Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Duschabtrennung gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1 bzw. 10 sowie eine Duschwanne für eine derartige Duschabtrennung.The
The present invention relates to a shower enclosure according to the preamble
of claim 1 or 10 and a shower tray for such a shower enclosure.
Insbesondere
befaßt
sich die vorliegende Erfindung mit türlosen Duschabtrennungen, wie
beispielsweise aus dem deutschen Geschmacksmuster 403 04 021.3 oder
der DE 20 2004
010 169 U1 bekannt. Derartige Duschabtrennungen weisen
nebeneinanderliegend einen Eintrittsbereich und einen Duschbereich
auf und benötigen
daher relativ viel Platz.In particular, the present invention is concerned with doorless Duschabtrennungen, such as from the German design patent 403 04 021.3 or DE 20 2004 010 169 U1 known. Such shower enclosures have adjacent to an entrance area and a shower area and therefore require a relatively large amount of space.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung
und eine Duschwanne für
eine derartige Duschabtrennung anzugeben, so daß ein universeller, an die
jeweiligen Gegebenheiten besser anpaßbarer Aufbau ermöglicht wird.Of the
present invention is based on the object, a shower enclosure
and a shower tray for
specify such a shower enclosure, so that a universal, to the
respective circumstances better adaptable structure is made possible.
Die
obige Aufgabe wird durch eine Duschabtrennung gemäß Anspruch
1 oder 10 oder durch eine Duschwanne gemäß Anspruch 33 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen
sind Gegenstand der Unteransprüche.The
The above object is achieved by a shower enclosure according to claim
1 or 10 or solved by a shower tray according to claim 33. Advantageous developments
are the subject of the dependent claims.
Eine
Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, die Duschabtrennung
derart auszubilden, daß der
Eintrittsbereich beim Aufbau der Duschabtrennung wahlweise in einem
von zwei Teilbereichen der Duschwanne und der Duschbereich zumindest
im wesentlichen im jeweils anderen Teilbereich der Duschwanne anordenbar
ist. Hierzu ist die Duschwanne vorzugsweise zumindest im wesentlichen spiegelsymmetrisch
bezüglich
einer Mittelachse ausgebildet. So ist die vorschlagsgemäße Duschabtrennung
sehr einfach an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten anpaßbar und
dementsprechend universell einsetzbar.A
Idea of the present invention is the shower enclosure
in such a way that the
Entry area when building the shower enclosure either in one
of two partial areas of the shower tray and the shower area at least
essentially in the other part of the shower tray can be arranged
is. For this purpose, the shower tray is preferably at least substantially mirror-symmetrical
in terms of
formed a central axis. So is the proposed shower enclosure
very easy to adapt to the particular structural conditions and
accordingly universally applicable.
Gemäß einem
weiteren, auch unabhängig realisierbaren
Aspekt ist die Vorderkante der Duschwanne vorzugsweise derart ausgebildet,
daß sie
ausgehend von einer insbesondere vertikalseitigen Befestigung einer
gebogenen Trennwand zunächst
parallel zur Trennwand und dann zur Mitte hin weniger stark gekrümmt oder
zumindest im wesentlichen gerade verläuft. Insbesondere wenn eine Trennwand mit
zumindest im wesentlichen gleichmäßiger Krümmung, also mit zumindest im
wesentlichen konstantem Krümmungsradius,
zur Abgrenzung des Duschbereichs eingesetzt wird, wird so ein verhältnismäßig großer Duschbereich
bei vergleichsweise kompakter Baugröße der Duschwanne ermöglicht.According to one
other, also independently realizable
Aspect, the front edge of the shower tray is preferably designed such
that she
starting from a particular vertical-side attachment of a
curved partition first
parallel to the dividing wall and then towards the center less curved or
at least substantially straight. In particular, if a partition with
at least substantially uniform curvature, ie at least in
substantial constant radius of curvature,
is used to delineate the shower area, so is a relatively large shower area
allows for a comparatively compact size of the shower tray.
Ein
anderer, bedarfsweise ebenfalls unabhängig realisierbarer Aspekt
der vorliegenden Erfindung liegt darin, die Trennwand insbesondere
im Bereich ihrer freien, in die Duschwanne ragenden Vertikalkante,
mittels eines vorzugsweise höhenverstellbaren
Stützfußes unmittelbar
auf der Duschwanne, insbesondere deren Wannenboden, abzustützen. Dies
gestattet eine einfache und universelle Justierung der Trennwand,
so daß eine
einfache und universelle Anpassung an jeweilige bauliche Gegebenheiten
möglich
ist. Dementsprechend ist die vorschlagsgemäße Duschabtrennung universell
einsetzbar.One
other, if necessary, also independently realizable aspect
the present invention lies in the partition in particular
in the area of their free, projecting into the shower tray vertical edge,
by means of a preferably height-adjustable
Support foot directly
on the shower tray, in particular the bottom of the tub, support. This
allows a simple and universal adjustment of the partition,
so that one
simple and universal adaptation to the respective structural conditions
possible
is. Accordingly, the proposed shower enclosure is universal
used.
