutischen Industrie oder der Lebensmittelindustrie zum Verpacken von Produkten verwendet, bei denen ein besonders sicherer und gegebenenfalls nachweisbarer Produktschutz erforderlich ist, wie zum Beispiel bei Körperpflege- und Sonnencremes bzw. -ölen, bei medizinische Salben und Lotionen, aber auch bei flüssigen oder pastenförmigen Lebensmittel, wie etwa Mayonnaise, Senf oder Ketchup sowie bei anderen fluiden oder pastösen Substanzen.containers with a sealed outlet opening For example, in the cosmetic industry, the pharmaceutical Industry or the food industry used for packaging products, where a particularly safe and possibly detectable Product protection is required, such as in body care and sun creams or oils, in medical ointments and lotions, but also in liquid or pasty Foods, such as mayonnaise, mustard or ketchup, as well as others fluid or pasty substances.

Bei der Gestaltung der Behältnisse ist es einerseits wichtig, dass das ungewollte Austreten des Füllguts, insbesondere auch das Austrocknen des Füllguts und das Eindringen von produktschädlichen Substanzen in das Füllgut, insbesondere von Bakterien oder Wasserdampf und Sauerstoff, verhindert werden. Andererseits soll dem Verbraucher die Unversehrtheit des Produktes garantiert werden, was in vielen Fällen auch gesetzlich vorgeschrieben ist.at the design of the containers On the one hand, it is important that the unwanted escape of the filling material, in particular, the drying out of the contents and the penetration of product-harmful substances into the contents, especially of bacteria or water vapor and oxygen. On the other hand, to the consumer the integrity of the product be guaranteed, which in many cases also required by law is.

Ein besonders zuverlässiger Produktschutz wird bei der Konstruktion solcher Behältnissen z. B. durch die Verwendung von Aluminiumfolien, meist in Kombination mit Materialien wie Kunststoff oder Papier in einem Verbundstoff erreicht. Insbesondere kommt Aluminium bei Aluminium- oder Aluminiumlaminattuben zum Einsatz.One especially reliable Product protection is used in the construction of such containers z. B. by the use of aluminum foils, usually in combination with materials like plastic or paper in a composite reached. In particular, aluminum comes with aluminum or aluminum laminate tubes for use.

Die Versiegelungselemente solcher Behältnisse sind oft Folien, die über der Auslassöffnung angebracht sind, und weisen insbesondere oft Aluminiumfolien auf oder bestehen komplett aus Aluminium.The Sealing elements of such containers are often films that over the outlet are mounted, and in particular often have aluminum foils or are made entirely of aluminum.

Die Perforierbarkeit von Versiegelungsmembranen hat zur Folge, dass diese anfällig gegenüber Beschädigung sind. Bei der Gestaltung eines Verschlusses für ein mit einem solchen Versiegelungselement versehenes Behältnis ergeht daher die Anforderung, dass der Verschluss das Versiegelungselement von der Herstellung bis zur ersten Verwendung seitens des Verbrauchers, insbesondere beim Transport, zuverlässig schützt. Andererseits ist es wichtig, dass der Verschluss durch den Verbraucher einfach zu bedienen ist.The Perforation of sealing membranes has the consequence that these vulnerable against damage. In the design of a closure for a with such a sealing element provided container Therefore, the requirement that the closure the sealing element from manufacture to first use by the consumer, especially during transport, reliable protection. On the other hand, it is important that The closure by the consumer is easy to use.

Im Stand der Technik bekannt ist ein Gewindeverschluss, der das Behältnis im Auslieferungszustand verschließt und die Versiegelungsmembran gegenüber unbeabsichtigter Beschädigung schützt. An der Oberseite dieses Verschlusses ist ein nach außen weisender Aufstechdorn vorgesehen, der als Werkzeug zum Aufstechen der Versiegelungsmembran verwendet werden kann.in the Known in the art is a threaded closure, the container in the Delivery condition closes and protects the sealing membrane against inadvertent damage. At the top of this closure is an outward facing one Mandrel provided as a tool for piercing the sealing membrane can be used.

Nachteilhaft ist dabei jedoch, dass der Aufstechdorn durch seine außen gelagerte Position mit Bakterien oder anderen unerwünschten Stoffen belastet ist, die durch den Aufstechprozess in Kontakt mit dem Füllgut geraten, wodurch dessen Reinheit und Haltbarkeit beeinträchtigt ist. Nachteilhaft ist zudem, dass der Aufstechprozess ein gewisses manuelles Geschick des Verbrauchers erfordert und für ihn deshalb unkomfortabel ist.disadvantageous is here, however, that the piercing spike by its outside stored Position is contaminated with bacteria or other undesirable substances, which come into contact with the product through the piercing process, whereby its purity and durability is impaired. It is disadvantageous moreover, that the piercing process a certain manual skill the consumer requires and for it is therefore uncomfortable for him.

Bei einem anderen bekannten Verschluss ist der Aufstechdorn an der Innenseite der Verschlusskappe angeordnet und wird bei der Herstellung des Auslieferungszustands nur so weit auf den Behältnishals aufgebracht, dass die Spitze des Aufstechdorns von der Membran beabstandet ist. Sobald der Verschluss komplett aufgebracht wird, wird die Membran vom Aufstechdorn durchstoßen, wodurch der Gebrauchszustand hergestellt ist. Um ein unbeabsichtigtes Durchstoßen der Membran zu verhindern, wird ein entfernbarer Distanzring verwendet, der zwischen der Behältnisschulter und der Unterseite der Verschlusskappe angebracht wird und das vollständige Aufbringen der Verschlusskappe bei vorhandenem Distanzring zunächst verhindert.at Another known closure is the spike on the inside the cap is arranged and used in the manufacture of the delivery condition only so far on the container neck applied so that the tip of the piercing pin spaced from the membrane is. As soon as the closure is fully applied, the membrane of the Pierce the piercing spike, whereby the use state is established. To an unintentional piercing To prevent the membrane, a removable spacer ring is used the between the container shoulder and the bottom of the cap is attached and complete application the cap initially prevented when there is a spacer ring.

Nachteilhaft ist hierbei jedoch, dass der Distanzring durch das Entfernen als Abfallprodukt anfällt. Darüber hinaus ist nachteilig, dass das Entfernen des Distanzrings ein gewisses manuelles Geschick des Verbrauchers erfordert, welches bei vielen Menschen nicht vorausgesetzt werden kann.disadvantageous However, here is that the spacer ring by removing as Waste product is obtained. About that In addition, it is disadvantageous that the removal of the spacer ring a certain manual skill of the consumer requires, which in many people can not be assumed.

Aus der DE 41 00 894 C2 ist ein Behälter mit einem Schraubverschluss und einem dazu passenden Außengewindehals mit perforierbarer Membran bekannt, wobei der Schraubverschluss in seinem Inneren ein Perforationselement aufweist, das im Verlauf des Aufschraubvorgangs zur Anlage und anschließender Perforierung der Membran gebracht wird. Dabei ist zwischen dem Außengewindehals und dem Schraubverschluss eine Rastverbindung vorgesehen, so dass der Schraubverschluss in einer Einrastlage zunächst durch diese Rastverbindung mit dem Außengewinde verbunden ist. Durch Aufbringen einer Kraft auf den Schraubverschluss in Richtung des Behältnisses wird die Schnappverbindung überwunden, so dass sich der Schraubverschluss in eine Position bewegt, in der das Innengewinde des Schraubverschlusses auf das Außengewinde des Behältnishalses trifft. In dieser Position weist das Perforationselement mit seinem der Membran zugewandten Ende von dieser einen relativen kleinen Abstand auf. Ein weiteres Annähern des Schraubverschlusses an das Behältnis und somit die Anlage des unteren Endes des Perforationselements an die Membran sowie deren Perforierung wird erst dadurch möglich, dass der Schraubverschluss auf den Außengewindehals aufgeschraubt wird.From the DE 41 00 894 C2 a container with a screw cap and a matching external thread neck with perforable membrane is known, wherein the screw cap has in its interior a perforation, which is brought in the course of Aufschraubvorgangs for conditioning and subsequent perforation of the membrane. In this case, a latching connection is provided between the external thread neck and the screw cap, so that the screw cap is initially connected in a latching position by this latching connection with the external thread. By applying a force on the screw cap in the direction of the container, the snap connection is overcome, so that the screw cap moves to a position in which the internal thread of the screw cap meets the external thread of the container neck. In this position, this indicates Perforation with its membrane facing the end of this a relatively small distance. A further approximation of the screw cap to the container and thus the system of the lower end of the perforation to the membrane and its perforation is only possible because the screw is screwed onto the male thread neck.

