Die
Erfindung betrifft eine Zugvorrichtung für eine Verschließvorrichtung
vorzugsweise eines Schrankmöbels,
zur Unterstützung
einer Öffnungs- und/oder
Schließbewegung
der Verschließvorrichtung,
mit einer am Schrankmöbel
festlegbaren Zugeinrichtung, und zumindest einem Zugmittel, das
einen mit der Zugeinrichtung verbundenen und mit der Verschließvorrichtung
verbindbaren Zugmittelabschnitt aufweist.The
The invention relates to a pulling device for a closing device
preferably a cabinet furniture,
for support
an opening and / or
closing movement
the closing device,
with one on the cupboard furniture
definable traction device, and at least one traction means, the
one connected to the traction device and with the closing device
having connectable Zugmittelabschnitt.
Eine
derartige Zugvorrichtung ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 298 04 964 U1 bekannt.
Die Zugvorrichtung dient dazu, eine Zugkraft zur Unterstützung einer Öffnungs- und/oder
Schließbewegung
einer Jalousie zu erzeugen, die über
ein als Zugmittel dienendes Zugseil auf die Jalousie einwirkt, um
eine von einer Bedienperson aufzubringende Kraft zum Öffnen oder
Schließen der
Jalousie zu verringern. Wie in dem Gebrauchsmuster offenbart ist,
ist die Jalousie über
das Zugseil an einer Zugmechanik befestigt, und wird in Führungsschienen,
die in den Seitenwänden
des Schrankmöbels
ausgebildet sind, geführt.
Die Jalousie besteht aus einer Vielzahl aneinander gereihter Jalousieleisten,
wobei das Zugseil an einer Anschlussstelle mit einer endseitigen,
vordersten Jalousieleiste, die gleichzeitig die Griffleiste bildet,
verbunden ist. Durch den Angriffspunkt der durch das Zugseil eingeleiteten
Zugkraft am untersten Ende der Jalousie soll verhindert werden,
dass zwischen den einzelnen Profilelementen unschöne Spalten
oder Zwischenräume
entstehen.Such a pulling device is for example from the German utility model DE 298 04 964 U1 known. The pulling device serves to generate a tensile force for assisting an opening and / or closing movement of a blind which acts on the blind via a traction cable serving as a traction device in order to reduce a force to be opened or closed by an operator for opening or closing the blind. As disclosed in the utility model, the blind is attached to a pull mechanism via the pull cable, and is guided in guide rails formed in the side walls of the cabinet cabinet. The Venetian blind consists of a number of juxtaposed Venetian blinds, the pull rope is connected at a junction with an end, front jalousie, which also forms the handle. By the point of application of the pulling cable introduced by the tensile force at the bottom of the blind is to be prevented that arise between the individual profile elements unsightly gaps or gaps.
Bei
der genannten, herkömmlichen
Zugvorrichtung stellt sich jedoch insbesondere bei besonders breiten
Jalousien mit sehr langen Jalousieleisten das Problem, dass die
Seilanschlussleiste aufgrund des größeren Gewichts durchbiegt und
von der Anschlussstelle des Zugseils zu beiden Längsenden hin abfällt. Der
unschöne
Effekt, der dabei entsteht und der sich besonders an der Sichtseite
der Jalousie abzeichnet, suggeriert dem Betrachter eine geringe Qualität des Schrankmöbels.at
said, conventional
Traction device is, however, especially for very wide
Blinds with very long blinds cause the problem that the
Cable connection strip sags due to the greater weight and
from the connection point of the traction cable to both longitudinal ends decreases. Of the
unsightly
Effect, which arises and which is especially on the visible side
The blinds suggest the observer a low quality cabinet furniture.
Bei
besonders schweren Verschließvorrichtungen
mit langen Jalousieleisten besteht sogar die Gefahr, dass einzelne
Leisten, vor allem die Seilanschlussleiste, durch die Biegung in
der Führungsschiene
verkanten oder sogar aus der Führungsschiene
springen.at
especially heavy closing devices
with long blinds there is even the danger that individual
Last, especially the cable connection strip, through the bend in
the guide rail
tilt or even out of the guide rail
jump.
Es
ist somit Aufgabe der Erfindung, die aus dem Stand der Technik bekannten
Nachteile zu beseitigen und eine verbesserte Zugvorrichtung bereitzustellen,
durch welche eine Verschließvorrichtung, vorzugsweise
für ein
Schrankmöbel,
auch in einer besonders breiten Ausführung mit sehr langen Profilelementen
zur Unterstützung
einer Öffnungs- und/oder
Schließbewegung
mit einer Zugkraft beaufschlagt, und dabei sicher und ohne die Gefahr
zu verkanten geführt
werden kann, wobei ein in optischer und ästhetischer Hinsicht ansprechender
Gesamteindruck auf der Sichtseite, ohne störende Spalten oder Zwischenräume, erzeugt
wird.It
is therefore an object of the invention, known from the prior art
To eliminate disadvantages and to provide an improved traction device,
by which a closing device, preferably
for a
Cupboards,
also in a particularly wide version with very long profile elements
for support
an opening and / or
closing movement
subjected to a tensile force, and safely and without the risk
led to tilt
can be, with a visually and aesthetically pleasing
Overall impression on the visible side, without disturbing gaps or gaps, generated
becomes.
Erfindungsgemäß wird dies
durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Es ist erfindungsgemäß vorgesehen,
dass wenigstens ein weiterer dem Zugmittel oder einem weiteren Zugmittel
zugeordneter Zugmittelabschnitt mit der Zugeinrichtung verbunden und
mit der Verschließvorrichtung
verbindbar ist, und dass die Zugmittelabschnitte mit der Zugeinrichtung im
Wesentlichen gleichzeitig mit einer Zugkraft beaufschlagbar sind.
Die erfindungsgemäße Lösung sieht
vor, dass die Zugmittelabschnitte in einer Mehrpunktanbindung an
beliebig vielen Anschlussstellen mit der Verschließvorrichtung
verbindbar sind und zur Unterstützung
der Öffnungs-
und/oder Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
im Wesentlichen gleichzeitig mit einer Zugkraft beaufschlagbar sind. Wegen
der Mehrpunktanbindung wird die Zugkraft der Zugvorrichtung gleichmäßig über alle
Anschlussstellen verteilt und im Wesentlichen gleichzeitig in die Verschließvorrichtung
eingeleitet. So wird eine punktuelle Beanspruchung der Verschließvorrichtung
wie bei der Krafteinleitung der gesamten Zugkraft der Zugvorrichtung
an einer Anschlussstelle verhindert. Somit kann die Verschließvorrichtung
durch die erfindungsgemäße Zugvorrichtung
während
des Öffnungs-
bzw. Schließvorgangs
sicher und gleichmäßig geführt werden.
Insbesondere wird durch die erfindungsgemäße Lösung die Gefahr gebannt, dass sich
das Zugmittelanschlussprofil der Verschließvorrichtung unter dem Einfluss
der eigenen Gewichtskraft und der eingeleiteten Zugkraft der Zugvorrichtung
verbiegt und evtl. in der jeweiligen Führungseinrichtung verkantet.According to the invention this is
solved by the characterizing features of claim 1. Further
advantageous embodiments are described in the subclaims.
It is provided according to the invention
that at least one further the traction means or another traction means
associated Zugmittelabschnitt connected to the traction device and
with the closing device
is connectable, and that the Zugmittelabschnitte with the drawbar in
Essentially at the same time be subjected to a tensile force.
The solution according to the invention sees
before, that the Zugmittelabschnitte in a multipoint connection
any number of connection points with the closing device
are connectable and supportive
the opening
and / or closing movement
the closing device
can be acted upon substantially simultaneously with a tensile force. Because of
the multi-point connection, the tensile force of the pulling device is uniform over all
Distributed points and substantially simultaneously in the closing device
initiated. Thus, a punctual stress on the closing device
as in the introduction of force of the entire tensile force of the pulling device
prevented at a junction. Thus, the closing device
by the pulling device according to the invention
while
of the opening
or closing process
be guided safely and evenly.
In particular, the solution according to the invention avoids the danger that
the Zugmittelanschlussprofil the closing device under the influence
the own weight and the introduced pulling force of the pulling device
bends and possibly tilted in the respective guide device.
Die
erfindungsgemäße Mehrpunktanbindung des
Zugseils am Zugmittelanschlussprofil der Verschließvorrichtung
bietet darüber
hinaus den Vorteil, dass die sich zwischen der Zugeinrichtung und
der Verschließvorrichtung
erstreckenden Zugmittelabschnitte an geschützter Stelle innerhalb der
Führungsbahnen
verlegt werden können.The
inventive multipoint connection of
Pulling rope on Zugmittelanschlussprofil the closing device
offers about it
In addition, the advantage that between the drawbar and
the closing device
extending Zugmittelabschnitte at a protected location within the
guideways
can be moved.
In
einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Zugvorrichtung
zumindest ein Einstellelement zum Einstellen der Zugkraft. Die Zugvorrichtung
mit einstellbarer Zugkraft kann beispielsweise bei verschieden breiten
und unterschiedlich schweren Verschließvorrichtungen gleichermaßen zum
Einsatz kommen, wobei die Zugkraft der Zugvorrichtung über das
Einstellelement für
den spezifischen Anwendungsfall einstellbar ist.In
An advantageous development of the invention comprises the pulling device
at least one adjusting element for adjusting the tensile force. The pulling device
with adjustable traction, for example, at different widths
and differently heavy closure devices alike
Use come, the traction of the pulling device on the
Adjustment element for
the specific application is adjustable.
Die
Zugvorrichtung lässt
sich als besonders kompakte Einheit transportieren und mit sehr
geringem Montageaufwand in einem Schrankmöbelstück einbauen, wenn sie ein Gehäuse umfasst,
in welchem das Zugmittel im Wesentlichen vollständig aufnehmbar ist. Beispielsweise
wird das Gehäuse
der Zugvorrichtung am Schrankmöbelstück verschraubt. Im
Einbauzustand kann das mit der Zugkraft zu beaufschlagende Zugmittel
beim Öffnen
und Schließen der
Verschließvorrichtung
sicher im Gehäuse
verstaut werden, ohne der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt zu sein.The
Pulling device leaves
transport themselves as a very compact unit and with a lot of
install in a cabinet piece of furniture if it comprises a housing,
in which the traction means is substantially completely absorbable. For example
becomes the case
the pulling device screwed to the cabinet piece of furniture. in the
Installation condition can be applied to the tensile force to be applied traction means
When opening
and closing the
sealer
safe in the housing
be stowed without being exposed to the risk of damage.
