DE202006002176U1 - Package for dispatch and return of rented CD's or DVD's has central section, on which the disk is placed, inner flap which is folded over this and outer flap made up of two sections whose outer section is removed when package is returned - Google Patents

Abstract

The package for dispatch and return of rented CD's or DVD's has a central section (21), on which the disk is placed. An inner flap (22) is folded over this and fastened in place by side flaps (32). An outer flap (23) is then folded over the inner flap. This is made up of two sections (23a, 23b) and the outer section is removed when the package is returned, the inner section (23a) then being used to seal it.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die Erfindung betrifft einen Versandumschlag für den Versand von kreisförmigen Datenträgern wie bspw. CDs, DVDs oder dergleichen auf zwei Postwegen.The The invention relates to a shipping envelope for the shipping of circular data carriers such as For example, CDs, DVDs or the like on two post offices.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

In den letzten Jahren hat die DVD als Datenträger zum Abspielen von Spielfilmen oder dergleichen mehr und mehr herkömmliche Videokassetten ersetzt. Neben geringeren Ausmaßen und geringerem Gewicht bietet die DVD den weiteren Vorteil einer häufigeren Abspielbarkeit praktisch ohne Qualitätsverlust. Hieraus hat sich ein Geschäftsmodell von Online-DVD-Vermietdiensten etabliert, bei welchen Kunden des Vermietdienstes DVDs auf dem Postweg zugesendet erhalten und nach Gebrauch wieder an den Vermietdienst zurücksenden. Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2005 017 442 U1 ist ein derartiger Versandumschlag zum Versand von kreisförmigen Datenträgern auf zwei Postwegen bekannt, der einen rechteckförmigen Rückseitenabschnitt, dessen kürzere Seite (Höhe) an den Durchmesser des kreisförmigen Datenträgers angepasst ist, einen an den Rückseitenabschnitt angeformten Vorderseitenabschnitt, der mit dem Rückseitenabschnitt eine Tasche zur Aufnahme des kreisförmigen Datenträgers bildet sowie eine Verschlusslasche zum Verschluss des Versandumschlages aufweist.In recent years, the DVD as a data carrier for playing movies or the like has replaced more and more conventional video cassettes. In addition to smaller dimensions and lower weight, the DVD offers the further advantage of more frequent playability with virtually no loss of quality. From this, a business model of online DVD rental services has established in which customers of the rental service DVDs sent by post and returned after use back to the rental service. From the German utility model DE 20 2005 017 442 U1 Such a mailing envelope for sending circular data carriers in two mail paths is known, which has a rectangular rear side section whose shorter side (height) is adapted to the diameter of the circular data carrier, a front side section formed on the rear side section, which has a pocket for receiving the rear side section circular data carrier forms and has a closure flap to seal the envelope.

Die Verschlusslasche weist einen an den Rückseitenabschnitt angeformten oberen Teilabschnitt, einen sich über eine Perforation daran anschließenden unteren Teilabschnitt sowie eine durch eine Knickkante angeformte Knicklasche auf, wobei die Knicklasche für den Hinsendeweg mit dem Rückseitenabschnitt und der obere Teilabschnitt für den Rücksendeweg mit dem Vorderseitenabschnitt verklebt wird.The Locking tab has an integrally formed on the rear side portion upper section, a perforation on it subsequent lower section and a molded by a bending edge Buckling tab on, with the kink tab for the Hinsendeweg with the back section and the upper section for the return route is glued to the front side portion.

Für den Rücksendeweg wird der untere Teilabschnitt des Versandumschlages vom Kunden mittels der(/den) Perforationen) entfernt und der Versandumschlag mit dem oberen Teilabschnittt der Verschlusslasche verschlossen. Dabei kommt die auf der Außenseite des Vorderseitenabschnitts vorher aufgedruckte Rücksendeadresse und ggf. eine Freimachungszeile zum Vorschein.For the return route the lower section of the shipping envelope is used by the customer the (/ the) perforations) and the shipping envelope with the upper Teilabschnittt the locking tab closed. It comes on the outside the front section previously printed return address and possibly one Clipping line to the fore.