Weitere
Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung
ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform
anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further
Advantages, features, characteristics and aspects of the present invention
will be apparent from the following description of a preferred embodiment
based on the drawing. It shows:
1 eine schematische, perspektivische Ansicht
einer vorschlagsgemäßen Duschabtrennung; 1 a schematic, perspective view of a proposed shower enclosure;
2 eine schematische Draufsicht
der Duschabtrennung mit angedeuteten Raumwänden; 2 a schematic plan view of the shower enclosure with indicated room walls;
3 eine Draufsicht einer
Einlage der Duschabtrennung; 3 a plan view of an insert of the shower enclosure;
4 einen schematischen Teilschnitt
der Einlage mit einer Abstützeinrichtung; 4 a schematic partial section of the insert with a support device;
5 eine schnittartige Darstellung
eines Stützfußes der
Trennwand; 5 a sectional view of a support foot of the partition;
6 eine vergrößerte Schnittdarstellung
eines etwas modifizierten Stützfußes; und 6 an enlarged sectional view of a slightly modified support leg; and
7 eine schematische Schnittansicht
einer wandseitigen Befestigung einer Trennwand der Duschabtrennung. 7 a schematic sectional view of a wall-side attachment of a partition wall of the shower enclosure.
In
den Figuren werden für
gleiche oder ähnliche
Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende Eigenschaften
und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung
aus Vereinfachungsgründen
weggelassen ist.In
the figures are for
same or similar
Parts the same reference numerals used, with corresponding properties
and benefits are achieved, even if a repeated description
for reasons of simplification
is omitted.
1 zeigt eine vorschlagsgemäße Duschabtrennung 1 mit
einer vorzugsweise gebogenen Trennwand 2, insbesondere
einer Glasscheibe oder dgl., einer Duschwanne 3 und insbesondere
einer in die Duschwanne 3 einlegbaren, begehbaren Einlage 4. 2 zeigt die Duschabtrennung 1 in
Draufsicht. 1 shows a proposed shower enclosure 1 with a preferably curved partition 2 , in particular a glass sheet or the like., A shower tray 3 and especially one in the shower tray 3 insertable, walk-in insert 4 , 2 shows the shower enclosure 1 in plan view.
Im
dargestellten Aufbauzustand bildet die Duschabtrennung 1 auf
der rechten Seite in einem ersten Teilbereich einen nach außen hin
offenen Eintrittsbereich 5 für einen nicht dargestellten
Benutzer der Duschabtrennung 1. Der Eintrittsbereich 5 ist beim
Darstellungsbeispiel also frei begehbar.In the illustrated construction state forms the shower enclosure 1 on the right side in a first partial area an entrance area open to the outside 5 for a user of the shower enclosure, not shown 1 , The entrance area 5 is freely accessible in the display example.
An
den Eintrittsbereich 5 schließt sich in einem zweiten Teilbereich
der Duschwanne 3 – beim Darstellungsbeispiel
auf der linken Seite – ein
Duschbereich 6 an, der von der gebogenen Trennwand 2 zumindest
teilweise umgrenzt ist. Der Übergang
bzw. die Öffnung
von dem Eintrittsbereich 5 in den Duschbereich 6 ist
vorzugsweise wiederum offen, also türlos ausgebildet.At the entrance area 5 closes in a second section of the shower tray 3 - in the illustration on the left - a shower area 6 at the bottom of the curved partition 2 is at least partially defined. The transition or the opening of the inlet area 5 in the shower area 6 is preferably in turn open, so formed doorless.
Beim
Darstellungsbeispiel ist die Duschabtrennung 1 also türlos ausgebildet.
Jedoch kann bedarfsweise auch eine Tür oder ein sonstiges bewegbares
Trennelement, wie ein Duschvorhang oder dgl., bedarfsweise vorgesehen
sein.In the illustration example is the shower enclosure 1 So trained doorless. However, if necessary, a door or other movable partition member, such as a shower curtain or the like., If necessary, be provided.
Die
Duschabtrennung 1 ist insbesondere derart ausgebildet,
daß der
Eintrittsbereich 5 beim Aufbau der Duschabtrennung 1 wahlweise
in einen der beiden Teilbereiche der Duschwanne 3, wahlweise
also rechts oder links in den Darstellungen, und der Duschbereich 6 zumindest
im wesentlichen im jeweils anderen Teilbereich der Duschwanne 3 angeordnet
werden kann. Dies gestattet eine verbesserte Anpassung der Duschabtrennung 1 an
die jeweiligen baulichen Gegebenheiten und Wünsche. Insbesondere sind keine
unterschiedlichen Bauteile für
die beiden Aufbauvarianten erforderlich, so daß insbesondere wie bisher oftmals
im Stand der Technik nach Duschabtrennung mit rechtseitigem und
linksseitigem Eingang unterschieden werden muß. Dementsprechend vereinfacht
sich die Lagerhaltung. Darüber
hinaus können
aufgrund weniger unterschiedlicher Bauteile die Produktionskosten
gesenkt werden.The shower enclosure 1 is in particular designed such that the inlet area 5 when building the shower enclosure 1 optionally in one of the two sections of the shower tray 3 , optionally on the right or left in the illustrations, and the shower area 6 at least substantially in the other part of the shower tray 3 can be arranged. This allows an improved adaptation of the shower enclosure 1 to the respective structural conditions and wishes. In particular, no different components for the two construction variants are required, so that in particular, as has often been the case in the prior art after Duschabtrennung with right-sided and left-sided input must be distinguished. Accordingly, the storage simplifies. In addition, fewer parts can reduce production costs.
Die
Duschwanne 3 ist vorzugsweise zumindest im wesentlichen
spiegelsymmetrisch bezüglich der
in 2 angedeuteten, quer
zur Längserstreckung
der Duschwanne 3 verlaufenden Mittelachse M ausgebildet.
