DE202006003956U1 - Filter for removing engine room soiling in motor vehicle has cyclone filter to remove dust from air stream off fan - Google Patents

Abstract

The filter for removing engine room (2) soiling in a motor vehicle has a cyclone filter (1) before an electrically driven axial blower (3). The cyclone filter manifold has a suction passage extending into the engine room. The filter removes duct which is then collected.

Description

Bekanntlich zieht eine Belüftung und Kühlung des Triebwerkraumes eines an der oberen Leistungsgrenze betriebenen Fahrzeuges, insbesondere eines Räumfahrzeuges, einen hohen ungefilterten Luftdurchsatz mit sich, der seinerseits maßgeblich die Komponenten durch erhebliche Verschmutzungen und Verunreinigungen beeinträchtigt. Die Einsatzfähigkeit eines derartigen Räumfahrzeuges, wie beispielsweise eines Minenräumfahrzeuges, fordert die Auslegung für hohe Umgebungstemperaturen und eine erforderliche hohe Motordrehzahl im Räumbetrieb und macht eine hohe Lüfterleistung notwendig. Dadurch setzen sich aber im Fahrzeuginneren erhebliche Mengen an angesaugtem, in der Umgebungsluft befindlichen Räumgutes, vermischt mit Ölnebel zu einem schwer lösbaren Gemisch ab. Nachteilig sind die damit verbundenen Stillstandszeiten, die bei Fristenarbeiten, Einstellarbeiten, Instandsetzungen etc. durch zusätzlichen Reinigungsaufwand unweigerlich auftreten.generally known pulls a ventilation and cooling of the engine room of a operated at the upper power limit Vehicle, in particular a clearing vehicle, a high unfiltered air flow, which in turn significantly the Components due to significant contamination and impurities impaired. The operational capability such a clearing vehicle, such as a mine clearance vehicle, calls for interpretation for high ambient temperatures and a required high engine speed in the racking operation and makes a high fan performance necessary. As a result, however, set inside the vehicle considerable Quantities of aspirated, in the ambient air Räumgutes, mixed with oil mist to a difficult to solve Mixture off. A disadvantage is the associated downtime, the for term work, adjustments, repairs, etc. by additional Cleaning effort inevitably occur.

Die Aufgabe der vorliegenden Lösung besteht darin, die vorgenannten Nachteile zu beheben.The Task of the present solution is to remedy the aforementioned disadvantages.

Gelöst wird die Aufgabe durch den Schutzanspruch 1. Vorteilhafte Ausführungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.Is solved the task by the protection claim 1. Advantageous embodiments are the dependent claims removable.

Der Lösung liegt die Idee zugrunde, ein angepasstes Zyklonfilter einzubinden, durch welches der heraus zentrifugierte Grobstaub im Sammelraum des Filtergehäuses aufgefangen und durch ein elektrisches Absauggebläse nach außen befördert wird.Of the solution the idea is to integrate an adapted cyclone filter, through which the centrifuged grit in the plenum of the filter housing collected and by an electric exhaust fan after Outside promoted becomes.

Zyklonfilter sind u. a. mit der DE 41 27 376 A1 oder der DE 100 46 282 A1 offenbart.Cyclone filters are among others with the DE 41 27 376 A1 or the DE 100 46 282 A1 disclosed.

Aus der DE 698 11 821 T1 ( EP 0 913 563 B1 ) ist zwar die Nutzung von Zyklonfilter im Fahrzeugbau beaknnt, diese dient jedoch ausschließlich zur Kraftzeughaubenbelüftung. Die Aufgabe dort bestand darin, das Erfassen und Charakterisieren des Fahrzeuges auf Grund des Motors als heiße Strahlungsquelle unmöglich zu machen. Genutzt wird eine bei gepanzerten Fahrzeugen vorhandene Zyklonvorrichtung, mit der der Verbrennungsmotor in der Regel ausgerüstet ist, um den Motor nach Abstellen weiter zu belüften.From the DE 698 11 821 T1 ( EP 0 913 563 B1 ) Although the use of cyclone filter in vehicle construction beaknnt, but this is only for power hood ventilation. The task there was to make the detection and characterization of the vehicle due to the engine as a hot radiation source impossible. Used is an existing in armored vehicles cyclone device, with the internal combustion engine is usually equipped to aerate the engine after stopping.

