DE202005014381U1 - Shelf rails for refrigerator include reinforcing caps forming longitudinally extending hollow ribs - Google Patents

Abstract

A refrigerator has horizontal ribs on the inside wall of the refrigerator interior which have reinforcing caps (15) at least at one end (9) and which have two upper and lower side pieces lying alongside to form horizontally extending hollow ribs in the wall (18).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Innenbehälter, an dessen Seitenwänden horizontale Rippen geformt sind. Derartige Rippen dienen als Aufhängung für diverse Inneneinbauten des Kältegeräts, wie etwa Fachböden oder, vor allem bei Gefriergeräten, Verdampfer.The The present invention relates to a refrigerator with an inner container its side walls horizontal ribs are formed. Such ribs serve as a suspension for various Interior fittings of the refrigerator, such as about shelves or, especially in freezers, Evaporator.

Üblicherweise wird der Innenbehälter eines Kältegeräts aus Kunststoff-Flachmaterial durch Tiefziehen geformt, wobei die Rippen im gleichen Arbeitsgang mit der Behälterform mitgeformt werden. Ein Problem dieser Technik ist, dass die Streckung, die das Kunststoffmaterial beim Formen erfährt, am stärksten im Bereich der Rippen ist, so dass die Wandstärke des Behälters im Bereich der Rippen am geringsten ist, obwohl diese die mechanisch am stärksten belasteten Teile des Innenbehälters sind. Um die Rippen zu schützen und gleichzeitig die Montage von Einbauten in den Innenbehälter zu erleichtern, ist vorgeschlagen worden, auf die Rippen eine Kappe aufzuschieben, die punktuell auf sie einwirkende Belastungen auf eine größere Auflagefläche an der Rippe verteilen und die Rippe so vor Überlastung schützen kann. Es erweist sich jedoch als problematisch, eine solche Kappe zuverlässig an der Rippe zu befestigen. Um die Rippe wirksam schützen zu können, muss die Kappe aus einem steifen, wenig elastischen Material bestehen. Die Formung des Innenbehälters durch Tiefziehen bringt Abmessungstoleranzen mit sich, die es sehr schwierig machen, die Kappe so zu fertigen, dass sie an der Rippe festklemmen kann. Eine formschlüssige Anbringung der Kappe, etwa durch ineinandergreifende Vorsprünge und Aussparungen der Kappe und der Rippe, machen eine noch stärkere Streckung des Materials im Bereich der Rippe erforderlich, als dies bei einer herkömmlichen, nicht durch eine Kappe geschützten Rippe der Fall ist.Usually becomes the inner container a refrigerator made of plastic flat material formed by deep drawing, with the ribs in the same operation with the container shape mitgeformt be. A problem with this technique is that the stretch, the the plastic material undergoes molding, most in the area of the ribs is, so the wall thickness of the container In the area of the ribs is the least, although this is the mechanical the strongest loaded parts of the inner container are. To protect the ribs and at the same time the assembly of internals in the inner container too It has been suggested to cap on the ribs postpone the punctual impact on them a larger contact surface at the Spread the rib and protect the rib from overloading. However, it proves to be problematic, such a cap reliably to attach the rib. To protect the rib effectively can, The cap must be made of a stiff, less elastic material. The shaping of the inner container by deep drawing brings with it dimensional tolerances that are very make it difficult to make the cap so that it attaches to the rib can clamp. A form-fitting Attaching the cap, such as by interlocking projections and recesses the cap and the rib, make an even stretch of the material required in the area of the rib, as in a conventional, not protected by a cap rib the case is.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät mit einem Innenbehälter, an dessen Seitenwänden horizontale Rippen geformt sind, anzugeben, bei dem die Rippen wirksam durch eine aufgeschobene Kappe geschützt sind und die Kappe zuverlässig und ohne eine übermäßige Schwächung des Materials der Rippen zu erfordern, an den Rippen befestigt ist.task The invention is a refrigeration device with a Inner container, on the side walls Horizontal ribs are shaped to indicate where the ribs are effective protected by a deferred cap and the cap reliable and without an excessive weakening of the Requiring materials of the ribs is attached to the ribs.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Indem in der den oberen und den unteren Schenkel der Kappe verbindenden Wand eine sich horizontal erstreckende hohle Rippe geformt ist, können unterschiedliche Wirkungen erreicht werden. Eine Wirkung ist, dass die hohle Rippe es ermöglicht, die Wand in vertikaler Richtung geringfügig zu strecken, so dass es möglich ist, die Kappe an der Rippe festzuklemmen, auch wenn die Höhe der Rippe geringfügig größer ist als der Abstand zwischen den sich gegenüberliegenden Schenkeln der Kappe im entspannten Zustand.The Task is solved by a refrigeration device with the Features of claim 1. By being in the upper and the lower Legs of the cap connecting wall a horizontally extending Hollow rib is shaped different effects can be achieved. One effect is that the hollow rib allows it slightly stretch the wall in the vertical direction, leaving it is possible, clamp the cap to the rib, even if the height of the rib slight is larger as the distance between the opposite thighs of the Cap in relaxed state.

