DE202005021103U1 - Device for edge coating a furniture panel - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte (1), dadurch gekennzeichnet, dass Sprühdüsen vorgesehen sind, mit denen nach einem Anleimen eines ersten Kantenbandes (7) und vor dem Anleimen eines weiteren, quer zum ersten verlaufenden Kantenbandes (7) auf dem dem zweiten Kantenband zugeordneten Kanten-Eckbereich (4) des verleimten ersten Kantenbandes (2) ein Trennmittel aufsprühbar ist.contraption for edge coating a furniture panel (1), characterized in that spray nozzles are provided, with which after gluing a first edge band (7) and before gluing a further, transverse to the first edge band (7) on the the edge band area (4) of the glued joint assigned to the second edge band first edge band (2) a release agent is aufsprühbar.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte.The The present invention relates to a device for edge coating a furniture board.

Zur Komplettierung einer Möbelplatte, die als Halbzeug mit Ausnahme der umlaufenden Kanten beschichtet ist, werden die Kanten dieser beschichteten Möbelplatten mit einem Kantenband belegt, das aus einem Kunststoff- oder Furnierstreifen besteht. Dabei erfolgt die Befestigung des Kantenbandes mittels Leim oder eines Klebers.to Completion of a furniture panel, coated as a semi-finished product with the exception of the peripheral edges is, the edges of these coated furniture panels are covered with an edging tape occupied, which consists of a plastic or veneer strip. there the attachment of the edge band by means of glue or a Adhesive.

Die Kantenbeschichtung wird so durchgeführt, dass zunächst zumindest eine Kante der üblicherweise viereckigen Möbelplatte mit einem Kantenband beschichtet wird. Danach erfolgt nach einem Drehen der Möbelplatte um 90° das Beschichten zweier weiterer sich gegenüberliegender Kanten. In diesem Fall ist die Möbelplatte dreiseitig umleimt. Üblicherweise erfolgt jedoch eine allseitige Umleimung, bei der jeweils zwei sich gegenüberliegende Kanten in einem Arbeitsgang beschichtet werden.The Edge coating is performed so that at least first an edge of the usual square furniture plate coated with an edge band. After that takes place after a turn the furniture panel around 90 ° that Coating two other opposing edges. In this Fall is the furniture panel Glued on three sides. Usually However, there is an all-round banding, each with two itself opposing Edges are coated in one operation.

Dabei treten in den Stoßbereichen der angeleimten Kantenbänder Leim- oder Kleberreste aus, die auf dem jeweiligen zuerst angeleimten Kantenband anhaften.there occur in the joint areas the glued edge bands Glue or adhesive residues, which are on the respective first glued Adhere edge band.

Die Entfernung dieser Leimreste ist nicht nur mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden, sondern beeinträchtigt darüber hinaus auch den optischen Gesamteindruck der Kantenbeschichtung.The Removal of these glue residues is not just a significant one Work involved, but also affects the optical Overall impression of the edge coating.

So werden zum Entfernen der Leimreste üblicherweise Bürsten eingesetzt, durch die sich diese Leimreste so erwärmen, dass sie sich über den Eingriffsbereich der Bürsten verteilen und stark anhaften. Dieser nachteilige Effekt trifft gleichermaßen beim Einsatz einer Kappsäge ein, mit der das angebrachte Kantenband abgeelängt wird. Hierdurch wird eine Beeinträchtigung der Oberfläche des Kantenbandes geschaffen, die augenfällig sein kann und nur durch zusätzliche mechanische Bearbeitung, wie Polieren oder dergleichen, zu beseitigen ist.So Brushes are usually used to remove the glue residue, through which these glue residues heat up so that they over the Engagement area of the brushes distribute and strongly adhere. This adverse effect applies equally Use of a chop saw a with which the attached edge band is cut off. This will be a impairment the surface created the edge band, which can be obvious and only by additional mechanical machining, such as polishing or the like to eliminate is.