Dies gestattet zusammen mit einer entsprechenden Ausbildung der
Trennwand 2 die genannte Wahlmöglichkeit beim Aufbau der Duschabtrennung,
also bei der Darstellung die wahlweise Anordnung der vorzugsweise
gebogenen Trennwand 2 auf der linken oder rechten Seite
der Duschwanne 3. Alternativ oder zusätzlich kann die Duschwanne 3 hierzu
auch punktsymmetrisch ausgebildet sein.The shower tray 3 is preferably at least substantially mirror-symmetric with respect to in 2 indicated, transverse to the longitudinal extent of the shower tray 3 extending central axis M formed. This allows, together with a corresponding formation of the partition 2 the said option in the construction of the shower enclosure, so in the presentation of the optional arrangement of the preferably curved partition 2 on the left or right side of the shower tray 3 , Alternatively or additionally, the shower tray 3 For this purpose also be formed point-symmetrical.
Die
Duschwanne 3 weist beim Darstellungsbeispiel bei vorzugsweise
zumindest im wesentlichen rechteckiger Ausbildung eine gekrümmte Vorderkante 7 entlang
einer Längsseite
auf. Die Vorderkante 7 ist vorzugsweise derart gekrümmt, daß sie ausgehend
von einer vertikalseitigen Befestigung der Trennwand 2 zunächst zumindest
im wesentlichen parallel zur gebogenen Trennwand 2 – insbesondere entlang
eines ersten Abschnitts 8 der Trennwand 2, mit
der die Trennwand 2 auf dem Rand der Duschwanne 3 aufsitzt – verläuft und
dann zur Mitte hin weniger gekrümmt
oder zumindest im wesentlichen gerade verläuft, wie in 2 angedeutet. Dies gestattet insbesondere
bei gleichmäßiger Krümmung der Trennwand
einen verhältnismäßig großen Duschbereich 6 bei
möglichst
geringer Tiefe der Duschwanne 3 in Richtung der Mittelachse
M.The shower tray 3 has in the illustrated example in preferably at least substantially rectangular formation a curved leading edge 7 along a long side. The leading edge 7 is preferably curved so that it starts from a vertical side attachment of the partition 2 initially at least substantially parallel to the curved partition 2 - In particular along a first section 8th the partition 2 with which the dividing wall 2 on the edge of the shower tray 3 seated - runs and then towards the center less curved or at least substantially straight, as in 2 indicated. This allows a relatively large shower area, in particular with uniform curvature of the partition 6 at the lowest possible depth of the shower tray 3 in the direction of the center axis M.
Alternativ
kann die Duschwanne 3 auch eine gleichmäßig gekrümmte Vorderkante 7 – insbesondere
mit einem Krümmungsradius
größer als
der Krümmungsradius
der Trennwand 2 – oder
sogar eine gerade Vorderkante 7 aufweisen. Im letzten Fall ist
die Duschwanne 3 dann insbesondere rechteckig mit ggf.
abgerundeten Ecken ausgebildet.Alternatively, the shower tray 3 also a uniformly curved front edge 7 - In particular with a radius of curvature greater than the radius of curvature of the partition 2 - or even a straight leading edge 7 exhibit. In the latter case is the shower tray 3 then in particular rectangular formed with possibly rounded corners.
Die
Trennwand 2 erstreckt sich mit einem zweiten Abschnitt 9,
der sich an den ersten Abschnitt 8 anschließt, über den
Wannenboden 10 in die Duschwanne 3. Auf die dortige
Abstützung
wird später
näher eingegangen.The partition 2 extends with a second section 9 that goes to the first section 8th connects, over the tub floor 10 in the shower tray 3 , On the support there will be discussed later.
Vorzugsweise
erstrecken sich sowohl der erste Abschnitt 8 als auch der
zweite Abschnitt 9 der Trennwand 2 jeweils über mindestens
1/3 der Horizontallänge
der Trennwand 2.Preferably, both the first section extend 8th as well as the second section 9 the partition 2 each over at least 1/3 of the horizontal length of the partition 2 ,
Beim
Darstellungsbeispiel ist die Trennwand 2 vorzugsweise gleichmäßig mit
konstantem Krümmungsradius
gebogen. Dies ist wiederum einer einfachen und kostengünstigen
Herstellung zuträglich. Insbesondere
kann so verhindert werden, daß die Trennwand 2 falsch
gedreht eingebaut wird. Darüber hinaus
ist dies der genannten Wahlfreiheit, auf welcher Seite der Eintrittsbereich 5 beim
Aufbau der Duschabtrennung 1 gebildet wird, zuträglich.In the illustration example, the partition is 2 preferably bent uniformly with constant radius of curvature. This in turn is conducive to a simple and inexpensive production. In particular, it can be prevented that the partition 2 is installed incorrectly turned. In addition, this is the said freedom of choice, on which side of the entry area 5 when building the shower enclosure 1 is formed, conducive.
Alternativ
oder zusätzlich
kann die Trennwand 2 auch mit einer ungleichmäßigen Krümmung ausgebildet
und/oder zumindest abschnittsweise eben ausgebildet sein.Alternatively or additionally, the partition 2 also formed with a non-uniform curvature and / or at least partially flat.
3 veranschaulicht in einer
vergrößerten Draufsicht
die Einlage 4. Diese ist so ausgebildet, daß sie wahlweise
auf der rechten oder linken Seite in die Duschwanne 3 einlegbar
ist. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Formgebung erreicht
werden. Beim Darstellungsbeispiel ist dies dadurch erreichbar, daß die Einlage 4 je
nach benutztem Teilbereich gewendet wird. 3 illustrates in an enlarged plan view of the insert 4 , This is designed so that it is either on the right or left side in the shower tray 3 can be inserted. This can be achieved for example by a corresponding shaping. In the illustrated example, this is achievable by the deposit 4 is turned depending on the used section.