Wenn die Höhlung der Rippe durch eine zum Innern des Innenbehälters hin offene Nut gebildet ist, besteht ferner die Möglichkeit, eine Last in die Kappe durch ein in die Nut eingreifendes Einbauteil in einem Abstand von der Ebene der Seitenwand einzuleiten, der deutlich geringer ist als der Abstand der zwei Schenkel der Kappe voneinander, so dass ein Verkippen der Kappe unter Last auch dann praktisch ausgeschlossen ist, wenn ein Klemmsitz nicht besteht.If the cavity the rib is formed by a groove open towards the interior of the inner container there is also the possibility a load in the cap by a groove engaging in the fitting to initiate at a distance from the plane of the side wall, the clear is less than the distance of the two legs of the cap from each other, so that a tilting of the cap under load even then virtually impossible is when a press fit does not exist.

Eine solche Kappe kann auch auf zwei paarweise benachbart angeordnete Rippen des Innenbehälters gleichzeitig aufgesteckt sein, wobei dann die hohle Rippe der Kappe in eine zwischen den benachbarten Rippen des Innenbehälters verlaufende Nut eingreift.A Such cap may also be arranged in pairs adjacent to one another Ribs of the inner container be plugged simultaneously, in which case the hollow rib of the cap in a running between the adjacent ribs of the inner container Groove engages.

In einer solchen Nut, der Kappe und/oder des Innenbehälters, kann ein Einbauteil wie etwa ein Verdampfer oder auch eine Abstellplatte für Kühlgut gehalten sein.In Such a groove, the cap and / or the inner container can a built-in part such as an evaporator or a storage tray kept refrigerated be.

Um einen Formschluss zwischen Kühlgutbehälter und Kappe herzustellen, können die Schenkel der Kappe einander zugewandte Stege tragen, die jeweils in eine an einer Rippe des Innenbehälters geformte Rille eingreifen.Around a positive connection between refrigerated goods and Cap can produce the legs of the cap carry facing webs, respectively engage in a groove formed on a rib of the inner container.

Wenn die Kappe auf zwei Rippen gleichzeitig aufgesteckt ist, genügt es, wenn an jeder der paarweise benachbarten Rippen jeweils eine Rille an voneinander abgewandten Flanken der Rippen vorhanden ist. Die Streckung des Materials des Innenbehälters kann dadurch geringer gehalten werden als bei einer beiderseits mit Rillen versehenen Rippe.If the cap is attached to two ribs at the same time, it is sufficient if one groove at each of the pairwise adjacent ribs opposite flanks of the ribs is present. The stretching of the material of the inner container can be kept lower than either side grooved rib.

