DE202004021602U1 - insect trap - Google Patents

Abstract

Falle (10) für Insekten und andere Klein- und Kleinstlebewesen, insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, umfassend einen Auffangbehälter (20) zur Aufnahme gefangener Insekten (24) und wenigstens eine Fangvorrichtung (30) mit einer Fallöffnung (34), die ins Innere des Auffangbehälters (20) hinein ragende Seitenwandabschnitte (36) aufweist, durch die zu fangende und/oder angelockte Insekten vorzugsweise in den Auffangbehälter (20) hinein, jedoch nicht wieder hinaus gelangen können, mit wenigstens einer Befestigungseinrichtung (60) zur optionalen Anbringung eines Insektenlockmittels (62) und mit wenigstens einer Halteeinrichtung (70) zur Anbringung der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) an dem Auffangbehälter (20), dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung (70) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) an einer Unterseite eines weitgehend ebenen Außenbereiches (32) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) angeordnet ist und wenigstens einen mit wenigstens einer Öffnung (25) des Auffangbehälters (20) korrespondierenden stegartigen Vorsprung (72) aufweist.Trap (10) for insects and other small and microorganisms, in particular for catching flying insects, comprising a collecting container (20) for receiving trapped insects (24) and at least one catching device (30) with a drop opening (34), which extends into the interior of Has side wall sections (36) projecting into collecting container (20) through which insects to be caught and / or attracted preferably can enter into the collecting container (20) but with at least one fastening device (60) for the optional attachment of an insect attracting agent ( 62) and with at least one holding device (70) for attaching the at least one catching device (30) to the collecting container (20), characterized in that the at least one holding device (70) of the at least one catching device (30) on a lower side of a substantially flat Outside area (32) of the at least one safety gear (30) is arranged and at least one with at least Having an opening (25) of the collecting container (20) corresponding web-like projection (72).

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenfalle und Falle für Klein- oder Kleinstlebewesen, insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, mit den Merkmalen der Oberbegriffe der unabhängigen Schutzansprüche.The The invention relates to an insect trap and trap for small animals or micro-organisms, in particular for catching flying insects, with the features of the preambles of the independent claims.

Das Prinzip von Falltrichterfallen zum Fangen von Insekten ist seit langem bekannt. So ist beispielsweise in der GB 365 231 A (1932) eine Falle für Wespen, Fliegen oder andere Insekten offenbart, die aus einer Metallabdeckung für ein Einmachglas besteht, in die eine trichterförmige Öffnung eingebracht ist. Eine Abdeckung über der Öffnung verhindert durch die Abdunklung der Öffnung ein Entkommen bereits gefangener Insekten. Im Inneren des Einmachglases befindet sich ein Insektenlockmittel, bspw. eine Zuckerlösung.The principle of trap-trap traps for catching insects has long been known. For example, in the GB 365 231 A (1932) discloses a trap for wasps, flies or other insects consisting of a metal cover for a mason jar into which a funnel-shaped opening is made. A cover over the opening prevents by the darkening of the opening an escape of already caught insects. Inside the jar is an insect attractant, such as a sugar solution.

Weiterentwickelte Falltrichterfallen sind beispielsweise in GB 2 052 942 A , US 4 642 936 A oder US 2003/0070348 A1 veröffentlicht.Further developed hitch traps are, for example, in GB 2 052 942 A . US 4,642,936 A or US 2003/0070348 A1 released.

Die in der GB 2 052 942 A offenbarte Insektenfalle besteht aus einem überdachten Trichterteil mit weiter Öffnung und einem von dieser Öffnung ausgehenden, weit nach unten gezogenen und schräg nach außen verlaufenden Rand („Rock"). An diesem ist ein Auffangbehälter an den Fangtrichter gesteckt bzw. eine Plastiktüte mittels eines elastischen Bandes befestigt. Insektenlockstoffe können in fester Form mittels Haken am Dach oder am Trichter angebracht werden.The in the GB 2 052 942 A The disclosed insect trap consists of a covered funnel part with a wide opening and a rim extending from this opening, drawn downwards and running outwards at an angle ("skirt"), on which a collecting container is attached to the drogue or a plastic bag by means of an elastic band Insect attractants may be attached in solid form by hooks to the roof or funnel.

Die US 4 642 936 A offenbart eine Insektenfalle bestehend aus Auffangbehälter, Trichter, Abdeckung bzw. Dach und Lockstoffbehälter, die unabhängig voneinander ausgeführt und mittels Steck- bzw. Schraubverbindungen zusammengefügt sind. Das Dach trägt eine käfigförmige Vorrichtung zur Befestigung verschiedener Pheromonformen direkt unterhalb des Daches.The US 4,642,936 A discloses an insect trap consisting of a collecting container, funnel, cover or roof and attractant container, which are carried out independently of each other and joined together by means of plug or screw connections. The roof carries a cage-shaped device for fixing various pheromone shapes directly below the roof.

Die in der US 2003/0070348 A1 offenbarte „Insektenköder- und -einfang-Station" besteht aus drei Teilen, die über Schlüssel-Schloss-Mechanismen relativ aufwändig und fest miteinander verbunden sind, wobei ein handelsüblicher Plastikbecher zur Aufnahme von Lockmittel und/oder Insekten zwischen einer Basis und einer Rückhaltevorrichtung (Trichter) sowie einem Deckel eingeklemmt wird. Zwischen Basis und Abdeckung erlauben seitliche Löcher ein Einkrabbeln oder Einfliegen von Insekten. Die Falle wird bevorzugt in den Boden versenkt, kann aber auch hängend oder stehend verwendet werden.The in the US 2003/0070348 A1 disclosed "insect bait and trap station" consists of three parts, which are relatively complex and firmly connected to each other via key-lock mechanisms, wherein a commercially available plastic cup for receiving lures and / or insects between a base and a restraint device (funnel Between the base and cover, side holes allow insects to crawl or fly in. The trap is preferably recessed into the ground but can also be used hanging or standing.

Die Veröffentlichungen GB 365 231 A , GB 2 052 942 A und US 2003/0070348 A1 beschreiben Ausführungsformen von Insektenfallen, bei denen handelsübliche Behälter wie bspw. ein Einmachglas ( GB 365 231 A ), eine Plastiktüte ( GB 2 052 942 A ) oder ein Plastikbecher ( US 2003/0070348 A1 ) als Auffangbehälter für gefangene Insekten benutzt werden. Hierzu weisen die erwähnten Fallen relativ spezielle Vorrichtungen auf, die jeweils nur eine Befestigung an oder auf einer speziellen Art von handelsüblichem Gefäß erlaubt. Keine der beschriebenen Ausführungsformen bietet eine universelle Lösung, die eine Befestigung der Fallenvorrichtung an einem beliebigen Auffangbehälter ermöglicht. Zudem bestehen die meisten der beschrieben Insektenfallen aus mehreren Teilen, die über relativ aufwändige Vorrichtungen miteinander verbunden sind. Die Überprüfung des Fangerfolgs, für die im Allgemeinen ein Abnehmen oder zumindest Anheben des Deckels erforderlich ist, sowie das Auswechseln der Auffangbehälter und der Lockmittel gestalten sich schwierig. Die Fallen sind nicht durch Zusatzteile ausbaubar.The publications GB 365 231 A . GB 2 052 942 A and US 2003/0070348 A1 describe embodiments of insect traps in which commercial containers such as a jar ( GB 365 231 A ), a plastic bag ( GB 2 052 942 A ) or a plastic cup ( US 2003/0070348 A1 ) can be used as a receptacle for trapped insects. For this purpose, the mentioned traps on relatively special devices, each only allows attachment to or on a special type of commercial vessel. None of the embodiments described provides a universal solution that allows attachment of the trap device to any receptacle. In addition, most of the described insect traps consist of several parts, which are connected to each other via relatively expensive devices. The checking of the catching success, which generally requires a removal or at least lifting of the lid, as well as the replacement of the collecting container and the lures are difficult. The traps are not expandable by additional parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Insektenfalle und Falle für Klein- oder Kleinstlebewesen zur Verfügung zu stellen, die universell einsetzbar ist und eine Vielzahl von handelsüblichen Behältnissen als Auffangbehälter nutzbar machen kann. Dabei soll sie einfach gestaltet, unaufwändig bedienbar und jederzeit erweiterbar sein.Of the present invention is based on the object, an insect trap and trap for small or microorganisms available to provide that is universally applicable and a variety of commercially available containers as a container can make usable. It should be simple, unpretentious operable and expandable at any time.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der unabhängigen Schutzansprüche gelöst, sowie durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche vorteilhaft weitergebildet.These Tasks are inventively by the characterizing Features of the independent claims solved, and by the features of the dependent claims advantageously developed.

Eine erfindungsgemäße Falle, insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, umfasst einen Auffangbehälter zur Aufnahme gefangener Insekten und wenigstens eine Fangvorrichtung mit einer Fallöffnung, die ins Innere des Auffangbehälters hinein ragende Seitenwandabschnitte aufweist, durch die zu fangende und/oder angelockte Insekten vorzugsweise in den Auffangbehälter hinein, jedoch nicht wieder hinaus gelangen können, mit wenigstens einer Befestigungseinrichtung zur optionalen Anbringung eines Insektenlockmittels und mit wenigstens einer Halteeinrichtung zur Anbringung der wenigstens einen Fangvorrichtung an dem Auffangbehälter. Es ist vorgese hen, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung der wenigstens einen Fangvorrichtung an einer Unterseite eines weitgehend ebenen Außenbereiches der wenigstens einen Fangvorrichtung angeordnet ist und wenigstens einen mit einer Öffnung des Auffangbehälters korrespondierenden stegartigen Vorsprung aufweist.A inventive trap, especially for catching of flying insects, includes a collecting container for receiving trapped insects and at least one safety gear with one Fall opening leading into the interior of the collection container has in projecting side wall sections through which to catch and / or attracted insects preferably in the collection container into, but can not get out again, with at least one fastening device for optional attachment an insect attractant and at least one holding device for attaching the at least one safety gear to the collecting container. It is vorgese hen that the at least one holding device of at least one safety device on a bottom of a largely level outside of the at least one safety gear is arranged and at least one with an opening of the Collection container corresponding bar-like projection having.

Alternativ umfasst eine erfindungsgemäße Insektenfalle, insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, einen Auffangbehälter zur Aufnahme gefangener Insekten und wenigstens eine Fangvorrichtung mit einer Fallöffnung, die ins Innere des Auffangbehälters hinein ragende Seitenwandabschnitte aufweist, durch die zu fangende und/oder angelockte Insekten vorzugsweise in den Auffangbehälter hinein, jedoch nicht wieder hinaus gelangen können, mit wenigstens einer Befestigungseinrichtung zur optionalen Anbringung eines Insektenlockmittels, wobei vorgesehen ist, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung in eine korrespondierende Öffnung des Auffangbehälters einsetzbar bzw. auf eine korrespondierende Öffnung des Auffangbehälters aufsetzbar und mittels einer Abdeckung, die eine Öffnung aufweist, fixierbar ist.Alternatively, an insect trap according to the invention, in particular for catching flying insects, comprises a collecting container for receiving trapped insects and at least one catching device with a dropping opening which extends into the interior of the collecting tray has side wall portions projecting into it, through the insects to be caught and / or attracted preferably into the collecting container, but can not get out again, with at least one fastening device for the optional attachment of an insect attractant, it being provided that the at least one safety device in a corresponding Can be used opening of the collecting container or placed on a corresponding opening of the collecting container and by means of a cover having an opening, can be fixed.