Wie
bereits erwähnt,
ist die Einlage 4 vorzugsweise im Eintrittsbereich 5 angeordnet.
Insbesondere bedeckt die Einlage 4 die Duschwanne 3 oder
zumindest deren Wannenboden 10 im Eintrittsbereich 5 zumindest
im wesentlichen vollständig.As already mentioned, the deposit is 4 preferably in the entry area 5 arranged. In particular, the deposit covers 4 the shower tray 3 or at least the bottom of the tub 10 in the entrance area 5 at least substantially complete.
Beim
Darstellungsbeispiel nimmt der Eintrittsbereich 5 mindestens
etwa 1/4, vorzugsweise 1/3 oder mehr, der Fläche der Duschwanne 3 oder des
Wannenbodens 10 ein.In the illustration example, the entrance area decreases 5 at least about 1/4, preferably 1/3 or more, of the area of the shower tray 3 or the tub floor 10 one.
Die
Einlage 4 ist vorzugsweise ausschließlich auf dem vorzugsweise
sowohl im Eintrittsbereich 5 als auch im Duschbereich 6 durchgehend
abgesenkten Wannenboden 10 der Duschwanne 3 abgestützt. Vorzugsweise
liegt die Einlage 4 unmittelbar oder über dazwischen angeordnete
Abstützungen entlang
des Randes des Wannenbodens 10 im Bereich der Überdeckung
durch die Einlage 4 – insbe sondere
durchgängig
oder in Abständen – auf dem Wannenboden 10 auf.
Dies gestattet auf einfache Weise eine kippfreie Lagerung der Einlage 4.The deposit 4 is preferably exclusive Lich on the preferably both in the inlet area 5 as well as in the shower area 6 continuously lowered tank bottom 10 the shower tray 3 supported. Preferably, the insert is 4 directly or via interposed supports along the edge of the tub bottom 10 in the area of coverage by the deposit 4 - in particular special continuous or at intervals - on the bottom of the tub 10 on. This allows in a simple way a tilt-free storage of the insert 4 ,
4 zeigt in einer schematischen,
ausschnittsweisen Schnittdarstellung eine optional vorgesehene,
vorzugsweise höhenverstellbare
Abstützeinrichtung 11,
die bedarfsweise eine (zusätzliche) Abstützung der
Einlage 4 in einem inneren oder mittleren Bereich auf dem
Wannenboden 10 gestattet. Insbesondere gestattet die vorzugsweise
höhenverstellbare
Abstützeinrichtung 11 einen
Ausgleich des Gefälles
des Wannenbodens 10. 4 shows in a schematic, fragmentary sectional view of an optionally provided, preferably height-adjustable support means 11 , if necessary, an (additional) support of the deposit 4 in an inner or middle area on the tub bottom 10 allowed. In particular, the preferably height-adjustable support device allows 11 a compensation of the slope of the tub floor 10 ,
Beim
Darstellungsbeispiel weist die Abstützeinrichtung 11 ein
Oberteil 12 und ein Unterteil 13 auf. Diese weisen
jeweils eine etwa kegelförmige Umfangsfläche auf
und sind mittels eines Gewindestifts 14, der beim Darstellungsbeispiel
mit dem Oberteil 12 drehfest verbunden ist, gegeneinander spannbar.
Das Oberteil 12 und das Unterteil 13 sind so in
einer angepaßten
Durchbrechung 15 mit in der Mittelebene verringertem Durchbrechungsdurchmesser
der Einlage 4 festlegbar.In the illustrated example, the support means 11 a shell 12 and a lower part 13 on. These each have an approximately conical peripheral surface and are by means of a threaded pin 14 in the illustration example with the top 12 rotatably connected, against each other tensioned. The top 12 and the lower part 13 are so in a custom breakthrough 15 with in the middle plane reduced opening diameter of the insert 4 fixable.
Weiter
weist die Abstützeinrichtung 11 ein auf
den Gewindestift 14 schraubbares Abstützelement 16 auf,
das in Abhängigkeit
vom Aufschrauben auf den Gewindestift 14 höhenverstellbar
ist.Next, the support means 11 on the grub screw 14 screwable support element 16 depending on the screwing on the threaded pin 14 is height adjustable.
Die
vorschlagsgemäße Abstützeinrichtung 11 ist
also lösbar
mit der Einlage 4 verbindbar und insbesondere wahlweise
von beiden Seiten der Einlage 4 an dieser anbringbar, insbesondere
in eine gewünschte
Durchbrechung 15 der Einlage 4 einsetzbar. Dies
gestattet wiederum den vorgesehenen, wahlweisen Einsatz der Einlage 4 im
rechten oder linken Teilbereich der Duschwanne 3.The proposed support device 11 So it is solvable with the insert 4 connectable and in particular either from both sides of the insert 4 attached to this, in particular in a desired opening 15 the deposit 4 used. This in turn allows the intended, optional use of the insert 4 in the right or left part of the shower tray 3 ,
Die
Einlage 4 besteht vorzugsweise aus wasserfestem oder -beständigem Holz,
insbesondere Teak oder Gummibaum. Jedoch kann die Einlage 4 auch
aus einem sonstigen geeigneten Material, ggf. auch Kunststoff, ausgebildet
sein, das eine ausreichende Trittsicherheit, insbesondere auch im
nassen Zustand bietet.The deposit 4 is preferably made of waterproof or resistant wood, especially teak or rubber tree. However, the deposit can 4 also be made of any other suitable material, possibly also plastic, which provides sufficient slip resistance, especially in the wet state.