Nachteilig ist hierbei, dass das Überwinden der Rastverbindung in einer stoßartigen Bewegung der Verschlusskappe in Richtung Behältnis resultiert, die durch das Aufeinandertreffen des Innengewindes der Verschlusskappe auf das Außengewinde des Behältnishalses gestoppt wird. Insbesondere eine wiederholte stoßartige Annäherung der beiden Gewinde kann diese auf Dauer beschädigen, so dass ein zuverlässiges Verschließen des Behältnisses unter Umständen nicht mehr möglich ist.adversely Here is that overcoming the Latching connection in a jerky Movement of the cap results in the direction of the container through the meeting of the internal thread of the cap on the external thread of the container is stopped. In particular, a repeated jerky approach of the two threads can damage them permanently, so that a reliable close of the container in certain circumstances not possible anymore is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verschluss für ein Behältnis und ein Behältnis zu schaffen, welche die beschriebenen Nachteile beseitigen sowie sicher und zudem komfortabel zu handhaben sind.task The present invention is a closure for a container and a container too create, which eliminate the disadvantages described as well as safe and also comfortable to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Verschluss für ein Behältnis gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Behältnis gemäß Anspruch 23 gelöst. Zu bevorzugende Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved by a Closure for a container according to claim 1 as well as through a container according to claim 23 solved. Preferred developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verschluss für ein Behältnis ist zum Öffnen der versiegelten Auslassöffnung des Behältnisses eine Hilfseinrichtung vorgesehen, die dem Oberteil zugeordnet ist und die mittels einer Führungseinrichtung von einer ersten in eine zweite Position führbar ist, wodurch eine Kraft auf das Versiegelungselement aufbringbar ist, welche die versiegelte Auslassöffnung öffnet.at the closure according to the invention for a container is to open the sealed outlet opening of the container provided an auxiliary device which is associated with the upper part and by means of a guide device can be guided from a first to a second position, whereby a force on the sealing element is applied, which is the sealed Outlet opening opens.

Dabei ist es möglich, dass das Behältnis eine Tube ist, insbesondere eine Aluminiumtube oder eine Tube aus Aluminiumlaminat. Im Auslieferungszustand ist das Behältnis vorzugsweise mit einem als Sollbruchstelle ausgebildeten Versiegelungselement versehen, das eine Membran sein kann. Insbesondere kann das Versiegelungselement durch eine Aluminiumwand geringer Dicke gebildet sein, oder eine Aluminiumfolie oder eine Folie aus Aluminiumlaminat aufweisen. Das Behältnis weist vorzugsweise einen Behältnishals auf, welcher koaxial zu einer Achse des Behältnisses an einer Außenseite des Behältnisses angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, dass kein Behältnishals vorgesehen ist.there Is it possible, that the container a tube is, in particular an aluminum tube or a tube Aluminum laminate. In the delivery state, the container is preferred provided with a designed as a predetermined breaking point sealing element, which can be a membrane. In particular, the sealing element be formed by an aluminum wall of small thickness, or an aluminum foil or a foil of aluminum laminate. The container points preferably a container neck on, which is coaxial with an axis of the container on an outer side of the container is arranged. But it is also possible that no container is provided.

Das Behältnis weist vorzugsweise Rastmittel auf, mittels derer das Unterteil durch eine Rastverbindung am Behältnis befestigt werden kann. Diese Rastmittel weisen vorzugsweise eine im wesentlichen kreisringförmige Wulst auf, die den Behältnishals umfängt und vorzugsweise nahe am Behältnis angeordnet ist, so dass zwischen der Wulst und dem Behältnis eine im wesentlichen kreisringförmige Umlaufsnut ausgebildet ist.The container preferably has latching means, by means of which the lower part by a locking connection on the container can be attached. These locking means preferably have a essentially annular Bead up, the container envelops and preferably arranged close to the container is, so that between the bead and the container a substantially annular Circulating groove is formed.

Das Unterteil des Verschlusses ist ein im wesentlichen hohlzylinderartiger Körper, der vorzugsweise Rastmittel für eine Rastverbindung mit dem Behältnis aufweist. Diese Rastmittel sind vorzugsweise an seinem unteren Ende auf seiner Innenseite als umlaufender Vorsprung und als eine darüber angeordnete Umlaufsnut derart ausgebildet, dass der umlaufende Vorsprung des Unterteils in die Umlaufsnut am Behältnis eingreifen kann und das gleichzeitig die umlaufende Wulst am Behältnis in die Umlaufsnut am Unterteil eingreifen kann. Auf diese Weise kann das Unterteil mittels der beschriebenen Rastverbindung zuverlässig mit dem Behältnis verbunden werden. Es ist aber auch möglich, dass das Unterteil durch eine andere Art der Rastverbindung am Behältnis befestigt wird, dass es durch eine Klebeverbindung am Behältnis befestigt wird oder dass eine weitere Art der Verbindung vorgesehen ist.The Lower part of the closure is a substantially hollow cylinder-like Body, the preferably latching means for a locking connection with the container having. These locking means are preferably at its lower end on its inside as a circumferential projection and as an overlying Umlaufsnut formed such that the circumferential projection of the Bottom parts can engage in the circumferential groove on the container and the at the same time the circumferential bead on the container in the Umlaufsnut am Lower part can intervene. In this way, the lower part means the locking connection described reliably connected to the container become. But it is also possible that the lower part attached to the container by another type of locking connection is that it is attached by an adhesive bond to the container or that another type of connection is provided.

Die Führungseinrichtung des erfindungsgemäßen Verschlusses weist vorzugsweise mindest eine nutenartige Führung auf, die vorzugsweise an der Außenseite des Unterteils angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, dass diese Führung an der Innenseite des Oberteils angeordnet ist. Insbesondere können mindestens drei solcher Führungen vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Gestaltung dieser Führung ermöglicht das Führen des Oberteils und der diesem zugeordneten Hilfseinrichtung von einer ersten in eine zweite Position.The guide means the closure according to the invention preferably has at least one groove-like guide, preferably on the outside of the lower part is arranged. But it is also possible that this leadership is arranged on the inside of the upper part. In particular, at least three such guides be provided. The inventive design of this guide allows the To lead of the upper part and the associated auxiliary device of a first in a second position.

Darüber hinaus weist die Führungseinrichtung mindestens einen Vorsprung auf, der vorzugsweise an der Innenseite das Oberteil angeordnet ist und der zum formschlüssigen Eingriff in diese Führung ausgebildet ist und bei einer Bewegung des mit dem Unterteil verbundenen Oberteils in der Führung geführt wird. Es ist aber auch möglich, dass der Vorsprung an der Außenseite des Unterteils vorgesehen ist. Insbesondere können mindestens drei solcher Vorsprünge vorgesehen sein.Furthermore has the guide device at least one projection, preferably on the inside the upper part is arranged and formed for positive engagement in this guide is and during a movement of the upper part connected to the upper part is guided in the leadership. But it is also possible that the projection on the outside the lower part is provided. In particular, at least three such projections may be provided be.

Vorzugsweise sind an der Außenseite des Unterteils drei nutenartige Führungen vorgesehen. Entsprechend sind vorzugsweise an der Innenseite des Oberteils drei Vorsprünge vorgesehen, mittels derer das Oberteil gemäß dem Führungsverlauf bewegt, d.h. geführt werden kann.Preferably are on the outside the lower part provided three groove-like guides. Corresponding are preferably provided on the inside of the upper part three projections, by means of which the upper part according to the leadership course moved, i. guided can be.

Die nutenartige Führung ist vorzugsweise durch zwei zueinander parallele Wände ausgebildet, die sich von der Außenwand des Unterteils erheben. Es ist jedoch auch möglich, dass die Führung als Vertiefung in der Außenseite des Unterteils ausgebildet ist.The groove-like guide is preferably formed by two mutually parallel walls, which rise from the outer wall of the lower part. However, it is also possible that the guide is formed as a recess in the outside of the lower part is.