Vorzugsweise sind die Rippen des Innenbehälters jeweils in einen breiten und einen schmalen Abschnitt unterteilt, und die Kappe ist auf den schmalen Abschnitt aufgeschoben. Die Breite wenigstens des oberen Schenkels der Kappe entspricht dann vorzugsweise der Breite des breiten Abschnitts der Rippe, so dass eine einheitlich breite Gleitfläche an der Oberseite der Rippe erhalten wird.Preferably are the ribs of the inner container each divided into a wide and a narrow section, and the cap is pushed onto the narrow section. The width at least the upper leg of the cap then preferably corresponds the width of the wide section of the rib, making a uniform wide sliding surface obtained at the top of the rib.

Um die Kappe an der Rippe zu verriegeln, kann sie in Tiefenrichtung des Innenbehälters, d.h. in Längsrichtung der Rippe, aufgeschoben sein und eine in eine Aussparung des Innenbehälters eingreifende, während des Aufschiebens elastisch ausgelenkte Rastnase aufweisen.Around Locking the cap to the rib can take it in the depth direction of the inner container, i.e. longitudinal the rib, be pushed and a engaging in a recess of the inner container, while of pushing elastically deflected latching nose have.

Der obere Schenkel der Kappe ist vorzugsweise wenigstens in einem der Vorderseite des Innenbehälters zugewandten Bereich zu der Vorderseite hin abschüssig, um zu verhindern, dass sich Reibverschleiß durch einen auf der Rippe hin und her geschobenen Behälter auf die Vorderkante des oberen Schenkels konzentriert.The upper leg of the cap is preferably sloping towards the front, at least in an area facing the front of the inner container, to prevent fretting by a container pushed back and forth on the rib to the leading edge of the upper Schenkel's concentrated.

Um diesen Reibverschleiß über einen großen Teil der Oberfläche des oberen Schenkels zu verteilen, erstreckt sich der abschüssige Bereich vorzugsweise über mehrere Zentimeter in Tiefenrichtung des Innenbehälters und ist nach oben konvex mit einem Krümmungsradius von mehreren Zentimetern.Around this fretting over a huge Part of the surface of the upper leg, the sloping area extends preferably over several inches in the depth direction of the inner container and is convex upwards with a radius of curvature of several centimeters.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Innenbehälters für ein erfindungsgemäßes Kältegerät; 1 a perspective view of an inner container for a refrigeration device according to the invention;

2 den Innenbehälter aus 1 mit darin montierten Einbauten; 2 the inner container off 1 with internals mounted therein;

3 eine perspektivische Ansicht einer Kappe zum Aufstecken auf die Rippen des Innenbehälters gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 3 a perspective view of a cap for attachment to the ribs of the inner container according to a first embodiment of the invention;

4 eine zweite perspektivische Ansicht der Kappe; 4 a second perspective view of the cap;

5 eine Ansicht der Kappe von ihrer der Behälterwand zugewandten Seite her; 5 a view of the cap from its side facing the container wall;

6 einen Schnitt durch die Kappe und einen an sie grenzenden Abschnitt der Seitenwand; 6 a section through the cap and an adjacent portion of the side wall;

7 einen zu 6 analogen Schnitt gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung; 7 one too 6 analogous section according to a modified embodiment;

8 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Typs von Kappe, der an dem Innenbehälter aus 1 verwendbar ist; und 8th a perspective view of a second type of cap, which on the inner container from 1 is usable; and

9 die Kappe aus 8 zusammen mit einem Stück eines an ihr aufgehängten Kühlgutträgers. 9 the cap off 8th together with a piece of a refrigerated goods carrier suspended on it.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines aus einer Kunststoffplatine einteilig tiefgezogenen Innenbehälters 1. Der Innenbehälter umfasst Seitenwände 2, 3, eine Rückwand 4, Decke und Boden sowie einen die offene Vorderseite des Behälters einfassenden Frontrahmen 5. In den Seitenwänden 2, 3 sind jeweils paarweise übereinander Rippen 6, 7 von im wesentlichen rechteckigen Querschnitt geformt. Die Rippen haben jeweils einen der Rückwand 4 benachbarten hinteren Abschnitt 8 mit großer Querschnittsfläche und einen dem Frontrahmen 5 benachbarten Vorderabschnitt 9 mit kleiner Querschnittsfläche. 1 shows a perspective view of a one-piece thermoformed from a plastic board inner container 1 , The inner container includes side walls 2 . 3 , a back wall 4 , Ceiling and floor, as well as a front frame surrounding the open front of the container 5 , In the side walls 2 . 3 are each in pairs over each other ribs 6 . 7 shaped of substantially rectangular cross-section. The ribs each have a back wall 4 adjacent rear section 8th with large cross-sectional area and one the front frame 5 adjacent front section 9 with a small cross-sectional area.