Ein derartiger, im Gebrauchsmuster DE 20 2005 017 442 U1 beschriebener Zweiwege-Versandumschlag erlaubt es, die Rücksendeadresse sowie das Rücksendeporto bereits durch den Vermietdienst aufzudrucken, so dass der Kunde die Rücksendeadresse oder das Rücksendeporto nicht aufbringen muss. Ein derartiger Zweiwege-Versandumschlag ist daher sehr komfortabel in der Handhabung für den Kunden.Such, in the utility model DE 20 2005 017 442 U1 described two-way mailing envelope allows the return address and the return postage already printed by the rental service, so that the customer does not have to apply the return address or the return postage. Such a two-way shipping envelope is therefore very comfortable to use for the customer.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass beim Postversand viele der Datenträger beschädigt werden, was für den Mieter ärgerlich ist (wenn die Beschädigung auf dem Hinweg auftritt) und für den Vermietdienst mit finanziellen Verlusten verbunden ist. Insbesondere auf dem Hinsendeweg durchläuft der Umschlag eine Vielzahl von automatische Postsortieranlagen hintereinander, wobei besonders die rechtsseitige Kante, die in der Sortiermaschine die Vorderkante bildet, starken Belastungen ausgesetzt ist.In In practice, however, it has been shown that many people send their mail the disk to be damaged, what kind of annoying the tenant is (if the damage occurs on the way) and for the rental service is associated with financial losses. Especially goes through the on the way Handling a multitude of automatic mail sorting machines in a row, especially the right-sided edge, which is in the sorting machine the leading edge forms, is exposed to heavy loads.

Ein weiteres Problem liegt darin, dass sich bei der automatischen Postsortierung aufeinanderfolgende Umschläge in den durch die Verschlusslasche gebildeten seitlichen Öffnungen verkeilen können und so die maschinelle Verarbeitung beeinträchtigen.One Another problem is that in automatic mail sorting successive envelopes in the side openings formed by the locking tab can wedge and so affect the machine processing.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Versandumschlag für den Versand von kreisförmigen Datenträgern auf zwei Postwegen vorzuschlagen, der für den Kunden komfortabel handhabbar und stabil ist, den Datenträger auf dem Hin- und Rücksendeweg ausreichend schützt und insbesondere für automatische Postsortieranlagen geeignet ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a shipping envelope for the shipping of circular disks to propose in two ways, which can be easily handled by the customer and stable, the disk on the outward and return route adequately protects and in particular for automatic mail sorting is suitable.

Gelöst wird die Aufgabe durch den in Anspruch 1 beschriebenen Versandumschlag für den Versand kreisförmiger Datenträger auf zwei Postwegen, aufweisend einen rechteckförmigen Rückseitenabschnitt, einen an den Rückseitenabschnitt angeformten Vorderseitenabschnitt, der über den Rückseitenabschnitt geklappt und mittels seitlichen, beidseitig verklebten Verstärkung mit diesem verklebt ist, so dass sich eine Tasche für den Datenträger mit einem oberen Entnahmespalt ergibt, und eine an den Rückseitenabschnitt angeformte Verschlusslasche, die einen sich an den Rückseitenabschnitt anschließenden oberen Teilabschnitt und einen sich daran anschließenden entfernbaren unteren Teilabschnitt sowie eine daran anschließende Knicklasche aufweist, wobei in einem verschlossenen Hinsendezustand der gesamte Verschlusslaschenabschnitt den Versandumschlag mittels der Verklebung der Knicklasche mit dem Rückseitenabschnitt verschließt und in einem verschlossenen Rücksendezustand der untere Teilabschnitt entfernt ist und nur der obere Teilabschnitt den Versandumschlag verschließt, und wobei an der rechten und linken Seitenkante des Rückseitenabschnitts, alternativ des Vorderseitenabschnitts, Verstärkungslaschen angeformt sind, die beidseitig mit Klebstoff versehen sind und über den Rückseitenabschnitt geknickt und sowohl mit dem Rückseitenabschnitt als auch mit dem Vorderseitenabschnitt verklebt sind.The object is achieved by the transport envelope described in claim 1 for the delivery of circular data carriers in two mail ways, comprising a rectangular back side portion, an integrally formed on the rear side portion front side portion which is folded over the back portion and glued by means of lateral, both sides glued reinforcement with this, so in that a pocket for the data carrier results with an upper removal gap, and a closure flap which is integrally formed on the rear side section and has an upper subsection adjoining the rear side section and a removable lower subsection adjoining thereto and an adjoining foldable flap, wherein in a closed end condition the entire closure tab portion closes the shipping envelope by gluing the kink tab to the backside portion and in a closed return condition the lower T and on the right and left side edge of the rear side portion, alternatively the front side portion, reinforcing tabs are formed, which are provided on both sides with adhesive and kinked over the rear side portion and both with the rear side portion and the fronts section are glued.

Auf dem Hinsendeweg ist der Umschlag derart gefaltet, dass die Verschlusslasche den Vorderseitenabschnitt vollständig sowie den Rückseitenabschnitt teilweise abdeckt und die Oberseite des Umschlags mit Adressaufdruck bildet, so dass der Umschlag auf dem besonders kritischen Hinsendeweg besonders verstärkt ist. Die beidseitig verklebten Verstärkungslaschen verstärken zusätzlich die rechte und linke Kante des Versandumschlages, die in automatischen Sortiermaschinen besonders beansprucht sind. Außerdem stellen sie einen Abstandshalter zwischen Vorder- und Rückseitenabschnitt dar, so dass der Umschlag durch den Datenträger weniger verformt und beansprucht wird.On the Hinsendeweg the envelope is folded so that the locking tab the front section completely as well as the backside section partially covering and the top of the envelope with address imprint forms so that the envelope on the particularly critical Hensendeweg especially reinforced is. The double-sided bonded reinforcing straps additionally strengthen the right and left edge of the shipping envelope, which in automatic Sorting machines are particularly stressed. They also make a spacer between front and back section so that the envelope is less deformed and stressed by the data carrier becomes.