Die Führung verläuft im wesentlichen vom oberen Ende des Unterteils entlang ihrer Führungslinie zum unteren Ende des Unterteils. Dementsprechend weist die Führung ein oberes Ende auf, das vorzugsweise im wesentlichen offen ist und weist ebenso ein unteres Ende auf, das vorzugsweise durch eine Abschlusswand verschlossen ist. Die Führung weist beginnend von ihrem oberen Ende vorzugsweise einen ersten Führungsbereich auf, der im wesentlichen senkrecht auf das Behältnis weisend nach unten verläuft. An diesen ersten Führungsbereich anschließend, weist die Führung vorzugsweise einen zweiten Führungsbereich auf, der im wesentlichen in einer horizontalen Ebene liegt und entgegen der Verschlussrichtung des Verschlusses, d.h. vorzugsweise von oben gesehen entgegen dem Urzeigersinn entlang der Außenseite des Unterteils verläuft. Diese horizontale Ebene befindet sich vorzugsweise etwa auf halber Höhe des Unterteils. An diesem zweiten Führungsbereich schließt sich ein dritter Führungsbereich an. Dieser dritte Führungsbereich beginnt vorzugsweise etwa auf mittlerer Höhe des Unterteils und verläuft dann in Richtung des unteren Endes des Unterteils und zwar vorzugsweise in Verschlussrichtung des Verschlusses, d.h. von oben gesehen im Urzeigersinn. Dadurch ergibt sich ein gewundener Verlauf des dritten Führungsbereichs der Führung.The guide extends essentially from the upper end of the lower part along its guide line to the lower end of the lower part. Accordingly, the leadership has a upper end, which is preferably substantially open and also has a lower end, preferably through an end wall is closed. The leadership preferably has a first one starting from its upper end guide region on, which is pointing substantially perpendicular to the container pointing down. At this first leadership area subsequently, has the lead preferably a second guide area which lies substantially in a horizontal plane and against the Closure direction of the closure, i. preferably from above seen counterclockwise along the outside of the base runs. These horizontal plane is preferably located about halfway up the base. At this second management area includes a third leadership area at. This third leadership begins preferably at about the middle height of the lower part and then runs in the direction of the lower end of the lower part and that preferably in the closing direction of the closure, i. seen from above in Clockwise. This results in a tortuous course of the third guiding region the leadership.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Gestaltung dieses Führungsverlaufs ist es, dass durch den vergleichsweise komplexen Verlauf der Führung ein entsprechend komplexer Verlauf der Bewegung des Oberteils vorgegeben werden kann. So ist es auch möglich, dass die Führung andere oder weitere Führungsbereiche aufweist, wodurch sich ein anderer Führungsverlauf ergibt. Die oben beschriebene Gestaltung der Führung mit einem ersten, einem zweiten und einem dritten Führungsbereich hat erfindungsgemäß den Vorteil, dass sich zwei Positionen des Oberteils und der ihm zugeordneten Hilfseinrichtung definieren lassen.One Advantage of the design according to the invention this leadership course is it that due to the comparatively complex course of leadership a corresponding complex course of the movement of the upper part can be specified. So it is also possible that the leadership other or more leadership areas has, resulting in a different leadership. The above described design of the leadership with a first, a second and a third guidance area has the advantage according to the invention that two positions of the top and its associated Define auxiliary device.

In der ersten Position ist die Hilfseinrichtung derart angeordnet, dass sich ihr unteres Ende nahe dem Versiegelungselement der Auslassöffnung des Behältnisses befindet. In dieser ersten Position befindet sich der Vorsprung in einer ersten Stellung innerhalb der Führung, die durch den Übergangsbereich des ersten Führungsbereiches und des zweiten Führungsbereiches der Führung gebildet wird. In dieser ersten Stellung des Vorsprungs kann das Oberteil vorzugsweise im wesentlichen nur nach oben oder entgegen der Verschlussrichtung bewegt werden. Der Vorteil dieses Merkmals ist, dass eine versehentliche oder unbeabsichtigte Bewegung das Oberteil in Verschlussrichtung nicht zum unbeabsichtigten Brechen des Versiegelungselements und somit nicht zum unbeabsichtigten Öffnen der Auslassöffnung des Behältnisses führt. Ebenso ist durch dieses Merkmal ausgeschlossen, dass das Versiegelungselement unbeabsichtigt durch die Hilfseinrichtung zerbrochen wird, indem eine senkrecht auf die Oberseite des Oberteils gerichtete Kraft aufgebracht wird, wie dies insbesondere bei einer Stoßbelastung der Fall sein kann, die z.B. bei einem Sturz des Behältnisses auftreten könnte. Insbesondere durch die im Vergleich zu einem herkömmlichen Gewinde größere Tiefe der Führung ergibt sich eine höhere Belastbarkeit gegenüber einer solchen Stoßbelastung.In the first position, the auxiliary device is arranged such that its lower end is close to the sealing element of the outlet opening of the container located. In this first position is the projection in a first position within the leadership, passing through the transitional area of the first management area and the second guide area the leadership is formed. In this first position of the projection, the Upper part preferably only substantially up or opposite the closing direction to be moved. The advantage of this feature is that an accidental or unintentional movement that Upper part in the closing direction not for unintentional breaking the sealing element and thus not accidentally open the Outlet opening of the container leads. Also excluded by this feature is that the sealing element accidentally broken by the auxiliary device by a directed perpendicular to the top of the upper part force is applied, as in particular at a shock load the case may be, e.g. occur in a fall of the container could. Especially by compared to a conventional one Thread greater depth the leadership results in a higher Resilience to such a shock load.

Die zweite Position ist die Position, in der die Hilfseinrichtung vollständig durch die Ebene der Auslassöffnung des Behältnisses tretend angeordnet ist. In dieser zweiten Position befindet sich der Vorsprung in einer zweiten Stellung, die sich am unteren Ende des dritten Führungsbereiches befindet. In dieser zweiten Stellung ist der Vorsprung vorzugsweise im wesentlichen nur entgegengesetzt der Verschlussrichtung, d.h. von oben gesehen entgegen dem Urzeigersinn bewegbar. Vorzugsweise ist der Vorsprung in dieser zweiten Stellung durch geeignete Mittel arretierbar. Dadurch wird das Oberteil in dieser zweiten Position arretierbar.The second position is the position in which the auxiliary device completely through the level of the outlet opening of the container is arranged kicking. In this second position is the projection in a second position, located at the bottom of the third management area located. In this second position, the projection is preferably in essentially only opposite to the closing direction, i. from seen above, counter-clockwise movable. Preferably the projection in this second position by suitable means lockable. As a result, the upper part is in this second position lockable.

Im Bereich zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung des Vorsprungs bewegt sich der Vorsprung entlang dem zweiten Führungsbereich, in dem er eine im wesentlichen rotatorische Bewegung durchführt. Im dritten Führungsbereich führt der Vorsprung eine Bewegung aus, die im wesentlichen gleichzeitig translatorisch und rotatorisch ist. Dadurch wird eine ebensolche rotierende und translatorische Bewegung der Hilfseinrichtung bewirkt, die hierbei eine Kraft auf das Versiegelungselement aufbringt und insbesondere das Versiegelungselement rotierend durchstößt.in the Range between the first position and the second position of Projection, the projection moves along the second guide area, in which he performs a substantially rotational movement. in the third management area leads the Projection a movement that translates substantially simultaneously and is rotational. This will be just such a rotating and translational movement of the auxiliary device causes, in this case applying a force to the sealing element and in particular pierces the sealing element in rotation.

Die Führung kann weitere Mittel zur Beeinflussung der Beweglichkeit des Vorsprungs innerhalb der Führung aufweisen. Es ist vorgesehen, dass die Führung vorzugsweise mindestens eine Verengungsstelle aufweist, in der die Führungsrinne durch die Verdickung mindestens einer Innenwand verengt wird, wodurch der unbeabsichtigte Durchtritt des Vorsprungs durch die Verengungsstelle unwahrscheinlicher wird, ein solcher Durchtritt aber durch Aufbringen einer Kraft, insbesondere eine beabsichtigte Bewegung des Oberteils möglich ist.The guide can be further means of influencing the mobility of the projection within the leadership exhibit. It is envisaged that the guide preferably at least has a constriction in which the guide trough through the thickening At least one inner wall is narrowed, causing the unintentional Penetration of the projection through the constriction site unlikely such a passage but by applying a force, in particular, an intended movement of the upper part is possible.

Vorzugsweise ist eine solche Verengungsstelle im ersten Führungsbereich der Führung vorgesehen und ebenso im zweiten Führungsbereich der Führung vorgesehen, so dass sich eine Arretierung des Vorsprungs in der ersten Stellung ergeben kann. Der Vorteil dieser Arretierung ist, dass trägheitsbedingte Kräfte, wie sie z.B. beim Transport eines mit dem Verschluss versehenen Behältnisses auftreten können, vorzugsweise nicht zu einer unbeabsichtigten Änderung der Position des Oberteils und insbesondere nicht zu einem Ablösen des mit dem Unterteil verbundenen Oberteils führt.Preferably, such a narrowing point is provided in the first guide region of the guide and also provided in the second guide region of the guide, so that a locking of the projection in the first position can result. The advantage of this locking is that inertia-related forces, as they occur, for example, during transport of a container provided with the closure can, preferably not to an unintentional change in the position of the upper part and in particular does not lead to a detachment of the upper part connected to the lower part.