Beim
Darstellungsbeispiel sind die Durchbrechungen 15 der Einlage 4 vorzugsweise
loch- oder rasterförmig
ausgebildet. Jedoch können
beispielsweise auch schlitzartige Durchbrechungen 15 oder
sonstige geeignete Formen vorgesehen sein. Ggf. kann die Einlage 4 auch
gitterartig oder lattenartig aufgebaut sein.In the illustration example are the openings 15 the deposit 4 preferably formed hole or grid-shaped. However, for example, slot-like openings 15 or other suitable forms. Possibly. can the deposit 4 also be latticed or lath-like.
Die
Einlage 4 weist vorzugsweise an ihrer zum Duschbereich 6 weisenden
Seite eine durchgehend konkave Seitenkante 17 mit insbesondere
konstantem Krümmungsradius
auf, wie in 2 und 3 angedeutet. Durch diese
durchgängig
konkave Formgebung bzw. durch eine zumindest im wesentlichen dreieckförmige oder
trapezförmige
Form weist die Einlage 4 einen im Bereich der Vorderkante 7 zur Trennwand 2 hin
vorspringenden, spitzwinkligen Abschnitt auf, so daß die Einlage 4 eine
Abdeckung der Duschwanne 3 insbesondere entlang des zweiten Abschnitts 9 der
Trennwand 2 ermöglicht.The deposit 4 preferably points to the shower area 6 pointing side a continuous concave side edge 17 with particular constant radius of curvature, as in 2 and 3 indicated. By this continuous concave shape or by an at least substantially triangular or trapezoidal shape, the insert 4 one in the area of the front edge 7 to the partition 2 towards projecting, acute-angled section, so that the insert 4 a cover of the shower tray 3 especially along the second section 9 the partition 2 allows.
Vorzugsweise
liegt die Einlage 4 außenseitig zumindest
abschnittsweise, insbesondere entlang des zweiten Abschnitts 9,
an der Trennwand 2 an oder verläuft parallel dazu, wobei die
Seitenkante 17 vorzugsweise die Krümmung der Trennwand 2 über die
Trennwand 2 hinaus in der Duschwanne 3 fortsetzt.Preferably, the insert is 4 on the outside at least in sections, in particular along the second section 9 , on the partition 2 or parallel to it, with the side edge 17 preferably the curvature of the partition 2 over the partition 2 out in the shower tray 3 continues.
Vorzugsweise
dient die Einlage 4 auch einer seitlichen Abstützung oder
Festlegung der Trennwand 2. Dies kann durch die bereits
genannte, bezüglich
des Duschbereichs 6 außenseitige
Anlage an der Trennwand 2 erfolgen. Alternativ oder zusätzlich kann
die Einlage 4 mit der Trennwand 2 auch verbunden
sein und/oder in Eingriff stehen. Beispielsweise kann die Einlage 4 auch
die freie Vertikalkante 18 der Trennwand 2 umgreifen
oder – wie
beim Darstellungsbeispiel in 3 angedeutet – eine randoffene Ausnehmung 19 aufweisen,
die Raum für
einen nachfolgend näher
erläuterten
Stützfuß 20 der
Trennwand 2 bildet oder mit diesem zusammenwirkt.Preferably, the insert serves 4 also a lateral support or determination of the partition 2 , This can be done by the already mentioned, regarding the shower area 6 outside system on the partition 2 respectively. Alternatively or additionally, the insert 4 with the partition 2 also be connected and / or engaged. For example, the deposit 4 also the free vertical edge 18 the partition 2 embrace or - as in the display example in 3 indicated - an open-edged recess 19 have, the space for a below explained in more detail support foot 20 the partition 2 forms or interacts with it.
Alternativ
kann die Einlage 4 bedarfsweise auch ganz entfallen. Bedarfsweise
ist dann der Wannenboden 10 strukturiert oder beispielsweise
mit einer geeigneten Beschichtung versehen, um ein unbeabsichtigtes
Ausrutschen eines Benutzers zu verhindern.Alternatively, the deposit 4 if necessary, also completely omitted. If necessary, then the bottom of the tub 10 structured or, for example, provided with a suitable coating to prevent inadvertent slipping of a user.
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Trennwand 2 – insbesondere
im zweiten Abschnitt 9 – vorzugsweise mittels des
insbesondere höhenverstellbaren
Stützfußes 20 unmittelbar auf
dem Wannenboden 10 der Duschwanne 3 abgestützt. So
werden eine Abstützung
und eine Höhenverstellung
im Bereich des zweiten Abschnitts 9 der Trennwand 2,
also des über
den Wannenboden 10 etwa in die Mitte der Duschwanne 3 ragenden
Teils der Trennwand 2, ermöglicht. Die Höhenverstellbarkeit
ist insbesondere zur Anpassung an bauliche Gegebenheiten und/oder
zum Ausgleich von Toleranzen vorteilhaft, wenn die Trennwand 2 im
Bereich ihrer anderen Vertikalkante 22 befestigt wird.According to one aspect of the present invention, the partition is 2 - especially in the second section 9 - Preferably by means of the particular height-adjustable support leg 20 directly on the tub floor 10 the shower tray 3 supported. So will a support and a height adjustment in the area of the second section 9 the partition 2 , so the above the tub floor 10 about in the middle of the shower tray 3 protruding part of the partition 2 , allows. The height adjustment is particularly advantageous for adaptation to structural conditions and / or to compensate for tolerances when the partition 2 in the area of their other vertical edge 22 is attached.
