DE202006000705U1 - Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables - Google Patents

Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables Download PDF

Info

Publication number
DE202006000705U1
DE202006000705U1 DE200620000705 DE202006000705U DE202006000705U1 DE 202006000705 U1 DE202006000705 U1 DE 202006000705U1 DE 200620000705 DE200620000705 DE 200620000705 DE 202006000705 U DE202006000705 U DE 202006000705U DE 202006000705 U1 DE202006000705 U1 DE 202006000705U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rope
window regulator
cable
cables
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620000705
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE200620000705 priority Critical patent/DE202006000705U1/en
Publication of DE202006000705U1 publication Critical patent/DE202006000705U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/485—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with cable tensioners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/488—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with two cable connections to the window glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/47—Springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/13—Adjustable by motors, magnets, springs or weights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/69—Permanence of use
    • E05Y2800/696—Permanence of use during transport or storage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Integrated near one of two guide rails (2,3), a tightening device has a fixing device (4) sliding opposite the guide rails and supporting a drive unit (5) or one of three deflection rollers (9-11). The tightening device is tightened in advance before final fitting. A cable window winder (1) has a fixed driving mechanism and tightening devices integrated in carriers.

Description

Die Erfindung betrifft einen doppelsträngigen Seil-Fensterheber zum Heben einer in Mitnehmern geführten Fensterscheibe in einem Kraftfahrzeug mit einer ersten und einer zweiten Führungsschiene, einer Spannvorrichtung zum Spannen des Seils oder der Seile, einer Antriebseinheit, die an der ersten Führungsschiene befestigt ist, und Umlenkrollen zur Führung des Seils bzw. der Seile.The The invention relates to a double-stranded cable window to Lifting a guided in drivers Window pane in a motor vehicle with a first and a second guide rail, a tensioning device for tensioning the rope or ropes, a Drive unit attached to the first guide rail, and pulleys for guidance of the rope or ropes.

Aus der DE 198 36 705 C2 ist ein Seilzug-Fensterheber für Kraftfahrzeuge mit einem motorischen Antrieb zum Heben und Senken der Fensterscheibe bekannt. Der Antrieb wirkt auf eine drehbar gelagerte Seiltrommel und wickelt zwei hiermit verbundene Seilstränge eines Seilzugs auf und ab. Die Seile sind ab der Seiltrommel und zwischen den Führungsschienen, auf denen der Antrieb und die Seiltrommel gelagert sind, mit Seilschläuchen ausgestattet, um die Spannung abzufangen, die durch das Spannen der Seile auftritt. Die Seilschläuche oder Bowdenhülsen sind dabei in leichten Kurven gelegt, um den Spannfedern am Lagerdeckel der Seiltrommel den Ausgleichsweg zu ermöglichen. Um so größer diese Krümmung ist, desto besser gleichen die Federn eventuelle Abnutzungen aus. Dies hat jedoch negative Auswirkungen auf den Wirkungsgrad des Fensterhebers.From the DE 198 36 705 C2 is a pull-wire window for motor vehicles with a motor drive for raising and lowering the window known. The drive acts on a rotatably mounted cable drum and winds two cable strands of a cable connected to it up and down. The ropes are equipped with cable hoses from the cable drum and between the guide rails on which the drive and the cable drum are mounted, in order to absorb the tension that occurs due to the tensioning of the cables. The cable hoses or Bowden sheaths are placed in slight curves to allow the tension springs on the bearing cap of the cable drum the compensation path. The larger this curvature is, the better the feathers compensate for possible wear and tear. However, this has a negative impact on the efficiency of the window regulator.

Auch aus der DE 198 02 478 A1 ist ein doppelsträngiger, ebenfalls als Bowdenrohr-Fensterheber ausgebildeter Seil-Fensterheber bekannt. Dieser besitzt jedoch eine separate, nicht auf einer Führungsschiene angebrachte Grundplatte zur Aufnahme der motorischen Antriebseinheit und der Seiltrommel.Also from the DE 198 02 478 A1 is a double-stranded, also designed as a Bowden tube window rope window regulator known. However, this has a separate, not mounted on a guide rail base plate for receiving the motor drive unit and the cable drum.

Bekannt sind auch sogenannte Kompaktheber, die einen geschlossenen Rahmen besitzen, der die Führungsschienen zueinander positioniert und der offenliegende Stahlseile aufweist. Der gegenüber den Bowdenzügen bessere Wirkungsgrad wird durch den von dem Rahmen und den an diesen angepassten Führungsschienen verursachten Mehraufwand erkauft.Known are also so-called compact lifter, which has a closed frame own, the the guide rails positioned to each other and the exposed steel cables has. The opposite to the Bowden cables Better efficiency is achieved by that of the frame and the at this adapted guide rails caused additional expenses.