Der Auffangbehälter der erfindungsgemäßen Insektenfalle kann jeder beliebige Behälter sein, dessen Material und Form sich für die Aufnahme von gefangenen Insekten eignet und der wenigstens eine genügend große Öffnung zum Einsatz der Fangvorrichtung und zum Durchtritt von Insekten aufweist. Bevorzugt weist zumindest die wenigstens eine Öffnung des Behälters ein übliches Standardmaß auf. Auch die Verwendung von nicht standardisierten Gefäßen wie bspw. Vasen, Trinkgläsern, Eimern etc. ist erfindungsgemäß möglich. Alternativ kann der Auffangbehälter wenigstens eine mit einem Deckel verschließbare Öffnung aufweisen, wobei der Deckel wiederum wenigstens eine Öffnung mit einem kleineren Durchmesser aufweist, in den die erfindungsgemäße Fangvorrichtung eingesetzt werden kann. Die wenigstens eine Öffnung im Auffangbehälter kann nach oben, zur Seite oder nach unten gerichtet sein, also sowohl in einem Deckel bzw. in einer Deckfläche oder in einer Seitenwand oder in einer Bodenfläche des Auffangbehälters eingebracht sein. Die Form der wenigstens einen Öffnung im Auffangbehälter sollte mit der Form und Größe wenigstens einer Halteeinrichtung der Fangvorrichtung korrespondieren.Of the Collecting container of the insect trap according to the invention can be any container, its material and Shape is suitable for capturing trapped insects and the at least one big enough opening for the use of the safety gear and for the passage of insects having. Preferably, at least the at least one opening of the container a standard standard measure. Also the use of non-standardized vessels such as vases, drinking glasses, buckets, etc. is inventively possible. Alternatively, the collecting container with at least one have a lid closable opening, the lid in turn having at least one opening with a having smaller diameter, in which the inventive Catch device can be used. The at least one opening in the collection container can be up, to the side or to be directed down, so both in a lid or in a Top surface or in a side wall or in a bottom surface of the Tray be introduced. The form of at least An opening in the collection container should be with the Shape and size of at least one holding device the safety gear correspond.

Ein Auffangbehälter zur Verwendung im Rahmen der erfindungsgemäßen Insektenfalle kann auch speziell angefertigt sein und als Zusatzteil angeboten werden. Ein derartiger Auffangbehälter weist bevorzugt wenigstens eine gerade Seitenfläche bzw. einen geraden Abschnitt an einer Seitenfläche auf, an der eine Befestigung an einer geraden Fläche, bspw. einer Wand, einer Innenseite eines Mülleimerdeckels, einer Mülleimerseite etc. möglich ist. Hierzu können unterschiedliche Vorrichtungen wie Wandhaken, Winkel, Klettbänder etc. zur Befestigung an einer Fläche bereits am Auffangbehälter vorinstalliert sein bzw. durch entsprechende Vorrichtungen wie Einstecköffnungen, Einsteckhaken, Ösen etc. auf einfache Weise anbringbar sein.One Collection container for use in the context of the invention Insect trap can also be custom made and as an accessory Tobe offered. Such a collecting container has preferably at least one straight side surface or one straight section on a side surface, at the one Attachment to a straight surface, for example a wall, an inside of a trash can lid, a trash can side etc. is possible. This can be different Devices such as wall hooks, angles, Velcro, etc. to Attachment to a surface already at the collecting container be pre-installed or by appropriate devices such as insertion, Einsteckhaken, eyelets, etc. attachable in a simple manner be.

Der Auffangbehälter kann an einer Innenseite wenigstens eine Klammer und/oder Klips und/oder Spange und/oder Haken und/oder eine ähnliche Vorrichtung aufweisen, mittels derer ein Insektenlockmittel in einer beliebigen festen Ausführungsform, bspw. Plättchen, Gummihütchen, Plastikkapsel etc., anbringbar ist.Of the Collection container can at least one on an inner side Clamp and / or clips and / or clasp and / or hook and / or a similar Have apparatus by means of which an insect attractant in a any solid embodiment, for example platelets, Gummihütchen, plastic capsule, etc., is attachable.

Der Auffangbehälter kann mit einer Flüssigkeit, bspw. Wasser und/oder einer insektizidhaltigen Flüssigkeit und/oder Essigwasser und/oder Fruchtsaft und/oder einem anderen flüssigen Insektenlockmittel befüllt sein, um ein Entkommen von gefangenen Insekten zu verhindern bzw. die Lockwirkung der Falle zu erhöhen. Alternativ kann wenigstens eine Innenfläche des Auffangbehälters mit einem insektiziden und/oder Insekten anlockenden Mittel behandelt, bspw. besprüht sein. Alternativ kann ein gasförmiges bzw. leicht flüchtiges Insektizid und/oder Insekten anlockendes Mittel im Auffangbehälter gelagert sein und bspw. durch die Fangöffnung ausgasen. Sowohl Insektizid als auch Lockstoff können in einer Ausführungsform auf Gelbasis im Auffangbehälter gelagert sein.Of the Collection container can with a liquid, eg. Water and / or an insecticidal liquid and / or Vinegar water and / or fruit juice and / or another liquid Insect attractant be filled to avoid escaping Prevent insects or increase the attraction of the trap. Alternatively, at least one inner surface of the collecting container treated with an insecticidal and / or insect-attracting agent, eg. be sprayed. Alternatively, a gaseous or volatile insecticide and / or insect attractant Be stored in the collecting container and, for example, by outgas the catch opening. Both insecticide and attractant may be in a gel-based embodiment in the Storage container be stored.

Die Innenfläche und/oder ein Bereich der Innenfläche des Auffangbehälters kann mit einer Beschichtung versehen sein bzw. aus einem Material gefertigt sein, das ein Abgleiten von Insekten fördert und ein Entkommen gefangener Insekten erschwert.The Inner surface and / or an area of the inner surface of the collecting container can be provided with a coating be made of a material or a sliding of Insects encourage and escape trapped insects difficult.

Die Fangvorrichtung der erfindungsgemäßen Insektenfalle besteht aus einer im Außenbereich weitgehend planen Fläche, in die eine Öffnung eingebracht ist. Von dieser Öffnung ausgehend ragen Seitenwandabschnitte aus der Ebene heraus, die im betriebsbereiten Zustand der Insektenfalle ins Innere des Auffangbehälters hinein ragen. Die Öffnung ist somit im weitesten Sinne trichterförmig ausgebildet. Angelockte Insekten können durch diese Öffnung in den Auffangbehälter hinein gelangen, ein Entkommen ist jedoch sehr erschwert. Im Folgenden wird diese Öffnung auch als Fallöffnung bezeichnet. Der Rand der Fallöffnung in der Fangvorrichtung und die ins Falleninnere ragenden Anteile der Fallöffnung können jede beliebige Form aufweisen, bspw. können sie kreisförmig, oval, quadratisch, recht- oder vieleckig sein.The Catching device of the insect trap according to the invention consists of a largely flat outdoor area, in which an opening is made. From this opening starting from side wall sections protrude out of the plane, the ready-to-use condition of the insect trap inside the collection container protrude into it. The opening is thus in the broadest sense funnel-shaped. Lured insects can through this opening into the collecting container However, escape is very difficult. Hereinafter this opening is also referred to as a drop opening. The edge of the drop opening in the safety gear and the ins Trap inner protruding portions of the drop opening can have any shape, for example, they can be circular, oval, square, rectangular or polygonal.

Die ins Innere der Falle ragenden Seitenwandabschnitte der Fallöffnung können schräg oder gerade nach innen weisen. Sie können bspw. kegelstumpfförmig und somit wie ein üblicher Trichter oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet sein. Sie können aber auch zylindrisch ins Innere des Auffangbehälters hineinragen. Die ins Innere des Auffangbehälters hinein ragenden Seitenwandabschnitte können nach innen gewölbt sein, so dass bspw. ein kegelstumpfförmiger Öffnungsabschnitt in einen zylindrischen Öffnungsabschnitt oder ein pyramidenstumpfförmiger Öffnungsabschnitt in einen quaderförmigen Öffnungsabschnitt übergeht und somit das Hineinfallen von Insekten gefördert wird. Die Seitenwände der Fallöffnung können mit einer Beschichtung versehen sein bzw. aus einem Material gefertigt sein, so dass ein Festhalten der Insekten an den Seitenwänden erschwert ist, um den Fangerfolg zu erhöhen. Die Beschichtung kann zudem einen Insektenlockstoff aufweisen. Außerdem kann die Beschichtung ein Insektizid aufweisen, um bereits angelockte und noch nicht gefangene Insekten abzutöten. Das Insektizid kann sich auch innerhalb der Falle befinden und durch die Fallöffnung ausgasen. Die ins Innere des Auffangbehälters hinein ragenden Seitenwandabschnitte können ovale und/oder runde und/oder schlitzförmige und/oder rechteckige und/oder quadratische Durchbrüche aufweisen. Sie können bspw. auch aus einem netzartigen Material gefertigt sein. Hierdurch wird eine verbesserte Freisetzung von im Falleninneren angebrachten Lockstoffen und damit eine verbesserte Lockwirkung bzw. ein besseres Ausgasen von sich im Falleninneren befindlichem flüchtigem Insektizid erreicht.The inside of the case projecting side wall portions of the drop opening may be inclined or straight inward. They may, for example, frustoconical and thus be formed like a conventional funnel or truncated pyramid. But you can also protrude cylindrical into the interior of the collection container. The side wall sections projecting into the interior of the collecting container may be curved inwards so that, for example, a frustoconical opening section merges into a cylindrical opening section or a truncated pyramidal opening section into a cuboid opening section, thereby promoting the falling in of insects. The side walls of the drop opening may be provided with a coating or be made of a material, so that a detention of the insects on the side walls he sword is to increase the catch success. The coating may also have an insect attractant. In addition, the coating may have an insecticide to kill already attracted and not yet caught insects. The insecticide may also be inside the trap and outgass through the trap opening. The side wall sections projecting into the interior of the collecting container may have oval and / or round and / or slot-shaped and / or rectangular and / or square openings. You can, for example, be made of a net-like material. As a result, an improved release of attached inside the trap attractants and thus an improved attractant and a better outgassing located in the inside of the trap volatile insecticide is achieved.

Die Fallöffnung der Fangvorrichtung sollte einen Durchmesser von mindestens 1,5 cm, bevorzugt 4 cm oder größer aufweisen. Die Fläche der Fallöffnung beträgt bevorzugt 800 mm² oder mehr, da hierdurch eine größere Fläche zur Verdunstung eines im Falleninneren angeordneten Insektenlockstoffs zur Verfügung steht und die Fangkapazität der Falle steigt.The fall opening of the safety gear should have a diameter of at least 1.5 cm, preferably 4 cm or larger. The area of the drop opening is preferably 800 mm ² or more, since this provides a larger area for the evaporation of an insect attractant arranged inside the trap and increases the catch capacity of the trap.

Die Seitenwandabschnitte der Fallöffnung sollten wenigstens 2 cm weit, bevorzugt 4 cm weit oder noch weiter aus der Ebene der Fangvorrichtung heraus und somit im betriebsbereiten Zustand der Falle 2 cm tief, bevorzugt 4 cm tief oder noch tiefer in das Falleninnere hinein ragen. Das Entkommen von bereits gefangenen Insekten ist hierdurch erschwert. Falls die erfindungsgemäße Insektenfalle mit einem Deckel ausgestattet ist, reicht eine geringe Trichtertiefe von weniger als 0,5 cm aus, um Insekten zurückzuhalten.The Sidewall sections of the drop opening should be at least 2 cm wide, preferably 4 cm wide or even further out of the plane of Catch out and thus in the ready state of the case 2 cm deep, preferably 4 cm deep or even deeper into the inside of the trap protrude into it. The escape of already caught insects is makes this difficult. If the inventive Insect trap is equipped with a lid, a low enough Funnel depth of less than 0.5 cm to retain insects.

Zur Verbesserung der Verdunstung von im Falleninneren befindlichem Insektenlockstoff kann die Fallöffnung schräg in die weitgehend plane Fläche der Fangvorrichtung eingebracht sein.to Improvement of the evaporation of in-trap insect attractant The drop opening can be oblique in the largely be introduced flat surface of the safety gear.