Der
Stützfuß 20 ist
vorzugsweise an einer unteren Horizontalkante 21 der Trennwand 2,
insbesondere längs
verstellbar, befestigt. Vorzugsweise ist der Stützfuß 20 klemmend an der
Trennwand 2 befestigt und hierzu insbesondere klemmschuhartig ausgebildet.The support foot 20 is preferably at one lower horizontal edge 21 the partition 2 , in particular longitudinally adjustable, attached. Preferably, the support leg 20 clamped to the partition 2 attached and this particular pinch shoe-like design.
Beim
Darstellungsbeispiel ist der Stützfuß 20 neben
der freien Vertikalkante 18 der Trennwand 2 angeordnet
und auf der der Einlage 4 zugewandten Seite von deren Ausnehmung 19 – mit Spiel
oder ohne Spiel – umfaßt.In the illustration example is the support leg 20 next to the free vertical edge 18 the partition 2 arranged and on the deposit 4 facing side of the recess 19 - with play or without play - included.
Alternativ
oder zusätzlich
kann der Stützfuß 20 bedarfsweise
auch die Vertikalkante 18 umfassen oder an dieser angeordnet
sein. Eine weitere Alternative besteht darin, daß der Stützfuß 20 an einem nicht dargestellten,
entlang der Vertikalkante 22 verlaufenden Profil angeordnet
oder davon gebildet ist.Alternatively or additionally, the support leg 20 if necessary, the vertical edge 18 include or be arranged at this. Another alternative is that the support foot 20 at a, not shown, along the vertical edge 22 extending profile arranged or formed thereof.
2 ist weiter zu entnehmen,
daß der Stützfuß 20 im
Darstellungsbeispiel vorzugsweise benachbart zu einem Ablauf 23 der
Duschwanne 3 angeordnet ist. Der Ablauf 23 ist
vorzugsweise jedoch in der Mittellinie M der Duschwanne 3 abgeordnet.
Der Stützfuß 20 ist
hingegen neben der Mittellinie M auf der Seite des Eintrittsbereichs 5 und
unmittelbar benachbart zum Eintrittsbereich 5 bzw. zur
Einlage 4 angeordnet. In diesem Zusammenhang ist anzumerken,
daß der
Ablauf 23 und der Stützfuß 20 beim
Darstellungsbeispiel neben einer Längsmittellinie der Duschwanne 3 auf
der vorderen Hälfte
bzw. auf der Seite der Trennwand 2 angeordnet sind. 2 can be further seen that the support foot 20 in the representation example, preferably adjacent to a sequence 23 the shower tray 3 is arranged. The sequence 23 however, is preferably in the centerline M of the shower tray 3 seconded. The support foot 20 on the other hand, is on the side of the entrance area next to the center line M. 5 and immediately adjacent to the entrance area 5 or for deposit 4 arranged. In this context, it should be noted that the process 23 and the support foot 20 in the illustrated example next to a longitudinal center line of the shower tray 3 on the front half or on the side of the partition 2 are arranged.
Vorzugsweise
ist der Stützfuß 20 höhenverstellbar
ausgebildet. Beim Darstellungsbeispiel weist der Stützfuß 20 hierzu
ein an der Trennwand 2 befestigtes Oberteil 24 und
ein dazu verstellbares Unterteil 25 auf, wie schematisch
in dem ausschnittsweisen Schnitt gemäß 5 dargestellt. Am Oberteil 24 ist ein
Gewindebolzen 26 angeformt, der in eine entsprechende Gewindeausnehmung
im Unterteil 25 eingreift, so daß die gewünschte Höhenverstellung durch Drehen
des Unterteils 25 erfolgt.Preferably, the support leg 20 designed height adjustable. In the illustration example, the support leg 20 this one on the partition 2 attached top 24 and an adjustable lower part 25 as schematically in the partial section according to 5 shown. At the top 24 is a threaded bolt 26 molded, which in a corresponding threaded recess in the lower part 25 engages, so that the desired height adjustment by turning the lower part 25 he follows.
Der
Stützfuß 20 sitzt
vorzugsweise reibschlüssig
und/oder saugnapfartig auf dem Wannenboden 10 auf oder
ist auf den Wannenboden 10 geklebt.The support foot 20 preferably sits frictionally and / or Saugnapfartig on the tub bottom 10 on or is on the tub floor 10 glued.
Vorzugsweise
weist der Stützfuß 20 bzw.
das Unterteil 25 einen auf dem Wannenboden 10 insbesondere
flächig
aufliegendes Lagerelement 27 auf. Das Lagerelement 27 besteht
beim Darstellungsbeispiel aus Kunststoff, insbesondere Silikon,
und weist eine Shore-Härte
von etwa 40 bis 100, insbesondere von etwa 70 bis 90, und/oder einen
Haftreibungskoeffizienten von mindestens 0,3 zum Wannenboden 10 auf.