Der obere Verschlusslaschen-Teilabschnitt kann vorzugsweise einen ersten Verklebungsabschnitt zum Verkleben mit der Außenseite des Vorderseitenabschnitts zum Verschließen des Umschlages auf dem Rücksendeweg aufweisen.Of the upper closure tab portion may preferably a first Adhesive portion for bonding to the outside of the front side portion to close of the envelope on the return route exhibit.

Die Verschlusslasche weist einen Umknickabschnitt mit einem zweiten Verklebungsabschnitt zum Verkleben mit der Außenseite des Rückseitenabschnitts auf. Der Umschlag wird so auf dem Hinsendeweg sicher verschlossen. Außerdem ist die untere Kante auf dem Hinweg zusätzlich geschützt.The Closure flap has a Umknickabschnitt with a second Adhesive portion for bonding to the outside of the backside portion on. The envelope is thus securely closed on the Hinsendeweg. Furthermore the lower edge is additionally protected on the way there.

Es hat sich gezeigt, dass die Verklebung besonders stabil ist, wenn der Umknickabschnitt und die Verklebungsabschnitte rechteckförmig sind und die Verklebungsabschnitte völlflächig mit Klebstoff bedeckt sind, wobei darauf zu achten ist, dass die Verklebung exakt vollflächig und nicht über die Kanten hinaus verklebt wird, um zu vermeiden, dass überschüssige Klebereste auf dem Rücksendeweg zu einer Störung in der maschinellen Verarbeitung führen.It has shown that the bond is particularly stable when the Umknickabschnitt and the Verklebungsabschnitte are rectangular and the gluing sections over the entire surface Adhesive are covered, taking care that the bonding exactly full surface and not over The edges are glued out to avoid excess adhesive residue on the return route to a fault in machine processing.

Dieser erste Verklebungsabschnitt kann für den Hinsendeweg mit einer entfernbaren Schutzfolie abgedeckt sein. Alternativ können der erste und zweite Verklebungsabschnitt jedoch auch mit einem mehrfach verklebbaren, rückstandsfrei entfernbaren Klebemittel versehen sein. Diese Variante ist besonders vorteilhaft, weil der erste Verklebungsabschnitt dann für Hin- und Rücksendeweg genutzt werden kann und der Umschlag so auf dem Hinsendeweg eine zusätzliche Verklebung im Flächenbereich aufweist, so dass sich kein seitlicher Schlitz öffnen kann. Das wiederverschließbare Klebemittel ist bevorzugt, da es rückstandsfrei und besonders benutzerfreundlich ist. Für den zweiten Verklebungsabschnitt kann alternativ ein auf Wärme reagierender Klebefilm eingesetzt werden.This first gluing section can be used for the Hinsendeweg with a be covered by removable protective film. Alternatively, the However, first and second Verklebungsabschnitt also with a multiple bondable, residue-free be provided removable adhesive. This variant is special advantageous because the first gluing section then for back and forth Return path can be used and the envelope so on the Hensendeweg a additional Bonding in the surface area so that no side slot can open. The resealable adhesive is preferred because it is residue-free and very user friendly. For the second gluing section may alternatively be on heat Reactive adhesive film can be used.

Der untere Verschlusslaschen-Teilabschnitt kann mittels einer Perforation von dem Umknickabschnitt abtrennbar und der untere Verschlusslaschen-Teilabschnitt vorzugsweise auf seiner Innenseite mit einem Gutscheinaufdruck für Werbezwecke oder dgl. versehen sein.Of the lower closure tab portion can by means of a perforation detachable from the Umknickabschnitt and the lower flap portion preferably on its inside with a voucher print for promotional purposes or Like. Be provided.

Um eine besonders hohe Stabilität des Umschlags zu erreichen, deckt der Vorderseitenabschnitt den Rückseitenabschnitt vorzugsweise vollflächig ab.Around a particularly high stability To reach the envelope, the front section covers the Back portion preferably over the entire surface from.