Wenn
das Einstellelement von außerhalb des
Gehäuses
der Zugvorrichtung einstellbar ist, kann die für den konkreten Anwendungsfall
erforderliche Zugkraft der Zugvorrichtung nach deren Einbau am Bestimmungsort
probeweise ermittelt und speziell nach den individuellen Bedürfnissen
eingestellt werden, ohne dass ein zwischenzeitlicher Ausbau der
Zugvorrichtung erforderlich wäre.
Dieses Merkmal verringert den Montageaufwand erheblich.If
the adjustment from outside the
housing
the traction device is adjustable, which can be for the specific application
required traction of the towing device after its installation at the place of destination
determined on a trial basis and specifically according to individual needs
be discontinued without an interim expansion of the
Traction device would be required.
This feature significantly reduces the assembly effort.
In
einer besonders einfachen und kostengünstigen Ausführungsform
der Erfindung umfasst die Zugvorrichtung zumindest eine Federeinrichtung zur
Erzeugung der Zugkraft, wobei die Federkraft vorzugsweise einstellbar
ist. Die Federeinrichtung eignet sich besonders als Zugkrafterzeugungselement
für eine
rein mechanische Ausführung
der Erfindung, bei der die Zugkraft mechanisch, nicht etwa durch
elektrische Hilfsmittel wie Elektromotoren oder dergleichen erzeugt
werden soll.In
a particularly simple and inexpensive embodiment
the invention, the pulling device comprises at least one spring device for
Generation of the tensile force, wherein the spring force is preferably adjustable
is. The spring device is particularly suitable as a tensile force generating element
for one
purely mechanical design
the invention, in which the tensile force mechanically, not by
generates electrical aids such as electric motors or the like
shall be.
Wenn
das Zugmittel flexibel ist, können
die mit der Zugeinrichtung und der Verschließvorrichtung verbundenen Zugmittelabschnitte
problemlos umgelenkt werden, und so in einem knapp bemessenen, sichtgeschützten Stauraum
eines Schrankmöbels platzsparend
und für
die Bedienperson kaum sichtbar untergebracht werden.If
the traction means is flexible, can
the traction means sections connected to the traction device and the closing device
be easily redirected, and so in a tight, privacy-protected storage space
a cupboard space saving
and for
the operator can be accommodated barely visible.
Wenn
das Zugmittel ein Seil, ein Riemen, eine Kette oder dergleichen
umfasst, kann bei der Herstellung der Zugvorrichtung bzgl. des Zugmittels im
Wesentlichen auf handelsübliche
Bauteile zurückgegriffen
werden, was sich vorteilhaft auf die Herstellungskosten der Zugvorrichtung
auswirkt.If
the traction means a rope, a belt, a chain or the like
can in the manufacture of the pulling device with respect to. The traction means in
Essentially on commercial
Components used
be, which is advantageous to the manufacturing cost of the pulling device
effect.
Um
das Zugmittel platzsparend in der Zugvorrichtung aufnehmen zu können, eignet
sich eine Ausführungsform
der Erfindung, bei der die Zugeinrichtung für jeden mit der Zugeinrichtung
verbundenen und mit der Verschließvorrichtung verbindbaren Zugmittelabschnitt
einen Zugmittelaufnahmeabschnitt umfasst.Around
to be able to absorb the traction device in a space-saving manner in the traction device is suitable
an embodiment
the invention in which the drawbar for each with the drawbar
connected and connectable with the closing device Zugmittelabschnitt
a Zugmittelaufnahmeabschnitt comprises.
In
einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Zugeinrichtung zumindest
eine Drehrolle. Diese Ausführungsform
begünstigt
die platzsparende Unterbringung des Zugmittels durch Aufrollen des
Zugmittelabschnitts auf der Drehrolle nach dem Prinzip einer Kabeltrommel.In
a development of the invention comprises the pulling device at least
a revolving role. This embodiment
favored
the space-saving accommodation of the traction means by rolling up the
Zugmittelabschnitts on the rotary roller according to the principle of a cable drum.
Eine
sehr gleichmäßige erscheinende Öffnungs-
und Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
kann durch eine Ausführungsform
der Erfindung erreicht werden, bei der die Zugvorrichtung zwei Drehrollen
umfasst. Diese Ausführung
bietet bei besonders breiten Verschließvorrichtungen den speziellen
Vorteil, dass die Drehrollen gleichmäßig über die Breite der Verschließvorrichtung
verteilt an voneinander beabstandeten Stellen angeordnet werden können, um
die Zugkraft der Zugeinrichtung möglichst gleichmäßig in die
Verschließvorrichtung
einzuleiten. Die Drehungen zweier Drehrollen sind zudem besonders
einfach aufeinander abzustimmen, so dass sich bei dieser Ausführung die
gleichzeitige und gleichmäßige Beaufschlagung
der mit der Zugeinrichtung und mit der Verschließvorrichtung verbundenen Zugmittelabschnitte
mit der Zugkraft besonders einfach gestaltet.A
very uniform appearing opening
and closing movement
the closing device
can through an embodiment
the invention can be achieved, wherein the pulling device two rotary rollers
includes. This execution
offers the special for particularly wide sealing devices
Advantage that the rollers evenly across the width of the closing device
distributed at spaced-apart locations can be arranged to
the traction of the traction device as evenly as possible in the
sealer
initiate. The rotations of two rollers are also special
simply to match, so that in this embodiment the
simultaneous and uniform admission
the connected to the pulling device and the closing device Zugmittelabschnitte
designed with the pulling power particularly simple.
Es
vereinfacht die Bedienung der Verschließvorrichtung erheblich, wenn
die Drehungen der Drehrollen gekoppelt sind. Durch gleichmäßiges und
gleichzeitiges Aufwickeln bzw. Abwickeln der die Zugeinrichtung
und die Verschließvorrichtung
verbindenden Zugmittelabschnitte auf die/von den Drehrollen wird
eine besonders gleichmäßige Öffnungs-
und Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
gewährleistet.It
simplifies the operation of the closing device considerably, if
the rotations of the rotary rollers are coupled. Through even and
simultaneous winding or unwinding of the traction device
and the closing device
connecting traction means sections on / from the rotary rolls is
a particularly uniform opening
and closing movement
the closing device
guaranteed.
Bei
Drehrollen identischer Ausführung
erweist es sich als es besonders günstig, wenn die Drehungen der
Drehrollen synchronisiert sind. Dadurch kann eine nahezu gleiche
Auf- und Abrollgeschwindigkeit der Zugmittelabschnitte auf die/von
den Drehrollen und eine besonders gleichmäßige Öffnungs- und Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
bewerkstelligt werden.at
Rotary castors of identical design
It proves to be particularly favorable when the turns of the
Rotary rollers are synchronized. This can be almost the same
Up and Abrollgeschwindigkeit the Zugmittelabschnitte on / from
the rotating rollers and a particularly uniform opening and closing movement
the closing device
be accomplished.
Es
ist in zweierlei Hinsicht von besonderem Vorteil, wenn die Drehrollen
mechanisch gekoppelt sind. Durch die mechanische Koppelung der Drehrollen
kann die von einer Federeinrichtung entwickelte Federkraft einerseits
besonders gleichmäßig auf
die Drehrollen verteilt werden, andererseits kann auf weitere Federeinrichtungen
zum eigenständigen
Antrieb von Drehrollen verzichtet werden, da sich die Federkräfte ohnehin
ausgleichen können.
Dieses Merkmal wirkt sich vorteilhaft auf die Material- und Herstellungskosten
sowie das Gewicht der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung aus.It
is particularly advantageous in two ways when the rotary castors
mechanically coupled. Due to the mechanical coupling of the rotary castors
can the spring force developed by a spring device on the one hand
especially evenly
the rotary castors are distributed, on the other hand, can on other spring devices
to standalone
Drive to be dispensed with rotary castors, since the spring forces anyway
can compensate.
This feature has an advantageous effect on the material and manufacturing costs
and the weight of the traction device according to the invention.
In
einer besonders bevorzugten Ausführung der
Erfindung weisen die Drehrollen Verzahnungen auf, die sich miteinander
in Eingriff befinden. So kann ein Koppelungsinstrument, z.B. ein
Seil oder ein Riemen, das sonst zur Koppelung der Drehrollen notwendig
wäre, entfallen,
was sich weiterhin vorteilhaft auf die Material- und Herstellungskosten
sowie das Gewicht der Zugvorrichtung auswirkt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the rotating wheels have teeth which are engaged with each other. Thus, a coupling instrument, such as a rope or a belt that otherwise not necessary for coupling the revolving wheels agile, omitted, which continues to have an advantageous effect on the material and manufacturing costs and the weight of the pulling device.
Eine
besonders gleichmäßige Auf-
und Abwicklung der Zugmittelabschnitte auf die/von den Drehrollen
kann dadurch erreicht werden, dass die Drehrollen sich im Wesentlichen
mit einer dem Betrag nach gleichen Winkelgeschwindigkeit drehen. Dies
kann z.B. durch eine mechanische Koppelung der Drehrollen erreicht
werden. Während
eines Öffnungs-
oder Schließvorgangs
kann die Verschließvorrichtung
dabei mit nur gering aufzubringender Kraft der Bedienperson in einer
gedämpften
Bewegung gleichmäßig angehoben
bzw. abgesenkt werden, was beim Betrachter einen hochwertigen und
erhabenen Eindruck erweckt.A
particularly even
and processing the Zugmittelabschnitte on / from the rotary rollers
can be achieved in that the rollers are essentially
rotate at an equal angular velocity. This
can e.g. achieved by a mechanical coupling of the rotary rollers
become. While
an opening
or closing
can the closing device
doing so with only small applied force of the operator in one
steamed
Movement raised evenly
or be lowered, giving the viewer a high quality and
raised impression.