In jedem Fall ist eine außerordentlich intensive Qualitätskontrolle erforderlich, die naturgemäß ebenso zu hohen Herstellungskosten beiträgt, wie die genannte Nachbearbeitung oder gegebenenfalls sogar durch die Leimrestentfernung bedingter Ausschuss.In In any case, one is extraordinary intensive quality control required, by nature as well contributes to high production costs, such as the post-processing mentioned or possibly even by the Leimrestentfernung conditional Committee.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so weiter zu entwickeln, dass ein einfaches, kostengünstiges und beschädigungsfreies Lösen von anhaftenden Leim- oder Klebstoffresten möglich ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a device of the generic type to develop so that a simple, cost-effective and damage-free To solve Adhesive glue or adhesive residues is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved.

Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird erreicht, dass sich keine Leim- oder Kleberreste am bereits angeleimten Kantenband ansetzen bzw. so anhaften, dass eine Entfernung nur mit dem zum Stand der Technik beschriebenen Aufwand möglich ist.With Help this device is achieved that no glue or Apply adhesive residues to the already glued edge band or adhere so that a distance only with that described in the prior art Effort possible is.

Vielmehr sind die Leimreste, sofern sie überhaupt anhaften, durch bloßes Abwischen zu entfernen, da keine adhäsive Verbindung mit dem Kantenband eintreten kann.Much more are the glue residues, if they are at all cling, by mere Remove wipe as there is no adhesive bond with the edge band can occur.

Aus dieser Minimierung der Nachbearbeitung ergeben sich naturgemäß erhebliche Kostenvorteile, sowohl resultierend aus einer sehr kurzen Reinigungszeit, wie auch aus einer zur Gänze auszuschließenden Oberflächenbeschädigung des Kantenbandes, wie sie, wie zum Stand der Technik beschrieben, bislang durchaus eintreten konnte.Out This minimization of post-processing naturally results in considerable Cost advantages, both as a result of a very short cleaning time, as well as from one wholly excluded Surface damage of the Edge band, as they, as described in the prior art, so far could happen.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, das Trennmittel aufzusprühen, vorzugsweise mittels ortsfester Sprühdüsen, wodurch sich eine Verbrauchsminimierung des Trennmittels ergibt, da dieses in einem sehr dünnen, jedoch ausreichenden Film aufgetragen werden kann. Prinzipiell sind selbstverständlich auch andere Möglichkeiten des Auftrags denkbar, beispielsweise durch getränkte Walzen oder dergleichen.To an advantageous embodiment of the invention is provided to spray the release agent, preferably by means of stationary spray nozzles, resulting in a consumption minimization of the release agent, since this in a very thin, however sufficient film can be applied. In principle, of course, too other options the order conceivable, for example by impregnated rollers or the like.

Bei einer umfänglichen Kantenbeleimung ist zweckmäßigerweise für jeden Eckbereich eine Düse vorgesehen, die, entsprechend dem Durchlauf der Möbelplatte, das Trennmittel auf den vorderen und den hinteren Kanten-Eckbereich auftragen, bevor die noch unbedeckten Kanten der Möbelplatte mit dem Kantenband beschichtet werden.at a circumferential Edge gluing is expediently for each Corner area provided a nozzle, the, according to the passage of the furniture panel, the release agent Apply to the front and rear edge corner area before the still uncovered edges of the furniture panel with the edge band be coated.

Im Falle einer dreiseitigen Umleimung sind lediglich zwei Düsen zum Aufsprühen des Trennmittels erforderlich und zwar entweder im vorderen oder hinteren Bereich, je nach dem, ob an der vorderen oder hinteren Kante das Kantenband bereits angebracht ist.in the Fall of a three-sided gluing are only two nozzles for spray on the release agent required and either in the front or rear Range, depending on whether at the front or rear edge of the Edge band is already attached.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben.One embodiment the device according to the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Die einzige Figur zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte in einer Draufsicht.The single figure shows schematically a device for edge coating a furniture board in a top view.

In der Figur ist eine Möbelplatte 1 dargestellt, die auf zwei Transportbändern 8 in Pfeilrichtung fortschreitend bewegt wird.In the figure is a furniture board 1 shown on two conveyor belts 8th continues in the direction of the arrow is moved pacing.

In einem ersten Arbeitsgang sind die beiden quer zur Transportrichtung verlaufenden Kanten 2 der Möbelplatte 1 mit einem Kantenband 7 durch Verleimen oder Verkleben beschichtet.In a first operation, the two transverse to the transport direction edges 2 the furniture panel 1 with an edge band 7 coated by gluing or gluing.