An der im betriebsbereiten Zustand dem Auffangbehälter zugewandten Seite der Fangvorrichtung und somit im Falleninneren befindet sich erfindungsgemäß wenigstens eine Befestigungseinrichtung zur Anbringung eines Insektenlockmittels. Diese besteht aus wenigstens einer Klammer und/oder Klips und/oder Spange und/oder Haken und/oder einer ähnlichen Vorrichtung, mittels derer Insektenlockmittel in unterschiedlichen Ausführungsformen, bspw. Plättchen, Gummihütchen, Plastikkapseln etc., anbringbar sind. Durch das Vorhandensein mehrerer derartiger Befestigungseinrichtung lassen sich verschiedene Formen von Insektenlockmitteln (bspw. Plättchen, Gummihütchen, Plastikkapseln) und verschiedene Arten von Insektenlockmitteln (bspw. unterschiedliche Pheromone, Lactatpräparate etc.) kombinieren. Die wenigstens eine Befestigungseinrichtung zur Anbringung eines Insektenlockmittels kann an der Unterseite des weitgehend plan gestalteten Außenbereiches der Fangvorrichtung angeordnet sein. Sie kann auch im Bereich der weitgehend trichterförmigen Fallöffnung bzw. an einer Innenseite eines ins Innere des Auffangbehälters ragenden Seitenwandabschnittes der Fallöffnung in der Fangvorrichtung angeordnet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist mit geringem Abstand zur weitgehend trichterförmigen Fallöffnung in der Fangvorrichtung wenigstens eine ins Falleninnere weisende Haltezunge an der Innenseite des weitgehend planen Außenbereichs der Fangvorrichtung angeordnet. Am unteren, am weitesten in den Auffangbehälter hinein ragenden Ende der Haltezunge befindet sich eine Haltenase, bspw. in Form einer Verdickung. Gegenüber dieser Haltenase ist an der Innenseite eines Seitenwandabschnittes der Öffnung eine weitere Haltenase, bspw. in Form einer Verdickung, angeordnet. Durch die Flexibilität und Elastizität der wenigstens einen Haltezunge kann Insektenlockstoff zwischen die beiden Haltenasen eingeschoben und dort festgehalten werden. Die wenigstens eine Haltezunge kann zur Verbesserung ihrer Festhalteeigenschaften eine geriffelte Oberfläche aufweisen. Des Weiteren kann sie eine Abschrägung am unteren Ende aufweisen, die ein Einschieben von Lockstoff erleichtert. In den zuletzt genannten Ausführungsformen sind keine Haltenasen erforderlich.At in the ready state facing the collecting container Side of the safety gear and thus in the inside of the trap is located According to the invention at least one fastening device for attaching an insect attractant. This consists of at least a clip and / or clips and / or clasp and / or hooks and / or a similar device by means of which insect attractant in different embodiments, eg. platelets, Gummihütchen, plastic capsules, etc., are attachable. By allow the presence of several such fastener various forms of insect attractants (eg platelets, Gummihütchen, plastic capsules) and various types of Insect attractants (eg different pheromones, lactate preparations etc.) combine. The at least one fastening device for Attachment of insect attractant may be at the bottom of the largely plan designed outdoor area of the safety gear be arranged. It can also be found in the area of the largely funnel-shaped Fall opening or on an inside of a inside the Receiving container protruding side wall portion of the drop opening be arranged in the safety gear. According to one preferred embodiment of the present invention is at a small distance from the largely funnel-shaped drop opening in the safety gear at least one pointing into the trap inside Retaining tongue on the inside of the largely flat outdoor area arranged the safety gear. At the bottom, furthest in the Collecting container protruding into the end of the retaining tongue is located a holding nose, for example. In the form of a thickening. Across from this retaining lug is on the inside of a side wall portion the opening another holding nose, for example. In the form of a Thickening, arranged. Due to the flexibility and elasticity the at least one retaining tongue can insect attractant between the two retaining lugs inserted and held there. The At least one retaining tongue can improve its retaining properties have corrugated surface. Furthermore, she can have a bevel at the lower end, the insertion facilitated by attractant. In the latter embodiments No retaining lugs are required.

Die Fangvorrichtung der erfindungsgemäßen Insektenfalle weist erfindungsgemäß wenigstens eine Halteeinrichtung zur Anbringung der Fangvorrichtung am Auf fangbehälter auf. Die wenigstens eine Halteeinrichtung der Fangvorrichtung besteht aus wenigstens einem, an der Unterseite der nahezu planen Außenfläche der Fangvorrichtung angeordneten und somit im betriebsbereiten Zustand der Insektenfalle ins Falleninnere weisenden, stegartigen Vorsprung. Bevorzugt ist der wenigstens eine stegartige Vorsprung als Ring ausgebildet. Der wenigstens eine Haltering kann Unterbrechungen aufweisen, so dass die Halteeinrichtung aus mehreren bis minimal zwei auf einer Kreisbahn angeordneten Einzelstegen besteht. Alternativ kann der Haltesteg auch jede andere geometrische Form aufweisen, bspw. kann er oval, quadratisch, recht- oder vieleckig sein. In jeder Form ist es auch denkbar, dass der Haltesteg derart unterbrochen ist, dass sich die Halteeinrichtung aus mehreren, minimal zwei Einzelstegen zusammensetzt, die auf einer beliebig geformten Bahn angeordnet sind. Besonders bevorzugt umfasst die wenigstens eine Halteeinrichtung vier Einzelstege, die gleichmäßig verteilt auf einer Kreisbahn oder einer oval verlaufenden Bahn angeordnet sind; mittels einer derartigen Anordnung ist eine Befestigung auf bzw. in einer kreisförmigen bzw. ovalförmigen Öffnung ebenso möglich wie eine Befestigung auf bzw. in einer quadratischen bzw. rechteckigen Öffnung des Auffangbehälters. Zudem ermöglicht diese Anordnung der Einzelstege einen Differenzausgleich bzw. ein leicht schräges Einsetzen der Fangvorrichtung innerhalb der Öffnung des Auffangbehälters.The safety gear of the insect trap according to the invention comprises according to the invention at least one holding device for attaching the safety gear to the catch on. The at least one holding device of the safety gear consists of at least one, arranged on the underside of the almost flat outer surface of the safety gear and thus pointing in the ready state of the insect trap into the inside of the trap, web-like projection. Preferably, the at least one web-like projection is formed as a ring. The at least one retaining ring may have interruptions, so that the holding device consists of several to a minimum of two arranged on a circular path individual webs. Alternatively, the holding web may also have any other geometric shape, for example. It may be oval, square, rectangular or polygonal. In any form, it is also conceivable that the holding web is interrupted in such a way that the holding device consists of several, minimally two single webs, which are arranged on an arbitrarily shaped web. Particularly preferably, the at least one holding device comprises four individual webs, which are arranged distributed uniformly on a circular path or an oval-running path; By means of such an arrangement, a fastening on or in a circular or oval-shaped opening is possible as well as an attachment to or in a qua dratischen or rectangular opening of the collecting container. In addition, this arrangement of the individual webs allows a difference compensation or a slightly oblique insertion of the safety gear within the opening of the collecting container.

Die Haltestege können an ihren Unterkanten Befestigungseinrichtungen, bspw. Haltenasen oder Rasthaken oder Gewinde oder gewindekompatible, etwas schräg angeordnete Haken, aufweisen.The Holding webs can at their lower edges fasteners, For example, retaining lugs or latching hook or thread or thread compatible, something obliquely arranged hooks.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Fangvorrichtung mehrere der beschriebenen Halteeinrichtungen auf. Diese können unterschiedliche Befestigungsringe mit unterschiedlichen Durchmessern sein. Alternativ können unterschiedliche Befestigungsstege mit unterschiedlichen Formen und Größen an der Fangvorrichtung angeordnet sein, wobei jede beliebige Kombination von Formen und Größen denkbar ist. Besonders bevorzugt sind die inneren Befestigungsstege kürzer ausgebildet, ragen also weniger weit aus der Ebene heraus, als die außen liegenden Stege. Bei mehr als zwei vorhandenen Halteeinrichtungen weisen diese bevorzugt von innen nach außen ansteigend gestufte Stegtiefen auf, so dass die Zugänglichkeit jeder Halteeinrichtung auch beim Einsatz der Fangvorrichtung in eine ebene Fläche, bspw. eine großflächige Abdeckung eines großen Auffangbehälters, sichergestellt ist. Alternativ kann die Tiefe der Haltestege auch von außen nach innen abnehmen. Eine solche Abstufung kann bspw. bei einer Befestigung der Fangvorrichtung durch Aufschrauben der Haltestege auf ein Gewinde an einer Öffnung in einem Auffangbehälter von Vorteil sein.Prefers has the safety gear according to the invention more the described holding devices. these can different mounting rings with different diameters be. Alternatively, different attachment webs with different shapes and sizes at the Catch device be arranged, with any combination of shapes and sizes is conceivable. Especially preferred the inner fastening webs are shorter, so they protrude less far out of the plane than the outside lying bridges. For more than two existing holding devices have these preferably rising from the inside out stepped depths of cut so that the accessibility of each Holding device even when using the safety gear in a plane Surface, eg. A large-area coverage a large collection container, ensured is. Alternatively, the depth of the retaining bars also from the outside decrease inwards. Such a gradation can, for example, in a Attaching the safety gear by screwing on the retaining webs to a thread at an opening in a collecting container be beneficial.

Jeder der vorhandenen Befestigungsringe und/oder anders geformten Befestigungsstege und/oder auf einer gemeinsamen Kreis- oder andersartig geformten Bahn liegenden Einzelstege ermöglicht ein Einlegen und/oder Einstecken und/oder Einspannen auf bzw. in eine Öffnung eines Auffangbehälters oder einen Deckel oder eine ausgeschnittene, ausgestanzte oder anderweitig erzeugte Öffnung in einem Deckel eines Auffangbehälters.Everyone the existing mounting rings and / or differently shaped mounting webs and / or lying on a common circular or otherwise shaped track Single bars allow insertion and / or insertion and / or clamping on or in an opening of a collecting container or a lid or a cut, punched or otherwise created opening in a lid of a collection container.

Bevorzugt entsprechen die erfindungsgemäßen Halteeinrichtungen Standardnormen bezüglich ihrer Größe und Form. Auf diese Weise sind Auffangbehälter mit standardisierten Öffnungsabmaßen optimal an der Fangvorrichtung anbringbar. Auf nicht standardisierte Auffangbehälter bzw. Auffangbehälter mit nicht standardisierten Öffnungsabmaßen kann die erfindungsgemäße Insektenfalle eventuell nicht aufgesteckt und/oder aufgespannt oder anderweitig befestigt, in jedem Fall aber aufgelegt werden. Durch Ausstanzen, Ausschneiden oder anderweitiges Erzeugen einer entsprechend geformten Öffnung, bspw. in einem Deckel des Auffangbehälters, kann die erfindungsgemäße Insektenfalle auch bspw. auf einem nicht genormten Auffangbehälter bspw. durch Einstecken und/oder Einspannen fest installiert werden.Prefers correspond to the holding devices according to the invention Standard standards regarding their size and shape. In this way, collecting containers with standardized opening dimensions optimally attachable to the safety gear. On non-standardized Collecting container or collecting container with not standardized opening dimensions, the inventive Insect trap may not be plugged and / or clamped or otherwise attached, but in any case be hung up. By punching, Cut or otherwise create a correspondingly shaped opening, eg. in a lid of the collection container, the inventive Insect trap also, for example, on a non-standard container For example, be firmly installed by inserting and / or clamping.

Es ist weiterhin möglich, mehrere der erfindungsgemäßen Fangvorrichtungen in einen Deckel eines großen Aufnahmebehälters einzubringen. Hierzu werden mehrere entsprechende Öffnungen in eine großflächige Abdeckung eines großen Behälters, bspw. eines handelsüblichen 10 l Eimers oder eines noch größeren Behälters, eingebracht und jeweils eine Fangvorrichtung eingesetzt. Diese Einsatzvariante eignet sich vor allem bei großem Insektenbefall oder für den Fall, dass eine häufige Überprüfung der Falle bzw. ein Leeren oder Auswechseln des Aufnahmebehälters über eine längere Zeit hinweg nicht sichergestellt werden kann.It is still possible, several of the invention Safety gear in a lid of a large receptacle contribute. For this purpose, several corresponding openings in a large-scale coverage of a large Container, for example. Of a commercially available 10 l bucket or an even larger container introduced and each used a safety gear. This insert variant is especially suitable for large insect infestations or for the case that a frequent review the trap or emptying or replacement of the receptacle on can not be ensured for a long time.