Der Verklebungsabschnitt zwischen Rückseitenabschnitt und Vorderseitenabschnitt erstreckt sich vorzugsweise beidseitig des Datenträgers über beinahe die ganze Höhe (kurze Seite) des Versandumschlags. Der Verklebungsabschnitt kann dabei beidseitig symmetrisch angeordnet sein, so dass der Datenträger in der Mitte des Umschlags mit einem Spielraum von wenigstens ungefähr 3 mm, vorzugsweise ungefähr 5 mm in Längsrichtung in seiner Position fixiert wird. Der Spielraum hat sich als besonders vorteilhaft für die Verarbeitung in automatischen Postsortieranlagen erwiesen, wo der Umschlag durch Umlenkrollen oder dgl. gekrümmt wird. Durch den Spielraum kann eine Beschädigung des Umschlags durch den starren Datenträger vermieden werden.Of the Bonding section between back side section and front side portion preferably extends on both sides of the disk about almost the whole height (short side) of the shipping envelope. The gluing section can be symmetrically arranged on both sides, so that the disk in the Center of the envelope with a margin of at least about 3 mm, preferably about 5 mm in the longitudinal direction is fixed in its position. The scope has been particularly special advantageous for the processing in automatic mail sorting systems proved where the envelope is bent by pulleys or the like. Through the travel may be a damage the envelope can be avoided by the rigid disk.

Die Breite (längere Seite) b des Vorderseitenabschnitts ist vorzugsweise kleiner als die Breite a des Rückseitenabschnitts und die Breite c der Verschlusslasche wiederum kleiner als diejenige des Vorderseitenabschnitts. Durch die abnehmende Breite der aufeinanderliegenden Lagen Rückseitenabschnitt, Vorderseitenabschnitt und Verschlusslasche ergibt sich ein sogenannter „Treppenschnitt", d.h. beide Seitenkanten sind in ihrer Dicke treppenförmig abgeschrägt. Dadurch wird ein Einfädeln aufeinanderfolgender Umschläge in automatischen Postsortiermaschinen verhindert. Außerdem sind die beiden Kanten dadurch flexibler und passen sich den durch die Walzen automatischer Sortiermaschinen erzwungenen Krümmungen besser an.The Width (longer Side) b of the front side portion is preferably smaller than the width a of the backside section and the width c of the locking tab, in turn, smaller than that of the front section. Due to the decreasing width of the superimposed Lay back section, Front section and closure flap results in a so-called "stair cut", i.e. both side edges are tapered in their thickness staircase-shaped. Thereby will be a threading successive envelopes prevented in automatic mail sorting machines. Besides, they are This makes the two edges more flexible and fits through the Rolling automatic sorters forced curvatures better.

Vorzugsweise ist auf der Außenseite der ersten Verschlusslasche eine Hinsendeadresse ggf. mit einem Freimachungsvermerk sowie Datamatrixcode und auf der Außenseite des Vorderseitenabschnitts eine Rücksendeadresse ggf. mit Freimachungsvermerk sowie Datamatrixcode angebracht.Preferably is on the outside the first flap a return address if necessary with a Franking mark as well as data matrix code and on the outside of the front section a return address possibly with franking mark as well as data matrix code attached.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of drawings

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen im Detail erläutert.The Invention will be described below with reference to preferred embodiments explained in detail with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt den Zuschnitt eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Versandumschlags. 1 shows the blank of an embodiment of the shipping envelope according to the invention.

2 zeigt die Rückseite des in 1 dargestellten Versandumschlags. 2 shows the back of the in 1 shown shipping envelope.

3 zeigt den Versandumschlag von 1 in geöffnetem Zustand mit Datenträger. 3 shows the shipping envelope of 1 in open condition with data carrier.

4 zeigt die Vorderseite des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Versandumschlags im verschlossenen Hinsendezustand. 4 shows the front of the embodiment of the shipping envelope according to the invention in the closed Hinsendezustand.

5 zeigt die Rückseite des Versandumschlags von 4. 5 shows the back of the shipping envelope of 4 ,

6 zeigt die Vorderseite des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Versandumschlags im verschlossenen Rücksendezustand. 6 shows the front of the embodiment of the shipping envelope according to the invention in the closed return condition.

Detaillierte Beschreibung der Erfindungdetailed Description of the invention

1 zeigt den Zuschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Versandumschlags. 1 shows the blank of a first embodiment of the shipping envelope according to the invention.