Zur
gleichmäßigen Auf-
und Abwicklung der Zugmittelabschnitte eignet sich eine Ausführung der Erfindung
besonders, bei der sich die Drehrollen gegensinnig drehen, wie beispielsweise
die Ausführung,
bei der die Drehrollen sich umfangsseitig aneinander abwälzen. Einerseits
können
die aneinander abwälzenden
Drehrollen äußerst dicht
nebeneinander und im wesentlichen in eine Ebene gelegt werden, um
eine äußerst kompakte
Anordnung einzunehmen.to
evenly
and handling the Zugmittelabschnitte is an embodiment of the invention
especially where the revolving wheels rotate in opposite directions, such as
execution,
in which the rollers roll circumferentially together. On the one hand
can
the abrolling ones
Revolving wheels extremely tight
placed side by side and essentially in a plane to
an extremely compact
To take arrangement.
Andererseits
lässt sich
durch die sich gegensinnig drehenden Drehrollen eine (zu einem Lot
auf die Verbindungslinie beider Drehachsen) im Wesentlichen spiegelsymmetrische
Auf- und Abwicklung
der Zugmittelabschnitte erreichen, was eine gleichmäßige Zugkrafteinleitung
bzw. eine gleichmäßige Öffnungs-
und/oder Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
begünstigt.on the other hand
let yourself
through the oppositely rotating swivel one (to a lot
on the connecting line of both axes of rotation) substantially mirror-symmetrical
Settlement and settlement
reach the Zugmittelabschnitte, resulting in a uniform tensile force
or a uniform opening
and / or closing movement
the closing device
favored.
In
einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der
Körper
der Zugvorrichtung für jeden
Zugmittelabschnitt eine Durchgangsöffnung auf. So kann sichergestellt
werden, dass der Zugmittelabschnitt – wie ein Kabel auf einer Kabeltrommel – auf einer
der Drehrollen ordentlich aufgewickelt wird, ohne dabei zu verheddern
oder gar zu verknoten.In
a further advantageous embodiment of the invention, the
body
the pulling device for everyone
Zugmittelabschnitt a passage opening. This can be guaranteed
be that the Zugmittelabschnitt - like a cable on a cable drum - on a
The rolls are wound up properly, without getting tangled
or even to knot.
Je
nach Montageart und Anwendungsfall der Zugvorrichtung wälzt der
mit der Drehrolle und der Verschließvorrichtung verbundene Zugmittelabschnitt
unter verschiedenen Winkeln von der Drehrolle ab. Der Winkel, unter
welchem der Zugmittelabschnitt von der jeweiligen Drehrolle abwälzt, hängt davon
ab, wo sich die Anschlussstelle bzw. das Zugmittelanschlussprofil
der Verschließvorrichtung
in Bezug auf das Gehäuse
der Zugvorrichtung befindet. Während
eines Öffnungs-
oder Schließvorgangs
der Verschließvorrichtung
wird das Zugmittelanschlussprofil der Verschließvorrichtung beispielsweise
um das Gehäuse
der Zugvorrichtung herum geführt.
Um die Auf- und Abwicklung des Zugmittelabschnitts auf die bzw.
von der Drehrolle während
des Öffnungs- und/oder
Schließvorgangs
der Verschließvorrichtung nicht
zu behindern, ist es hilfreich, wenn die Durchgangsöffnung sich
in etwa über
den halben Umfang einer Drehrolle erstreckt.ever
according to the type of installation and application of the pulling device rolls the
connected to the rotary roller and the closing device Zugmittelabschnitt
at different angles from the spinning reel. The angle, under
which the Zugmittelabschnitt of the respective revolving roll rolls depends on it
from where the connection point or the Zugmittelanschlussprofil
the closing device
in relation to the housing
the traction device is located. While
an opening
or closing
the closing device
the Zugmittelanschlussprofil the closing is, for example
around the case
the drawbar guided around.
To the winding and unwinding of Zugmittelabschnitts on the or
from the revolving roll during
of the opening and / or
closing process
the closing device not
To obstruct, it is helpful if the passage opening itself
in about
extends half the circumference of a rotary roller.
Wenn
die Durchgangsöffnung
dem Zugmittelaufnahmeabschnitt in radialer Richtung gegenüber liegt,
wird der auf der jeweiligen Drehrolle aufzuwickelnde Zugmittelabschnitt
zielgerichtet auf den Zugmittelaufnahmeabschnitt hingeführt. Dabei
wird gewährleistet,
dass der Zugmittelabschnitt wie ein Kabel auf einer Kabeltrommel
auf der Drehrolle ordentlich aufgewickelt wird, ohne dabei zu verheddern oder
gar zu verknoten. Deshalb kann der Zugmittelabschnitt jederzeit
gleichmäßig wieder
abgewickelt werden.If
the passage opening
lies opposite the traction means receiving portion in the radial direction,
is the Zugmittelabschnitt to be wound on the respective revolving roll
purposefully guided to the Zugmittelaufnahmeabschnitt. there
is guaranteed
that the Zugmittelabschnitt like a cable on a cable drum
is wound up neatly on the revolving roll, without getting tangled or
even to knot. Therefore, the Zugmittelabschnitt at any time
even again
be handled.
Die
Erfindung offenbart weiterhin ein Schrankmöbel mit einer Verschließvorrichtung,
vorzugsweise einem Rollladen, und einer Zugvorrichtung nach einem
der vorangegangenen Ansprüche.The
Invention further discloses a cabinet furniture with a closure device,
preferably a roller shutter, and a pulling device according to a
of the preceding claims.
Eine
besonders gleichmäßige Öffnungs-
und Schließbewegung
der Verschließvorrichtung
kann bewerkstelligt werden, wenn zumindest zwei Zugmittelabschnitte
des Zugmittels an unterschiedlichen Anschlussstellen, die in einer
Richtung quer zur Öffnungs-
und Schließrichtung
der Verschließvorrichtung
voneinander beabstandet sind, mit der Verschießvorrichtung des Schrankmöbels verbunden sind.A
particularly uniform opening
and closing movement
the closing device
can be accomplished if at least two Zugmittelabschnitte
the traction device at different connection points, which in one
Direction across the opening
and closing direction
the closing device
are spaced apart, are connected to the shedding of the cabinet furniture.
Kurze Beschreibung
der ZeichnungenShort description
the drawings
1 zeigt
schemenhaft ein Schrankmöbel mit
einer erfindungsgemäßen Zugvorrichtung
und einer Verschließvorrichtung
im geschlossenen Zustand. 1 schematically shows a cabinet furniture with a pulling device according to the invention and a closing device in the closed state.
2 zeigt
schemenhaft das Schrankmöbel nach 1 mit
der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung
und der Verschließvorrichtung
im geöffneten
Zustand. 2 shows dimly the cabinet furniture 1 with the pulling device according to the invention and the closing device in the open state.
3 zeigt
einen Gehäuseboden
der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung
in einer Gesamtansicht. 3 shows a housing bottom of the pulling device according to the invention in an overall view.
4 zeigt
den Gehäuseboden
der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung
mit zwei im Inneren angeordneten, ineinander verzahnten Drehrollen. 4 shows the housing bottom of the pulling device according to the invention with two arranged inside, interlocked rotating rollers.
5 zeigt
eine Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung mit dem
Gehäuseboden,
den zwei im Inneren aufgenommenen und ineinander verzahnten Drehrollen
und einem Gehäusedeckel. 5 shows an overall view of the traction device according to the invention with the housing bottom, the two recorded inside and interlocked rotating rollers and a housing cover.
Detaillierte
Beschreibung der Zeichnungendetailed
Description of the drawings
In
der nachstehenden Beschreibung werden positionsangebende Begriffe
wie „oben", „unten", „links", „rechts" oder dgl. verwendet,
die sich jeweils nur in Bezug auf die jeweilige Darstellung oder
Zeichnung verstehen und nur zur Vereinfachung der Beschreibung dienen.
Derartige positionsangebende Begriffe haben keinen bindenden Charakter.In
The following description becomes positional terms
such as "top," "bottom," "left," "right," or the like,
each only in relation to the respective presentation or
Understand drawing and serve only to simplify the description.
Such position-indicating terms have no binding character.
1 zeigt
ein Schrankmöbelstück 1 mit
einer Verschließvorrichtung 2 und
einer Zugvorrichtung 3 zur Unterstützung der Öffnungs- und/oder Schließbewegung
der Verschließvorrichtung 2 in
einer schematischen, teilweise geöffneten Darstellung. 1 shows a cabinet piece of furniture 1 with a closing device 2 and a pulling device 3 to assist the opening and / or closing movement of the closing device 2 in a schematic, partially opened representation.
Das
Schrankmöbel 1 ist
ein kastenförmiges Bauteil
beispielsweise zur Ausstattung von Wohn- oder Geschäftsräumen. Die
Seite, von welcher aus das Schrankmöbel 1 von einer Bedienperson 4 beschickbar
oder beladbar ist, wird nachstehend als Vorderseite des Schrankmöbels 1 bezeichnet.
Obwohl die Erfindung im Zusammenhang mit dem Schrankmöbel 1 beschrieben
wird, ist die erfindungsgemäße Zugvorrichtung 3 gleichermaßen auch
für andere
Anwendungen geeignet.The cupboard furniture 1 is a box-shaped component, for example, for furnishing residential or business premises. The side from which the cupboard furniture 1 from an operator 4 is loadable or loadable below as the front of the cabinet cabinet 1 designated. Although the invention related to the cabinet furniture 1 is described is the traction device according to the invention 3 equally suitable for other applications.
Das
Schrankmöbel 1 umfasst
einen Boden, zwei zum Boden senkrecht stehende, parallele Seitenwände 10 (der
Einfachheit halber ist nur eine Seitenwand dargestellt), zwei zueinander
parallele und zu den Seitenwänden 10 senkrecht
stehende Rückwände (nicht
dargestellt), eine zum Boden parallele Deckwand (nicht dargestellt)
und einen zur Deckwand parallelen Konstruktionsboden 12,
auf dem die weiter unten beschriebene Zugvorrichtung 3 montiert ist.