In einer weiteren, im Stand der Technik bekannten Variante ist es zwar möglich, einen Fensterheber mit offenen Seilzügen zu schaffen; hierbei ist jedoch der Einsatz eines angepassten Türmoduls notwendig. Bei der Montage werden zunächst die Führungsschienen befestigt, um sie zu positionieren. Lediglich die Umlenkrollen und der Antriebsmotor sind an der Fahrzeugtür befestigt, erst anschließend wird das Seil in der Tür gespannt. Ein derartiger Fensterheber kommt zwar mit wenigen Bestandteilen aus, ist aber schwierig einzubauen.In Another variant known in the prior art is indeed possible, to create a window lift with open cables; however, here is the use of an adapted door module necessary. When mounting, first the guide rails attached to position it. Only the pulleys and the drive motor are attached to the vehicle door, only then the rope in the door curious; excited. Such a window regulator does indeed come with few components, but it is difficult to install.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen einfach aufgebauten Fensterheber zu schaffen, der gleichzeitig einen guten Wirkungsgrad aufweist.It The object of the invention is a simply constructed window regulator to create, which also has a good efficiency.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Fensterheber der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Spannvorrichtung im Bereich einer der beiden Führungsschienen integriert ist.According to the invention this Task with a window of the type mentioned by solved, that the tensioning device in the area of one of the two guide rails is integrated.

Der erfindungsgemäße Fensterheber ist bei geringstem Materialeinsatz vielseitig einsetzbar. Diese Eigenschaft wird dadurch erreicht, dass sich das Seil auf leichte Weise spannen lässt. Insbesondere lässt sich in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung auf den Einsatz eines Bowdenzugs, d. h. eines Seilschlauchs, verzichten. Gleichwohl benötigt der Fensterheber keinen Rahmen, keine gesonderte Grundplatte und kein Türmodul. Der Fensterheber lässt sich komplett mit Seilen und Antriebsmotor, aber ohne einen Bowdenzug fertigen. Die Seile sind im vormontierten Zustand zwar positioniert und aufgespult, aber nicht gespannt. Ein derartiger fertiger Doppelstrang-Fensterheber wird erst beim Fahrzeughersteller gespannt.Of the Window regulator according to the invention is versatile with minimal use of materials. These Property is achieved by making the rope light Strain way. In particular, lets in a preferred embodiment of the invention to the use of a Bowden cable, d. H. a rope hose, refrain. nevertheless needs the Window regulator no frame, no separate base plate and no Door module. The window leaves complete with ropes and drive motor, but without a Bowden cable finished. The ropes are indeed positioned in the pre-assembled state and wound up, but not curious. Such a finished double-stranded window is first stretched at the vehicle manufacturer.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.advantageous Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims, the Description and the drawings.

Von Vorteil ist eine Ausführungsform, gemäß der die Spannvorrichtung eine gegenüber der Führungsschiene verschiebbare Halterung umfasst. Bei der Montage wird die Halterung aus ihrer ursprünglichen Stellung gelöst, beispielsweise gegen die rücktreibende Kraft einer Feder, um die Seile zu spannen.From Advantage is an embodiment according to the Clamping one opposite the guide rail includes sliding holder. When mounting the bracket from their original one Position solved, for example, against the repulsive Force of a spring to tighten the ropes.

Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung des Seil-Fensterhebers, in der die Halterung die Antriebseinheit oder eine der Umlenkrollen trägt. Wenn die Antriebseinheit zum Spannen des Seils dient, muss sie innerhalb oder an der Führungsschiene bewegbar ausgeführt sein. In diesem Fall können die Führungsschienen an ihren Enden durch die Umlenkrollen hindurch angeschraubt oder angenietet sein.Especially preferred is an embodiment of the cable window lifter, in the the bracket carries the drive unit or one of the pulleys. If the Drive unit used to tension the rope, it must be within or on the guide rail moveable executed be. In this case, you can the guide rails bolted at their ends by the pulleys or riveted.