Unter Berücksichtigung
des durchaus beachtlichen Gewichts der Trennwand 2, die
vorzugsweise aus Glas besteht, genügt die vorzugsweise vorgesehene
nur reibschlüssige
Verbindung zwischen dem Stützfuß 20,
insbesondere dessen Lagerelement 27, und dem Wannenboden 10,
um eine ausreichend große
Haftreibung und dadurch um eine ausreichende seitliche Festlegung
der Trennwand 2 zu erreichen. Zusätzlich oder alternativ kann
die Trennwand 2 auch im Bereich des oberen Endes der Vertikalkante 18 oder
im Bereich ihrer oberen Horizontalkante mittels einer nicht dargestellten
Abstützung,
insbesondere einer Wandabstützung
oder dgl. fixiert sein.Preferably, the support foot 20 or the lower part 25 one on the tub floor 10 in particular flat resting bearing element 27 on. The bearing element 27 consists in the illustrated embodiment of plastic, in particular silicone, and has a Shore hardness of about 40 to 100, in particular from about 70 to 90, and / or a coefficient of static friction of at least 0.3 to the tub bottom 10 on. Taking into account the quite considerable weight of the partition wall 2 , which preferably consists of glass, satisfies the preferably provided only frictional connection between the support foot 20 , in particular its bearing element 27 , and the tub bottom 10 to a sufficiently large static friction and thereby to a sufficient lateral fixing of the partition 2 to reach. Additionally or alternatively, the partition 2 also in the area of the upper end of the vertical edge 18 or in the region of its upper horizontal edge by means of a support, not shown, in particular a wall support or the like. Be fixed.
Alternativ
zur reibschlüssigen
Festlegung ist jedoch auch möglich,
daß der
Stützfuß 20 mittels
eines nicht dargestellten, in den Wannenboden 10 integrierten
oder eingreifenden Verbindungselements mit dem Wannenboden 10 formschlüssig verbunden bzw.
verbindbar ist.However, as an alternative to frictionally locking it is also possible that the support leg 20 by means of a, not shown, in the tub bottom 10 integrated or engaging connecting element with the trough bottom 10 positively connected or connectable.
Bei
der in 5 dargestellten
Ausführungsvariante
ist das Lagerelement 27 in das Unterteil 25 eingeklebt.At the in 5 illustrated embodiment is the bearing element 27 in the lower part 25 glued.
6 zeigt eine andere Variante
des Stützfußes 20,
bei der das Lagerelement 27 kraft- und/oder formschlüssig am
Unterteil 20 befestigt ist. Hierbei greift das Lagerelement 27 beispielsweise mit
einem angeformten Haltevorsprung 28 in eine zentrische
Ausnehmung des Unterteils 25 ein. 6 shows another variant of the support leg 20 in which the bearing element 27 positive and / or positive fit on the lower part 20 is attached. This is where the bearing element engages 27 for example, with a molded retaining projection 28 in a central recess of the lower part 25 one.
In 6 ist ferner angedeutet,
daß die
zum Wannenboden 10 weisende Seite des Lagerelements 27 bedarfsweise
saugnapfartig ausgebildet sein kann, um im montierten Zustand, also
bei auf den Wannenboden 10 gedrücktem Lagerelement 27, eine
weitere Erhöhung
der Haltekräfte,
insbesondere bezüglich
eines seitlichen Verschiebens des Stützfußes 20 quer zur Plattenebene
der Trennwand 2 zu erreichen.In 6 is further indicated that the bottom of the tub 10 facing side of the bearing element 27 If necessary, it can be designed to be suction-cup-like, in order to be in the mounted state, ie, on the bottom of the tub 10 pressed bearing element 27 , a further increase in the holding forces, in particular with respect to a lateral displacement of the support leg 20 transverse to the plane of the partition 2 to reach.
Bei
den beiden Ausführungsvarianten
gemäß 5 und 6 weist das Oberteil 24 eine
nutartige Ausnehmung 29 auf, in die der Seitenrand der Trennwand 2 mit
der Horizontalkante 21 einführbar ist. Mittels eines vorzugsweise
elastischen, insbesondere aus Kunststoff oder dgl. bestehenden Zwischenlageelements 30 und/oder
einer Schraube 31, insbesondere einer Klemm- bzw. Madenschraube, oder
dgl. ist das Oberteil 24 klemmend mit der Trennwand 2 verbindbar.In the two embodiments according to 5 and 6 has the top 24 a groove-like recess 29 on, in the side edge of the partition 2 with the horizontal edge 21 is insertable. By means of a preferably elastic, in particular of plastic or the like. Existing intermediate layer element 30 and / or a screw 31 , in particular a clamping or grub screw, or the like. Is the upper part 24 clamped with the partition 2 connectable.
Gemäß einer
besonders bevorzugten Variante ist der Stützfuß 20 von der Trennwand 2 lösbar, um
beispielsweise den Stützfuß 20 für Reinigungszwecke
entfernen zu können.
Das Entfernen wird durch die bevorzugte Höhenverstellbarkeit des Stützfußes 20 wesentlich
erleichtert oder ggf. erst ermöglicht.According to a particularly preferred variant, the support leg 20 from the partition 2 detachable, for example, the support foot 20 to be removed for cleaning purposes. The removal is due to the preferred height adjustment of the support leg 20 much easier or possibly only possible.
Alternativ
oder zusätzlich
kann der Stützfuß 20 jedoch
auch mit der Trennwand 2 verklebt oder ggf. sogar formschlüssig verbunden
sein.Alternatively or additionally, the support leg 20 but also with the partition 2 glued or possibly even be positively connected.
Die
dargestellte Duschabtrennung 1 ist vorzugsweise zum Einbau
in einer Raumecke vorgesehen. 2 zeigt
beispielhaft zwei benachbarte Raumwände 32 und 33,
die einer seitlichen auch rückwärtigen Begrenzung
des Duschbereichs 6 dienen.The shower enclosure shown 1 is preferably intended for installation in a room corner. 2 shows by way of example two adjacent room walls 32 and 33 which also has a lateral rearward limitation of the shower area 6 serve.