Alternativ ist die wenigstens eine Halteeinrichtung der Fangvorrichtung bestehend aus wenigstens einem entsprechenden stegartigen Vorsprung an der Oberseite der nahezu planen Außenfläche der Fangvorrichtung angeordnet. In dieser Ausführungsform kann die Fangvorrichtung von innen in eine Öffnung in einem Auffangbehälter bzw. in eine Öffnung in einer Abdeckung eines Auffangbehälters eingesetzt werden.alternative is the at least one holding device of the safety gear consisting from at least one corresponding web-like projection on the Top of the almost flat outer surface of the safety gear arranged. In this embodiment, the safety gear from the inside into an opening in a collecting container or in an opening in a cover of a collecting container be used.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Insektenfalle ist die Fangvorrichtung an einem Auffangbehälter befestigt, indem sie mit ihrem weitgehend planen Außenbereich um die weitgehend trichterförmige Fallöffnung herum von außen auf den Rand einer Öffnung eines beliebigen, in der Größe passenden Auffangbehälters aufgelegt bzw. in eine entsprechend geformte Öffnung in einem Auffangbehälter eingelegt wird und anschließend von oben durch eine Fixierungsvorrichtung befestigt wird. Der Auffangbehälter kann bspw. ein Schraubdeckelgefäß sein, so dass die Fangvorrichtung durch Aufschrauben des zum Behälter gehörenden Deckels, in den zuvor eine entsprechend große Öffnung eingebracht wurde, fixiert wird. Die Öffnung in dem Schraubdeckel muss hierbei so groß gewählt sein, dass die weitgehend trichterförmige Fallöffnung der Fangvorrichtung vollständig zugänglich ist, und weiterhin eventuell vorhandene sonstige Vorrichtungen an der Fangvorrichtung wie Aufhängeeinrichtung, Dachbefestigungseinrichtung etc zugänglich sind. Bei dieser Befestigungsweise wird die Fangvorrichtung zwischen Auffangbehälter und Deckel eingeklemmt, liegt also von innen am Deckel des Auffangbehälters an. Alternative Befestigungsweisen der Fangvorrichtung mittels einer Abdeckung, die eine entsprechend große und geformte Öffnung aufweist, sind denkbar, bspw. Aufstecken oder Aufklemmen einer derartigen Abdeckung mittels einer Metallspange. Auch ein Überspannen der Fangvorrichtung mit einer mit wenigstens einem entsprechenden Durchlass versehenen Folie ist möglich.In a further preferred embodiment of the invention Insect trap is the safety gear on a container fastened by her with her largely planned outdoor area around the largely funnel-shaped drop opening around from the outside to the edge of an opening of any, in the size of suitable collection container placed on or in a correspondingly shaped opening in a collecting container is inserted and then is fastened from above by a fixing device. The collection container can, for example, be a screw-top vessel, so that the safety gear by screwing it to the container belonging lid, in the previously a correspondingly large opening was introduced, is fixed. The opening in the screw cap must be chosen so large that the largely funnel-shaped drop opening of the safety gear is fully accessible, and may continue existing other devices on the safety gear such as suspension device, Roof fastening device etc are accessible. At this Befestigungsweise is the safety gear between collection container and lid clamped, so is from the inside of the lid of the collection container at. Alternative ways of securing the safety gear by means of a Cover that has a correspondingly large and shaped opening have, are conceivable, for example. Plugging or pinching such Cover by means of a metal clip. Also a spanning the safety gear having one with at least one corresponding passage provided foil is possible.

Die Fangvorrichtung kann alternativ ohne die Beteiligung einer Abdeckung mittels eines anders gearteten Zusatzteils von außen an der Öffnung des Auffangbehälters fixiert werden, bspw. durch wenigstens eine direkt an der Fangvorrichtung angreifende Spange, Klemme, o. ä. Auch die Fixierung von außen mittels eines an der Fangvorrichtung angeordneten Gewindes, einer Steckverbindung o. ä. ist möglich. In einer derartigen Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Fangvorrichtung in eine entsprechende Öffnung in einer beliebig größeren Abdeckung von innen her eingesetzt und von außen fixiert werden.The Safety gear may alternatively without the involvement of a cover by means of a different type of additional part from the outside be fixed to the opening of the collecting container, For example, by at least one engaging directly on the safety gear clasp, Clamp, o. Ä. Also the fixation from the outside by means of a arranged on the safety gear thread, a connector o. Ä. Is possible. In such an embodiment can the safety gear according to the invention in a corresponding opening in any size Cover inserted from the inside and fixed from the outside become.

Die wenigstens eine Halteeinrichtung der Fangvorrichtung ist bevorzugt flexibel bzw. elastisch gestaltet, um eine optimale Anpassung der wenigstens einen Halteeinrichtung an unterschiedliche Auffangbehälter sicherzustellen. Dies wird beispielsweise durch die Verwendung eines elastischen Materials, bspw. eines elastischen Kunststoffes, bzw. durch eine Ausführungsform mit Einzelstegen, wie sie bereits beschrieben wurde, erreicht.The at least one holding device of the safety gear is preferred flexible or elastic designed to optimally adapt the at least one holding device to different collecting container sure. This is done, for example, by using a elastic material, for example. An elastic plastic, or by an embodiment with single webs, as they already are has been described achieved.

Der weitgehend plane Außenbereich der Fangvorrichtung, an dem die wenigstens eine Halteeinrichtung angeordnet ist, ist bevorzugt flexibel bzw. elastisch gestaltet, um eine optimale Anpassung der Fangvorrichtung an unterschiedliche Auffangbehälter sicherzustellen. Dies wird beispielsweise durch die Verwendung eines elastischen Materials, bspw. eines elastischen Kunststoffes, erreicht. Alternativ kann der weitgehend plane Außenbereich der Fangvorrichtung ein bis mehrere Durchbrüche und/oder Einkerbungen aufweisen. Die Außenkontur des weitgehend planen Außenbereichs der Fangvorrichtung kann kreisförmig, oval, quadratisch, rechteckig, dreieckig oder andersartig geformt sein, um eine optimale Befestigung der Fangvorrichtung auf jeweils entsprechenden Auffangbehältern sicher zu stellen. Bspw. kann es zweckmäßig sein, bei Befestigung einer erfindungsgemäßen Fangvorrichtung auf einer quaderförmigen Schachtel eine quadratische oder rechteckige Fangvorrichtung zu verwenden, da eine runde Fangvorrichtung eventuell die Seitenkanten der Schachtel überragt.Of the largely flat exterior of the safety gear on which the at least one holding device is arranged, is preferred flexible or elastic designed to optimally adapt the safety gear to ensure different collection container. This For example, by using an elastic material, For example, an elastic plastic achieved. Alternatively, you can the largely flat exterior of the safety gear until several breakthroughs and / or notches have. The outer contour of the largely flat outdoor area the safety gear may be circular, oval, square, rectangular, triangular or otherwise shaped to be optimal Fixing the safety gear on respective collecting containers to make sure. For example. it may be appropriate when mounting a safety gear according to the invention on a cuboid box a square or rectangular To use safety gear, as a round safety gear may the side edges of the box tower over.

Erfindungsgemäß ist die Fangvorrichtung leicht entfernbar am Auffangbehälter angebracht, so dass das Innere des Auffangbehälters jederzeit leicht einsehbar und erreichbar bleibt, bspw. um den Füllstand des Auffangbehälters zu prüfen oder Insektenlockmittel auszuwechseln, bzw. damit ein Leeren oder Auswechseln des Auffangbehälters auf einfache Art und Weise erfolgen kann. Alternativ kann die Fangvorrichtung wegklappbar, kippbar oder verformbar gestaltet sein.According to the invention the catch easily removable on the receptacle attached so that the interior of the collection container at any time easily visible and accessible remains, for example, the level of the collection container or insect attractant replace, or thus emptying or replacement of the collection container can be done in a simple manner. Alternatively, the safety gear be designed to fold away, tiltable or deformable.

Die Fangvorrichtung ist an ihrer Oberseite gerade gehalten und kann mit Löchern, Aussparungen, Ösen, Vertiefungen, Nuten etc. versehen sein, um einen Ausbau mit weiteren Teilen zu ermöglichen.The Safety gear is held straight at its top and can with holes, recesses, eyelets, depressions, Be provided grooves, etc., to expand with other parts enable.

Erfindungsgemäß ist die mögliche Anbringung einer Fallenaufhängevorrichtung an der Fangvorrichtung vorgesehen. Die Aufhängevorrichtung ist bevorzugt an der Fangvorrichtung angeordnet, um die universelle Nutzbarkeit der erfindungsgemäßen Insektenfalle zu erhalten. Eine Aufhängevorrichtung kann bspw. durch eine an wenigstens einer an der Oberseite der Fangvorrichtung angeordneten Öse befestigte Schnur, Draht o. ä. gebildet werden.According to the invention the possible attachment of a trap suspension device provided on the safety gear. The suspension device is preferably arranged on the safety gear to the universal Usability of the insect trap according to the invention to obtain. A suspension can, for example. By attached to at least one arranged on the top of the safety catch eyelet String, wire o. Ä. To be formed.

Erfindungsgemäß ist weiterhin die mögliche Anbringung eines Daches über der Fallöffnung an der Fangvorrichtung vorgesehen. Ein Dach schützt das Falleninnere vor Regen, Schmutz, etc., so dass die Falle auch im Freien verwendet werden kann. Zudem erschwert eine Abdunklung der Fallöffnung von außen ein Entkommen bereits gefangener Insekten. Der dunkle Spalt, der durch Dach und Oberfläche der Fangvorrichtung gebildet wird, ist zudem ein Lockmittel für viele Insekten.According to the invention continue the possible attachment of a roof over the fall opening provided on the safety gear. One Roof protects the inside of the trap from rain, dirt, etc., so that the trap can also be used outdoors. Also difficult a darkening of the case opening from the outside Escape already caught insects. The dark gap that passes through Roof and surface of the safety gear is formed, is also a lure for many insects.

An der Unterseite des Daches kann erfindungsgemäß wenigstens eine Klammer und/oder Klips und/oder Spange und/oder Haken und/oder eine ähnlichen Vorrichtung angeordnet sein, mittels derer ein Insektenlockmittel in einer beliebigen festen Ausführungsform, bspw. Plättchen, Gummihütchen, Plastikkapsel etc., anbringbar ist.At the bottom of the roof can according to the invention at least a clip and / or clips and / or clip and / or hook and / or a similar Device may be arranged, by means of which an insect attractant in any solid embodiment, for example platelets, Gummihütchen, plastic capsule, etc., is attachable.