Durch Lösen einer Feder kann die Antriebseinheit oder die entsprechende Umlenkrolle bei der Montage in ihre endgültige Position bewegt werden, während sich gleichzeitig damit das Seil spannt und die gewünschte Spannung erhält, die für den Betrieb notwendig ist. Das Spannen kann jedoch auch manuell geschehen, beispielsweise durch eine Verschiebung der Umlenkrolle innerhalb eines Langlochs in der Führungsschiene. Falls eine vorgespannte Feder zum Einsatz kommt, lässt sich diese durch den Einbau in der Tür des Fahrzeugs aktivieren. Die Spannfeder muss vor der Endmontage gespannt und gesichert werden. Wenn das Seil über die Verschiebung einer Spannrolle spannbar ist, braucht kein zusätzlicher Bauraum für die Antriebseinheit vorgesehen zu werden, um diese zu verschieben.By Solve one Spring may be the drive unit or the corresponding pulley when assembling in their final Position to be moved while at the same time the rope tensions and the desired tension gets the for the operation is necessary. However, clamping can also be done manually done, for example, by a shift of the pulley within a slot in the guide rail. If a preloaded Spring is used, leaves Activate them by installing in the door of the vehicle. The tension spring must be tensioned and secured before final assembly. When the rope over the displacement of a tension roller is tensioned, no additional needs Space for the drive unit to be provided to move it.

Von Vorteil ist es somit, wenn die Spannvorrichtung vor der Endmontage vorgespannt ist. Ein separater Spannmechanismus zum Spannen des Seils erfordert einen geringeren Kraftaufwand, als wenn eine Umlenkrolle als Spannrolle eingesetzt wird.From It is therefore an advantage if the clamping device before final assembly is biased. A separate tensioning mechanism for tensioning the Rope requires less effort than if a pulley is used as a tensioning roller.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen werden, dass der Seil-Fensterheber einen ortsfesten Antrieb und in den Mitnehmern integrierte Spannvorrichtungen aufweist, die nach der Endmontage, insbesondere durch den Einbau der Fensterscheibe, entspannbar sind. Nach dem Einbau werden entweder Riegel gezogen, um diese wieder zu spannen, oder die eingesetzte Glasscheibe entriegelt die Sperren an den Federn.Additionally or Alternatively, it can be provided that the cable window lifter fixed drive and integrated in the drivers clamping devices has, after the final assembly, in particular by the installation the windowpane, are relaxing. After installation, either Latch pulled to re-tension this, or the inserted Glass disc unlocks the locks on the springs.

Um eine einfache Montage zu ermöglichen sind die Umlenkrollen und vorzugsweise auch die Seiltrommel bzw. deren Lagerdeckel mit Seilsicherungen ausgestattet, um ein Abrutschen des Seils während des Transports zu verhindern.Around to allow easy installation the pulleys and preferably also the cable drum or their Bearing cover equipped with safety hooks to prevent slipping of the rope during to prevent transport.

Soweit es notwendig ist, kann das Seil bzw. können die Seile teilweise, insbesondere im Kreuzungsbereich, mit einem Seilschlauch bzw. mit Seilschläuchen versehen werden, wobei man allerdings eine Verringerung des Wirkungsgrads in Kauf nehmen muss. Durch den Einsatz von Bowdenzügen können Engstellen bei der Bewegung des Seils umgangen werden, wenn ein direkter Verlauf des Seils nicht möglich ist; insbesondere kann ein Diagonalbowden dazu beitragen, ein Verdrehen der Seile und der beiden Führungsschienen im noch nicht montierten Zustand zu verhindern.So far it is necessary, the rope or the ropes can partially, in particular in the crossing area, provided with a rope hose or with cable hoses but with a reduction in efficiency must accept. Through the use of Bowden cables can bottlenecks be bypassed during the movement of the rope, if a direct course the rope is not possible is; In particular, a diagonal bowden can help twisting the ropes and the two guide rails to prevent in the unassembled state.

Zur Unterstützung dieser Maßnahme können die Seilschläuche im Kreuzungsbereich zusätzlich durch einen Clip oder ein sonstiges Distanzmittel getrennt werden. Hierdurch wird die Gefahr reduziert, dass die Seile aneinanderscheuern oder sich miteinander verdrillen.to support this measure can they cable hoses in the crossing area additionally by a clip or other distance means are separated. hereby reduces the risk that the ropes rub against each other or twist each other.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:following the invention with reference to the drawings in an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: einen Fensterheber im zusammengelegten Zustand vor der Montage, 1 : a power window in the folded state before mounting,

2: den Fensterheber gemäß 1 im montierten Zustand, jedoch ungespannt, 2 : the window regulator according to 1 in the assembled state, but unstressed,

3: den Fensterheber gemäß 2 im gespannten Zustand, 3 : the window regulator according to 2 in the tensioned state,

4: eine Umlenkrolle mit einer umgreifenden Seilsicherung in der Schnittansicht, 4 : a pulley with a encompassing safety rope in the sectional view,

5 und 6: eine Spannvorrichtung im Mitnehmer, verriegelt – entriegelt. 5 and 6 : a tensioner in the driver, locked - unlocked.