Der insgesamt mit 20 bezeichnete Versandumschlag weist einen Rückseitenabschnitt 21 und einen an dessen Unterkante daran angeformten Vorderseitenabschnitt 22 auf, der über den Rückseitenabschnitt 21 geklappt wird und eine Tasche für den zu versendenden Datenträger 10 (CD, DVD, Blu-Ray Disc etc.) mit einem Entnahmeschlitz 38 bildet, der beispielsweise in 3 gezeigt ist. Vorder- und Rückseitenabschnitt werden über die Verstärkungslaschen 32 sowie die Verklebungsabschnitte 25 miteinander verklebt, um den Datenträger in seiner lateralen Position zu fixieren. Die Verklebungsabschnitte 25 werden gebildet durch beidseitig an den Rückseitenabschnitt 21 angeformte Verstärkungslaschen 32, die auf den Rückseitenabschnitt gefaltet und sowohl mit diesem als auch mit der Innenseite des Vorderseitenabschnitts 22 verklebt werden. Die Verstärkungslaschen 32 verstärken die in automatischen Postsortiermaschinen besonders belasteten Seitenkanten und verhindern eine Beschädigung des Versandumschlages Außerdem bilden die verklebten Verstärkungslaschen 32 einen Abstandshalter zwischen Vorder- und Rückseitenabschnitt, so dass die Verformung des Umschlages durch den Datenträger verringert wird. Eine mittige Position des Datenträgers kann aus Gründen der guten Stapelbarkeit besonders vorteilhaft sein. Vorzugsweise hat der Datenträger 10 zur Seite hin einen Spielraum von wenigstens 3 mm, besser ca. 5 mm. Der Spielraum verhindert eine Beschädigung des Umschlags durch den starren Datenträger in automatischen Postsortieranlagen, wo der Umschlag durch Umlenkrollen oder dgl. gekrümmt wird.The total with 20 designated shipping envelope has a backside section 21 and a front side portion integrally formed on the lower edge thereof 22 on the backside section 21 is worked and a bag for the data carrier to be sent 10 (CD, DVD, Blu-Ray Disc, etc.) with one extraction slot 38 forms, for example, in 3 is shown. Front and back section are over the reinforcing tabs 32 as well as the gluing sections 25 glued together to fix the disk in its lateral position. The gluing sections 25 are formed by both sides of the backside section 21 molded reinforcement straps 32 folded on the back side portion and both with this and with the inside of the front side portion 22 be glued. The reinforcing straps 32 reinforce the side edges which are particularly stressed in automatic mail sorting machines and prevent damage to the shipping envelope. In addition, the glued reinforcing tabs form 32 a spacer between the front and rear side portions, so that the deformation of the envelope is reduced by the disk. A central position of the data carrier can be particularly advantageous for reasons of good stackability. Preferably, the disk has 10 to the side a margin of at least 3 mm, better about 5 mm. The margin prevents damage to the envelope by the rigid disk in automated mail sorting equipment where the envelope is deflected by pulleys or the like.

An den Rückseitenabschnitt 21 ist eine Verschlusslasche 23 angeformt, die einen oberen Teilabbschnitt 23a, der an den Rückseitenabschnitt 21 angeformt ist, sowie einen daran anschließenden unteren Abschnitt 23b aufweist. Die Verschlusslasche 23 verschließt den Versandumschlag in seinem Hinsendezustand, indem eine vorzugsweise über eine Perforation 29 angeformte Umknicklasche 23c der Verschlusslasche 23 mittels eines Verklebungsabschnitts 24b mit der Außenseite des Rückseitenabschnitts 21 verklebt wird. Zum Zurücksenden des Umschlags wird der untere Teilabschnitt an der Perforation 30 entfernt und der Umschlag mittels des ersten Klebeabschnitts 24a wieder verklebt. Auf dem Hinsendeweg kann der erste Verklebungsabschnitt 24a durch eine nicht dargestellte Schutzfolie abgedeckt sein. Alternativ können jedoch auch beide Klebeabschnitte 24a, 24b mit einem mehrfach verklebbaren, rückstandsfrei entfernbaren Klebemittel versehen sein. Der erste Verklebungsabschnitt 24a kann dann für Hin- und Rücksendeweg genutzt werden, so dass der Umschlag auf dem Hinsendeweg eine zusätzliche Verklebung im Flächenbereich aufweist und sich kein seitlicher Schlitz mehr öffnen kann. Durch das rückstandsfrei entfernbare Klebemittel verbleiben auch keine störenden Klebemittelreste auf dem Umschlag. Alternativ kann für den zweiten Verklebungsabschnitt 24b ein auf Wärme reagierender Kleber eingesetzt werden.At the backside section 21 is a locking tab 23 formed, which has an upper part section 23a , which at the backside section 21 is formed, and a subsequent lower section 23b having. The locking tab 23 closes the shipping envelope in its on-end condition by one preferably via a perforation 29 molded-on break-over flap 23c the locking tab 23 by means of a gluing section 24b with the outside of the backside section 21 is glued. To return the envelope, the lower section is at the perforation 30 removed and the envelope by means of the first adhesive portion 24a glued again. On the Hensendeweg can the first gluing section 24a be covered by a protective film, not shown. Alternatively, however, both adhesive sections 24a . 24b be provided with a multi-adhesive, residue-free removable adhesive. The first gluing section 24a can then be used for outward and return, so that the envelope on the Hinsendeweg has an additional bond in the area and no side slot can open more. The residue-free removable adhesive also leaves no disturbing adhesive residues on the envelope. Alternatively, for the second bonding portion 24b a heat-sensitive adhesive can be used.