Eine Nut 10 zwischen den Rippen 6, 7 ist vorgesehen, um darin, wie in 2 gezeigt, Drahtrohrverdampfer 11 zu montieren, die das Innere des Innenbehälters 1 in eine Mehrzahl von Fächern 12 unterteilen. Die Fächer 12 können durch nicht dargestellte schwenkbare Klappen an ihrer Vorderseite verschlossen sein, oder sie können vorgesehen sein, um Auszugkästen 13 aufzunehmen, von denen einer in 2 in einem teilweise herausgezogenen Zustand gezeigt ist. An jeder Seitenwand des Auszugkastens 13 ist eine horizontale Leiste 14 angeformt, die den Auszugkasten 13 an der Oberseite der oberen Rippe 6 des untersten Rippenpaares 6, 7 des Innenbehälters abstützt. Die Rippen 6 der zwei Seitenwände 2, 3 tragen also gemeinsam das gesamte Gewicht des Auszugkastens 13 und seines Inhalts. Daraus resultiert eine erhebliche mechanische Belastung der Rippen 6, und zwar vor allem im Bereich von deren vorderem Ende, dessen Belastung umso größer wird, je weiter der Auszugkasten 13 aus dem Innenbehälter 1 herausgezogen ist. Die Belastung ist nicht nur statischer Art; es tritt auch Reibverschleiß auf, wenn der Auszugkasten 13 auf den Rippen 6 hin und her geschoben wird.A groove 10 between the ribs 6 . 7 is intended to be in it, as in 2 shown, wire tube evaporator 11 to assemble the interior of the inner container 1 into a plurality of subjects 12 divide. The subjects 12 can be closed by hinged flaps, not shown, on its front, or they can be provided to pull out boxes 13 one of which is in 2 is shown in a partially withdrawn state. On each side wall of the pull-out box 13 is a horizontal bar 14 molded, the pull-out box 13 at the top of the upper rib 6 of the lowest pair of ribs 6 . 7 the inner container is supported. Ribs 6 the two side walls 2 . 3 So collectively carry the entire weight of the pull-out box 13 and its content. This results in a significant mechanical stress on the ribs 6 , especially in the area of their front end, the load is greater, the further the pull-out box 13 from the inner container 1 pulled out. The load is not just static; There is also fretting when the pull-out box 13 on the ribs 6 is pushed back and forth.