Die Deckwand und der dazu parallele Konstruktionsboden 12,
die zwei zueinander parallelen Rückwände sowie
die zwei Seitenwände 10 definieren
einen für
die Bedienperson 4 nicht einsehbaren Stauraum zum Verstauen
der Verschließvorrichtung 2,
um die Verschließvorrichtung 2 im
geöffneten
Zustand abzudecken. Die Seitenwände 10 sind
in etwa 1 m voneinander beabstandet und sind jeweils mit Führungsbahnen 11 zur
Führung
der Profilelemente der Verschließvorrichtung 2 ausgestattet.The cupboard furniture 1 comprises a floor, two parallel side walls perpendicular to the floor 10 (For simplicity, only one side wall is shown), two parallel to each other and to the side walls 10 vertical rear walls (not shown), a cover wall parallel to the floor (not shown) and a construction floor parallel to the top wall 12 on which the traction device described below 3 is mounted. The top wall and the construction floor parallel to it 12 , the two mutually parallel back walls and the two side walls 10 define one for the operator 4 non-visible storage space for stowing the closing device 2 to the closing device 2 cover in the open state. The side walls 10 are spaced about 1 m apart and are each with guideways 11 for guiding the profile elements of the closing device 2 fitted.
Der
Konstruktionsboden 12 hat einen im Wesentlichen rechteckigen
Umriss und ist mit den Seitenwänden 10 des
Schrankmöbels 1 verschraubt.
An den vorderen und hinteren Oberkanten, die zu den Seitenwänden 10 im
Wesentlichen senkrecht stehen, umfasst der Konstruktionsboden 12 jeweils
glatte, abgerundete Schutzprofile 13, vorzugsweise Schutzbleche,
um ein später
beschriebenes Zugmittel der Zugvorrichtung 3 umzulenken
und beim Umlenken vor Beschädigung
zu schützen.The construction floor 12 has a substantially rectangular outline and is with the side walls 10 of cupboard furniture 1 screwed. At the front and rear upper edges leading to the sidewalls 10 are substantially vertical, includes the construction floor 12 each smooth, rounded protection profiles 13 , preferably mudguards, to a later described traction means of the pulling device 3 to deflect and protect when deflecting from damage.
Es
liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, an dieser Stelle drehbar
gelagerte Rollen zu verwenden.It
However, is also within the scope of the invention, rotatable at this point
to use stored rolls.
Jede
Führungsbahn 11 weist
im Wesentlichen eine U-Form oder eine Hufeisenform auf, wobei die
jeweilige Öffnung
zwischen den zwei Schenkeln der Führungsbahn 11 zum
Boden des Schrankmöbels 1 weist.Every guideway 11 has a substantially U-shape or a horseshoe shape, wherein the respective opening between the two legs of the guideway 11 to the bottom of the cabinet furniture 1 has.
Die
zwei Schenkel und der zwischen den Schenkeln liegende Abschnitt
der Führungsbahn 11 verlaufen
jeweils im Wesentlichen parallel zu den nächstliegenden Außenkanten
der Seitenwand 10, d.h. im Wesentlichen parallel zur Vorder-,
Ober- und Hinterkante. Die Vorderkante der Seitenwand 10 ist dabei
die der Bedienperson 4 zugewandte Kante an der Vorderseite
des Schrankmöbels 1.
Die zu den Ober- und Hinterkanten der Seitenwand 10 im
Wesentlichen parallel verlaufenden Abschnitte der Führungsbahnen 11 erstrecken
sich zwischen der Deckwand und dem dazu parallele Konstruktionsboden 12 sowie
zwischen den zwei zueinander parallelen Rückwänden des Schrankmöbels 1.
Die Führungsbahnen 11 verlaufen
an beiden Seitenwänden 10 spiegelsymmetrisch
zueinander.The two legs and the portion of the guideway lying between the legs 11 each extend substantially parallel to the nearest outer edges of the side wall 10 ie substantially parallel to the leading, trailing and trailing edges. The front edge of the side wall 10 is the operator 4 facing edge on the front of the cabinet furniture 1 , The to the top and rear edges of the sidewall 10 substantially parallel sections of the guideways 11 extend between the top wall and the parallel construction floor 12 and between the two mutually parallel back walls of the cabinet furniture 1 , The guideways 11 run on both side walls 10 mirror-symmetrical to each other.
Als
Verschließvorrichtung 2 wird
im Rahmen der Beschreibung und der Ansprüche ein Rollladen zum Verschließen der
Beladungs- oder Beschickungsöffnung
des Schrankmöbels 1 bezeichnet,
der in einer im Wesentlichen vertikalen Bewegung geöffnet oder
geschlossen werden kann.As a closure device 2 is in the context of the description and claims a shutter for closing the loading or loading opening of the cabinet furniture 1 referred to, which can be opened or closed in a substantially vertical movement.
Die
Verschließvorrichtung 2 umfasst
eine Vielzahl von lattenförmigen
und längsrandseitig
gelenkig verbundenen Profilelementen, die sich jeweils über die
gesamte Breite der Beschickungsöffnung des
Schrankmöbels 1 und
im Wesentlichen senkrecht zu den Seitenwänden 10 zwischen denselben erstrecken,
und mittels kleiner, endseitiger Profilvorsprünge (nicht gezeigt) in den
Führungsbahnen 11 der
Seitenwände 10 geführt werden.
Das erste Profilelement 20, dass bei geschlossener Verschließvorrichtung 2 am
Boden des Schrankmöbels 1 aufliegt, ist
gleichzeitig als Griffleiste ausgebildet, und ist dazu auf einer
von der Bedienperson 4 erreichbaren Außenseite mit einem Griff (nicht
dargestellt) und einem Schloss (nicht dargestellt) versehen. Zwischen
dem ersten Profilelement 20 und dem letzten Profilelement 22 befindet
sich unter der Vielzahl der gelenkig verbundenen Profilelemente
zumindest ein Zugmittelanschlussprofil 21, an dem ein Zugmittel
der Zugvorrichtung 3 an zwei Anschlussstellen 23, 24 angeschlossen
ist, um eine von der nachstehend beschriebenen Zugvorrichtung 3 erzeugte
Zugkraft auf die Verschließvorrichtung 2 zu übertragen.
Die zwei Anschlussstellen 23, 24 liegen in Öffnungs-
bzw. Schließrichtung
der Verschließvorrichtung 2 in
etwa auf einer Höhe
sind in einer Richtung quer zur Öffnungs- bzw. Schließrichtung
der Verschließvorrichtung 2 gleichmäßig voneinander
beabstandet. Der Abstand der Anschlussstellen 23, 24 zueinander
beträgt
näherungsweise:
(Länge
des Zugmittelanschlussprofils)/(Anzahl der Anschlussstellen + 1), wobei
zu beiden Längsenden
des Zugmittelanschlussprofils 21 näherungsweise der gleiche Abstand
eingehalten ist.The closing device 2 comprises a plurality of lath-shaped and longitudinal edge side hinged profile elements, each extending over the entire width of the loading opening of the cabinet furniture 1 and substantially perpendicular to the sidewalls 10 extend between them, and by means of small, end-side profile projections (not shown) in the guideways 11 the side walls 10 be guided. The first profile element 20 in that when the closing device is closed 2 at the bottom of the cabinet furniture 1 rests, is also designed as a handle bar, and is on one of the operator 4 accessible outside with a handle (not shown) and a lock (not shown) provided. Between the first profile element 20 and the last profile element 22 is located among the plurality of articulated profile elements at least one Zugmittelanschlussprofil 21 , to which a traction means of the pulling device 3 at two connection points 23 . 24 is connected to one of the traction device described below 3 generated tensile force on the closing device 2 transferred to. The two connection points 23 . 24 lie in the opening or closing direction of the closing device 2 approximately at a height are in a direction transverse to the opening or closing direction of the closing device 2 equally spaced from each other. Of the Distance between the connection points 23 . 24 to each other is approximately: (length of Zugmittelanschlussprofils) / (number of connection points + 1), wherein at both longitudinal ends of the Zugmittelanschlussprofils 21 approximately the same distance is maintained.
Das
Zugmittelanschlussprofil 21 befindet sich in etwa mittig
zwischen dem ersten und dem letzten Profilelement 20 bzw. 22.
Die Führungsbahnen 11 bzw.
die ersten und letzten Profilelemente 20, 22 sind
so beschaffen, dass die ersten und letzten Profilelemente 20, 22 eine
bestimmte Stelle der Führungsbahnen) 11 nicht überschreiten
können.
D.h. die Öffnungs-
bzw. Schließbewegung
der Verschließvorrichtung 2 wird
an definierter Stelle gestoppt, um beispielsweise zu verhindern,
dass das als Griffleiste ausgebildete erste Profilelement 20 beim Öffnen der Verschließvorrichtung 2 in
den zur sichtgeschützten Verstauung
der Profilelemente vorgesehenen Stauraum gerät und für die Bedienperson 4 nicht
mehr erreichbar ist.The traction device connection profile 21 is located approximately in the middle between the first and the last profile element 20 respectively. 22 , The guideways 11 or the first and last profile elements 20 . 22 are designed so that the first and last profile elements 20 . 22 a certain point of the guideways) 11 can not exceed. That is, the opening or closing movement of the closing device 2 is stopped at a defined location, for example, to prevent that designed as a handle bar first profile element 20 when opening the closing device 2 in the space provided for viewing protected stowage of the profile elements storage space and for the operator 4 is no longer available.
Im
verschlossenen Zustand der Verschließvorrichtung 2 (1)
decken die Profilelemente die Beschickungsöffnung des Schrankmöbels 1 voll
ab. Dieser Zustand ist in 1 gezeigt.