Zur Befestigung an der Fangvorrichtung weist das Dach beispielsweise Abstandhalter mit an deren Ende liegenden Einsteckzungen und/oder Haltenasen, bspw. in Form von Verdickungen, oder Rasthaken auf. Die Einsteckzungen bzw. Haltenasen bzw. Rasthaken können bspw. in eine Nut oder Ringnut an der Innenseite des oberen Randes der Fallöffnung oder in entsprechende Aufnahmen an der Oberseite des flächigen Außenbereiches der Fangvorrichtung eingesteckt werden. Alternativ kann das Dach über Zubehörteile an der Fangvorrichtung anbringbar sein. Ein derartiges Zubehörteil kann bspw. ein auf die Fangvorrichtung aufsteckbarer Abstandhalter sein, der eine Öffnung zum Einhängen eines Daches aufweist, wobei das Dach einen entsprechenden, mit der Öffnung im Abstandhalter korrespondierenden Vorsprung aufweist. Die Öffnung im Abstandhalter kann dabei schlitzförmig gestaltet und oben erweitert sein, so dass ein Einstecken das Dachvorsprungs nur im oberen Bereich der schlitzförmigen Öffnung erfolgen kann, und das Absenken des Daches und damit des Vorsprungs in der Öffnung eine Fixierung der Anordnung bewirkt. Das Dach kann in dieser Ausführungsform nach oben und unten geschoben werden bzw. einfach herausgenommen werden, um das Falleninnere bzw. die Innenseite des Daches leicht zugänglich zu machen. Alternativ kann das Dach Löcher aufweisen, durch die Schnüre, Drähte o. ä. einer erfindungsgemäßen Fallenaufhängevorrichtung geführt sind. Auch in dieser Ausführungsform ist das Dach an der Schnur, dem Draht o. ä. entlang nach oben und unten verschiebbar. Ein bspw. am Dach befestigter Abstandhalter sorgt dafür, dass das Dach nicht auf der Fallöffnung aufliegen kann. Alternativ kann das Dach klappbar, kippbar oder verformbar an der Fangvorrichtung befestigt sein, um die Zugänglichkeit des Falleninneren bzw. der Deckelunterseite und somit des Insektenlockmittels zu gewährleisten.For attachment to the safety gear, the roof has, for example, spacers with insertion tongues and / or retaining lugs lying at their ends, for example in the form of thickenings or latching hooks. The insertion tongues or retaining lugs or latching hooks can, for example, be inserted into a groove or annular groove on the inner side of the upper edge of the drop opening or into corresponding receptacles on the upper side of the flat outer region of the safety gear. Alternatively, the roof may be attachable via accessories to the safety gear. Such an accessory may be, for example, a clip-on spacer which has an opening for suspending a roof, the roof having a corresponding projection corresponding to the opening in the spacer. The opening in the spacer can be designed slit-shaped and extended above, so that plugging the roof projection can be done only in the upper part of the slot-shaped opening, and lowering the roof and thus the projection in the opening causes a fixation of the arrangement. The roof can be pushed up and down in this embodiment, or simply removed to make the inside or the inside of the roof easily accessible. Alternatively, the roof may have holes through which cords, wires or the like of a Fal lenaufhängevorrichtung are guided. Also in this embodiment, the roof is on the string, the wire o. Ä. Along up and down sliding. For example, a spacer fastened to the roof ensures that the roof can not rest on the fall opening. Alternatively, the roof can be hinged, tilted or deformable attached to the safety gear to ensure the accessibility of the inside of the trap or the underside of the lid and thus the insect attractant.

Zwischen einem eventuell vorhandenen Dach und der Fallöffnung bzw. oberhalb der Fallöffnung der Fangvorrichtung können Einfluglöcher, z. B. Ritzen, Spalten, Netze, Löcher oder anderweitige Durchbrüche angeordnet sein, die zur Fallöffnung führen und zusätzlich anziehend für Insekten wirken.Between any existing roof and the drop opening or above the drop opening of the safety gear can Einfluglöcher, z. As cracks, columns, nets, holes or other breakthroughs may be arranged for Lead case opening and additionally attractive to act for insects.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung setzt sich die Fangvorrichtung aus mehreren, ineinander passenden Bauteilen, bspw. Ringen zusammen. Ein zentral angeordnetes Bauteil ist hierbei mit der erfindungsgemäßen Fallöffnung ausgestattet. Um dieses Bauteil herum können ein bis mehrere Zusatzbauteile gesteckt, geschraubt, gespannt oder anderweitig befestigt werden, wobei die Anordnung der Teile weitgehend konzentrisch erfolgt. Jedes dieser Zusatzbauteile kann dabei wenigstens eine erfindungsgemäße Halteeinrichtung und/oder eine sonstige Zusatzfunktion wie Aufhängevorrichtung, Dachbefestigungsvorrichtung etc. tragen. Alternativ kann jedes dieser Zusatzbauteile wenigstens eine Befestigungsvorrichtung zur lösbaren Anbringung eines funktionalen Zusatzelementes wie bspw. eine Halteeinrichtung, eine Aufhängevorrichtung, eine Dachbefestigungsvorrichtung, etc. aufweisen. Bspw. können die weitgehend konzentrisch ineinander passenden Zusatzbauteile jeweils wenigstens eine Aussparung aufweisen, in die bspw. wenigstens ein Rasthaken eines funktionalen Zusatzelements eingreifen kann. Ein derartiges Baukastenprinzip ermöglicht ein individuelles Zusammenstellen der erfindungsgemäßen Insektenfalle in alle Raumdimensionen. Ein Anpassen der Fangvorrichtung an jeden beliebigen Auffangbehälter sowie an jede beliebige Fangsituation ist einfach und sehr variabel durchführbar.According to one preferred embodiment of the invention is the Safety gear of several, mating components, eg. Rings together. A centrally arranged component is in this case with the invention Fall opening equipped. Around this component can around one to several additional components plugged, screwed, clamped or be otherwise secured, the arrangement of the parts largely done concentrically. Each of these additional components can at least one Holding device according to the invention and / or a other additional function such as suspension device, roof attachment device etc. wear. Alternatively, each of these additional components at least one Fastening device for releasably attaching a functional Additional element such as a holding device, a suspension device, a Roof fastening device, etc. have. For example. can the largely concentric complementary components each have at least one recess, in the example. At least one Can engage locking hook of a functional additional element. One Such modular principle allows an individual Assembling the insect trap according to the invention in all room dimensions. An adaptation of the safety gear to everyone Any collection container as well as any catch situation is easy and very variable feasible.

Die Fangvorrichtung bzw. Einzelbauteile der Fangvorrichtung bzw. Zusatzbauteile der Fangvorrichtung sind bevorzugt Spritzgussteile, bevorzugt Spritzgusskunststoffteile. Auch andere Materialien, wie bspw. Keramik, Glas, etc. sind verwendbar. Dabei können auch die Erscheinungsbilder der verwendeten Materialien variieren. Sie können durchsichtig klar oder durchsichtig trüb oder undurchsichtig sein; dabei können sie jeweils auch eingefärbt bzw. lackiert sein. Insbesondere der Auffangbehälter kann undurchsichtig und/oder lackiert sein, damit bereits gefangene Insekten verborgen sind. Hierbei ist es bspw. Denkbar, dass die Insektenfalle eine Oberfläche aufweist, die durch Bemalen, Bekleben etc. vom Nutzer selbst gestaltet werden kann.The Safety gear or individual components of the safety gear or additional components the safety gear are preferably injection-molded parts, preferably injection molded plastic parts. Other materials, such as. Ceramic, glass, etc. are usable. It can also the appearances of the used Materials vary. They can be transparent or clear be transparent, opaque or opaque; can do it they each also be dyed or painted. Especially the collecting container may be opaque and / or painted so that already caught insects are hidden. Here is It is conceivable, for example, that the insect trap has a surface has, designed by painting, gluing etc. by the user himself can be.

Die erfindungsgemäße Insektenfalle ist bevorzugt zum Fangen von Fluginsekten geeignet. Insbesondere durch eine große Variabilität in ihrem Aufbau ist sie jedoch auch zum Fangen anderer, bspw. kriechender Insekten wie bspw. Schaben und/oder zum Fangen anderer Kleinstlebewesen einsetzbar. Bspw. kann eine erfindungsgemäße Falle auch im Boden versenkt eingesetzt werden.The insect trap according to the invention is preferred to Catch flying insects. Especially by a big one However, its variability in structure is also catching other, for example, crawling insects such as cockroaches and / or the Catch other microorganisms used. For example. can be an inventive Trap can also be used sunk in the ground.

Die Erfindung wird nun anhand von beispielhaften Ausführungsformen mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert.The Invention will now be described by way of exemplary embodiments explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Querschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Insektenfalle mit aufklappbarem Dach und Insektenlockmittelbefestigung an der Innenseite des Daches, 1 a schematic cross-sectional view of an insect trap according to the invention with hinged roof and Insektenlockmittelbefestigung on the inside of the roof,

2 eine schematische Querschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Insektenfalle mit einhängbarem und senkrecht verschiebbaren Dach und Insektenlockmittelbefestigung an der Innenseite des Daches, 2 a schematic cross-sectional view of an insect trap according to the invention with attachable and vertically displaceable roof and Insektenlockmittelbefestigung on the inside of the roof,

3 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Halterung für ein Dach gemäß 2, 3 a schematic diagram of a holder according to the invention for a roof according to 2 .

4 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Insektenfalle nach 2, ohne Dach, 4 a plan view of an insect trap according to the invention 2 , without roof,

5 eine schematische Querschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Fangvorrichtung nach Baukastenprinzip, 5 a schematic cross-sectional view of a safety gear according to the invention according to the modular principle,

6 eine schematische Querschnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Insektenfalle mit aufsteckbarem Dach und Insektenlockmittelbefestigung an einer an der Seitenwand der Fallöffnung angeordneten Klemmvorrichtung und 6 a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of an insect trap according to the invention with attachable roof and Insektenlockmittelbefestigung to a arranged on the side wall of the drop opening clamping device and

7 eine Perspektivenansicht einer erfindungsgemäßen Nutzung von erfindungsgemäßen Fangvorrichtungen, bei der mehrere erfindungsgemäße Fangvorrichtungen in einen Deckel eines Eimers eingebracht sind. 7 a perspective view of an inventive use of safety gear according to the invention, in which a plurality of safety gears according to the invention are introduced into a lid of a bucket.

In 1 zeigt eine schematische Querschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Insektenfalle 10 mit aufklappbarem Dach 50 und Insektenlockmittelbefestigung 60 an der Innenseite des Daches 50. Die Insektenfalle 10 setzt sich zusammen aus einem Auffangbehälter 20 und einer Fangvorrichtung 30. Die Fangvorrichtung 30 weist einen weitgehend planen Außenbereich 32 sowie eine trichterförmige Fallöffnung 34 auf, deren Seitenwandabschnitte 36 ins Falleninnere bzw. in den Auffangbehälter 20 hinein ragen. An der Fangvorrichtung 30 ist über der Fallöffnung 34 mittels eines Abstandhalters 52 ein Dach 50 befestigt. Dieses ist mittels einer Klappvorrichtung 54 auf klappbar. An der Innenseite des Daches 50 befindet sich eine klammerartige Befestigungseinrichtung 60 für ein Insektenlockmittel 62. Dadurch angelockte Insekten, vorwiegend Fluginsekten, fliegen oder krabbeln in den Spalt zwischen Dach 50 und Oberseite der Fangvorrichtung 30 hinein und fallen durch die Fallöffnung 34 hindurch in den Auffangbehälter 20. Dieser ist mit etwas Wasser oder einer anderen, evtl. insektiziden und/oder Insekten anlockenden Flüssigkeit 22 gefüllt, um ein Entkommen von gefangenen Insekten 24 zu verhindern. Der Klappmechanismus 54 am Dach 50 ermöglicht ein einfaches Austauschen des Insektenlockmittels 62, wenn seine Wirksamkeit mit der Zeit nachlässt.In 1 shows a schematic cross-sectional view of an insect trap according to the invention 10 with hinged roof 50 and insecticidal attachment 60 on the inside of the roof 50 , The insect trap 10 consists of a collecting container 20 and a catcher tung 30 , The safety gear 30 has a largely flat outdoor area 32 and a funnel-shaped drop opening 34 on, whose side wall sections 36 into the inside of the trap or into the collecting container 20 protrude into it. At the safety gear 30 is over the drop opening 34 by means of a spacer 52 a roof 50 attached. This is by means of a folding device 54 on hinged. On the inside of the roof 50 there is a clamp-like fastening device 60 for an insect attractant 62 , As a result, attracted insects, mainly flying insects, fly or crawl in the gap between the roof 50 and top of the safety gear 30 in and fall through the drop opening 34 through into the collecting container 20 , This is with some water or another, possibly insecticidal and / or insect-baiting liquid 22 filled to escape from trapped insects 24 to prevent. The folding mechanism 54 at the roof 50 allows easy replacement of insect attractant 62 if its effectiveness wears off over time.