Vorgeschlagen wird demgegenüber, im Triebwerksraum ein eigens an die baulichen Verhältnisse des Fahrzeuges angepasstes Zyklonfiltergehäuse hinter dem Beschussgräting für die Triebwerkraumbelüftung anzubringen. Dabei wird das Zyklonfilter vor ein elektrisch angetriebenes Axialgebläse angebracht. Dieses reagiert seinerseits bevorzugt sensibel auf Druckschwankungen.proposed in contrast, in the engine room specifically to the structural conditions the vehicle adapted Zyklonfiltergehäuse behind the Beschussgräting for the engine compartment ventilation to install. The cyclone filter is mounted in front of an electrically driven axial fan. This reacts in turn preferably sensitive to pressure fluctuations.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass höhere Standzeiten der im Triebwerkraum befindlichen Komponenten, wie Batterie, Hydraulikblöcke, -ventile erreicht werden. Zudem ergeben sich ein geringerer Reinigungsaufwand sowie geringere thermische Belastungen durch Wegfall der Verschmutzungskrusten auf den Bauteilen etc.By This measure is achieved that higher Service life of components in the engine room, such as battery, Hydraulic blocks, valves be achieved. In addition, a lower cleaning effort and lower thermal loads by eliminating the pollution crusts on the components etc.

Anhand eines Ausführungsbeispiels mit Zeichnung soll die Lösung näher erläutert werden.Based an embodiment with drawing should the solution be explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine speziell für einen Minenräumpanzer angepasstes und ausgelegtes Zyklonfilter im Chassis eines Triebwerkraumes, 1 a specially adapted and designed for a mine clearance pump cyclone filter in the chassis of an engine room,

2 das Prinzip für das Abführen des Staubes aus dem Triebwerksraum. 2 the principle for the removal of dust from the engine room.

1 stellt eine vereinfachte Darstellung der Anbringung eines Zyklonfilters 1 in ein Chassis eines nicht weiter dargestellten Fahrzeuges, hier eines Minenräumfahrzeuges (Minenräumpanzer) dar. Mit 2 ist eine Triebwerkraumes gekennzeichnet. Das Zyklonfilter 1 ist bevorzugt im Bauraum vor einem Axialgebläse 3 aber hinter einem Schutz- bzw. Beschussgräting 4 des Chassis 2.1 montiert. Aus dem SammelKasten des Zyklonfilters 1 führt eine Saugleitung in den Triebwerkraum 2, wo ein beispielsweise elektrisches Sauggebläse 5 installiert ist, mit dem der heraus zentrifugierte Staub durch die Heckwand 6 nach außen gebracht wird (2). Alternativ wäre auch ein Sammeln in einem dafür vorgesehenen Behälter (nicht näher dargestellt) möglich. 1 provides a simplified representation of the attachment of a cyclone filter 1 in a chassis of a vehicle, not shown here, here a mine clearance vehicle (mine clearance) is. With 2 An engine room is marked. The cyclone filter 1 is preferred in the space before an axial fan 3 but behind a protective or Beschussgräting 4 of the chassis 2.1 assembled. From the collection box of the cyclone filter 1 leads a suction line into the engine room 2 where, for example, an electric suction fan 5 is installed, with the centrifuged dust out through the rear wall 6 is brought outside ( 2 ). Alternatively, a collection in a designated container (not shown) would be possible.

Die Konstruktion ist so ausgelegt, dass die Infrastruktur des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt wird. Insbesondere wird die Wirkung des Schutzgrätings 4 nicht beeinflusst.The design is designed so that the infrastructure of the vehicle is not affected. In particular, the effect of Schutzgrätings 4 unaffected.

Claims (4)

Vorrichtung zur Vermeidung von Triebwerkraumverschmutzungen eines Fahrzeuges, wobei – ein eigens an die baulichen Verhältnisse des Fahrzeuges angepasstes Zyklonfilter (1) vor einem elektrisch angetriebenen Axialgebläse (3) angebracht ist, – aus dem Sammelkasten des Zyklonfilters (1) eine Saugleitung in den Triebwerkraum (2) führt und – der durch den Zyklonfilter (1) heraus zentrifugierte Staub separat gesammelt oder nach außen gebracht wird.Device for avoiding engine room pollution of a vehicle, wherein - a cyclone filter specially adapted to the constructional conditions of the vehicle ( 1 ) in front of an electrically driven axial fan ( 3 ), - from the collecting box of the cyclone filter ( 1 ) a suction line in the engine room ( 2 ) and - by the cyclone filter ( 1 ) centrifuged dust is collected separately or brought outside. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zyklonfilter (1) hinter dem Beschussgräting (4) für die Triebwerkraumbelüftung angebracht ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the cyclone filter ( 1 ) behind the blast grating ( 4 ) is installed for the engine room ventilation. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Staub durch die Heckwand (6) nach außen gebracht wird.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the dust through the rear wall ( 6 ) is brought to the outside. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Herausführen des Staubes mittels eines elektrischen Sauggebläses (5) an der Saugleitung erfolgt.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lead out of the dust by means of an electric suction fan ( 5 ) takes place on the suction line.