Die Verschließvorrichtung 2 ist
zur besseren Übersichtlichkeit
nur abschnittsweise dargestellt. Die Profilelemente liegen dabei
längsrandseitig
so aufeinander, das zwischen den Längskanten der Profilelemente
keine störenden
Spalten oder Zwischenräume
entstehen. Die gelenkigen Abschnitte zwischen den Profilelemente werden
im verschlossenen Zustand der Verschließvorrichtung 2 wie
bei herkömmlichen
Rollladen in dafür
vorgesehenen Aufnahmen an den Längsrändern der
Profilelemente aufgenommen.In the closed state of the closing device 2 ( 1 ) cover the profile elements, the loading opening of the cabinet furniture 1 fully off. This condition is in 1 shown. The closing device 2 is shown for clarity only in sections. The profile elements lie along the longitudinal edge of each other so that no disruptive gaps or gaps between the longitudinal edges of the profile elements. The articulated sections between the profile elements are in the closed state of the closing device 2 As recorded in conventional shutters in designated receptacles on the longitudinal edges of the profile elements.
Im
geöffneten
Zustand der Verschließvorrichtung 2 (2)
werden die Profilelemente in dem vorgesehenen Stauraum zwischen
dem Konstruktionsboden 12 und der Deckwand, der ersten
und zweiten Rückwand
sowie den zwei Seitenwänden 10 für die Bedienperson 4 im
Wesentlichen nicht sichtbar verstaut.In the open state of the closing device 2 ( 2 ) are the profile elements in the space provided between the construction floor 12 and the top wall, the first and second back walls and the two side walls 10 for the operator 4 essentially not visibly stowed.
Nachstehend
werden einige der in der nachfolgenden Beschreibung verwendeten
Begriffe näher erläutert und
die wesentlichen Merkmale der Zugvorrichtung 3 mit Bezug
auf die 3 bis 5 beschrieben.Hereinafter, some of the terms used in the following description will be explained in more detail and the essential features of the pulling device 3 with reference to the 3 to 5 described.
Als
Federeinrichtung wird im Rahmen der Beschreibung und der Ansprüche eine
in den Zeichnungen nicht dargestellte Drehfeder bezeichnet, die mit
einem in 5 gezeigten Gehäuse 30 der
Zugvorrichtung 3 und mit zumindest einer der in dem Gehäuse 30 drehbar
angeordneten Drehrollen 31, 32 in Eingriff bringbar
ist, um die Drehrollen 31, 32 anzutreiben und
um die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 zu erzeugen.As a spring device is in the context of the description and the claims, not shown in the drawings torsion spring referred to with a in 5 shown housing 30 the pulling device 3 and with at least one of the ones in the housing 30 rotatably mounted rotary rollers 31 . 32 is engageable to the rotary castors 31 . 32 to drive and the traction of the traction device 3 to create.
Als
Einstellelemente werden im Rahmen der Beschreibung und der Ansprüche die
in den 4 und 5 dargestellten Stellschrauben 31c, 32c zum
Verstellen der Neutralposition der Federeinrichtung im Gehäuse 30 der
Zugvorrichtung 3 bzw. zum Einstellen der Zugkraft der Zugvorrichtung 3 bezeichnet.As adjusting elements are in the context of the description and the claims in the 4 and 5 illustrated screws 31c . 32c for adjusting the neutral position of the spring device in the housing 30 the pulling device 3 or for adjusting the tensile force of the pulling device 3 designated.
Als
Zugeinrichtung wird im Rahmen der Beschreibung und der Ansprüche die
Einheit bezeichnet, welche die Federeinrichtung, die zwei über die Federeinrichtung
angetriebenen und gegensinnig drehbaren Drehrollen 31, 32 sowie
die Einstellelemente 31c, 32c zum Einstellen der
Zugkraft der Zugvorrichtung 3 umfasst.In the context of the description and the claims, the drawbar device is the unit which comprises the spring device, the two rotary rollers driven by the spring device and rotating in opposite directions 31 . 32 as well as the adjustment elements 31c . 32c for adjusting the tensile force of the pulling device 3 includes.
Als
Zugmittel wird im Rahmen der Beschreibung und der Ansprüche ein
mit der Zugeinrichtung 31, 32 verbundenes und
mit der Verschließvorrichtung 2 verbindbares,
flexibles und bandförmiges
Element 33, 34 in Gestalt eines Seils, eines Riemens,
einer Kette oder dgl. bezeichnet. Als erster Zugmittelabschnitt 33 wird
der Abschnitt des Zugmittels bezeichnet, der mit der ersten Drehrolle 31 und
mit dem Zugmittelanschlussprofil 21 der Verschließvorrichtung 2 an
der ersten Anschlussstelle 23 verbunden ist, und sich von
der Verbindungsstelle mit der ersten Drehrolle 31 bis zur
ersten Anschlussstelle 23 an der Verschließvorrichtung 2 erstreckt.
Als zweiter Zugmittelabschnitt 34 wird der Abschnitt des
Zugmittels bezeichnet, der mit der zweiten Drehrolle 32 und
mit dem Zugmittelanschlussprofil 21 der Verschließvorrichtung 2 an
der zweiten Anschlussstelle 24 verbunden ist, und sich
von der Verbindungsstelle mit der zweiten Drehrolle 32 bis
zur zweiten Anschlussstelle 24 an der Verschließvorrichtung 2 erstreckt.
Die Anschlussstellen 23, 24 am Zugmittelanschlussprofil 21 der
Verschließvorrichtung 2 sind
in einer Richtung quer zur Öffnungs-
und Schließrichtung
der Verschließvorrichtung 2 mit
dem oben näherungsweise angegebenen
Abstand voneinander beabstandet. Ein sich zwischen den Anschlussstellen 23, 24 erstreckender
Abschnitt des Zugmittels wird als Verbindungsabschnitt 35 bezeichnet.
Anstelle eines einzelnen, durchgehenden Zugmittels können auch
zwei oder mehrere Zugmittel vorgesehen sein, so dass die mit der
Zugeinrichtung 31, 32 verbundenen und mit der
Verschließvorrichtung 2 verbindbaren
Zugmittelabschnitte 33, 34 einem oder mehreren
verschiedenen Zugmitteln zugeordnet sein können. Das Zugmittel ist vorzugsweise
verstellbar mit dem Zugmittelanschlussprofil 21 der Verschließvorrichtung 2 verbunden,
so dass sich das Zugmittelanschlussprofil 21 jeweils selbstständig senkrecht
zu den Seitenwänden 10 des
Schrankmöbels 1,
d.h. horizontal, ausrichten kann.As a traction means is in the context of the description and claims with the drawbar 31 . 32 connected and with the closing device 2 connectable, flexible and band-shaped element 33 . 34 in the form of a rope, a belt, a chain or the like. As first Zugmittelabschnitt 33 is the section of the traction means referred to with the first rotary roller 31 and with the Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 at the first junction 23 connected, and away from the junction with the first revolving roll 31 to the first connection point 23 at the closing device 2 extends. As second Zugmittelabschnitt 34 is the section of the traction means referred to with the second rotary roller 32 and with the Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 at the second junction 24 is connected, and from the junction with the second rotary roller 32 to the second connection point 24 at the closing device 2 extends. The connection points 23 . 24 at Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 are in a direction transverse to the opening and closing direction of the closing device 2 spaced apart from each other at the above approximated distance. One between the connection points 23 . 24 extending portion of the traction means is used as a connecting portion 35 designated. Instead of a single, continuous traction means and two or more traction means may be provided, so that with the traction device 31 . 32 connected and with the closing device 2 connectable Zugmittelabschnitte 33 . 34 can be assigned to one or more different traction means. The traction means is preferably adjustable with the Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 connected, so that the Zugmittelanschlussprofil 21 each independently perpendicular to the side walls 10 of cupboard furniture 1 , ie horizontally, can align.
Als
Zugvorrichtung 3 wird im Rahmen der Beschreibung und der
Ansprüche
die in 5 gezeigte mechanische Einheit bezeichnet, die
das Gehäuse 30,
die Zugeinrichtung, und das Zugmittel mit den mit der Zugeinrichtung
verbundenen und mit der Verschließvorrichtung 2 verbindbaren
Zugmittelabschnitten umfasst.As pulling device 3 will be part of the Description and claims in 5 shown mechanical unit that the housing 30 , the towing device, and the traction means connected to the traction device and with the closing device 2 includes connectable Zugmittelabschnitten.
Das
Gehäuse 30 der
Zugvorrichtung 3 umfasst einen Gehäuseboden 30a und einen
Gehäusedeckel 30b,
zwischen denen die zwei Drehrollen 31 und 32 aufgenommen
und drehbar gelagert sind. Der Gehäuseboden 30a und der
Gehäusedeckel 30b sind
vorzugsweise spritzgegossene Bauteile, die aus Gewichts- und Kostengründen vorwiegend
aus Kunststoff herstellbar sind, aber auch andere Materialien aufweisen
können.
Das Gehäuse 30 hat
in dem in 5 gezeigten geschlossenen Zustand
in etwa die Form eines Quaders mit den Abmessungen 30 cm × 15 cm × 4 cm.The housing 30 the pulling device 3 includes a housing bottom 30a and a housing cover 30b between which are the two rotating rollers 31 and 32 are recorded and rotatably mounted. The caseback 30a and the housing cover 30b are preferably injection-molded components that are mainly made of plastic for weight and cost reasons, but can also have other materials. The housing 30 has in the in 5 shown closed state approximately the shape of a cuboid with dimensions of 30 cm × 15 cm × 4 cm.
Der
Gehäuseboden 30a hat
einen in etwa rechteckigen Grundriss. Im Inneren des Gehäusebodens 30a sind
zwei in etwa kreisrunde Aufnahmen für die Drehrollen 31, 32 ausgebildet.
Die Aufnahmen für die
Drehrollen 31, 32 werden umfangsseitig abschnittsweise
von verschiedenen Vorsprüngen
umgeben. Die Auflageabschnitte 30c, über deren Auflagefläche das
Zugmittel 33, 34 gleiten kann, erstrecken sich
in etwa über
den halben Umfang der Drehrollen 31 in den Übergangsbereichen
von Längs-
und Querkanten in beiden Hälften
des Gehäusebodens 30a.