Ebenfalls vorzugsweise ist eine solche Verengungsstelle zur Arretierung des Vorsprungs in der zweiten Stellung vorgesehen. Durch diese Arretierung wird eine relativ feste Verbindung des Oberteils mit dem Unterteil in dieser zweiten Position erreicht.Also Preferably, such a narrowing point for locking the Projection provided in the second position. By this lock becomes a relatively strong connection of the upper part with the lower part achieved in this second position.

Als weiteres Mittel zur Beeinflussung der Beweglichkeit des Vorsprungs in der Führung ist vorzugsweise mindestens ein Stoppelement vorgesehen, das auf dem Boden der Führungsnut als Schwelle ausgebildet ist. Dabei ist die Höhe dieser Schwelle geringer als die Höhe der Innenwand der Führungsnut, wodurch der unbeabsichtigte Übertritt des Vorsprungs in eine Stellung jenseits des Stoppelements unwahrscheinlicher wird, ein solcher Übertritt aber durch Aufbringen einer Kraft, insbesondere durch eine beabsichtigte Bewegung des Oberteils möglich ist.When further means for influencing the mobility of the projection in the lead is preferably provided at least one stop element, the on the bottom of the guide groove is designed as a threshold. The height of this threshold is lower as the height the inner wall of the guide groove, whereby the unintentional transfer of the Projection into a position beyond the Stoppelements less likely will, such a transfer but by applying a force, in particular by an intended Movement of the upper part possible is.

Insbesondere kann ein solches Stoppelement am oberen Ende der Führung angeordnet sein, um die unbeabsichtigte Trennung des Oberteils vom Unterteil, wie sie z.B. durch transportbedingte Trägheitskräfte oder leichte Stoßkräfte bewirkt werden können zu verhindern.Especially Such a stop element can be arranged at the upper end of the guide be to prevent the unintentional separation of the upper part from the lower part, as they are e.g. caused by transport inertial forces or slight impact forces can be to prevent.

Es ist auch möglich, dass die Führung als Stichkanal ausgebildet ist, der als Vertiefung in der Außenseite des Unterteils vorgesehen ist.It is possible, too, that the leadership is designed as a puncture channel, as a recess in the outside the lower part is provided.

In einer ersten Ausführungsform des Unterteils des erfindungsgemäßen Verschlusses wird dieses durch ein im wesentlichen hohlzylinderartiges Element gebildet, an dessen Außenwand mindestens eine Führung angeordnet ist und welches zur Befestigung am Behältnis mittels einer Rastverbindung vorzugsweise an seinem unteren Ende Rastmittel aufweist. Für den Fall, dass das Behältnis einen Behältnishals aufweist, ist es vorzugsweise vorgesehen, dass das Unterteil an seiner Innenseite derart gestaltet ist, dass der Behältnishals formschlüssig in das Unterteil eingreift.In a first embodiment the lower part of the closure according to the invention this is due to a substantially hollow cylinder-like element formed on the outer wall at least one guide is arranged and which for attachment to the container by means a latching connection preferably at its lower end latching means having. For the case that the container a container has, it is preferably provided that the lower part of its inside is designed such that the container positively in the lower part engages.

In einer zweiten Ausführungsform des Unterteils des erfindungsgemäßen Verschlusses weist das Unterteil zwei hohlzylinderartige Teile in koaxialer Anordnung auf, die vorzugsweise an ihrem oberen Ende durch einen ringartigen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, wobei ein äußeres hohlzylinderartiges Teil vorgesehen ist, an dessen Außenwand mindestens eine Führung angeordnet ist und ein inneres hohlzylinderartiges Teil vorgesehen ist, das die Durchlassöffnung ausbildet und das zur Befestigung am Behältnis mittels einer Rastverbindung vorzugsweise an seinem unteren Ende Rastmittel aufweist.In a second embodiment the lower part of the closure according to the invention The lower part has two hollow-cylindrical parts in a coaxial arrangement on, preferably at its upper end by a ring-like Connecting web are connected to each other, wherein an outer hollow cylinder-like Part is provided, arranged on the outer wall at least one guide is and an inner hollow cylinder-like part is provided, the the passage opening forms and the attachment to the container by means of a latching connection preferably has latching means at its lower end.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses ist das Oberteil im wesentlichen als Deckel ausgebildet, der eine Deckelstirnwand und eine Deckelumfangswand aufweist. Es ist möglich, dass die Deckelumfangswand zur Verbesserung der Handhabbarkeit des Deckels eine Strukturierung aufweist, die durch Vertiefungen und/oder Erhöhungen an der Deckelumfangswand gebildet sein kann. Die Deckelstirnwand ist vorzugsweise im wesentlichen planar, kann aber auch anders und insbesondere trichterförmig gestaltet sein und kann darüber hinaus insbesondere zur geeigneten Anordnung der Hilfseinrichtung gestaltet sein.In a further embodiment the closure according to the invention the upper part is formed substantially as a lid, a Cover end wall and a cover peripheral wall. It is possible that the lid peripheral wall to improve the handling of the lid has a structuring by depressions and / or elevations the lid peripheral wall may be formed. The lid end wall is preferably substantially planar, but may also be different and in particular funnel-shaped be designed and know about it in particular for the suitable arrangement of the auxiliary device be designed.

Die Hilfseinrichtung ist vorzugsweise ein Zapfen, insbesondere vorzugsweise ein Hohlzapfen, der an der Innenseite der oberen Stirnseite des Oberteils vorzugsweise koaxial angeordnet ist. Das untere Ende der Hilfseinrichtung weist vorzugsweise eine spitz zulaufende Form auf, und kann insbesondere kegelförmig ausgebildet sein. Dabei ist vorgesehen, dass der Außendurchmesser höchstens so groß ist, wie der Innendurchmesser der Auslassöffnung des Behältnisses.The Auxiliary device is preferably a pin, in particular preferably a hollow pin, which on the inside of the upper end of the Upper part is preferably arranged coaxially. The lower end of the Auxiliary device preferably has a pointed shape, and may in particular be cone-shaped be educated. It is envisaged that the outer diameter at the most is as big as the inner diameter of the outlet opening of the container.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Zusammenhang mit den Figuren. Gleich Teile haben in den Figuren im wesentliche gleiche Bezugszeichen, um eine wiederholte Beschreibung zu vermeiden.Further Advantages, features and applications of the present Invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in connection with the figures. Equal parts have in the figures essentially the same reference numerals, to a repeated description to avoid.

1 zeigt eine seitliche Querschnittsansicht des Unterteils mit dem Behältnishals des erfindungsgemäßen Verschlusses gemäß Ausführungsbeispiel 1; 1 shows a side cross-sectional view of the lower part with the container neck of the closure according to the invention according to embodiment 1;

2 zeigt eine Schemazeichnung der Führung des erfindungsgemäßen Verschlusses gemäß Ausführungsbeispiel 2; und 2 shows a schematic drawing of the guide of the closure according to the invention according to embodiment 2; and

3 zeigt eine seitliche Querschnittsansicht eines Behältnisses mit dem erfindungsgemäßen Verschluss, insbesondere in dessen erster und dessen zweiter Position, gemäß Ausführungsbeispiel 3. 3 shows a lateral cross-sectional view of a container with the closure according to the invention, in particular in its first and second position, according to Embodiment 3.