Dies erfolgt in einer Position der Möbelplatte 1, in der die beiden Kanten 2 in Transportrichtung ausgerichtet sind.This is done in a position of the furniture panel 1 in which the two edges 2 are aligned in the transport direction.

Nach einem Drehen der Möbelplatte 1 um 90° nimmt diese die in der Figur gezeigte Position ein, in der die noch nicht beschichteten Kanten 3 zur Beschichtung ausgerichtet sind.After turning the furniture panel 1 by 90 °, this assumes the position shown in the figure, in which the not yet coated edges 3 are aligned for coating.

In den Kanten-Eckbereichen der beiden sich gegenüberliegenden beschichteten Kanten 2 sind jeweils eine Sprühdüse 5 angeordnet, mit der ein flüssiges Trennmittel auf diese Kanten-Eckbereiche des angeleimten Kantenbandes 2 aufgesprüht wird.In the edge corner areas of the two opposite coated edges 2 are each a spray nozzle 5 arranged, with a liquid release agent on these edge corner regions of the glued edge band 2 is sprayed on.

Im weiteren Durchlauf der Möbelplatte 1 werden die Kantenbänder 7 im Zusammenwirken mit jeweils einer Andruckrolle 6 an die zunächst unbeschichteten zweiten Kanten 3 angelegt und mit der Möbelplatte 1 verleimt bzw. verklebt.In the further run of the furniture panel 1 become the edge bands 7 in cooperation with a respective pressure roller 6 to the initially uncoated second edges 3 laid out and with the furniture panel 1 glued or glued.

In den Kanten-Eckbereichen 4 beim Verleimen der Kantenbändern 3 austretende Leim- oder Kleberreste können durch das auf das zuvor angeleimte Kantenband 2 aufgetragene Trennmittel nicht fest anhaften und können daher im folgenden durch einfaches Abwischen entfernt werden.In the edge corner areas 4 when gluing the edge bands 3 leaking glue or adhesive residues can by the on the previously glued edge band 2 applied release agent does not adhere firmly and can therefore be removed in the following by simply wiping.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind alle vier Kanten der Möbelplatte 1 beschichtet bzw. zu beschichten, so dass sinnvoller Weise für jeden Kanten-Eckbereich 4 eine Sprühdüse 5 vorgesehen ist.In the embodiment shown, all four edges of the furniture panel 1 coated or coated, so that makes sense for each edge corner area 4 a spray nozzle 5 is provided.

Für den Fall, dass lediglich an drei Kanten der Möbelplatte 1 ein Kantenband 7 angebracht werden soll, reicht der Einsatz von zwei Sprühdüsen 5, entweder im vorderen oder hinteren Bereich, je nach dem welche Kante 2 zuvor beschichtet wurde.In the event that only at three edges of the furniture panel 1 an edge band 7 should be attached, the use of two spray nozzles is sufficient 5 , either in the front or back, depending on which edge 2 previously coated.

Claims (3)

Vorrichtung zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte (1), dadurch gekennzeichnet, dass Sprühdüsen vorgesehen sind, mit denen nach einem Anleimen eines ersten Kantenbandes (7) und vor dem Anleimen eines weiteren, quer zum ersten verlaufenden Kantenbandes (7) auf dem dem zweiten Kantenband zugeordneten Kanten-Eckbereich (4) des verleimten ersten Kantenbandes (2) ein Trennmittel aufsprühbar ist.Device for edge coating a furniture panel ( 1 ), characterized in that spray nozzles are provided, with which after gluing a first edge band ( 7 ) and before the gluing of another, transversely to the first edge band ( 7 ) on the edge edge area associated with the second edge band ( 4 ) of the glued first edge band ( 2 ) a release agent is sprayed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel an den beiden Kanten-Eckbereichen des ersten Kantenbandes (2) gleichzeitig aufsprühbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating means at the two edge corner regions of the first edge band ( 2 ) can be sprayed simultaneously. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühdüsen derart steuerbar sind, dass das Trennmittel an den Kanten-Eckbereichen (4) zweier sich gegenüberliegender verleimter Kantenbänder (2) gleichzeitig aufsprühbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray nozzles are controllable such that the release agent at the edge corner regions ( 4 ) of two opposing glued edge bands ( 2 ) can be sprayed simultaneously.