Die Anlageabschnitte 30d, über die der Gehäusedeckel 30b mit
dem Gehäuseboden 30a verbindbar
ist, weisen jeweils seitliche, die Auflageflächen begrenzende Anlageflächen für die von
den Drehrollen 31, 32 auf- und abzurollenden Zugmittelabschnitte 33, 34 auf.
Das Element 30e zwischen den beiden Aufnahmen für die Drehrollen 30, 31 dient
als Verschraubungsflansch zur Verbindung des Gehäusedeckels 30b mit
dem Gehäuseboden 30a.
Sämtliche Kanten,
mit denen das Zugmittel in Berührung
kommen kann, sind abgerundet, um Beschädigungen des Zugmittels zu
vermeiden. Inmitten der kreisförmigen
Aufnahmen für
die Drehrollen 31, 32 befinden sich die Aufnahmevorrichtungen 30f zur
Aufnahme der Federeinrichtung(en). In den Aufnahmevorrichtungen 30f sind
in diesem Ausführungsbeispiel
jeweils drei Halterungen vorgesehen, in denen ein Abschnitt einer
Federeinrichtung montierbar ist.The caseback 30a has a roughly rectangular floor plan. Inside the case back 30a are two approximately circular shots for the revolving wheels 31 . 32 educated. The recordings for the revolving wheels 31 . 32 are peripherally surrounded in sections by various projections. The support sections 30c , over the contact surface of the traction means 33 . 34 can slide, extend approximately over half the circumference of the rollers 31 in the transitional areas of longitudinal and transverse edges in both halves of the housing bottom 30a , The investment sections 30d over which the housing cover 30b with the case back 30a connectable, each have lateral, the bearing surfaces limiting contact surfaces for the of the rotary rollers 31 . 32 up and to be rolled Zugmittelabschnitte 33 . 34 on. The element 30e between the two shots for the revolving wheels 30 . 31 serves as a screw connection flange for connecting the housing cover 30b with the case back 30a , All edges with which the traction device can come into contact are rounded in order to avoid damage to the traction device. In the middle of the circular recordings for the revolving wheels 31 . 32 are the recording devices 30f for receiving the spring device (s). In the recording devices 30f In this embodiment, three brackets are provided in each case, in which a portion of a spring device can be mounted.
Nachstehend
werden die Merkmale der Zugeinrichtung beschrieben, welche die Drehrollen 31, 32,
die Federeinrichtung und die Einstellelemente umfasst.Hereinafter, the features of the pulling device will be described, which are the rotary rollers 31 . 32 comprising spring means and adjusting members.
Beide
im Gehäuse 30 aufnehmbaren
Drehrollen 31, 32 sind von identischer Bauart.
Um Wiederholungen zu vermeiden, wird nachstehend nur eine Drehrolle 31, 32 stellvertretend
beschrieben. Jede Drehrolle 31, 32 hat einen maximalen
Durchmesser von ca. 15 cm bei einer Höhe von ca. 3 cm, und weist einen
Umfangsabschnitt mit umlaufender Verzahnung 31a, 32a auf,
sowie einen weiteren Umfangsabschnitt 31b, 32b,
der als Aufnahme für
einen Zugmittelabschnitt 33, 34 ausgebildet ist
und dazu eine umlaufende Nut umfasst. In diesem nachstehend Zugmittelaufnahmeabschnitt 31b, 32b genannten
Umfangsabschnitt ist ein Zugmittelabschnitt 33, 34 um die
Drehachse der jeweiligen Drehrolle 31, 32 in einer platzsparenden
Anordnung nach dem Prinzip einer Kabeltrommel aufgewickelt. Die
beiden unterschiedlichen Umfangsabschnitte 31a, 31b bzw. 32a, 32b jeder
Drehrolle 31, 32 sind in axialer Richtung entlang der
Drehachse benachbart. Die Drehrollen 31, 32 sind
vorzugsweise auch spritzgegossene Kunststoffbauteile, können aber,
beispielsweise um bessere Verschleißbeständigkeit aufzuweisen, auch
andere Materialien aufweisen.Both in the case 30 removable swivel castors 31 . 32 are of identical design. To avoid repetition, below is just a turning role 31 . 32 described by name. Every revolving role 31 . 32 has a maximum diameter of about 15 cm at a height of about 3 cm, and has a peripheral portion with circumferential toothing 31a . 32a on, as well as another peripheral section 31b . 32b , which serves as a receptacle for a traction means section 33 . 34 is formed and includes a circumferential groove. In this below Zugmittelaufnahmeabschnitt 31b . 32b said peripheral portion is a traction means section 33 . 34 around the axis of rotation of the respective revolving roller 31 . 32 wound up in a space-saving arrangement according to the principle of a cable drum. The two different peripheral sections 31a . 31b respectively. 32a . 32b every revolving role 31 . 32 are adjacent in the axial direction along the axis of rotation. The rotary rollers 31 . 32 are preferably also injection-molded plastic components, but may, for example, to have better wear resistance, also have other materials.
Im
Montagezustand sind die Drehrollen 31, 32 in dem
Gehäuseboden 30a so
angeordnet, dass sich die verzahnten Umfangsabschnitte 31a, 32a miteinander
in Eingriff befinden und sich näher
am Gehäuseboden 30a befinden
als die Zugmittelaufnahmeabschnitte 31b, 32b.
Dabei liegen die verzahnten Umfangsabschnitte 31a, 32a der
Drehrollen 31, 32 jeweils vollständig unterhalb
einer durch die Oberflächen
der Auflageabschnitte 30c definierten Ebene. Die Drehachsen
der beiden Drehrollen 31, 32 erstrecken sich im
Einbauzustand der Zugvorrichtung 3 im Wesentlichen senkrecht
zur Auflagefläche
des Gehäuses 30 an
der Unterseite des Gehäusebodens 30a,
wobei ein die beiden Drehachsen verbindendes Lot im Wesentlichen
parallel zu den Längskanten
des Gehäusebodens 30a verläuft. Die
beiden drehbar im Gehäuseboden
angeordneten, verzahnten Drehrollen 31, 32 sind
bei geöffnetem
Gehäusedeckel 30b in 4 dargestellt.
Der Abstand der Drehachsen der beiden Drehrollen 31, 32 ist
näherungsweise
gleich dem Abstand der beiden Anschlussstellen 23, 24 der Zugmittelabschnitte 33, 34 am
Zugmittelanschlussprofil 21. Die beiden Drehrollen 31, 32 liegen
im Einbauzustand der Zugvorrichtung 3 und im geschlossenen
Zustand der Verschließvorrichtung 3 in Öffnungs-
und Schließrichtung
im Wesentlichen oberhalb der Anschlussstellen 23, 24.In the assembled state are the rotary castors 31 . 32 in the case back 30a arranged so that the toothed peripheral sections 31a . 32a mesh with each other and closer to the caseback 30a are located as the Zugmittelaufnahmeabschnitte 31b . 32b , Here are the toothed peripheral sections 31a . 32a the rotary rolls 31 . 32 each completely below a through the surfaces of the support sections 30c defined level. The axes of rotation of the two rollers 31 . 32 extend in the installed state of the traction device 3 essentially perpendicular to the bearing surface of the housing 30 at the bottom of the case bottom 30a wherein a solder connecting the two axes of rotation is substantially parallel to the longitudinal edges of the housing bottom 30a runs. The two rotatably mounted in the housing bottom, toothed rollers 31 . 32 are with the housing cover open 30b in 4 shown. The distance between the axes of rotation of the two rollers 31 . 32 is approximately equal to the distance between the two connection points 23 . 24 the Zugmittelabschnitte 33 . 34 at Zugmittelanschlussprofil 21 , The two rotating wheels 31 . 32 lie in the installed state of the pulling device 3 and in the closed state of the closing device 3 in the opening and closing direction substantially above the connection points 23 . 24 ,
Die
Federeinrichtung bzw. Drehfeder umfasst einen im Wesentlichen schneckenförmig aufgerollten
Federabschnitt, einen mit dem Aufnahmeabschnitt 30f des
Gehäusebodens 30a in
Eingriff bringbaren, ersten Eingriffsabschnitt und einen mit der Drehrolle 31, 32 in
Eingriff bringbaren, zweiten Eingriffsabschnitt.The spring device or torsion spring comprises a substantially spiral-shaped rolled-up spring section, one with the receiving section 30f of the case bottom 30a engageable first engaging portion and one with the rotary roller 31 . 32 engageable, second engagement portion.
Der
mit der Drehrolle 31, 32 in Eingriff bringbare,
zweite Eingriffsabschnitt ist mit der Drehrolle 31, 32 fest
und unlösbar
verbindbar. Der mit dem Aufnahmeabschnitt 30f des Gehäusebodens 30a in
Eingriff bringbare, erste Eingriffsabschnitt kann in einer der vorgesehenen
drei Halterungen des Aufnahmeabschnitts 30f verstellbar
montiert werden. Im zusammengebauten Zustand der Zugvorrichtung 3 befindet
sich die Drehfeder in einer Neutralposition in einem entspannten
Zustand, so dass keine Kraft auf die Drehrolle 31, 32 ausgeübt wird.
Wird die Drehfeder durch eine Drehung der Drehrolle 31, 32 aus
der Neutralposition ausgelenkt und gespannt, so erzeugt sie eine
in die Neutralposition zurückstellende
Rückstellkraft,
die eine Drehung der Drehrollen 31, 32 entgegen
der Auslenkbewegung bewirkt. Dabei nimmt die Rückstellkraft der Drehfeder
vorzugsweise im Wesentlichen linear mit dem Auslenk-Drehwinkel der Drehrollen 31, 32 zu.