Ein doppelsträngiger Seilzug-Fensterheber 1 (1) zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug zum Heben und Senken einer Fensterscheibe umfasst zwei Führungsschienen 2, 3. Eine der beiden Führungsschienen 2, 3 trägt eine auf einer Grundplatte 4 integrierte Antriebseinheit 5, umfassend einen Antriebsmotor, ein Untersetzungsgetriebe und eine in einem Gehäuse 6 angeordnete Seiltrommel. Zum Öffnen und Schließen des Fensters wickelt der motorische Antrieb zwei über die drehbar in dem Gehäuse 5 gelagerte Seiltrommel miteinander verbundene Seilstränge 7, 8 auf und ab.A double-strand cable winch 1 ( 1 ) for use in a motor vehicle for raising and lowering a windowpane comprises two guide rails 2 . 3 , One of the two guide rails 2 . 3 carries one on a base plate 4 integrated drive unit 5 comprising a drive motor, a reduction gear and a housing 6 arranged rope drum. To open and close the window, the motor drive two rotates about the rotatable in the housing 5 mounted rope drum interconnected rope strands 7 . 8th back and forth.

Die beiden Seilstränge 7, 8 verlaufen abgehend von dem Gehäuse 6 der Seiltrommel, über Umlenkrollen 9, 10, 11, 12, die jeweils an den Enden der Führungsschienen 2, 3 drehbar gelagert sind.The two rope strands 7 . 8th run outgoing from the housing 6 the cable drum, over pulleys 9 . 10 . 11 . 12 , each at the ends of the guide rails 2 . 3 are rotatably mounted.

Über die Führungsschienen 2, 3 wird der Fensterheber 1 an einem Türmodul einer Fahrzeugtür oder an einem sonstigen Bauteil eines Kraftfahrzeugs fixiert (2). Hierbei können die Umlenkrollen 9 bis 12 selber im Bereich der Fixierpositionen des Fensterhebers 1 angeordnet sein.About the guide rails 2 . 3 becomes the window regulator 1 fixed to a door module of a vehicle door or to another component of a motor vehicle ( 2 ). Here, the pulleys 9 to 12 himself in the area of the fixing positions of the window regulator 1 be arranged.

Anschließend werden die Seilstränge 7, 8 gespannt. Um den Spannvorgang zu ermöglichen, ist die Antriebseinheit 5 in einer Kulisse, beispielsweise einem Langloch 13, innerhalb der Führungsschiene 2 gelagert und zunächst in einer ersten Position (1, 2) eingerastet. Durch Lösen der Raste wird die Grundplatte 4 zusammen mit der Antriebseinheit 5 und der Seiltrommel, beispielsweise durch die Kraft einer Druckfeder, in Richtung eines Pfeils A bewegt (3), so dass sich gleichzeitig die Seilstränge 7, 8 spannen und in der durch die Umlenkrollen 9 bis 12 fixierten Position während des Betriebs ständig gespannt bleiben.Then the rope strands 7 . 8th curious; excited. To enable the clamping process, the drive unit 5 in a backdrop, for example a slot 13 , inside the guide rail 2 stored and initially in a first position ( 1 . 2 ) engaged. By releasing the catch becomes the base plate 4 together with the drive unit 5 and the cable drum is moved in the direction of an arrow A, for example by the force of a compression spring ( 3 ), so that at the same time the rope strands 7 . 8th tension and in by the pulleys 9 to 12 fixed position during operation remain constantly tense.