Um zu verhindern, dass die Oberseite der Rippe 6 durch die Verschiebung des Auszugkastens 13 im Laufe der Zeit abgerieben und ausgedünnt wird, ist auf die vorderen Abschnitte 9 der Rippen 6, 7 jedes Paars eine aus Kunststoff spritzgeformte Kappe 15 aufgeschoben. Die 3 bis 5 zeigen perspektivische Ansichten einer ersten Ausgestaltung dieser Kappe 15, jeweils, bezogen auf ihre Einbaulage im Innenbehälter 1, schräg von vorne, schräg von hinten sowie von der der Seitenwand 3 zugewandten Seite her. Wie insbesondere in der Ansicht der 4 zu erkennen, hat die Kappe 15 einen oberen Schenkel 16 und einen unteren Schenkel 17, die im wesentlichen horizontal orientiert sind und durch eine Wand 18 einteilig verbunden sind. Die Wand 18 hat einen mäandernden Verlauf, der jeweils zwischen den Schenkeln 16, 17 zwei der Seitenwand zugewandte Nuten 19, 20 und dazwischen eine zum Behälterinneren offene Nut 21 definiert. Die Nuten 19 bis 21 sind jeweils an ihrer dem Frontrahmen 5 zugewandten Stirnseite 22 verschlossen, wie insbesondere in 3 zu sehen. Horizontale Abschnitte 23 der Wand 18, die die nach innen offene Nut 21 von den zur Seitenwand offenen Nuten 19, 20 trennen, sind benachbart zur Stirnseite 22 durch dreieckige Platten 24 verbreitert, an denen jeweils ein flacher, in die Nut 21 eingreifender Vorsprung 25 geformt ist. Die Vorsprünge 25 klemmen jeweils eine vordere Ecke eines der Drahtrohrverdampfer 11 ein.To prevent the top of the rib 6 by moving the pull-out box 13 rubbed off and thinned over time is on the front sections 9 the ribs 6 . 7 each pair is a plastic molded cap 15 postponed. The 3 to 5 show perspective views of a first embodiment of this cap 15 , respectively, based on their installation position in the inner container 1 , diagonally from the front, diagonally from behind and from the side wall 3 facing side. As in particular in the view of 4 to recognize, has the cap 15 an upper leg 16 and a lower leg 17 which are oriented substantially horizontally and through a wall 18 are connected in one piece. The wall 18 Has a meandering course, each between the thighs 16 . 17 two of the sidewall facing grooves 19 . 20 and in between a groove open to the container interior 21 Are defined. The grooves 19 to 21 are each at their the front frame 5 facing end face 22 closed, especially in 3 to see. Horizontal sections 23 the Wall 18 that the inwardly open groove 21 from the grooves open to the side wall 19 . 20 separate, are adjacent to the front 22 through triangular plates 24 widened, at each of which a shallow, into the groove 21 engaging projection 25 is shaped. The projections 25 each clamp a front corner of the wire tube evaporator 11 one.

Wie in 5 gezeigt, hat der obere Schenkel 16 einen vorderen Abschnitt 34 von mehreren cm Breite, der leicht gerundet und zur zum Frontrahmen des Innenbehälters 1 hin leicht abschüssig ist, und einen hinteren, horizontalen Abschnitt 35, der die Oberseite des hinteren Abschnitts 8 der Rippe 6 bündig verlängert. Wenn der Auszugkasten 13 aus dem Innenbehälter 1 herausgezogen ist, lastet er im Wesentlichen auf dem vorderen Abschnitt 34. Infolge der Krümmung des vorderen Abschnitts 34 verlagert sich beim Herausziehen der Punkt an dem Schenkel 16, der das Gewicht des Kastens 13 trägt, und entsprechend dieser Verlagerung verteilt sich auch der Reibverschleiß auf dem Abschnitt 34. Es dauert daher lange Zeit, bevor Schleifspuren an dem Schenkel 16 sichtbar werden.As in 5 shown has the upper thigh 16 a front section 34 of several cm width, slightly rounded and to the front frame of the inner container 1 slightly downhill, and a rear, horizontal section 35 that is the top of the back section 8th the rib 6 extended flush. When the pull-out box 13 from the inner container 1 is pulled out, it essentially rests on the front section 34 , Due to the curvature of the front section 34 when pulling out the point shifts on the leg 16 that the weight of the box 13 carries, and according to this shift, the friction wear distributed on the section 34 , It therefore takes a long time before sanding marks on the thigh 16 become visible.