1 zeigt eine seitliche Querschnittsansicht des Unterteils mit dem Behältnishals des erfindungsgemäßen Verschlusses gemäß Ausführungsbeispiel 1. Das Ausführungsbeispiel 1 verwendet das Unterteil 101 gemäß dessen zweiter Ausführungsform. In dieser Ausführungsform weist das Unterteil 101 eine Durchlassöffnung 134 und zwei hohlzylinderartige Teile, d. h. einen inneren Hohlzylinder 102 und einen äußeren Hohlzylinder 103 auf, die in koaxialer Anordnung zur Achse 105 an ihrer Oberseite durch einen kreisringförmigen Verbindungssteg 106 miteinander verbunden sind. Der innere Hohlzylinder 102 ist an seiner Innenseite für den formschlüssigen Eingriff des Behältnishalses 108 gestaltet. Der Behältnishals 108 und der innere Hohlzylinder 102 des Unterteils weisen Rastmittel auf, die eine Rastverbindung des Unterteils 101 mit dem Behältnishals 108 ermöglichen. 1 shows a side cross-sectional view of the lower part with the container neck of the closure according to the invention according to embodiment 1. The embodiment 1 uses the lower part 101 according to its second embodiment. In this embodiment, the lower part 101 a passage opening 134 and two hollow cylindrical parts, ie an inner hollow cylinder 102 and an outer hollow cylinder 103 on, in coaxial alignment with the axis 105 on its upper side by an annular connecting web 106 connected to each other. The inner hollow cylinder 102 is on its inside for the positive engagement of the container neck 108 designed. The container 108 and the inner hollow cylinder 102 the lower part have latching means, which is a latching connection of the lower part 101 with the container 108 enable.

Diese Rastmittel bestehen im Ausführungsbeispiel 1 aus einer Umfangsnut 110, die am unteren Ende des Behältnishalses 108 vorgesehen ist und einer den Behältnishals umlaufenden Wulst 111. Ferner bestehen diese Rastmittel aus einem Rastvorsprung 112, der an der Innenseite am unteren Rand des inneren Hohlzylinders 102 umläuft und einer Innenumfangsnut 113, die an dessen Innenseite über dem Rastvorsprung 112 angeordnet ist und ebenfalls im inneren Hohlzylinders 102 umläuft. Die in der Zeichnung angedeutete Rastverbindung kommt zustande, indem der Rastvorsprung 112 in die Umfangsnut 110 und die Wulst 111 in die Innenumfangsnut 113 eingreifen.This locking means consist in the embodiment 1 of a circumferential groove 110 at the bottom of the tank 108 is provided and a container neck circulating bead 111 , Furthermore, these locking means consist of a locking projection 112 which is on the inside at the bottom of the inner hollow cylinder 102 revolves and an inner circumferential groove 113 , on the inside over the locking projection 112 is arranged and also in the inner hollow cylinder 102 circulates. The indicated in the drawing detent connection comes about by the locking projection 112 in the circumferential groove 110 and the bead 111 in the inner circumferential groove 113 intervention.

Dabei ist es vorgesehen, dass die Wand des inneren Hohlzylinders zumindest in seinem unteren Bereich durch nach unten weisende Zungen ausgebildet sein kann, wobei vorzugsweise am unteren Rand dieser Zungen die beschriebenen Rastmittel, d. h. ein Rastvorsprung 112 und eine Innenumfangsnut 113 vorgesehen sein können. Diese Zungen sind im unteren Bereich in radialer Richtung nach außen im Vergleich zu einer geschlossenen Hohlzylinderwand vergleichsweise leicht elastisch auslenkbar, wodurch ein herkömmliches Spritzgussmaterial zur Herstellung des Unterteils verwendet werden kann. Es ist aber auch möglich, dass das Material des inneren Hohlzylinders derart weich gewählt wird, dass einerseits das Herstellen der Rastverbindung möglich und andererseits die Rastverbindung stabil ist.It is envisaged that the wall of the inner hollow cylinder may be formed at least in its lower portion by downwardly facing tongues, preferably at the lower edge of these tongues the locking means described, ie a locking projection 112 and an inner circumferential groove 113 can be provided. These tongues are comparatively slightly elastically deflectable in the lower region in the radial outward direction in comparison to a closed hollow cylinder wall, as a result of which a conventional injection-molding material can be used to produce the lower part. But it is also possible that the material of the inner hollow cylinder is chosen so soft that on the one hand, the production of the locking connection possible and on the other hand, the locking connection is stable.

An der Außenseite des äußeren Hohlzylinders 103 befindet sich im Ausführungsbeispiel 1 die Führung 115 mit einem Führungsverlauf, so wie in 1 dargestellt. Die Führung 115 besteht im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen Führungswänden, die sich senkrecht aus der Fläche Außenseite des äußeren Hohlzylinders 103 erheben. Das untere Ende ist vorzugsweise durch eine Abschlusswand 116 verschlossen. Am oberen Ende der Führung befindet sich im Ausführungsbeispiel 1 ein Stoppelement 117, das als Schwelle am Boden der Führungsnut ausgebildet ist. Die Höhe dieses Stoppelements ist vorzugsweise geringer ausgebildet als die Höhe einer Führungswand. Dabei ist vorgesehen, dass abhängig von der Höhe des Stoppelements eine bestimmte Kraft nötig ist, um den Vorsprung über das Stoppelement hinweg aus der Führung hinaus zu bewegen und somit das Oberteil vom Unterteil zu entfernen. Vorzugsweise ist die Höhe des Stoppelements derart ausgebildet, dass das mit den Vorsprüngen versehene Oberteil durch eine erhöhte Kraft ohne Beschädigung des Verschlusses am Unterteil angebracht werden kann, was insbesondere bei der maschinellen Montage des Verschlusses zur Herstellung des Auslieferungszustands der Fall sein kann.On the outside of the outer hollow cylinder 103 is in the embodiment 1, the guide 115 with a leadership process, as in 1 shown. The leadership 115 consists essentially of two mutually parallel guide walls extending vertically from the surface outside of the outer hollow cylinder 103 rise. The lower end is preferably through an end wall 116 locked. At the upper end of the guide is in the embodiment 1, a stop element 117 formed as a threshold at the bottom of the guide groove. The height of this stop element is preferably made smaller than the height of a guide wall. It is envisaged that, depending on the height of the stop element, a certain force is necessary to move the projection over the stop element away from the guide and thus to remove the upper part from the lower part. Preferably, the height of the stop element is designed such that the upper part provided with the projections can be attached to the lower part by an increased force without damaging the closure, which may be the case in particular during the mechanical assembly of the closure for producing the delivery state.

Am oberen Rand des Unterteils 101 befindet sich im in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel 1 die Oberrandführung 118, die insbesondere bei Weglassen des Stoppelements 117 als Führungshilfe zum Einfädeln der Vorsprünge in die Führungen dienen kann.At the upper edge of the lower part 101 is located in 1 shown embodiment 1, the upper edge guide 118 especially when omitting the stubble 117 can serve as a guide for threading the projections in the guides.

Außer dem Stoppelement 117 sind zur Steuerung der Beweglichkeit des Vorsprungs in der Führung auch Verengungsstellen 119 in der Führungsnut vorgesehen, die vorzugsweise durch einen verdickten Bereich der Innenseite einer oder beider Führungswände gebildet sind. Auf diese Weise kann insbesondere eine erste Stellung 125 und eine zweite Stellung 126 des Vorsprungs in der Führung definiert werden.Except the stop element 117 are also constrictions to control the portability of the lead in the lead 119 provided in the guide groove, which are preferably formed by a thickened portion of the inside of one or both guide walls. In this way, in particular a first position 125 and a second position 126 of the lead in the lead.

Die erste Stellung 125 des Vorsprungs ist die Stellung, in der sich die Hilfseinrichtung zum Öffnen des Versiegelungselementes nahe dem Versiegelungselement befindet, aber dieses vorzugsweise noch nicht berührt. Die zweite Stellung 126 des Vorsprungs ist die Stellung, in der die Hilfseinrichtung vollständig durch das Versiegelungselement hindurch getreten ist und die Auslassöffnung somit geöffnet ist.The first position 125 the protrusion is the position in which the auxiliary device for opening the sealing element is close to the sealing element, but this preferably still not touched. The second position 126 the projection is the position in which the auxiliary device has completely passed through the sealing element and the outlet opening is thus opened.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel 1 kann in dieser ersten Stellung durch den Verbraucher im wesentlichen nur eine Bewegung des Oberteils gegen die Verschlussrichtung, d. h. von oben gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn durchgeführt werden. Dies hat den Vorteil, dass eine versehentliche, unbeabsichtigte oder unwillkürliche Bewegung des Oberteils zunächst nicht zum Öffnen der Auslassöffnung führen kann, wodurch ein zuverlässigerer Schutz des Originalitätssiegels und des Behältnisfüllguts erreicht wird. Dies gilt insbesondere auch für eine Stossbelastung des Oberteils, bei der eine hohe Kraft von oben in Richtung des Versiegelungselementes auf das Oberteil einwirken kann. Durch die stabile Auslegung der Führungen und der Vorsprünge führt vorzugsweise auch eine wiederholte derartige Belastung beim erfindungsgemäßen Verschluss nicht zu dessen ungewollter Beschädigung. Um das Versiegelungselement durchstoßen zu können, muss bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel das Oberteil zunächst entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt werden, bevor es dann, im Uhrzeigersinn gedreht, mit seiner Hilfseinrichtung das Versiegelungselement durchstoßen kann. Dies wird anhand des in 2 dargestellten Ausführungsbeispiels 2 erläutert.In the in 1 shown embodiment, in this first position by the consumer substantially only a movement of the upper part against the closing direction, ie, seen from above counterclockwise be performed. This has the advantage that an accidental, unintentional or involuntary movement of the upper part can not initially lead to the opening of the outlet opening, whereby a more reliable protection of the tamper-evident seal and the container filling material is achieved. This is especially true for a shock load of the upper part, in which a high force can act on the upper part from above in the direction of the sealing element. Due to the stable design of the guides and the projections preferably also a repeated such loading in the closure according to the invention does not lead to its unwanted damage. In order to be able to pierce the sealing element, the in 1 illustrated embodiment, the upper part are first moved counterclockwise before then, rotated in a clockwise direction, with its auxiliary device can pierce the sealing element. This is based on the in 2 illustrated embodiment 2 explained.