Wahlweise können
eine oder beide Drehrollen 31, 32 mit Drehfedern
ausgestattet werden. Die Drehrollen 31, 32 sind
mechanisch unmittelbar über
die Verzahnung gekoppelt, wobei die Drehrollen 31, 32 synchronisiert
sind und sich gegensinnig mit einer dem Betrag nach gleichen Winkelgeschwindigkeit
drehen. Über
die mechanische Kopplung 31a, 32a der Drehrollen 31, 32 findet
dann jeweils ein Ausgleich der Vorspannungen der Federeinrichtungen
statt.The one with the revolving roll 31 . 32 engageable, second engagement portion is with the rotary roller 31 . 32 firmly and permanently connected. The one with the receiving section 30f of the case bottom 30a engageable, first engaging portion may be in one the provided three brackets of the receiving portion 30f be mounted adjustable. In the assembled state of the traction device 3 the torsion spring is in a neutral position in a relaxed state, leaving no force on the spin roller 31 . 32 is exercised. Is the torsion spring by turning the roller 31 . 32 deflected from the neutral position and tensioned, so it produces a restoring force returning to the neutral position, the rotation of the rollers 31 . 32 causes against the deflection movement. In this case, the restoring force of the torsion spring preferably assumes a substantially linear relationship with the deflection angle of rotation of the rotating rollers 31 . 32 to. Optionally, one or both rotary castors 31 . 32 equipped with torsion springs. The rotary rollers 31 . 32 are mechanically coupled directly above the gearing, with the rotary castors 31 . 32 are synchronized and rotate in opposite directions with the same angular velocity. About the mechanical coupling 31a . 32a the rotary rolls 31 . 32 then takes place in each case a balance of the bias of the spring devices.
Über die
Einstellabschnitte 31c, 32c, die in diesem Ausführungsbeispiel
als Stellschrauben ausgebildet sind und die in den 4 und 5 dargestellt
sind, ist die Neutralposition der Federeinrichtung und damit die
Zugkraft der Zugvorrichtung verstellbar. Die Einstellabschnitte 31c, 32c sind
im Montagezustand der Zugvorrichtung 3 mit den Drehfedern
so verbunden, dass die ersten Eingriffsabschnitte der Drehfedern
von außerhalb
des Gehäuses 30 durch
Drehung aus der einen Halterung des Gehäusebodens 30a gehoben
und in der in Drehrichtung nächstgelegenen
Halterung des Gehäusebodens 30a verstellbar
montierbar sind.About the adjustment sections 31c . 32c , which are formed in this embodiment as screws and in the 4 and 5 are shown, the neutral position of the spring device and thus the tensile force of the pulling device is adjustable. The adjustment sections 31c . 32c are in the assembled state of the pulling device 3 connected to the torsion springs so that the first engagement portions of the torsion springs from outside the housing 30 by rotation of the one holder of the housing bottom 30a lifted and in the direction of rotation closest holder of the case bottom 30a are adjustable mountable.
Bei
geschlossenem Gehäusedeckel 30b (5)
sind zwischen den Auflageabschnitten 30c und den Anlageabschnitten 30d des
Gehäusebodens 30a sowie
dem Gehäusedeckel 30b zwei Durchgangsöffnungen
ausgebildet, die sich in etwa um den halben Umfang jeder Drehrolle 31, 32 über einen
Winkelbereich von in etwa 180° erstrecken. Durch
jede Durchgangsöffnung
erstreckt sich ein von einer Drehrolle 31, 32 auf-
und abzurollender Zugmittelabschnitt 33, 34 hindurch.
Von der Drehachse der jeweiligen Drehrolle 31, 32 aus
gesehen liegt die Durchgangsöffnung
dem Zugmittelaufnahmeabschnitt 31b, 32b in radialer
Richtung gegenüber. Beim
Aufrollen werden die Zugmittelabschnitte 33, 34 dadurch
zielgerichtet auf die Zugmittelaufnahmeabschnitte 31b, 32b hingeführt.With closed housing cover 30b ( 5 ) are between the support sections 30c and the plant sections 30d of the case bottom 30a as well as the housing cover 30b formed two through holes, which extend approximately half the circumference of each rotary roller 31 . 32 extend over an angular range of about 180 °. Through each passage opening extends one of a rotary roller 31 . 32 winding and unwinding traction section 33 . 34 therethrough. From the axis of rotation of the respective revolving roller 31 . 32 Seen from the passage opening is the Zugmittelaufnahmeabschnitt 31b . 32b in the radial direction opposite. When rolling up the Zugmittelabschnitte 33 . 34 thereby targeted to the Zugmittelaufnahmeabschnitte 31b . 32b be led.
Unter
dem Einfluss der Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 sind
die Zugmittelabschnitte 33, 34 im Einbauzustand
der Zugvorrichtung 3 i.d.R. straft gespannt und werden
beim Aufrollen eng in Anlage mit den jeweiligen Umfangsabschnitten 31b, 32b der
Drehrollen 31, 32 gebracht, um eine besonders
platzsparende Anordnung einzunehmen. Der Aufroll- und Abrollvorgang
des Zugmittels von der/auf die Drehrollen 31, 32 ist ähnlich wie
der Aufroll- und Abrollvorgang eines Kabels auf einer Kabeltrommel. Die
Führung
der mit den Drehrollen 31, 32 und der Verschließvorrichtung 2 verbundenen
Zugmittelabschnitte 33, 34 durch Durchgangsöffnungen
hat den Vorteil, dass sich das Zugmittel, das beispielsweise ein
flexibles Zugseil ist, nicht verheddert und jederzeit leicht und
im Wesentlichen ohne Widerstand auf die/von den Drehrollen 31, 32 auf-
und abrollbar ist.Under the influence of the weight of the closing device 2 are the Zugmittelabschnitte 33 . 34 in the installed state of the pulling device 3 usually taut and become during rolling closely in contact with the respective peripheral sections 31b . 32b the rotary rolls 31 . 32 brought to take a particularly space-saving arrangement. The rolling and unwinding of the traction device from / to the rotary rollers 31 . 32 is similar to the rolling and unwinding of a cable on a cable drum. The leadership of the revolving wheels 31 . 32 and the closing device 2 connected Zugmittelabschnitte 33 . 34 through passage openings has the advantage that the traction means, which is for example a flexible traction cable, not entangled and at any time easily and substantially without resistance to / from the rotary rollers 31 . 32 can be rolled up and down.
Durch
die mechanische Koppelung der Drehrollen 31, 32 und
die Synchronisation der Drehungen derselben werden die in den Zugmittelaufnahmeabschnitten 31b, 32b gegensinnig
aufgewickelten Zugmittelabschnitte 33, 34 jeweils
gleichmäßig weiter
aufgewickelt oder abgewickelt.Due to the mechanical coupling of the rotary castors 31 . 32 and the synchronization of the rotations thereof become those in the traction means receiving portions 31b . 32b in opposite directions wound Zugmittelabschnitte 33 . 34 each further uniformly wound or unwound.
Nachstehend
wird die bevorzugte Anwendung der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung 3 mit Bezug
auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben.Below is the preferred application of the traction device according to the invention 3 with reference to the accompanying drawings.
Die
Zugvorrichtung wird beispielsweise auf dem Konstruktionsboden 12 des
Schrankmöbels 1 in mittiger
Position so verschraubt, dass sich die Verbindungslinie der beiden
Achsen der Drehrollen 31, 32 im Wesentlichen senkrecht
zu den Seitenwänden 10 des
Schrankmöbels 1 erstreckt.
Die Zugmittelabschnitte 33, 34 werden an den Anschlussstellen 23, 24 mit
dem Zugmittelanschlussprofil 21 der Verschließvorrichtung 2 verbunden.The pulling device is, for example, on the construction floor 12 of cupboard furniture 1 bolted in the central position so that the connecting line of the two axes of the rotary castors 31 . 32 essentially perpendicular to the side walls 10 of cupboard furniture 1 extends. The Zugmittelabschnitte 33 . 34 be at the connection points 23 . 24 with the Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 connected.
Die
Zugmittelabschnitte 33, 34, welche mit den Drehrollen 31, 32 einerseits
und dem Zugmittelanschlussprofil 21 der Verschließvorrichtung 2 andererseits
verbunden sind, verlaufen, wie in den 1 und 2 gezeigt
ist, auf fast kürzestem
Wege zwischen den Drehrollen 31, 32 und dem Zugmittelanschlussprofil 21,
wobei sie über
die Umlenkbleche 13 umgelenkt werden. Um besonders sichtgeschützt und
geschützt
vor Beschädigungen
zu sein, können die
mit den Drehrollen 31, 32 und der Verschließvorrichtung 2 verbundenen
Zugmittelabschnitte 33, 34 auch in die Führungsbahnen 11 verlegt
werden, um zwischen den Drehrollen 31, 32 und
der Verschließvorrichtung 2 innerhalb
der Führungsbahnen 11 zu verlaufen.The Zugmittelabschnitte 33 . 34 , which with the revolving wheels 31 . 32 on the one hand and the Zugmittelanschlussprofil 21 the closing device 2 on the other hand, run, as in the 1 and 2 is shown, on the shortest path between the rollers 31 . 32 and the Zugmittelanschlussprofil 21 , passing over the baffles 13 be redirected. To be particularly protected from sight and protected from damage, you can use the rotating wheels 31 . 32 and the closing device 2 connected Zugmittelabschnitte 33 . 34 also in the guideways 11 be relocated to between the rotary rollers 31 . 32 and the closing device 2 within the guideways 11 to get lost.
Außer mit
dem Zugmittelanschlussprofil 21, welches in etwa mittig
zwischen dem ersten und dem letzen Profilelement 20 bzw. 22 der
Verschließvorrichtung 2 angeordnet
ist, können
die Zugmittelabschnitte 33, 34 auch noch mit weiteren
Profilelementen derselben Verschließvorrichtung 2 verbunden sein,
um die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 noch gleichmäßiger auf
die Verschließvorrichtung 2 zu übertragen.Except with the Zugmittelanschlussprofil 21 which is approximately in the middle between the first and the last profile element 20 respectively. 22 the closing device 2 is arranged, the Zugmittelabschnitte 33 . 34 even with other profile elements of the same closing device 2 be connected to the traction of the traction device 3 even more uniform on the closing device 2 transferred to.
Bei
bestimmungsgemäßer Montage
und Anwendung der Zugvorrichtung 3 wird die Gewichtskraft der
in einer vertikalen Bewegung zu öffnenden
und zu schließenden
Verschließvorrichtung 2 über das Zugmittelanschlussprofil 21 an
den Anschlussstellen 23, 24 auf die ersten und
zweiten Zugmittelabschnitte 33, 34 übertragen,
und wirkt über
die ersten und zweiten Zugmittelabschnitte 33, 34 tangential
auf die Drehrollen 31, 32 der Zugvorrichtung 3 ein.