An der dem Auffangbehälter 20 zugewandten Seite der Fangvorrichtung 30 weist diese an ihrem weitgehend planen Außenbereich 32 zwei Halteeinrichtungen zur Befestigung der Fangvorrichtung 30 am Auffangbehälter 20 in Form von zwei stegartig hervorstehenden Halteringen 76, 78 mit unterschiedlichen Durchmessern auf. An ihren Rändern weisen die Halteringe 76, 78 jeweils Verdickungen 74 auf. Im dargestellten Beispiel ist die Fangvorrichtung 30 mit dem äußeren Haltering 76 mit größerem Durchmesser in die Öffnung des Aufnahmebehälters 20 eingesteckt bzw. durch die Verdickung 74 am Rand des Halterings 76 in die Öffnung des Aufnahmebehälters 20 eingeklemmt. Die Verdickungen 74 an den Rändern der Halteringe 76, 78 können auch entfallen bzw. andersartig gestaltet sein, bspw. in Form von Haken.At the collecting bin 20 facing side of the safety gear 30 points this to her largely planned outdoor area 32 two holding devices for fastening the safety gear 30 at the collecting container 20 in the form of two web-like retaining rings 76 . 78 with different diameters. At their edges, the retaining rings 76 . 78 each thickening 74 on. In the example shown is the safety gear 30 with the outer retaining ring 76 with larger diameter in the opening of the receptacle 20 inserted or through the thickening 74 at the edge of the retaining ring 76 into the opening of the receptacle 20 trapped. The thickenings 74 at the edges of the retaining rings 76 . 78 can also be omitted or designed differently, for example in the form of hooks.

Alternativ könnte die dargestellte Fangvorrichtung 30 auf einen Auffangbehälter mit einer kleineren, mit dem Durchmesser des inneren Halterings 78 korrespondierenden Öffnung aufgesteckt werden. Um die Zugänglichkeit des inneren Halterings 78 in jedem Fall – auch bei einer Aufnahmebehälteröffnung in einer ebenen Fläche und ohne Öffnungshals 26 – zu gewährleisten, ragt der innere Haltering 78 etwas weiter aus der Ebene der Fangvorrichtung 30 heraus als der äußere Haltering 76.Alternatively, the illustrated safety gear could 30 on a receptacle with a smaller, with the diameter of the inner retaining ring 78 corresponding opening be plugged. To the accessibility of the inner retaining ring 78 in any case - even with a receiving container opening in a flat surface and without opening neck 26 - to ensure the inner retaining ring protrudes 78 a little further from the plane of the safety gear 30 out as the outer retaining ring 76 ,

Die Halteringe 76, 78 müssen nicht notwendigerweise einen durchgehenden Verlauf aufweisen. Beispielsweise können auch jeweils drei oder vier im Querschnitt mit dem dargestellten Querschnitt der Halteringe identische Klemmstege, die jeweils auf einer Kreisbahn mit entsprechendem Durchmesser angeordnet sind, die Halteeinrichtung 70 bilden.The retaining rings 76 . 78 do not necessarily have a continuous course. For example, three or four in cross section with the illustrated cross section of the retaining rings identical clamping webs, which are each arranged on a circular path with a corresponding diameter, the holding device 70 form.

2 zeigt eine schematische Querschnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Insektenfalle 10. Die erfindungsgemäße Fangvorrichtung 30 weist eine trichterförmige Fallöffnung 34 sowie eine erfindungsgemäße Halteeinrichtung 70 zur Befestigung am Auffangbehälter 20 auf. Die Halteeinrichtung 70 besteht aus einem stegartigen Haltering, der am äußeren Rand einen Rasthaken 80 in Form eines hakenartigen Knicks nach innen bildet. Die Fangvorrichtung 30 ist über den etwas verdickten Rand 28 eines Auffangbehälters 20 geschoben und wird dort durch den Rasthaken 80, der die Verdickung 28 am Rand des Auffangbehälters 20 umgreift, festgehalten. Eine derartige Fangvorrichtung 30 kann alternativ auch auf ein Gewinde eines Auffangbehälters 20 geschraubt sein (nicht dargestellt). 2 shows a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the insect trap according to the invention 10 , The safety gear according to the invention 30 has a funnel-shaped drop opening 34 and a holding device according to the invention 70 for attachment to the collecting container 20 on. The holding device 70 consists of a web-like retaining ring on the outer edge of a latching hook 80 in the form of a hook-like bend forms inside. The safety gear 30 is over the somewhat thickened edge 28 a collection container 20 pushed and is there by the locking hook 80 that the thickening 28 at the edge of the collection container 20 encompasses, held. Such a safety gear 30 Alternatively, it can be applied to a thread of a collecting container 20 be screwed (not shown).

Die dargestellte Ausführungsform der Fangvorrichtung 30 weist außerdem nach außen weisende Einsteckösen 38 auf, in die Einsteckhaken 57 von Dachhalterungen 53 eingesteckt werden können. Außerdem weist die Dachhalterung 53 eine weitgehend schlitzförmige Öffnung 58 auf, die im oberen Bereich erweitert ist. In diesen Bereich kann ein am Rand des Daches 50 angeordneter Vorsprung 51 eingreifen. Ein Absenken des Daches 50 und damit des Vorsprungs 51 in der Öffnung 58 bewirkt eine Fixierung der Anordnung. Das Dach 50 kann in dieser Ausführungsform senkrecht nach oben und unten geschoben werden bzw. einfach herausgenommen werden, um das Falleninnere bzw. die Innenseite des Daches 50 und damit das mittels einer Befestigungsklammer 60 an der Innenseite des Daches 50 befestigte, in diesem Fall kapselförmige Insektenlockmittel 62 leicht zugänglich zu machen. Durch den oberen Bereich der Öffnung 58 kann eine Schnur, ein Draht o. ä. geführt werden, um die Falle 10 aufzuhängen.The illustrated embodiment of the safety gear 30 also has outwardly facing insertion lugs 38 on, in the Einsteckhaken 57 of roof mounts 53 can be inserted. In addition, the roof bracket points 53 a largely slot-shaped opening 58 on, which is extended in the upper area. In this area can be a at the edge of the roof 50 arranged projection 51 intervention. A lowering of the roof 50 and with it the projection 51 in the opening 58 causes a fixation of the arrangement. The roof 50 can be pushed vertically up and down in this embodiment, or simply removed, to the inside of the trap or the inside of the roof 50 and with the help of a mounting bracket 60 on the inside of the roof 50 attached, in this case capsule-shaped insect attractant 62 easy to access. Through the top of the opening 58 a cord, wire or similar can be passed to the trap 10 hang.

Eine erfindungsgemäße Dachhalterung 53 ist in 3 dargestellt. Neben dem Einsteckhaken 57 weist die Dachhalterung 53 eine weitgehend schlitzförmige Öffnung 58 auf, die im oberen Bereich erweitert ist, und in den ein Vorsprung 51 eines Daches 50 eingreifen kann.A roof mount according to the invention 53 is in 3 shown. Next to the insertion hook 57 has the roof mount 53 a largely slot-shaped opening 58 on, which is extended in the upper area, and in which a projection 51 a roof 50 can intervene.

In 4 ist eine Draufsicht der Insektenfalle 10 nach 2 ohne Dach 50 und ohne Dachhalterungen 53 skizziert. In der Mitte der hier sichtbaren Fangvorrichtung 30 befindet sich die trichterförmige Fallöffnung 34. Am Rand des an seiner Oberseite eben gestalteten Außenbereiches 32 der Fangvorrichtung 30 befinden sich vier Einsteckösen 38, in die jeweils eine Dachhalterung 53 gemäß 3 eingesteckt werden kann.In 4 is a top view of the insect trap 10 to 2 without roof 50 and without roof mounts 53 outlined. In the middle of the here visible safety gear 30 is the funnel-shaped drop opening 34 , At the edge of the outside area, which has just been designed on its upper side 32 the safety gear 30 There are four eyelets 38 , in each case a roof mount 53 according to 3 can be inserted.

5 zeigt eine schematische Querschnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Fangvorrichtung 30, die nach Baukastenprinzip aufgebaut ist. Im dargestellten Beispiel setzt sich die Fangvorrichtung aus vier konzentrischen Ringbauteilen 100 bis 106 zusammen. Dabei korrespondieren die jeweiligen Innendurchmesser der Ringe mit den Außendurchmessern der jeweils nächst kleineren Ringe. Die vier Bauteile 100 bis 106 können somit ineinander gesteckt werden und bilden gemeinsam eine erfindungsgemäße Fangvorrichtung 30. 5 shows a schematic cross-sectional view of a safety gear according to the invention 30 , which is based on modular principle. In the example shown, the safety gear is composed of four concentric ring components 100 to 106 together. In this case, the respective inner diameters of the rings correspond to the outer diameters of the next smaller rings. The four components 100 to 106 Thus, they can be inserted into each other and together form a safety gear according to the invention 30 ,

Das in der Mitte angeordnete Bauteil 100 weist den kleinsten Durchmesser auf und trägt als funktionellen Anteil die Fallöffnung 34. Die Fallöffnung 34 ist im dargestellten Beispiel zunächst trichterförmig gestaltet, geht dann im unteren Teil aber in eine zylinderförmige Öffnung über, was ein Hineinfallen von Insekten fördert.The component arranged in the middle 100 has the smallest diameter and contributes as a functional part of the case opening 34 , The drop opening 34 In the example shown, it is initially funnel-shaped, but then passes in the lower part into a cylindrical opening, which promotes the falling in of insects.

Das nächst größere, ringförmige Bauteil 102 weist Durchbrüche 40 auf, in die die verdickten Ränder 55 des in diesem Fall verformbaren, bspw. aus einem verformbaren Kunststoff gefertigten Daches 50 eingesteckt werden können. Das Dach 50 liegt in diesem Fall weitgehend halbzylindrisch über der Fallöffnung 34.The next larger, annular component 102 has breakthroughs 40 into which the thickened edges 55 of the deformable in this case, for example, made of a deformable plastic roof 50 can be inserted. The roof 50 lies in this case largely semi-cylindrical above the drop opening 34 ,

Das nächst größere, ringförmige Bauteil 104 trägt die Halteeinrichtung 70 zur Befestigung der gesamten Fangvorrichtung 30 an einem Auffangbehälter 20. Die Halteeinrichtung 70 wird durch einen einfachen Haltering gebildet.The next larger, annular component 104 carries the holding device 70 for fixing the entire safety gear 30 at a collecting container 20 , The holding device 70 is formed by a simple retaining ring.

Das äußerste und letzte Bauteil 106 ist ebenfalls ringförmig ausgebildet Es trägt ösenförmige Aufhängevorrichtungen 90, an denen eine Schnur, ein Draht o. ä. zur Aufhängung der gesamten Insektenfalle 10 befestigt werden kann.The outermost and last component 106 is also ring-shaped It carries eye-shaped suspension devices 90 in which a cord, a wire o. Ä. To suspend the entire insect trap 10 can be attached.

Auf die beschriebene Weise können durch eine Vielzahl unterschiedlicher Bauteile, bspw. mit unterschiedlichen Haltevorrichtungen für Auffangbehälter unterschiedlicher Größen und Formen, unterschiedlichen Befestigungseinrichtungen zur Befestigung unterschiedlicher Dächer oder unterschiedlicher Insektenlockmittel, oder unterschiedlichen Aufhängevorrichtungen zur Aufhängung bzw. Befestigung der gesamten Falle, unendlich viele Varianten von erfindungsgemäßen Insektenfallen erzeugt werden, die individuellen Wünschen und Anforderungen angepasst werden können. Die Bauteile können auch durch Spann-, Schraub- oder sonstige Befestigungsmechanismen miteinander verbunden werden.On The described manner can be achieved by a variety of different Components, for example. With different holding devices for Collection container of different sizes and molds, different fastening means for attachment different roofs or different insect attractants, or different suspensions for suspension or attachment of the entire trap, infinitely many variants of insect traps according to the invention are produced, adapted to individual wishes and requirements can be. The components can also through Clamping, screwing or other fastening mechanisms with each other get connected.