2 zeigt eine Schemazeichnung der Führung des erfindungsgemäßen Verschlusses gemäß Ausführungsbeispiel 2. Das Unterteil 101 weist im Ausführungsbeispiel 2 eine Führung mit einem ersten Führungsbereich 131, einem zweiten Führungsbereich 132 und einem dritten Führungsbereich 133 auf. 2 shows a schematic drawing of the Füh tion of the closure according to the invention according to embodiment 2. The lower part 101 In the embodiment 2, a guide with a first guide region 131 , a second management area 132 and a third management area 133 on.

Im ersten Führungsbereich 131 kann der Vorsprung im wesentlichen nur eine translatorische Bewegung durchführen. Diese translatorische Bewegung kann dem Verbraucher bei der Benutzung eines Verschlusses, der gemäß dem Ausführungsbeispiel 2 gestaltet ist, in Zusammenhang mit der in der ersten Stellung 125 des Vorsprungs blockierten Bewegung des Oberteils in Verschlussrichtung verdeutlichen, dass durch das Aufsetzen des Oberteils auf das Unterteil das Verbinden der beiden Teile noch unvollständig ist. Eine Verengungsstelle 119 im ersten Führungsbereich kann dazu dienen, ein unbeabsichtigtes Entfernen des Oberteils vom Unterteil im Auslieferungszustand des Verschlusses, in dem sich der Vorsprung vorzugsweise in der ersten Stellung 125 befindet, durch Trägheitskräfte oder leichte Stossbelastungen, wie sie z. B. beim Transport des mit dem Verschluss versehenen Behältnisses auftreten können, zu verhindern. Darüber hinaus weisen die Verengungsstellen 119 eine Signalwirkung für den Verbraucher auf, da ihre Überwindung eine wahrnehmbare Kraftaufwendung erfordert. Insbesondere der Wechsel zwischen den beiden Stellungen 125 und 126 des Vorsprungs wird hierdurch signalisiert, was wiederum ein versehentliches Durchstoßen des Versiegelungselements unwahrscheinlicher macht. Der erfindungsgemäße Verschluss wird deshalb durch die Verengungsstellen 119 noch sicherer.In the first management area 131 the projection can essentially perform only a translational movement. This translational movement can be made to the consumer when using a closure designed according to the embodiment 2 in connection with that in the first position 125 the protrusion blocked movement of the upper part in the closing direction make it clear that by placing the upper part on the lower part, the joining of the two parts is still incomplete. A narrowing site 119 In the first guide region can serve to unintentional removal of the upper part of the lower part in the delivery state of the closure, in which the projection is preferably in the first position 125 by inertial forces or slight shock loads, as z. B. may occur during transport of the container provided with the closure to prevent. In addition, the narrowing points 119 sends a signal to the consumer, as overcoming them requires a perceptible application of force. In particular, the change between the two positions 125 and 126 the projection is thereby signaled, which in turn makes an accidental puncture of the sealing element less likely. The closure according to the invention is therefore due to the constriction sites 119 even safer.

Erst durch die gezielte Überführung des Oberteils und des Vorsprungs im zweiten Führungsbereich 132 mit einer im wesentlichen rotatorischen Bewegung an den Anfang des dritten Führungsbereich 133 wir das Oberteil in die Ausgangsstellung versetzt, in der das vollständige Verbinden des Oberteils mit dem Unterteil durch eine dritte Bewegung möglich ist.Only through the targeted transfer of the upper part and the projection in the second management area 132 with a substantially rotational movement to the beginning of the third guide area 133 we put the upper part in the initial position, in which the complete connection of the upper part to the lower part is possible by a third movement.

Im dritten Führungsbereich 133 führt eine gleichzeitig translatorische und rotatorische Bewegung des Vorsprungs in der Führung 115 und des Oberteils gegenüber dem Unterteil in die Stellung 126 des Vorsprungs dazu, das die Hilfseinrichtung das Versiegelungselement durchstößt und die Auslassöffnung des Behältnisses öffnet. Die Verengungsstelle 119 nahe der Stellung 126 des Vorsprungs hilft dabei, das Oberteil in Verbindung mit dem Unterteil zu halten, unabhängig von Trägheitskräften und leichten Stosskräften, die auf das Oberteil einwirken können, wodurch der Betrieb des Verschlusses zuverlässiger wird. Es ist aber auch z. B. durch eine entsprechende Bemaßung der Teile möglich, dass das Oberteil durch eine Klemmverbindung zwischen Vorsprung, Führung, der Innenseite der oberen Stirnseite des Oberteils und der Oberseite des Unterteils am Unterteil gehalten wird.In the third management area 133 leads a simultaneous translational and rotational movement of the projection in the guide 115 and the upper part opposite the lower part in the position 126 the projection to the fact that the auxiliary device pierces the sealing element and opens the outlet opening of the container. The narrowing site 119 near the position 126 The projection helps to hold the top in connection with the bottom, regardless of inertial forces and light impact forces that can act on the top, making the operation of the closure more reliable. But it is also z. B. by a corresponding dimensioning of the parts possible that the upper part is held by a clamping connection between the projection, guide, the inside of the upper end face of the upper part and the upper side of the lower part on the lower part.

In der Nähe des oberen Randes des Unterteils 101 verläuft eine Oberrandführung 118 im wesentlichen parallel zu dem oberen Rand, wobei die Oberrandführung 118 insbesondere in der dargestellten Ausführung mit einem abgerundeten und fließenden Übergang in die Führung 115 das Einfädeln der Vorsprünge in die Führungen vereinfachen kann.Near the top of the base 101 runs a top edge guide 118 substantially parallel to the upper edge, the upper edge guide 118 especially in the illustrated embodiment with a rounded and smooth transition into the guide 115 can facilitate the threading of the projections in the guides.

3 zeigt eine seitliche Querschnittsansicht eines Behältnisses mit dem erfindungsgemäßen Verschluss, insbesondere in dessen erster und dessen zweiter Position, gemäß Ausführungsbeispiel 3. Das Ausführungsbeispiel 3 weist ein Behältnis 98 mit einem Behältnishals 108 und einer Auslassöffnung 99 sowie den Verschluss 100 auf, der ein Unterteil 101 und ein Oberteil 104 aufweist, die im wesentlichen koaxial zu Achse 105 angeordnet sind. Das Oberteil weist an seiner inneren Umfangsseite Vorsprünge 114 zum Eingriff in die Führungen 115 des Unterteils 101 auf. Das Unterteil 101 entspricht im Ausführungsbeispiel 3 der ersten Ausführungsform des Unterteils des erfindungsgemäßen Verschlusses und ist im wesentlichen ein hohlzylinderartiges Teil. 3 shows a lateral cross-sectional view of a container with the closure according to the invention, in particular in its first and second position, according to embodiment 3. The embodiment 3 has a container 98 with a container 108 and an outlet opening 99 as well as the closure 100 on, the one lower part 101 and a top 104 which is substantially coaxial with axis 105 are arranged. The upper part has projections on its inner peripheral side 114 for engaging in the guides 115 of the lower part 101 on. The lower part 101 corresponds in the embodiment 3 of the first embodiment of the lower part of the closure according to the invention and is essentially a hollow cylinder-like part.