Die Kappen 15 können im Innenbehälter 1 erst montiert werden, nachdem die Drahtrohrverdampfer 11 eingebaut sind. Sie werden hierfür in Tiefenrichtung des Innenbehälters 1 auf die Rippen 6, 7 aufgeschoben, wobei die Wand 18 sich zwischen die Seitenwand 2 oder 3 des Innenbehälters und den Verdampfer 11 schiebt. Die Schenkel 16, 17 sind jeweils mit einem in die Nut 19 bzw. 20 vorspringenden, längs orientierten Steg 26 versehen, der, wie in 6 im Detail gezeigt, in eine Rille 27 eindringt, die sich jeweils im vorderen Abschnitt 9 über die Oberseite der Rippe 6 bzw. die Unterseite der Rippe 7 erstreckt. Durch den Eingriff der Stege 26 in die Rillen 27 wird ein fester Halt der Kappe 15 an den Rippen 6, 7 auch dann erzielt, wenn kein Reibschluss zwischen den Schenkeln 16, 17 und den Rippen 6, 7 besteht.The caps 15 can in the inner container 1 only be mounted after the wire tube evaporator 11 are installed. You will do this in the depth direction of the inner container 1 on the ribs 6 . 7 deferred, taking the wall 18 between the side wall 2 or 3 of the inner container and the evaporator 11 pushes. The thigh 16 . 17 are each with one in the groove 19 respectively. 20 projecting, longitudinally oriented web 26 provided, as in 6 shown in detail, in a groove 27 penetrates, each in the front section 9 over the top of the rib 6 or the underside of the rib 7 extends. Through the engagement of the bars 26 in the grooves 27 becomes a firm hold of the cap 15 on the ribs 6 . 7 achieved even if no frictional engagement between the legs 16 . 17 and the ribs 6 . 7 consists.

Wie in 6 ferner deutlich zu sehen ist, ist die Breite der Schenkel 16, 17 deutlich größer als die der vorderen Abschnitte 9 der Rippen 6, 7 und entspricht im wesentlichen der Breite der hinteren Abschnitte 8 der Rippen, so dass der Schenkel 17 zusammen mit dem hinteren Abschnitt der Rippe 6 eine kontinuierliche Auflagefläche für die Leiste 14 bildet.As in 6 Furthermore, it can be seen clearly, is the width of the legs 16 . 17 significantly larger than the front sections 9 the ribs 6 . 7 and substantially corresponds to the width of the rear sections 8th the ribs, leaving the thigh 17 along with the back section of the rib 6 a continuous contact surface for the bar 14 forms.

In Höhe der unteren Nut 20 springt über die Stirnseite 22 eine elastische Zunge 28 vor, an der ein der Seitenwand 2 bzw. 3 zugewandter Vorsprung 29 gebildet ist. Während des Aufschiebens der Kappe 15 auf die Leisten 6, 7 ist die Zunge 28 durch Kontakt des Vorsprungs 29 mit der Seitenwand elastisch ausgelenkt; wenn die Kappe 15 soweit aufgeschoben ist, dass die Spitzen der Rippen 6, 7 die Stirnseite 22 berühren, rastet der Vorsprung 29 in eine zu diesem Zweck in der Seitenwand gebildete, nicht dargestellte Aussparung ein und verriegelt so die Kappe 15 in der aufgesteckten Position.At the level of the lower groove 20 jump over the front page 22 an elastic tongue 28 in front, at the one of the side wall 2 respectively. 3 facing projection 29 is formed. During the sliding of the cap 15 on the bars 6 . 7 is the tongue 28 by contact of the projection 29 with the side wall elastically deflected; if the cap 15 so far postponed, that the tips of the ribs 6 . 7 the front side 22 touch, the projection snaps 29 in a recess formed for this purpose in the side wall, not shown, and thus locks the cap 15 in the plugged position.