Zur Bildung des Versandumschlags aus dem in 1 dargestellten Zuschnitt werden zunächst, wie durch einen mit der Ziffer 1 versehenen Pfeil angedeutet ist, die beidseitigen Verstärkungslaschen 32 über den Rückseitenabschnitt 21 gefaltet und mit diesem verklebt, um die Seitenkanten des Umschlags zu verstärken. Dann wird der Vorderseitenabschnitt 22 über den Rückseitenabschnitt 21 geklappt (Schritt 2), wobei der Vorderseitenabschnitt über die beidseitigen Verklebungsabschnitte 25 mit den eingefalteten Verstärkungslaschen 32 verklebt wird, um den Datenträger mit einem Spielraum von wenigstens 3 mm, vorzugsweise etwa 5 mm in seiner lateralen Position zu fixieren. Dadurch kann ein Hin- und Herrutschen des Datenträgers sowie eine damit verbundene Beschädigung des Umschlages vermieden werden. In die so gebildete Tasche kann der Datenträger 10 selbst oder mit Innenhülle, wie in 3 dargestellt ist, über den Schlitz 38 in den Umschlag 20 gelegt und durch den Kunden nach Versand des Datenträgers auch wieder entnommen werden.To form the shipping envelope from the in 1 The cut shown first, as by one with the numeral 1 provided arrow is indicated, the two-sided reinforcing tabs 32 over the backside section 21 folded and glued to it to reinforce the side edges of the envelope. Then the front side section becomes 22 over the backside section 21 worked out (step 2 ), wherein the front side portion on the two-sided Verklebungsabschnitte 25 with the folded reinforcement straps 32 is glued to fix the disk with a margin of at least 3 mm, preferably about 5 mm in its lateral position. As a result, a back and forth of the data carrier as well as an associated damage to the envelope can be avoided. In the pocket thus formed, the disk 10 itself or with inner shell, as in 3 is shown, over the slot 38 in the envelope 20 placed and removed again by the customer after the data carrier has been shipped.

2 zeigt die Rückseite des in 1 dargestellten Versandumschlags 20. Die auf der Verschlusslasche 23 angebrachte Hinsendeadresse 26 mit Freimachungsvermerk 27 und Datamatrixcode sowie die auf dem Vorderseitenabschnitt 22 angebrachte Rücksendeadresse 28 mit Freimachungsvermerk 27 und Datamatrixcode sind gut zu erkennen. 2 shows the back of the in 1 shown shipping envelope 20 , The on the locking tab 23 attached delivery address 26 with franking mark 27 and data matrix code as well as those on the front page section 22 attached return address 28 with franking mark 27 and data matrix code are easy to recognize.

4 zeigt die Vorderseite und 5 die Rückseite des Versandumschlags des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Versandumschlags im verschlossenen Hinsendezustand. Aus der Figur wird ersichtlich, dass die Breite a der Verschlusslasche 23 kleiner ist als die Breite b des Vorderseitenabschnitts 22 und die Breite b des Vorderseitenabschnitts 22 wiederum kleiner ist als die Breite c des Rückseitenabschnitts 21. Durch die abnehmende Breite der aufeinanderliegenden Lagen Rückseitenabschnitt, Vorderseitenabschnitt und Verschlusslasche ergibt sich ein sogenannter „Treppenschnitt", d.h. die Dicke des Umschlags ist an beiden Seitenkanten treppenförmig abgeschrägt. Dadurch wird ein Einfädeln aufeinanderfolgender Umschläge in automatischen Postsortiermaschinen verhindert. Außerdem sind die beiden Kanten dadurch flexibler und passen sich den durch Walzen oder Umlenkrollen automatischer Sortiermaschinen erzwungenen Krümmungen des Umschlags besser an. 4 shows the front and 5 the back of the shipping envelope of the embodiment of the invention Versandum in the closed condition. From the figure it can be seen that the width a of the locking tab 23 is smaller than the width b of the front side portion 22 and the width b of the front side portion 22 again smaller than the width c of the backside portion 21 , The decreasing width of the superimposed layers of the back, front and closure tabs results in a so-called "stair cut", ie, the thickness of the envelope is beveled on both side edges to prevent threading successive envelopes in automatic mail sorting machines, thus making the two edges more flexible and adapt better to the curvatures of the envelope forced by rollers or pulleys of automatic sorters.

Der Kunde erhält den Datenträger in dem in den 4 und 5 gezeigten geschlossenen Umschlag. Er öffnet diesen entweder durch Abreißen der Umknicklasche 23c oder durch Abreißen des unteren Verschlusslaschen-Teilabschnitts 23b mittels den zwischen dem unteren Teilabschnitt 23b und der Umknicklasche 23c angebrachten Perforationen 29 und 30. Aus dem in 3 dargestellten geöffneten Umschlag kann der Kunde dann über den Entnahmeschlitz 38 den Datenträger 10 entnehmen. Auf dem durch den Kunden entfernbaren unteren Verschlusslaschen-Teilabschnitt 23b kann wie in 3 gezeigt ein Gutscheinaufdruck zu Werbezwecken oder dgl. aufgebracht sein.The customer receives the disk in the in 4 and 5 shown closed envelope. He opens this either by tearing off the Umknicklasche 23c or by tearing off the lower flap portion 23b by means of the between the lower section 23b and the flip-flop 23c attached perforations 29 and 30 , From the in 3 shown opened envelope, the customer can then on the withdrawal slot 38 the disk 10 remove. On the customer removable lower flap section 23b can be like in 3 shown a coupon imprint for promotional purposes or the like. Be applied.