In der Zeichnung sind rechts der Achse 105 das Oberteil und die Hilfseinrichtung in ihrer ersten Position dargestellt, in der sich der Vorsprung in seiner ersten Stellung 125 befindet. Links der Achse 105 sind das Oberteil und die Hilfseinrichtung in ihrer zweiten Position dargestellt, in der sich der Vorsprung in seiner zweiten Stellung 126 befindet.In the drawing are right of the axis 105 the upper part and the auxiliary device are shown in their first position, in which the projection in its first position 125 located. Left of the axle 105 the upper part and the auxiliary device are shown in their second position, in which the projection is in its second position 126 located.

In der ersten Position befindet sich die Hilfseinrichtung 140 mit ihrem unteren Ende nahe der Position 135 des Versiegelungselements, berührt dieses aber vorzugsweise noch nicht. In der zweiten Position tritt die Hilfseinrichtung 135 vollständig durch die Position 135 des Versiegelungselements hindurch. "Vollständig" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass das Versiegelungselement in der durch die Konstruktion des erfindungsgemäßen Verschlusses vorgesehenen Weise durch das Versiegelungselement hindurchgetreten ist, in der eine ausreichende Öffnung des Versiegelungselements erfolgt ist und bedeutet nicht, dass zwangsweise das komplette Volumen der Hilfseinrichtung durch das Versiegelungselement getreten ist. Man kann leicht erkennen, dass es auch möglich ist, dass das Versiegelungselement nach Verbindung des Unterteils mit dem Behältnis insbesondere zumindest teilweise am Unterteil oder sogar vollständig am Unterteil anstatt am Behältnis angebracht ist.In the first position is the auxiliary device 140 with its lower end near the position 135 the sealing element, but this preferably still does not touch. In the second position, the auxiliary device occurs 135 completely through the position 135 of the sealing element. "Complete" in this context means that in the manner provided for by the construction of the closure according to the invention, the sealing element has passed through the sealing element in which a sufficient opening of the sealing element has taken place and does not necessarily mean that the complete volume of the auxiliary device through the sealing element has entered. It is easy to see that it is also possible that the sealing element is attached to the container after connection of the lower part in particular at least partially on the lower part or even completely on the lower part instead of the container.

Die Hilfseinrichtung 140 ist im Ausführungsbeispiel 3 als im wesentlichen hohlzylinderartiger Zapfen ausgebildet, der nach unten kegelförmig zuläuft und eine Spitze 141 aufweist, welche das Durchstoßen des Versiegelungselements unterstützt. Es ist aber auch möglich, dass das untere Ende der Hilfseinrichtung eine andere Form als die im Ausführungsbeispiel 3 vorgesehene Kegelspitze aufweist, indem sie z. B. mehrere oder keine Spitzen oder Vorsprünge aufweist. Die zur Oberseite des Oberteils hin geöffnete Form der als Hohlzapfen ausgebildeten Hilfseinrichtung, die im Ausführungsbeispiel 3 einstückig mit dem Oberteil gefertigt ist, bietet insbesondere den Vorteil, dass dem Verbraucher die Perforationswerkzeugfunktion des Deckels angezeigt wird.The auxiliary device 140 is formed in the embodiment 3 as a substantially hollow cylinder-like pin, the conical down to runs and a bit 141 which assists the piercing of the sealing element. But it is also possible that the lower end of the auxiliary device has a different shape than that provided in the embodiment 3 cone point by z. B. has multiple or no tips or projections. The opened to the top of the upper part shape of the formed as a hollow pin auxiliary device, which is made in the embodiment 3 in one piece with the upper part, in particular offers the advantage that the consumer the Perforationswerkzeugfunktion the lid is displayed.

Es ist auch möglich, dass die Hilfseinrichtung 140 im wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildet, der an seinem unteren Ende durch eine Ebene abgeschnitten ist, deren Normale mit der Achse einen Winkel von etwa 25° bildet. Es ist aber auch vorgesehen, das dieser Winkel eine andere Größe aufweist, indem er bevorzugt einen Winkel von 20° bildet, bevorzugt einen Winkel von 15°, bevorzugt einen Winkel von 30° und bevorzugt einen Winkel von 35°.It is also possible that the auxiliary device 140 formed substantially as a hollow cylinder which is cut at its lower end by a plane whose normal forms an angle of about 25 ° with the axis. However, it is also envisaged that this angle has a different size, preferably forming an angle of 20 °, preferably an angle of 15 °, preferably an angle of 30 ° and preferably an angle of 35 °.

Der Vorteil dieser Gestaltung des unteren Endes der Hilfseinrichtung 140 ist, dass die Hilfseinrichtung beim Durchstechen des Versiegelungselements nicht nur eine anpressende Kraft auf das Versiegelungselements ausübt, sondern durch die klingenartige Gestaltung seines unteren Endes auch einen schneidenden Vorgang durchführt, was insbesondere das Auftrennen eines folienartigen Versiegelungselements vereinfachen kann. Dem schneidenden Vorgang liegt das strukturelle Merkmal der Führung 115 zugrunde, indem im dritten Führungsbereich 133 neben einer translatorischen gleichzeitig auch eine rotatorische Bewegung des Oberteils und der ihm zugeordneten Hilfseinrichtung gegenüber dem Unterteil bewirkt wird.The advantage of this design of the lower end of the auxiliary device 140 is that the auxiliary device not only exerts a pressing force on the sealing member when piercing the sealing member, but also performs a cutting operation by the blade-like design of its lower end, which in particular can simplify the separation of a film-like sealing element. The cutting process is the structural feature of leadership 115 underlying in the third management area 133 in addition to a translational at the same time a rotational movement of the upper part and its associated auxiliary device relative to the lower part is effected.

Claims (23)