Um zu verhindern, dass sich die Seilstränge 7, 8 von den Umlenkrollen 9 bis 12 im noch nicht endgültig montierten Zustand lösen und miteinander verdrillen und um einen sicheren Dauerbetrieb zu gewährleisten, sind die Seilstränge 7, 8 im Bereich der Umlenkrollen 9 bis 12, beispielsweise im Bereich der Umlenkrolle 9 (4), mittels umgreifender Seilsicherungen 14 vor dem Herausrutschen aus einer in den Umlenkrollen angebrachten Führungsnut 15 geschützt. In entsprechender Weise ist auch an der Seiltrommel, beispielsweise an deren Lagerplatte, eine Seilsicherung angebracht.To prevent the rope strands 7 . 8th from the pulleys 9 to 12 In the not yet finally assembled state, loosening and twisting together and ensuring safe continuous operation are the cable strands 7 . 8th in the area of the pulleys 9 to 12 , for example in the region of the deflection roller 9 ( 4 ), by means of encompassing rope securing 14 before slipping out of a mounted in the pulleys guide 15 protected. In a corresponding manner, a cable safety device is also attached to the cable drum, for example to its bearing plate.

Alternativ zur Anordnung der Antriebseinheit 5 in dem Langloch 13 lässt sich auch eine der Umlenkrollen 9 bis 12 in einem Langloch lagern und, nachdem sie im nichtmontierten Zustand zunächst in einer gespannten Position gelagert war, im montierten Zustand aus dieser lösen, um die Seilstränge 7, 8 zu spannen.Alternatively to the arrangement of the drive unit 5 in the slot 13 can also be one of the pulleys 9 to 12 Store in an elongated hole and, after being stored in a non-assembled state, initially in a tensioned position, in the assembled state, release it from the cable strands 7 . 8th to stretch.

Die 5 und 6 zeigen Aufbau und Funktion einer in einem entlang der Führungsschienen 2, 3 bewegbaren Mitnehmers integrierten Spannvorrichtung. Zur Aufnahme einer nicht dargestellten Scheibe weist der Mitnehmer einen Aufnahmebereich 15 mit einer Rastnase auf.The 5 and 6 show structure and function one in one along the guide rails 2 . 3 movable driver integrated clamping device. For receiving a disc, not shown, the driver has a receiving area 15 with a catch on.

Der Mitnehmer 14 weist eine Kammer 16 auf, in der die Nippel 17, 18 der in der Kammer endenden Seile über Druckfedern 19, 20 angelenkt sind. Zwischen die Nippel 17, 18 ist im ungespannten Anlieferzustand ein Riegel 21 geschoben, welcher die Federn 19, 20 zusammendrückt und so die Seile entspannt (5). Nach entfernen des Riegels 21 spannen die Federn 19, 20 die Seile über die Nippel 17, 18 (6).The driver 14 has a chamber 16 on, in which the nipples 17 . 18 the ropes ending in the chamber over compression springs 19 . 20 are articulated. Between the nipples 17 . 18 is a deadlock in the un-delivered state 21 pushed, which the springs 19 . 20 compresses and thus relaxes the ropes ( 5 ). After removing the bolt 21 cock the springs 19 . 20 the ropes over the nipples 17 . 18 ( 6 ).

Claims (10)