7 zeigt eine abgewandelte Ausgestaltung, bei der eine Kappe 15', die sich von der in 3 bis 6 gezeigten Kappe 15 lediglich durch eine verringerte Höhe unterscheidet, auf den vorderen Abschnitt 9' einer einzelnen Rippe 6' aufgesteckt ist. Hier wird die nach innen offene Nut 21' nicht genutzt, um ein Einbauteil daran zu haltern, sondern es dient lediglich die gefaltete Struktur der Wand 18' dazu, die Elastizität der Kappe in vertikaler Richtung zu vergrößern und so Abmessungstoleranzen der Rippe 6' abzufangen. 7 shows a modified embodiment, in which a cap 15 ' that differ from the in 3 to 6 shown cap 15 only distinguished by a reduced height, on the front section 9 ' a single rib 6 ' is plugged. Here is the inward open groove 21 ' not used to hold a built-in to it, but it serves only the folded structure of the wall 18 ' to increase the elasticity of the cap in the vertical direction and thus dimensional tolerances of the rib 6 ' intercept.

8 zeigt eine zweite Ausgestaltung der Kappe, mit 15'' bezeichnet. Sie unterscheidet sich von der Kappe 15 im wesentlichen dadurch, dass die Stirnseite 22 in Höhe der nach innen offenen Nut 21 offen ist, so dass ein Einbauteil von vorn in die Nuten 21 von zwei auf gleicher Höhe gegenüberliegenden Kappen 15'' eingeschoben werden kann, wenn diese bereits am Innenbehälter 1 montiert sind. Ferner ist an der unteren Wand der Nut 21 eine Vertiefung 30 gebildet. 8th shows a second embodiment of the cap, with 15 '' designated. It is different from the cap 15 essentially in that the front side 22 at the level of the inwardly open groove 21 open, leaving a built-in part from the front into the grooves 21 of two caps at the same height 15 '' can be inserted, if this already on the inner container 1 are mounted. Further, on the lower wall of the groove 21 a depression 30 educated.

9 veranschaulicht die Anwendung der Kappe 15''. Sie dient zur Abstützung des vorderen Bereichs eines plattenartigen Kühlgutträgers 31. Der Kühlgutträger 31 besteht hier aus einer vorderen Querstrebe 32 aus Metall, deren Enden jeweils in Vertiefungen 30 von sich gegenüberliegenden Kappen 15'' gehalten sind, und einer Vielzahl von parallelen Längsdrähten 33, die in der Fig. wie die Querstrebe 32 nur partiell dargestellt sind und diese mit einer nicht dargestellten hinteren Querstrebe verbinden, die in einem hinteren Bereich der Nut 10 zwischen den Rippen 6, 7 gehalten ist. 9 illustrates the use of the cap 15 '' , It serves to support the front region of a plate-like refrigerated goods carrier 31 , The refrigerated goods carrier 31 consists here of a front cross strut 32 made of metal, whose ends each in recesses 30 from opposite caps 15 '' are held, and a plurality of parallel longitudinal wires 33 in the figure like the crossbar 32 are only partially shown and connect them to a rear cross member, not shown, in a rear portion of the groove 10 between the ribs 6 . 7 is held.

Claims (14)