Verschluss für ein Behältnis, insbesondere eine Tube, wobei das Behältnis eine Auslassöffnung aufweist, die in einem Auslieferungszustand mit einem als Sollbruchstelle ausgebildeten Versiegelungselement, insbesondere einer Membran, versiegelt ist, wobei der Verschluss ein Unterteil, das mit dem Behältnis verbunden ist, eine Durchlassöffnung und ein Oberteil, das mit dem Unterteil verbindbar ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen der versiegelten Auslassöffnung eine Hilfseinrichtung vorgesehen ist, die dem Oberteil zugeordnet ist und die mittels einer Führungseinrichtung von einer ersten in eine zweite Position überführbar ist, wodurch eine Kraft auf das Versiegelungselement aufbringbar ist, welche die versiegelte Auslassöffnung öffnet.Closure for a container, in particular a tube, wherein the container has an outlet opening which is sealed in a delivery state with a designed as a predetermined breaking point sealing element, in particular a membrane, wherein the closure is a lower part, which is connected to the container, a passage opening and an upper part which is connectable to the lower part, characterized in that for opening the sealed outlet opening an auxiliary device is provided, which is assigned to the upper part and which can be transferred by means of a guide device from a first to a second position, whereby a force the sealing element can be applied, which opens the sealed outlet opening. Verschluss nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Führungseinrichtung mindestens einen Vorsprung und mindestens eine nutenartige Führung aufweist, wobei entweder der Vorsprung an der Innenseite des Oberteils angeordnet ist und die Führung an der Außenseite des Unterteils angeordnet ist oder der Vorsprung an der Außenseite des Unterteils und die Führung an der Innenseite des Oberteils angeordnet ist, und wobei dieser Vorsprung zum formschlüssigen Eingriff in diese Führung ausgebildet ist und bei einer Bewegung des mit dem Unterteil verbundenen Oberteils in der Führung geführt wird.Closure according to claim 1, characterized in that that the leadership device has at least one projection and at least one groove-like guide, wherein either the projection is arranged on the inside of the upper part is and the leadership on the outside the lower part is arranged or the projection on the outside of the lower part and the leadership is arranged on the inside of the upper part, and wherein this Advantage to the form-fitting Intervention in this leadership is formed and in a movement of the connected to the lower part Tops in the lead guided becomes. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, dass mindestens drei Vorsprünge vorgesehen sind, die an der Innenseite des Oberteils angeordnet sind, und dass mindestens drei nutenartige Führungen vorgesehen sind, die an der Außenseite des Unterteils angeordnet sind.Closure according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that at least three projections provided are, which are arranged on the inside of the top, and that at least three groove-like guides are provided on the outside of the lower part are arranged. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, dass der Vorsprung durch die Führung in eine erste Stellung geführt wird, in der sich die Hilfseinrichtung in dieser ersten Position befindet, und dass der Vorsprung durch die Führung in eine zweite Stellung geführt wird, in der sich die Hilfseinrichtung in dieser zweiten Position befindet.Closure according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the projection through the guide in a first position led in which the auxiliary device is in this first position located, and that the projection through the guide to a second position to be led, in which the auxiliary device is in this second position. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung mindestens einen ersten Führungsbereich aufweist, in dem der Vorsprung im wesentlichen translatorisch bewegbar ist, mindestens einen zweiten Führungsbereich, in dem er im wesentlichen rotatorisch bewegbar ist und mindestens einen dritten Führungsbereich, in dem er zumindest teilweise gleichzeitig translatorisch und rotatorisch bewegbar ist.Closure according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the guide at least a first Leadership area, in which the projection is substantially translationally movable, at least one second management area, in which it is essentially rotationally movable and at least a third management area, in which he at least partially simultaneously translational and rotational is movable. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, dass der Vorsprung in der Führung bei einer Bewegung zwischen dieser ersten und dieser zweiten Stellung eine zumindest teilweise überlagert translatorische und rotatorische Bewegung durchführt, wodurch eine rotierende und translatorische Bewegung der Hilfseinrichtung bewirkt wird, die hierbei eine Kraft auf das Versiegelungselement aufbringt und insbesondere das Versiegelungselement rotierend durchstößt.Closure according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the projection in the guide at a movement between this first and second position one at least partially overlaid performs translational and rotational movement, creating a rotating and translational movement of the auxiliary device is effected, which in this case applies a force to the sealing element and in particular, rotatably pierces the sealing element. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, dass das untere Ende der Hilfseinrichtung in dieser ersten Position nahe dem Versiegelungselement angeordnet ist und in dieser zweiten Position vollständig durch die Ebene der Auslassöffnung hindurchtretend angeordnet ist.Closure according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the lower end of the auxiliary device is arranged in this first position near the sealing element and in this second position, completely passing through the plane of the outlet opening is arranged. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung in dieser ersten und dieser zweiten Stellung des Vorsprungs eine Wand aufweist, welche die Bewegung des Vorsprungs bei der Rotation des Oberteils in Schließ-Richtung sperrt.Closure according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the Guide in this first and second position of the projection has a wall which blocks the movement of the projection in the rotation of the upper part in the closing direction. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung mindestens eine Verengungsstelle aufweist, in denen die Führungsnut durch die Verdickung mindestens einer Innenwand verengt wird.Closure according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the guide at least one constriction site in which the guide groove is narrowed by the thickening of at least one inner wall. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung mindestens drei Verengungsstellen aufweist.Closure according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the guide at least three constrictions having. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung mindestens ein Stoppelement aufweist, das auf dem Boden der Führungsnut durch eine Schwelle ausgebildet ist, deren Höhe geringer ist als die Innenwandhöhe der Führungsnut.Closure according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the guide at least one stop element having formed on the bottom of the guide groove by a threshold is whose height less than the inner wall height the guide groove. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, dass am oberen Ende der Führung ein Schwelle angeordnet ist.Closure according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that at the upper end of the guide a Threshold is arranged. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, dass in der Führung zwischen dieser ersten und dieser zweiten Stellung nahe dieser ersten Stellung eine Verengungsstelle und nahe dieser zweiten Stellung eine weitere Verengungsstelle ausgebildet sind.Closure according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that in the guide between this first and this second position near this first position a constriction and formed near this second position another constriction are. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, dass die Führung durch zwei parallele Wände ausgebildet ist, die sich von der Außenwand des Unterteils erheben oder dass sie als Stichkanal ausgebildet ist, der als Vertiefung in der Außenseite des Unterteils ausgebildet ist, wobei das obere Ende der Führung vorzugsweise offen ist und das untere Ende vorzugsweise durch eine Wand verschlossen ist.Closure according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the guide by two parallel Walls are formed is that is different from the outside wall of the lower part raise or that they are formed as a branch channel is formed as a recess in the outside of the lower part is, with the upper end of the guide preferably is open and the lower end is preferably closed by a wall is. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet dadurch, dass das Unterteil durch ein hohlzylinderartiges Element gebildet wird, an dessen Außenwand mindestens eine Führung angeordnet ist und welches zur Befestigung am Behältnis mittels einer Rastverbindung an seinem unteren Ende vorzugsweise Rastmittel aufweist.Closure according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the lower part by a hollow cylinder-like Element is formed, arranged on the outer wall at least one guide is and which for attachment to the container by means of a latching connection Has locking means preferably at its lower end. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet dadurch, dass das Unterteil durch zwei hohlzylinderartige Teile in koaxialer Anordnung gebildet wird, die vorzugsweise an ihrem oberen Ende durch einen ringartigen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, wobei ein äußeres hohlzylinderartiges Teil vorgesehen ist, an dessen Außenwand mindestens eine Führung angeordnet ist und ein inneres hohlzylinderartiges Teil, das die Durchlassöffnung bildet und das zur Befestigung am Behältnis mittels einer Rastverbindung an seinem unteren Ende vorzugsweise Rastmittel aufweist.Closure according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the lower part by two hollow-cylindrical Parts in coaxial arrangement is formed, preferably at its upper end by a ring-like connecting web with each other are connected, wherein an outer hollow cylinder-like Part is provided, arranged on the outer wall at least one guide is and an inner hollow cylinder-like part, which forms the passage opening and that for attachment to the container by means of a latching connection at its lower end preferably Has latching means. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, dass das Oberteil als Deckel mit einer Deckel-Stirnwand und einer Deckel-Umfangswand ausgebildet ist.Closure according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the upper part as a lid with a Cover end wall and a lid peripheral wall is formed. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 17, gekennzeichnet dadurch, dass die Hilfseinrichtung als Zapfen, insbesondere als Hohlzapfen ausgebildet ist, der an der oberen Innenseite des Oberteils koaxial angeordnet ist, dessen unteres Ende spitz zulaufend, insbesondere kegelförmig ausgebildet ist und dessen Außendurchmesser höchstens so groß ist wie der Innendurchmesser der Auslassöffnung des Behältnisses.Closure according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the auxiliary device as a pin, is designed in particular as a hollow pin, on the upper inside of the upper part is arranged coaxially, the lower end of which is pointed tapered, in particular conical is formed and its outer diameter at the most so big as the inner diameter of the outlet opening of the container. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, gekennzeichnet dadurch, dass die Hilfseinrichtung als Hohlzylinder ausgebildet ist, der an seinem unteren Ende durch eine Ebene abgeschnitten ist, deren Normale mit der Achse einen Winkel von bevorzugt 25° bildet, bevorzugt einen Winkel von 20°, bevorzugt einen Winkel von 15°, bevorzugt einen Winkel von 30° und bevorzugt einen Winkel von 35°.Closure according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the auxiliary device as a hollow cylinder is formed, which is cut at its lower end by a plane whose normal forms an angle of preferably 25 ° with the axis, preferably an angle of 20 °, preferably an angle of 15 °, preferably an angle of 30 ° and preferably an angle of 35 °. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 19, gekennzeichnet dadurch, dass der Hohlzylinder der Hilfseinrichtung und die Austrittsöffnung (16) im wesentlichen denselben Innendurchmesser aufweisen.Closure according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that the hollow cylinder of the auxiliary device and the outlet opening ( 16 ) have substantially the same inner diameter. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 20, gekennzeichnet dadurch, dass der Außendurchmesser des Hohlzylinders der Hilfseinrichtung höchstens so groß ist wie der Innendurchmesser der Auslassöffnung des Behältnisses.Closure according to at least one of claims 1 to 20, characterized in that the outer diameter of the hollow cylinder the auxiliary device at most so big as the inner diameter of the outlet opening of the container. Verschluss nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 21, gekennzeichnet dadurch, dass der Hohlzylinder der Hilfseinrichtung in einem ersten oberen Bereich, in dem er mit der oberen Begrenzungswandung (12) verbunden ist, einen größeren Außendurchmesser aufweist als in einem zweiten unteren Bereich, der das untere Ende des Hohlzylinders beinhaltet und dass er in einem dritten mittleren Bereich einen Außendurchmesser aufweist, der sich vom ersten Bereich zum zweiten Bereich hin vorzugsweise konisch verjüngt.Closure according to at least one of claims 1 to 21, characterized in that the hollow cylinder of the auxiliary device in a first upper region in which it is connected to the upper boundary wall ( 12 ), has a larger outer diameter than in a second lower portion, which includes the lower end of the hollow cylinder, and in that it has an outer diameter in a third central region, which tapers conically, preferably from the first region to the second region. Behältnis, insbesondere eine Tube, das zur Verwendung des Verschlusses nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22 ausgebildet ist.Container, in particular a tube, which after the use of the closure at least one of the claims 1 to 22 is formed.