Seil-Fensterheber (1) zum Heben einer in Mitnehmern geführten Fensterscheibe in einem Kraftfahrzeug mit einer ersten und einer zweiten Führungsschiene (2, 3), einer Spannvorrichtung zum Spannen des Seils oder der Seile, einer Antriebseinheit (4), die an der ersten Führungsschiene (2) befestigt ist, und Umlenkrollen (9–11) zur Führung des Seils bzw. der Seile (6, 7), dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung im Bereich einer der beiden Führungsschienen (2, 3) integriert ist.Rope window regulator ( 1 ) for lifting a guided in drivers window in a motor vehicle with a first and a second guide rail ( 2 . 3 ), a tensioning device for tensioning the rope or ropes, a drive unit ( 4 ) attached to the first guide rail ( 2 ), and pulleys ( 9 - 11 ) for guiding the rope or ropes ( 6 . 7 ), characterized in that the clamping device in the region of one of the two guide rails ( 2 . 3 ) is integrated. Seil-Fensterheber (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung eine gegenüber der Führungsschiene (2, 3) verschiebbare Halterung (4) umfasst.Rope window regulator ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the clamping device has a relative to the guide rail ( 2 . 3 ) sliding mount ( 4 ). Seil-Fensterheber (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (4) die Antriebseinheit (5) oder eine der Umlenkrollen (9–12) trägt.Rope window regulator ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the holder ( 4 ) the drive unit ( 5 ) or one of the pulleys ( 9 - 12 ) wearing. Seil-Fensterheber (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung vor der Endmontage vorgespannt ist.Rope window regulator ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping device is biased prior to final assembly. Seil-Fensterheber (1), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Seil-Fensterheber (1) einen ortsfesten Antrieb und in den Mitnehmern integrierte Spannvorrichtungen aufweist, die nach der Endmontage, insbesondere durch den Einbau der Fensterscheibe, entspannbar sind.Rope window regulator ( 1 ), in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cable window lifter ( 1 ) has a stationary drive and integrated in the drivers clamping devices that are after the final assembly, in particular by the installation of the window, relaxable. Seil-Fensterheber (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Umlenkrollen (9–12) mit einer umgreifenden Seilsicherung (14) ausgestattet ist.Rope window regulator ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the deflection rollers ( 9 - 12 ) with an encompassing rope safety device ( 14 ) Is provided. Seil-Fensterheber (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiltrommel einen Lagerdeckel umfasst, der ebenfalls mit einer Seilsicherung ausgestattet ist.Rope window regulator ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the cable drum comprises a bearing cap, which is also equipped with a safety rope. Seil-Fensterheber (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil bzw. die Seile (7, 8) nur teilweise, insbesondere im Kreuzungsbereich, mit einem Seilschlauch bzw. mit Seilschläuchen versehen ist bzw. sind.Rope window regulator ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rope or the cables ( 7 . 8th ) is only partially, in particular in the crossing area, provided with a cable hose or with cable hoses or are. Seil-Fensterheber (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilschläuche im Kreuzungsbereich durch einen Clip oder ein sonstiges Distanzmittel getrennt sind.Rope window regulator ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cable hoses are separated in the crossing region by a clip or other spacer means. Seil-Fensterheber (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er durch die Lager der Umlenkrollen (9–12) oder über die Führungsschienen (2, 3) selber befestigt ist.Rope window regulator ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it passes through the bearings of the deflection rollers ( 9 - 12 ) or via the guide rails ( 2 . 3 ) is attached itself.
DE200620000705 2006-01-18 2006-01-18 Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables Expired - Lifetime DE202006000705U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620000705 DE202006000705U1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620000705 DE202006000705U1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006000705U1 true DE202006000705U1 (en) 2007-05-24

Family

ID=38109200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620000705 Expired - Lifetime DE202006000705U1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006000705U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008023207A1 (en) * 2008-05-10 2008-12-18 Daimler Ag Window guide arrangement comprises spring element, which is pre-stressed during closing of window pane in such manner that spring force corresponds to required energy for implementing defined lowering
DE202007014817U1 (en) * 2007-10-22 2009-03-05 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Cable window

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007014817U1 (en) * 2007-10-22 2009-03-05 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt Cable window
DE102008023207A1 (en) * 2008-05-10 2008-12-18 Daimler Ag Window guide arrangement comprises spring element, which is pre-stressed during closing of window pane in such manner that spring force corresponds to required energy for implementing defined lowering

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10232536B4 (en) net device
EP0806538A2 (en) Motor-driven window lifter with anti-nipping device for a vehicle
DE2750904A1 (en) WINDOW REGULATORS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP1462601A2 (en) Sectional door
EP1626152A1 (en) Solar protection device for glass roof
DE102006035632B4 (en) Roller blind arrangement for a vehicle roof
DE202004014652U1 (en) Door for a vehicle comprises a window blind with a blind path which moves parallel to the window pane using a mechanism a part of which is guided on the window lifter guide rail
DE102013221558B4 (en) net device
DE3843917C2 (en)
DE69421361T2 (en) Cable window lifter with simplified, kinematic chain and electric or manual drive
EP2757219B1 (en) Drive device for a sliding door
EP1641993A1 (en) Deflection device for a motor vehicle window lift
DE202006000705U1 (en) Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables
DE202006001054U1 (en) Drive device for cable actuated window lifter, has cable length compensation formed as elastic spring cable clamping device to engage traction cable, around clamping cable loop, before and after cable drum
DE10354255A1 (en) Window regulator cable assembly
DE202005013076U1 (en) Window-raising mechanism for vehicle door includes motor-driven cord passed over pulleys with limited freedom of movement and resilient attachment
DE10349904B4 (en) sectional
DE102009036780B4 (en) Guide device for a cable-operated adjusting device
DE102008028659B4 (en) Actuating arrangement for a swing wing
DE102005057385B4 (en) rolling gate
DE1272771B (en) Hand-operated window regulator for sliding windows that can be lowered into the window shaft of a motor vehicle
EP1225292A2 (en) Door
DE102007021706B4 (en) Drive device for adjusting units in vehicle doors
EP1182320B1 (en) Roller shutter
DE10229193B4 (en) openers

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070628

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20090218

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20120801