Zum Zurücksenden des Datenträgers entfernt der Kunde den unteren Verschlusslaschen-Teilabschnitt 23b an der Perforation 30 und verschließt den Umschlag mittels des ersten Verklebungsabschnitts 24a so, dass die auf der Außenseite des Vorderseitenabschnitts aufgebrachte Rücksendeadresse 28 ggf. mit Freimachungsvermerk 27 sowie Datamatrixcode sichtbar wird, wie aus 6 ersichtlich ist, die den Umschlag 20 im verschlossenen Rücksendezustand zeigt. Wie der zweite Verklebungsabschnitt 24b ist auch der erste Verklebungsabschnitt 24a möglichst vollflächig mit Klebstoff versehen.To return the data carrier, the customer removes the lower flap section 23b at the perforation 30 and closes the envelope by means of the first gluing section 24a such that the return address applied on the outside of the front panel section 28 possibly with franking mark 27 as well as data matrix code becomes visible as out 6 it is evident that the envelope 20 in the locked return state shows. Like the second gluing section 24b is also the first gluing section 24a as far as possible full surface provided with adhesive.

Die vorliegende Erfindung schlägt so einen für den maschinellen Postversand ausgelegten Zweiwege-Versandumschlag vor, der insbesondere sehr stabile Seitenkanten aufweist, den zu versendenden Datenträger sicher vor Beschädigungen schützt und für den Kunden einfach handhabbar ist.The present invention proposes such a for the machine mailing designed two-way shipping envelope ago, in particular, has very stable side edges, the sending data carrier safe from damage protects and for the customer is easy to handle.

Claims (12)