Kältegerät mit einem Innenbehälter (1), an dessen Seitenwänden (2, 3) horizontale Rippen (6, 7) geformt sind, wobei auf die Rippen (6, 7) wenigstens an einem Ende (9) eine Kappe (15, 15', 15'') aufgeschoben ist, die zwei jeweils an einer oberen und einer unteren Flanke der Rippe (6, 7) anliegende Schenkel (16, 17) und eine die Schenkel (16, 17) verbindende Wand (18) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wand (18) eine sich horizontal erstreckende hohle Rippe geformt ist.Refrigerating appliance with an inner container ( 1 ), on whose side walls ( 2 . 3 ) horizontal ribs ( 6 . 7 ), wherein on the ribs ( 6 . 7 ) at least at one end ( 9 ) a cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) is pushed, the two at each of an upper and a lower edge of the rib ( 6 . 7 ) adjacent legs ( 16 . 17 ) and one the thighs ( 16 . 17 connecting wall ( 18 ), characterized in that in the wall ( 18 ) is formed a horizontally extending hollow rib. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhlung der Rippe durch eine zum Innern des Innenbehälters (1) hin offene Nut (21) gebildet ist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the cavity of the rib by a to the interior of the inner container ( 1 ) open groove ( 21 ) is formed. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (6, 7) des Innenbehälters (1) paarweise benachbart angeordnet sind, und dass die Rippe der Kappe (15) in eine zwischen den benachbarten Rippen (6, 7) des Innenbehälters (1) verlaufende Nut (10) eingreift.Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the ribs ( 6 . 7 ) of the inner container ( 1 ) are arranged in pairs adjacent, and that the rib of the cap ( 15 ) into one between the adjacent ribs ( 6 . 7 ) of the inner container ( 1 ) running groove ( 10 ) intervenes. Kältegerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verdampfer (11) in der Nut (10, 21) gehalten ist.Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that an evaporator ( 11 ) in the groove ( 10 . 21 ) is held. Kältegerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abstellplatte (31, 32) für Kühlgut in der Nut (10, 21) gehalten ist.Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that a storage tray ( 31 . 32 ) for refrigerated goods in the groove ( 10 . 21 ) is held. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (16, 17) der Kappe (15, 15', 15'') einander zugewandte, jeweils in eine an einer Rippe (6, 7) des Innenbehälters (1) geformte Rille (27) eingreifende Stege (26) tragen.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 16 . 17 ) of the cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) facing each other, each in one on a rib ( 6 . 7 ) of the inner container ( 1 ) shaped groove ( 27 ) engaging webs ( 26 ) wear. Kältegerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5 und Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die paarweise benachbarten Rippen (6, 7) jeweils eine Rille (27) an voneinander abgewandten Flanken und keine Rille an einander zugewandten Flanken aufweisen.Refrigerating appliance according to one of claims 3 to 5 and claim 6, characterized in that the pairs of adjacent ribs ( 6 . 7 ) one groove each ( 27 ) on opposite flanks and have no groove on mutually facing flanks. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (6, 7) des Innenbehälters (1) jeweils einen breiten (8) und einen schmalen Abschnitt (9) aufweisen und dass die Kappe (15, 15', 15'') auf den schmalen Abschnitt (9) aufgeschoben ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the ribs ( 6 . 7 ) of the inner container ( 1 ) each one wide ( 8th ) and a narrow section ( 9 ) and that the cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) on the narrow section ( 9 ) is postponed. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite wenigstens des oberen Schenkels (16) der Kappe (15, 15', 15'') der Breite des breiten Abschnitts (8) entspricht.Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the width of at least the upper leg ( 16 ) of the cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) the width of the wide section ( 8th ) corresponds. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (15, 15', 15'') in Tiefenrichtung des Innenbehälters (1) aufgeschoben ist und eine in eine Aussparung des Innenbehälters eingreifende, während des Aufschiebens elastisch ausgelenkte Rastnase (29) aufweist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) in the depth direction of the inner container ( 1 ) is pushed on and engaging in a recess of the inner container, elastically deflected during sliding latch ( 29 ) having. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Schenkel (16) der Kappe (15, 15', 15'') wenigstens in einem der Vorderseite des Innenbehälters (1) zugewandten Bereich (34) zu der Vorderseite hin abschüssig ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the upper leg ( 16 ) of the cap ( 15 . 15 ' . 15 '' ) at least in one of the front of the inner container ( 1 ) facing area ( 34 ) slopes down to the front. Kältegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der abschüssige Bereich (34) sich über mehrere Zentimeter in Tiefenrichtung des Innenbehälters (1) erstreckt.Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the sloping region ( 34 ) over several centimeters in the depth direction of the inner container ( 1 ). Kältegerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der abschüssige Bereich (34) nach oben konvex mit einem Krümmungsradius von mehreren Zentimetern ist.Refrigerating appliance according to claim 11 or 12, characterized in that the sloping region ( 34 ) is convex upwards with a radius of curvature of several centimeters. Kältegerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch einen auf dem oberen Schenkel (16) gleitend verschiebbaren Kühlgutbehälter (13).Refrigerating appliance according to one of claims 11 to 13, characterized by one on the upper leg ( 16 ) sliding refrigerated goods container ( 13 ).