6 zeigt eine schematische Querschnittdarstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Insektenfalle 10. Die Fangvorrichtung 30 weist wiederum eine trichterförmige Fallöffnung 34 auf. An der Oberkante der Fallöffnung 34 ist in die Seitenwand der Fallöffnung 36 eine Ringnut 37 eingebracht, in die ein am unteren Ende eines Abstandhalters 52 befindlicher Rasthaken 57 eines Daches 50 einrasten kann, wodurch das Dach 50 an der Fangvorrichtung 30 befestigt wird. 6 shows a schematic cross-sectional view of another alternative embodiment of an insect trap according to the invention 10 , The safety gear 30 again has a funnel-shaped drop opening 34 on. At the top of the drop opening 34 is in the side wall of the drop opening 36 an annular groove 37 placed in the one at the bottom of a spacer 52 located latching hook 57 a roof 50 can snap, causing the roof 50 at the safety gear 30 is attached.

Die Fangvorrichtung 30 wird mit ihrem weitgehend planen Außenbereich 32 auf die freie Öffnung 25 eines mit einem Gewindehals 15 ausgestatteten und mit einem Schraubdeckel 16, der ein entsprechendes Gegengewinde 17 aufweist, verschließbaren Auffangbehälters 20 aufgelegt und anschließend durch Aufschrauben des Deckels 16 fixiert. Der Haltesteg 72 dient in diesem Fall als Zentrierungshilfe bzw. verhindert ein Abrutschen der Fangvorrichtung 30 von der Öffnung 25 des Auffangbehälters 20 bei nicht aufgeschraubtem Deckel 16. In den Schraubdeckel 16 ist eine genügend große Öffnung 18 eingebracht, bspw. durch Ausstanzen, Ausschneiden oder einen anderen Vorgang, so dass die Fallöffnung 34 und eventuell vorhandene weitere Funktionsteile der Fangvorrichtung 30 zugänglich sind.The safety gear 30 is with her largely planned outdoor area 32 on the free opening 25 one with a threaded neck 15 equipped and with a screw cap 16 , which is a corresponding counter thread 17 has, closable collection container 20 put on and then by unscrewing the lid 16 fixed. The jetty 72 serves in this case as a centering aid or prevents slipping of the safety gear 30 from the opening 25 of the collection container 20 when not screwed lid 16 , In the screw cap 16 is a sufficiently large opening 18 introduced, for example by punching, cutting or other process, so that the drop opening 34 and possibly existing further functional parts of the safety gear 30 are accessible.

Mit geringem Abstand zur Fallöffnung 34 sind mehrere ins Falleninnere weisende Haltezungen 64 an der Innenseite des weitgehend planen Außenbereichs 32 der Fangvorrichtung 30 angeordnet. An ihrem unteren, am weitesten in den Auffangbehälter 20 hinein ragenden Ende weisen die Haltezungen 64 jeweils Haltenasen 66 in Form von Verdickungen auf. Gegenüber einer jeden dieser Haltenasen 66 ist an der Innenseite eines Seitenwandabschnittes 36 der Fallöffnung 34 jeweils eine weitere Verdickung 68 angeordnet. Durch die Flexibilität und Elastizität der Haltezungen 64 können bspw. plättchen-, hütchen- oder kapselförmige Insektenlockmittel 62 zwischen die beiden Verdickungen 66, 68 eingeschoben und dort festgehalten werden.At a short distance to the drop opening 34 are several retaining tongues pointing to the inside of the trap 64 on the inside of the largely flat outdoor area 32 the safety gear 30 arranged. At its lower, furthest into the collection container 20 in the projecting end have the retaining tongues 64 each retaining lugs 66 in the form of thickening. Opposite each of these retaining lugs 66 is on the inside of a side wall section 36 the drop opening 34 one more thickening each 68 arranged. Due to the flexibility and elasticity of the retaining tongues 64 can, for example, platelet, hatch or capsule-shaped insect attractant 62 between the two thickenings 66 . 68 be inserted and held there.

7 zeigt eine Perspektivenansicht einer erfindungsgemäßen Nutzung von erfindungsgemäßen Fangvorrichtungen 30. Als Auffangbehälter 20 dient in diesem Fall ein großer Eimer, bspw. ein leerer Wandfarbeimer. In den großflächigen Deckel 14 dieses Eimers, sind fünf Öffnungen 18 eingebracht, bspw. durch Ausstanzen, Ausschneiden oder einen anderen Vorgang. In jede dieser Öffnungen 18 ist jeweils eine erfindungsgemäße Fangvorrichtung 30 eingebracht. Es ist denkbar, auch eine andere Anzahl erfindungsgemäßer Fangvorrichtungen 30 in eine großflächige Abdeckung eines großen Auffangbehälters 20 einzubringen. Diese Anordnung ist vor allem vorteilhaft, wenn ein großer Insektenbefall vorliegt oder wenn eine häufige Überprüfung der Falle bzw. ein Leeren oder Auswechseln des Aufnahmebehälters über eine längere Zeit hinweg nicht sichergestellt werden kann. 7 shows a perspective view of a use according to the invention of safety gear according to the invention 30 , As a collection container 20 in this case serves a large bucket, for example. An empty wall paint bucket. In the large-size lid 14 This bucket, are five openings 18 introduced, for example by punching, cutting or other process. In each of these openings 18 is in each case a safety gear according to the invention 30 brought in. It is conceivable, even a different number of inventive safety gears 30 in a large-scale cover of a large collection container 20 contribute. This arrangement is particularly advantageous when a large insect infestation is present or when a frequent check of the trap or emptying or replacement of the receptacle can not be ensured over a long period of time.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein. Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen denkbar, die von dem erfindungsgemäßen Gedanken Gebrauch machen und deshalb ebenfalls in den Schutzbereich fallen.The features of the invention disclosed in the foregoing description, drawings and claims may be significant to the realization of the invention in its various forms both individually and in any combination thereof. The invention is not limited to the above embodiments. Rather, a variety of variants and Abwand conceivable, which make use of the inventive concept and therefore also fall within the scope.

1010

Insektenfalleinsect trap

1414

Abdeckungcover

1515

Gewindehalsthreaded neck

1616

Schraubdeckelscrew

1717

Gegengewindemating thread

1818

Öffnung in der Abdeckungopening in the cover

2020

Auffangbehälterreceptacle

2222

Flüssigkeitliquid

2424

gefangenes Insekttrapped insect

2525

Öffnung im Auffangbehälteropening in the collection container

2626

Öffnungshalsopening neck

2828

verdickter Rand der Öffnung im Auffangbehälterthickened Edge of the opening in the collecting container

3030

Fangvorrichtungsafety gear

3232

weitgehend planer Außenbereichlargely outdoor planner

3434

Fallöffnungcase opening

3636

Seitenwand der FallöffnungSide wall the drop opening

3737

Ringnutring groove

3838

Einsteckösenpress-in

4040

Durchbruchbreakthrough

5050

Dachtop, roof

5151

Vorsprunghead Start

5252

Abstandhalterspacer

5353

Dachhalterungroof mount

5454

Klappvorrichtungfolding system

5555

Verdickungthickening

5656

Haltenaseretaining nose

5757

Einsteckhaken der DachhalterungEinsteckhaken the roof mount

5858

Öffnung in Dachhalterungopening in roof mount

6060

Befestigungseinrichtung für Insektenlockmittelfastening device for insect attractant

6262

Insektenlockmittelinsect attractant

6464

Haltezungeholding tongue

6666

Haltenaseretaining nose

6868

Verdickungthickening

7070

Halteeinrichtungholder

7272

Haltestegholding web

7474

Haltenaseretaining nose

7676

äußerer Halteringouter retaining ring

7878

innerer Halteringinternal retaining ring

8080

Rasthakenlatch hook

9090

Aufhängevorrichtungsuspension

100100

Ringbauteil 1ring member 1

102102

Ringbauteil 2ring member 2

104104

Ringbauteil 3ring member 3

106106

Ringbauteil 4ring member 4

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - GB 365231 A [0002, 0007, 0007] - GB 365231 A [0002, 0007, 0007]
• - GB 2052942 A [0003, 0004, 0007, 0007] - GB 2052942 A [0003, 0004, 0007, 0007]
• - US 4642936 A [0003, 0005] US 4642936 A [0003, 0005]
• - US 2003/0070348 A1 [0003, 0006, 0007, 0007] US 2003/0070348 A1 [0003, 0006, 0007, 0007]

Claims (47)