Versandumschlag zum Versand von kreisförmigen Datenträgern (10), insbesondere DVDs oder CDs, auf zwei Postwegen, aufweisend: einen rechteckförmigen Rückseitenabschnitt (21), einen an den Rückseitenabschnitt (21) angeformten Vorderseitenabschnitt (22), der über den Rückseitenabschnitt (21) geklappt und mittels seitlichen Verklebungsabschnitten (25) sowie Verstärkungslaschen (32) mit diesem verklebt ist, so dass sich eine Tasche für den Datenträger (10) mit einem oberen Entnahmespalt (38) ergibt, und eine an den Rückseitenabschnitt (21) angeformte Verschlusslasche (23), die einen sich an den Rückseitenabschnitt (21) anschließenden oberen Teilabschnitt (23a) und einen sich daran anschließenden entfernbaren unteren Teilabschnitt (23b) sowie eine sich hieran anschließende Knicklasche (23c) aufweist, wobei in einem verschlossenen Hinsendezustand die gesamte Verschlusslasche (23) den Versandumschlag (20) verschließt, indem die Knicklasche (23c) mit dem Rückseitenabschnitt (21) verklebt ist und in einem verschlossenen Rücksendezustand der untere Teilabschnitt (23b) entfernt ist und nur der obere Teilabschnitt (23a) den Versandumschlag (20) verschließt, wobei die Verstärkungslaschen (32) an der rechten und linken Seitenkante des Rückseitenabschnitts (21) oder des Vorderseitenabschnitts (22) angeformt sind und über den Rückseitenabschnitt (21) geknickt und sowohl mit dem Rückseitenabschnitt (21) als auch mit dem Vorderseitenabschnitt (22) verklebt sind.Shipping envelope for sending circular data carriers ( 10 ), in particular DVDs or CDs, in two mail paths, comprising: a rectangular backside section ( 21 ), one at the back ( 21 ) formed front side portion ( 22 ), which is accessible via the rear side section ( 21 ) and by means of lateral Verklebungsabschnitten ( 25 ) and reinforcing tabs ( 32 ) is glued to this, so that a pocket for the disk ( 10 ) with an upper removal gap ( 38 ), and one at the back ( 21 ) molded closure flap ( 23 ), which connect to the back ( 21 ) subsequent upper section ( 23a ) and a subsequent removable lower portion ( 23b ) and a subsequent buckling flap ( 23c ), wherein in a closed Hinsendezustand the entire locking tab ( 23 ) the shipping envelope ( 20 ) closes by the buckling flap ( 23c ) with the rear side section ( 21 ) is glued and in a closed return state of the lower section ( 23b ) is removed and only the upper section ( 23a ) the shipping envelope ( 20 ), wherein the reinforcing tabs ( 32 ) on the right and left side edges of the rear side section (FIG. 21 ) or the front section ( 22 ) are formed and over the rear side portion ( 21 ) and both with the rear side portion ( 21 ) as well as with the front side section ( 22 ) are glued. Versandumschlag nach Anspruch 1, wobei der obere Verschlusslaschen-Teilabschnitt (23a) einen ersten Verklebungsabschnitt (24a) zum Verkleben mit der Außenseite des Vorderseitenabschnitts (22) aufweist.A shipping envelope according to claim 1, wherein the upper flap portion ( 23a ) a first bonding portion ( 24a ) for bonding to the outside of the front side portion ( 22 ) having. Versandumschlag nach Anspruch 2, wobei der erste Verklebungsabschnitt (24a) möglichst völlflächig mit Klebstoff bedeckt ist.A shipping envelope according to claim 2, wherein said first bonding portion (16) 24a ) is covered as completely as possible with adhesive. Versandumschlag nach Anspruch 1, 2 oder 3 , wobei die Knicklasche (23c) rechteckförmig ist und einen zweiten Verklebungsabschnitt (24b) aufweist, der die Knicklasche (23c) völlflächig bedeckt.A shipping envelope according to claim 1, 2 or 3, wherein the buckling flap ( 23c ) is rectangular and a second bonding portion ( 24b ), which the buckling flap ( 23c ) completely covered. Versandumschlag nach Anspruch 2 und 4, wobei erster und zweiter Verklebungsabschnitt (24a, 24b) mit einem mehrfach verklebbaren, rückstandsfrei entfernbaren Klebemittel versehen sind.A shipping envelope according to claims 2 and 4, wherein first and second bonding sections ( 24a . 24b ) are provided with a multiple glued, residue-free removable adhesive. Versandumschlag nach Anspruch 4 oder 5, wobei der zweite Verklebungsabschnitt (24b) mit einem auf Hitze reagierenden Kleber versehen ist.A shipping envelope according to claim 4 or 5, wherein the second bonding portion (16) 24b ) is provided with a heat-sensitive adhesive. Versandumschlag nach Anspruch 2, 3 oder 4, wobei der erste Verklebungsabschnitt (24a) für den Hinsendeweg mit einer entfernbaren Schutzfolie abgedeckt ist.A shipping envelope according to claim 2, 3 or 4, wherein the first bond portion ( 24a ) is covered for the Hinsendeweg with a removable protective film. Versandumschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der untere Verschlusslaschen-Teilabschnitt (23b) von der Knicklasche (23c) mittels einer Perforation (29) abtrennbar ist und mit einem Gutscheinaufdruck versehen istA shipping envelope according to any one of claims 1 to 7, wherein the lower flap portion ( 23b ) from the folding tab ( 23c ) by means of a perforation ( 29 ) is separable and with a good bill print is provided Versandumschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Vorderseitenabschnitt (22) den Rückseitenabschnitt (21) fast vollflächig abdeckt.A shipping envelope according to any one of claims 1 to 8, wherein the front side portion (16) 22 ) the backside section ( 21 ) almost completely covered. Versandumschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die zwischen Vorder- und Rückseitenabschnitt gebildete Tasche für den Datenträger (10) diesen mit einem Spielraum von wenigstens ungefähr 3 mm, vorzugsweise ungefähr 5 mm in Längsrichtung in seiner Position fixiert.A shipping envelope according to any one of claims 1 to 9, wherein the pocket formed between the front and back side sections for the data carrier ( 10 ) fixed in position with a clearance of at least about 3 mm, preferably about 5 mm in the longitudinal direction. Versandumschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Breite (längere Seite) b des Vorderseitenabschnitts (22) kleiner als die Breite a des Rückseitenabschnitts (21) und die Breite c der Verschlusslasche (23) wiederum kleiner als diejenige des Vorderseitenabschnitts (22) ist.Shipping envelope according to one of claims 1 to 10, wherein the width (longer side) b of the front side portion ( 22 ) smaller than the width a of the backside portion ( 21 ) and the width c of the locking tab ( 23 ) again smaller than that of the front side section ( 22 ). Versandumschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei auf der Außenseite des Vorderseitenabschnitts (22) eine Rücksendeadresse (28) ggf. mit Freimachungsvermerk (27) und Datamatrixcode und auf der Außenseite der Verschlusslasche (23) eine Hinsendeadresse (26) ggf. mit Freimachungsvermerk (27) und Datamatrixcode angebracht ist.A shipping envelope according to any one of claims 1 to 11, wherein on the outside of the front panel section ( 22 ) a return address ( 28 ) possibly with franking mark ( 27 ) and data matrix code and on the outside of the closure flap ( 23 ) a return address ( 26 ) possibly with franking mark ( 27 ) and data matrix code is attached.