Die Zugmittelabschnitte 33, 34 sind jeweils gegensinnig
auf den Zugmittelaufnahmeabschnitten 31b, 32b der Drehrollen 31, 32 aufgewickelt,
und leiten die daran anliegende Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 symmetrisch
zu einer Mittellinie zwischen beiden Drehachsen in die Drehrollen 31, 32 ein.
Die auf die Drehrollen 31, 32 einwirkende Gewichtskraft
der Verschließvorrichtung 2 bewirkt
eine Drehung der Drehrollen 31, 32 aus der Neutralposition
heraus, wodurch die mit dem Auslenk-Drehwinkel ansteigende Federkraft
der Federeinrichtung zunimmt, bis sich die von der Federeinrichtung
erzeugte Federkraft und die Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 einschließlich etwaiger
Reibungskräfte
im Wesentlichen im Gleichgewicht befinden.When properly installed and used the pulling device 3 becomes the weight of the closing device to be opened and closed in a vertical movement 2 over the Zugmittelanschlussprofil 21 at the connection points 23 . 24 on the first and second Zugmittelabschnitte 33 . 34 transmitted, and acts on the first and second Zugmittelabschnitte 33 . 34 tangential to the rotary rollers 31 . 32 the pulling device 3 one. The Zugmittelabschnitte 33 . 34 are each in opposite directions on the Zugmittelaufnahmeabschnitten 31b . 32b the rotary rolls 31 . 32 wound up, and guide the applied weight of the closing device 2 symmetrical to a center line between both axes of rotation in the rotary rollers 31 . 32 one. The on the revolving wheels 31 . 32 acting weight of the closing device 2 causes a rotation of the rollers 31 . 32 from the neutral position, whereby the spring force of the spring device increasing with the deflection angle of rotation increases until the spring force generated by the spring device and the weight force of the closing device 2 including any frictional forces substantially in equilibrium.
Die
Zugvorrichtung 3 wird vorzugsweise so vorgespannt, dass
sich die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 in dem in 1 dargestellten
geschlossenen Zustand der Verschließvorrichtung 2 mit
der Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 in
etwa im Gleichgewicht hält.
Um die Verschließvorrichtung 2 im
geschlossenen Zustand zu halten, wird vorzugsweise das Schloss (nicht
gezeigt) am ersten Profilelement 20 der Verschließvorrichtung 2 betätigt und mit
einer entsprechenden Aufnahme im Boden des Schrankmöbels 1 in
Eingriff gebracht, um das erste Profilelement 20 in Anlage
am Boden des Schrankmöbels 1 zu
halten.The pulling device 3 is preferably biased so that the tensile force of the pulling device 3 in the 1 illustrated closed state of the closing device 2 with the weight of the closing device 2 keeps in balance. To the closing device 2 to hold in the closed state, preferably the lock (not shown) on the first profile element 20 the closing device 2 operated and with a corresponding receptacle in the bottom of the cabinet furniture 1 engaged to the first profile element 20 in contact with the bottom of the cabinet furniture 1 to keep.
Zum Öffnen der
Verschließvorrichtung 2 betätigt und öffnet die
Bedienperson 4 vorzugsweise das Schloss am ersten Profilelement 20.
Anschließend
greift die Bedienperson 4 den das als Griffleiste ausgebildete
erste Profilelements 20, wie in 2 schemenhaft
dargestellt ist, und zieht dieses nach oben. Es liegt jedoch auch
im Rahmen der Erfindung, dass das erste Profilelement 20 die
gleiche Geometrie wie die Profilelemente der Verschließvorrichtung 2 aufweist
und zusätzlich
noch ein Griffelement.To open the closing device 2 actuates and opens the operator 4 preferably the lock on the first profile element 20 , Subsequently, the operator attacks 4 the trained as a handle bar first profile element 20 , as in 2 is shown in phantom, and pulls it upwards. However, it is also within the scope of the invention that the first profile element 20 the same geometry as the profile elements of the closing device 2 and additionally has a handle element.
Während der Öffnungsbewegung
der Verschließvorrichtung 2 werden
die ersten und zweiten Zugmittelabschnitte 33, 34 auf
den sich gegensinnig drehenden ersten und zweiten Drehrollen 31, 32 gegensinnig
aufgewickelt, so dass sich die freie Länge der sich zwischen den Drehrollen 31, 32 und
den Anschlussstellen 23, 24 erstreckenden Zugmittelabschnitte 33, 34 verkürzt. Wenn
sich das Zugmittelanschlussprofil 21 in den Führungsbahnen 11 genau oberhalb
der Zugvorrichtung 3 am sog. Scheitelpunkt befindet, ist
die freie Länge
der Zugmittelabschnitte 33, 34 am kürzesten
und die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 am geringsten, da
die Drehfedern die geringste Auslenkung gegenüber der Neutralposition aufweisen.
Wird die Verschließvorrichtung 2 über den Scheitelpunkt
weiter nach hinten geschoben, so gleiten die Zugmittelabschnitte 33, 34 am
Rand des Gehäusedeckels 30b entlang
nach hinten. Bei fortlaufender Öffnungsbewegung
der Verschließvorrichtung 2 über den
Scheitelpunkt hinaus werden die auf den Drehrollen 31, 32 aufgewickelten
Zugmittelabschnitte 33, 34 wieder von den Drehrollen 31, 32 abgewickelt. Durch
die dabei bewirkte Drehung der Drehrollen 31, 32 werden
die Drehfedern wieder gespannt, so dass sich die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 wieder
erhöht und
die Öffnungsbewegung
der Verschließvorrichtung 2 über den
Scheitelpunkt hinaus gedämpft
wird. Da die von der Zugeinrichtung 3 entwickelte Zugkraft die
Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 im
verschlossenen Zustand im Wesentlichen ausgleicht, muss die Bedienperson 4 beim Öffnen der
Verschließvorrichtung 2 lediglich
i.d.R. vernachlässigbare
Reibungskräfte überwinden,
die auf die in den Führungsbahnen 11 gleitenden
Profilvorsprünge
der Profilelemente wirken, um die Verschließvorrichtung 2 vom
in 1 gezeigten, geschlossenen Zustand in den in 2 gezeigten,
geöffneten
Zustand zu überführen. Zugleich
wird die Öffnungsbewegung
der Verschließvorrichtung 2 über den
Scheitelpunkt hinaus gedämpft,
um zu verhindern, das die Gewichtskraft die Verschließvorrichtung 2 ungehindert
in den in 2 dargestellten, verschlossenen
Zustand herunterreißt.During the opening movement of the closing device 2 become the first and second Zugmittelabschnitte 33 . 34 on the counter-rotating first and second revolving wheels 31 . 32 wound in opposite directions, so that the free length of itself between the rollers 31 . 32 and the connection points 23 . 24 extending Zugmittelabschnitte 33 . 34 shortened. If the Zugmittelanschlussprofil 21 in the guideways 11 just above the pulling device 3 located at the so-called vertex is the free length of Zugmittelabschnitte 33 . 34 the shortest and the traction of the traction device 3 least since the torsion springs have the least deflection relative to the neutral position. Will the closing device 2 pushed further to the rear over the vertex, so slide the Zugmittelabschnitte 33 . 34 at the edge of the housing cover 30b along the back. With continuous opening movement of the closing device 2 Beyond the vertex, those on the revolving wheels 31 . 32 wound Zugmittelabschnitte 33 . 34 again from the revolving wheels 31 . 32 settled. Due to the rotation of the rotating rollers 31 . 32 the torsion springs are cocked again, so that the pulling force of the pulling device 3 again increased and the opening movement of the closing device 2 is attenuated beyond the vertex. Because of the drawbar 3 Traction developed the weight of the closing device 2 In the closed state substantially balances, the operator must 4 when opening the closing device 2 only usually negligible friction forces, which on the in the guideways 11 sliding profile projections of the profile elements act to the closing device 2 from in 1 shown, closed state in the 2 shown, opened state to convict. At the same time, the opening movement of the closing device 2 Damped beyond the vertex to prevent the weight of the closing device 2 unhindered in the in 2 tears off the illustrated, closed state.
In 2 ist
weiterhin dargestellt, wie die Verschließvorrichtung 2 vollständig geöffnet und
im vorgesehenen Stauraum zwischen dem Konstruktionsboden 12 und
der oberen Deckwand (nicht gezeigt) bzw. den beiden Rückwänden (nicht
gezeigt) verstaut ist. Vorzugsweise wird auch in diesem Zustand nahezu
die gesamte Gewichtskraft der Verschließvorrichtung 2 durch
die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 ausgeglichen. Die Bedienperson 4 hat
beim Schließen
der Verschließvorrichtung 2 durch
Ziehen am Griff des ersten Profilelements 20 nur die auf
die Profilvorsprünge
wirkende Reibung innerhalb der Führungsbahnen 11 zu überwinden.In 2 is further illustrated as the closing device 2 completely open and in the designated storage space between the construction floor 12 and the top wall (not shown) or the two back walls (not shown). Preferably, even in this state, almost the entire weight of the closing device 2 by the tensile force of the pulling device 3 balanced. The operator 4 has when closing the closing device 2 by pulling on the handle of the first profile element 20 only the friction acting on the profile projections within the guideways 11 to overcome.
Verschieden
breite Verschließvorrichtungen 2 sind
i.d.R. auch unterschiedlich schwer. Da die Zugkraft der Zugvorrichtung 3 wie
oben beschrieben einstellbar ist und der jeweiligen Gewichtskraft
der Verschließvorrichtung 2 im
verschlossenen Zustand anpassbar ist, eignet sich dieselbe erfindungsgemäße Zugvorrichtung 3 für die verschiedensten
Anwendungen.Various width closing devices 2 are usually also different heavy. As the traction of the pulling device 3 as described above is adjustable and the respective weight of the closing device 2 can be adjusted in the closed state, the same pulling device according to the invention is suitable 3 for a wide variety of applications.