Falle (10) für Insekten und andere Klein- und Kleinstlebewesen, insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, umfassend einen Auffangbehälter (20) zur Aufnahme gefangener Insekten (24) und wenigstens eine Fangvorrichtung (30) mit einer Fallöffnung (34), die ins Innere des Auffangbehälters (20) hinein ragende Seitenwandabschnitte (36) aufweist, durch die zu fangende und/oder angelockte Insekten vorzugsweise in den Auffangbehälter (20) hinein, jedoch nicht wieder hinaus gelangen können, mit wenigstens einer Befestigungseinrichtung (60) zur optionalen Anbringung eines Insektenlockmittels (62) und mit wenigstens einer Halteeinrichtung (70) zur Anbringung der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) an dem Auffangbehälter (20), dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung (70) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) an einer Unterseite eines weitgehend ebenen Außenbereiches (32) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) angeordnet ist und wenigstens einen mit wenigstens einer Öffnung (25) des Auffangbehälters (20) korrespondierenden stegartigen Vorsprung (72) aufweist.Cases ( 10 ) for insects and other small and microorganisms, in particular for catching flying insects, comprising a collecting container ( 20 ) for captive trapped insects ( 24 ) and at least one safety gear ( 30 ) with a drop opening ( 34 ), which go into the interior of the collecting container ( 20 ) projecting into side wall sections ( 36 ) by the catching and / or attracted insects preferably in the collecting container ( 20 ), but can not get out again, with at least one fastening device ( 60 ) for the optional attachment of an insect attractant ( 62 ) and with at least one holding device ( 70 ) for attaching the at least one safety gear ( 30 ) at the collecting container ( 20 ), characterized in that the at least one holding device ( 70 ) of the at least one safety gear ( 30 ) on an underside of a largely flat outer area ( 32 ) of the at least one safety gear ( 30 ) is arranged and at least one with at least one opening ( 25 ) of the collecting container ( 20 ) corresponding web-like projection ( 72 ) having. Falle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung (70) durch wenigstens einen ununterbrochenen Haltesteg (72) gebildet ist.Trap according to claim 1, characterized in that the at least one holding device ( 70 ) by at least one uninterrupted retaining web ( 72 ) is formed. Falle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine ununterbrochene Haltesteg (72) als Haltering (76, 78) ausgebildet ist.Trap according to claim 2, characterized in that the at least one uninterrupted holding web ( 72 ) as a retaining ring ( 76 . 78 ) is trained. Falle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung (70) durch wenigstens zwei auf einer Kreisbahn oder auf einer anders geformten Bahn liegende Haltestege (72) gebildet ist.Trap according to claim 1, characterized in that the at least one holding device ( 70 ) by at least two holding webs lying on a circular path or on a differently shaped path (US Pat. 72 ) is formed. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Halteeinrichtung (70) in ihrer Form und Größe mit wenigstens einer Öffnung (25) im Auffangbehälter (20) korrespondiert.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding device ( 70 ) in shape and size with at least one opening ( 25 ) in the collecting container ( 20 ) corresponds. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Haltesteg (72) eine Befestigungseinrichtung aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining web ( 72 ) has a fastening device. Falle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung an der Unterkante des Haltesteges (72) angeordnet ist und durch eine Haltenase (74) und/oder einen Rasthaken (80) und/oder einen Gewindeabschnitt gebildet ist.Trap according to claim 6, characterized in that the fastening device at the lower edge of the retaining web ( 72 ) and by a retaining lug ( 74 ) and / or a latching hook ( 80 ) and / or a threaded portion is formed. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) mehrere Halteeinrichtungen (70; 76, 78) weitgehend konzentrisch angeordnet sind.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that on the at least one safety gear ( 30 ) a plurality of holding devices ( 70 ; 76 . 78 ) are arranged substantially concentrically. Falle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die sich die Tiefe der weitgehend konzentrisch angeordneten Halteeinrichtungen (70; 76, 78) von außen nach innen stufenweise verändert.Trap according to claim 8, characterized in that the depth of the substantially concentrically arranged holding devices ( 70 ; 76 . 78 ) gradually changed from outside to inside. Falle (10), insbesondere zum Fangen von Fluginsekten, umfassend einen Auffangbehälter (20) zur Aufnahme gefangener Insekten (24) und wenigstens eine Fangvorrichtung (30) mit einer Fallöffnung (34), die ins Innere des Auffangbehälters (20) hinein ragende Seitenwandabschnitte (36) aufweist, durch die zu fangende und/oder angelockte Insekten vorzugsweise in den Auffangbehälter (20) hinein, jedoch nicht wieder hinaus gelangen können, mit wenigstens einer Befestigungseinrichtung (60) zur optionalen Anbringung eines Insektenlockmittels (62), dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) in wenigstens eine korrespondierende Öffnung (25) des Auffangbehälters (20) einsetzbar bzw. auf wenigstens eine korrespondierende Öffnung (25) des Auffangbehälters (20) aufsetzbar und mittels einer Abdeckung (14), die eine Öffnung (18) aufweist, fixierbar ist.Cases ( 10 ), in particular for catching flying insects, comprising a collecting container ( 20 ) for captive trapped insects ( 24 ) and at least one safety gear ( 30 ) with a drop opening ( 34 ), which go into the interior of the collecting container ( 20 ) projecting into side wall sections ( 36 ) by the catching and / or attracted insects preferably in the collecting container ( 20 ), but can not get out again, with at least one fastening device ( 60 ) for the optional attachment of an insect attractant ( 62 ), characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) into at least one corresponding opening ( 25 ) of the collecting container ( 20 ) or at least one corresponding opening ( 25 ) of the collecting container ( 20 ) and by means of a cover ( 14 ), which has an opening ( 18 ), is fixable. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) in wenigstens eine Öffnung (25) an einer Deckfläche oder einer Seitenfläche oder einer Bodenfläche des Auffangbehälters (20) einsetzbar bzw. auf wenigstens einen Rand einer Öffnung (25) an einer Deckfläche oder einer Seitenfläche oder einer Bodenfläche des Auffangbehälters (20) aufsetzbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) in at least one opening ( 25 ) on a top surface or a side surface or a bottom surface of the collecting container ( 20 ) or on at least one edge of an opening ( 25 ) on a top surface or a side surface or a bottom surface of the collecting container ( 20 ) can be placed. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) in wenigstens eine Öffnung (18) in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) einsetzbar bzw. auf wenigs tens einen Rand einer Öffnung (18) in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) aufsetzbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) in at least one opening ( 18 ) in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) or on at least one edge of an opening ( 18 ) in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) can be placed. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) von außen in wenigstens eine Öffnung (18, 25) im Auffangbehälter (20) oder in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) einsetzbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) from the outside into at least one opening ( 18 . 25 ) in the collecting container ( 20 ) or in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) can be used. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) von innen in wenigstens eine Öffnung (18, 25) im Auffangbehälter (20) oder in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) einsetzbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) from inside into at least one opening ( 18 . 25 ) in the collecting container ( 20 ) or in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) can be used. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) in wenigstens einer Öffnung (25) im Auffangbehälter (20) oder in einer Öffnung (18) in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) befestigbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) in at least one opening ( 25 ) in the collecting container ( 20 ) or in an opening ( 18 ) in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) is attachable. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) klappbar oder kippbar oder verformbar an einer Öffnung (25) im Auffangbehälter (20) oder an einer Öffnung (18) in einer Abdeckung (14) des Auffangbehälters (20) befestigbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) hinged or tiltable or deformable at an opening ( 25 ) in the collecting container ( 20 ) or at an opening ( 18 ) in a cover ( 14 ) of the collecting container ( 20 ) is attachable. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) an einer Unterseite wenigstens eine Vorrichtung zur Befestigung (60) von Insektenlockmittel (62) aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) on a lower side at least one device for fastening ( 60 ) of insect attractant ( 62 ) having. Falle nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (60) für Insektenlockmittel (62) an der Unterseite des weitgehend planen Außenbereichs (32) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) angeordnet ist.Trap according to claim 17, characterized in that the at least one fastening device ( 60 ) for insect attractants ( 62 ) at the bottom of the largely flat outdoor area ( 32 ) of the at least one safety gear ( 30 ) is arranged. Falle nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (60) für Insektenlockmittel (62) an der Innenseite einer Seitenwandfläche (36) der Fallöffnung (34) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) angeordnet ist.Trap according to claim 17, characterized in that the at least one fastening device ( 60 ) for insect attractants ( 62 ) on the inside of a side wall surface ( 36 ) the fall opening ( 34 ) of the at least one safety gear ( 30 ) is arranged. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (60) für Insektenlockmittel (62) an einer Innenseite des Auffangbehälters (20) angeordnet ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening device ( 60 ) for insect attractants ( 62 ) on an inner side of the collecting container ( 20 ) is arranged. Falle nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (60) für Insektenlockmittel (62) durch eine Klammer oder einen Klips oder eine Spange gebildet ist.Trap according to one of claims 17 to 20, characterized in that the at least one fastening device ( 60 ) for insect attractants ( 62 ) is formed by a clip or a clip or a clip. Falle nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (60) für Insektenlockmittel (62) durch wenigstens eine Haltezunge (64) gebildet ist.Trap according to one of claims 17 to 20, characterized in that the at least one fastening device ( 60 ) for insect attractants ( 62 ) by at least one retaining tongue ( 64 ) is formed. Falle nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Haltezunge (64) eine Haltenase (66) zum Festklemmen von Insektenlockmittel (62) aufweist.Trap according to claim 22, characterized in that the at least one holding tongue ( 64 ) a retaining lug ( 66 ) for clamping insect blocking agent ( 62 ) having. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der weitgehend plane Außenbereich (32) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) wenigstens einen Durchbruch und/oder wenigstens eine Einkerbung aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the largely plane outer area ( 32 ) of the at least one safety gear ( 30 ) has at least one breakthrough and / or at least one notch. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand (36) der Fallöffnung (34) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) wenigstens einen runden und/oder ovalen und/oder schlitzförmigen Durchbruch aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that a side wall ( 36 ) the fall opening ( 34 ) of the at least one safety gear ( 30 ) has at least one round and / or oval and / or slot-shaped opening. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche einer Seitenwand (36) der Fallöffnung (34) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) eine Beschichtung aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of a side wall ( 36 ) the fall opening ( 34 ) of the at least one safety gear ( 30 ) has a coating. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Seitenwand (36) der Fallöffnung (34) der wenigstens einen Fangvorrichtung (30) eine Wölbung aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that a side wall ( 36 ) the fall opening ( 34 ) of the at least one safety gear ( 30 ) has a curvature. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fangvorrichtung (30) an einer Oberseite Befestigungseinrichtungen für Zusatzteile aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the safety gear ( 30 ) has on an upper side fastening means for additional parts. Falle nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) an einer Oberfläche eine Befestigungseinrichtung (53) für ein Dach (50) aufweist.Trap according to claim 28, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) on a surface a fastening device ( 53 ) for a roof ( 50 ) having. Falle nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Dach (50) lösbar mit der Fangvorrichtung (30) verbindbar ist.Trap according to claim 29, characterized in that the roof ( 50 ) detachable with the safety gear ( 30 ) is connectable. Falle nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Dach (50) klappbar oder kippbar oder verformbar oder verschiebbar mit der Fangvorrichtung (30) verbindbar ist.Trap according to claim 29 or 30, characterized in that the roof ( 50 ) hinged or tiltable or deformable or displaceable with the safety gear ( 30 ) is connectable. Falle nach einem der Ansprüche 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die das Dach (50) an einer Innenseite eine Vorrichtung (60) zur Befestigung von Insektenlockmittel (62) aufweist.Trap according to one of claims 29 to 31, characterized in that the roof ( 50 ) on an inner side a device ( 60 ) for attachment of insect attractant ( 62 ) having. Falle nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) an einer Oberfläche eine Befestigungseinrichtung für eine Aufhängevorrichtung (90) aufweist.Trap according to claim 28, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) on a surface a fastening device for a suspension device ( 90 ) having. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) aus mehreren Einzelbauteilen (100, 102, 104, 106) zusammen fügbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) of several individual components ( 100 . 102 . 104 . 106 ) is available together. Falle nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelbauteile (100, 102, 104, 106) unterschiedliche Funktionselemente tragen.Trap according to claim 34, characterized in that the individual components ( 100 . 102 . 104 . 106 ) carry different functional elements. Falle nach Anspruch 34 oder 35, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelbauteile (100, 102, 104, 106) im Wesentlichen konzentrisch ineinander steckbar und/oder ineinander schraubbar und/oder ineinander verrastbar sind.Trap according to claim 34 or 35, characterized ge indicates that the individual components ( 100 . 102 . 104 . 106 ) are substantially concentrically plugged into one another and / or screwed into one another and / or locked into one another. Falle nach einem der Ansprüche 34 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelbauteile (100, 102, 104, 106) konzentrische Ringe mit unterschiedlichen Durchmessern darstellen.Trap according to one of claims 34 to 36, characterized in that the individual components ( 100 . 102 . 104 . 106 ) represent concentric rings of different diameters. Falle nach einem der Ansprüche 35 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionselemente lösbar mit den Einzelbauteilen (100, 102, 104, 106) verbunden sind.Trap according to one of claims 35 to 37, characterized in that the functional elements detachably connected to the individual components ( 100 . 102 . 104 . 106 ) are connected. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fangvorrichtung (30) mit einer runden und/oder quadratischen und/oder dreieckigen und/oder ovalen Öffnung (25) im Auffangbehälter (20) kompatibel ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one safety gear ( 30 ) with a round and / or square and / or triangular and / or oval opening ( 25 ) in the collecting container ( 20 ) is compatible. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallöffnung (34) konisch und/oder zylindrisch und/oder pyramidenstumpf und/oder oval und/oder sich verjüngend ausgebildet ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the drop opening ( 34 ) is conical and / or cylindrical and / or truncated pyramid and / or oval and / or tapered. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie alternativ durch Hängen, Stellen, Versenken oder Wandbefestigung eingesetzt werden kann.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that, alternatively, by hanging, Positions, countersinking or wall mounting can be used. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens einen geraden Oberflächenabschnitt zur Anbringung einer Befestigungseinrichtung.Trap according to one of the preceding claims, characterized by at least one straight surface portion for attaching a fastening device. Falle nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung Winkel und/oder Haken und/oder Ösen und/oder Klettband umfasst.Trap according to claim 42, characterized that the fastening device angles and / or hooks and / or eyelets and / or Velcro tape. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fangvorrichtung (30) und/oder der Auffangbehälter (20) aus durchsichtigem, klarem oder durchsichtigem, trübem oder undurchsichtigem und/oder eingefärbtem Material gefertigt ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the safety gear ( 30 ) and / or the collecting container ( 20 ) is made of transparent, clear or transparent, opaque or opaque and / or colored material. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auffangbehälter (20) zur Verdeckung gefangener Insekten (24) lackiert und/oder lackierbar und/oder bemalbar und/oder beklebbar ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container ( 20 ) to cover trapped insects ( 24 ) is painted and / or paintable and / or painted and / or pasted. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Falleninnere bzw. Teile des Falleninneren mit einer Beschichtung zum Abgleiten von gefangenen Insekten (24) versehen ist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the trap or parts of the inside of the trap with a coating for slipping trapped insects ( 24 ) is provided. Falle nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der Rand der Fallöffnung (34) bzw. die Fallöffnung (34) eine beliebige Form aufweist.Trap according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the drop opening ( 34 ) or the drop opening ( 34 ) has any shape.