Die
Trennwand 2 ist vorzugsweise vertikalseitig – beim Darstellungsbeispiel
in 1 und 2 auf der linken Seite – im Bereich
ihrer Vertikalkante 22 befestigt, insbesondere mittels
eines geeigneten Halteprofils 34 an der Raumwand 32 oder
an einem sonstigen Gegenstand, wie einem nicht dargestellten Rahmen
oder im Falle einer anderen Aufstellung, beispielsweise an einer
nicht dargestellten Querwand der Duschabtrennung 1 oder
dgl.The partition 2 is preferably vertical side - in the illustrated embodiment in 1 and 2 on the left side - in the area of their vertical edge 22 fastened, in particular by means of a suitable holding profile 34 on the room wall 32 or on another object, such as a frame, not shown, or in the case of another installation, for example on a transverse wall of the shower enclosure, not shown 1 or the like.
Beim
Darstellungsbeispiel ist das Halteprofil 34 vorzugsweise
in üblicher
Weise mehrteilig ausgebildet, so daß die gewünschte Verstellbarkeit, insbesondere
ein Verstellen der Trennwand 2 in Plattenrichtung relativ
zur Raumwand 32, möglich
ist.In the illustration example, the holding profile is 34 preferably formed in a conventional manner in several parts, so that the desired adjustability, in particular an adjustment of the partition 2 in the plate direction relative to the room wall 32 , is possible.
Beim
Darstellungsbeispiel ist die Trennwand 2 im Bereich ihrer
Vertikalkante 22 mit ihrer Plattenebene vorzugsweise geneigt
zur Raumwand 32 bzw. nicht rechtwinklig zu der sich anschließenden,
kurzen Seite der Duschwanne 3 ausgerichtet bzw. angeordnet.
Dementsprechend verläuft
die Trennwand 2 zumindest im Bereich ihres ersten Abschnitts 8 parallel zur
Vorderkante 7 der Duschwanne 3, deren Tiefe ausgehend
von der kurzen Querseite zur Mitte M hin zunimmt. Dementsprechend
ergibt sich ein verhältnismäßig großer Duschbereich 6,
auch bei konstant gekrümmter
Trennwand 2.In the illustration example, the partition is 2 in the area of their vertical edge 22 with its plane preferably inclined to the room wall 32 or not at right angles to the subsequent, short side of the shower tray 3 aligned or arranged. Accordingly, the partition extends 2 at least in the area of its first section 8th parallel to the front edge 7 the shower tray 3 whose depth increases from the short transverse side to the center M out. Accordingly, there is a relatively large shower area 6 , even with constant curved partition 2 ,
Beim
Darstellungsbeispiel weist die Duschabtrennung 1 vorzugsweise
eine zusätzliche,
insbesondere gerade Trennwand 35 auf, die entlang einer
der Raumwand 32 gegenüberliegenden,
kurzen Seite der Duschwanne 3 verläuft und vorzugsweise auf dem
Rand der Duschwanne 3 aufsitzt.In the illustration example, the shower enclosure 1 preferably an additional, in particular straight partition 35 on that along one of the room wall 32 opposite, short side of the shower tray 3 runs and preferably on the edge of the shower tray 3 seated.
Die
zusätzliche
Trennwand 35 ist vorzugsweise wiederum mittels eines Halteprofils 34 oder dgl.
an der anderen Raumwand 33 oder an einem sonstigen geeigneten
Gegenstand befestigt. Bedarfsweise ist die zusätzliche Trennwand 35 oben
im Bereich ihrer vorderen bzw. freien Vertikalkante mittels eines
nicht dargestellten Halteelements seitlich fixiert, beispielsweise
an der Raumwand 32 oder 33, und/oder ggf. mit
der vorzugsweise gebogenen Trennwand 2 verbunden.The additional partition 35 is preferably in turn by means of a holding profile 34 or the like. On the other room wall 33 or attached to any other suitable object. If necessary, the additional partition 35 fixed laterally in the region of its front or free vertical edge by means of a holding element, not shown, laterally, for example on the room wall 32 or 33 , and / or possibly with the preferably curved partition 2 connected.
Gemäß einer
nicht dargestellten Variante kann die zusätzliche Trennwand 35 bedarfsweise auch
entlang der anderen kurzen Seite der Duschwanne 3 angeordnet
und mit der vorzugsweise gebogenen Trennwand 2 vorzugsweise
vertikalseitig, insbesondere über
das Halteprofil 34 oder eine sonstige geeignete Verbindung
verbunden sein.According to a variant, not shown, the additional partition 35 if necessary, along the other short side of the shower tray 3 arranged and with the preferably curved partition 2 preferably vertically, in particular via the holding profile 34 or any other suitable connection.
Die
zusätzliche
Trennwand 35 ist jedoch nur optional vorgesehen. Ihr Einsatz
hängt von
der jeweiligen Einbausituation ab.The additional partition 35 however, it is only optional. Their use depends on the respective installation situation.
Beispielsweise
kann die vorschlagsgemäße Duschabtrennung 1 auch
in eine Raumnische eingebaut sein, so daß sich an die beiden kurzen
Seiten der Duschwanne 3 jeweils eine Raumwand anschließt. Insbesondere
in diesem Fall kann die gerade Trennwand 35 ganz entfallen.For example, the proposed shower enclosure 1 Also be installed in a room niche, so that on the two short sides of the shower tray 3 each followed by a room wall. In particular, in this case, the straight partition 35 completely omitted.
Gemäß einer
nicht dargestellten Variante kann die Trennwand 2 – wie bereits
erläutert – auch nicht
gebogen, also zumindest im wesentlichen gerade oder beispielsweise
abgenickt ausgebildet sein. In diesem Fall bietet sich eine im wesentlichen
recheckige Duschwanne 3 an.According to a variant, not shown, the partition 2 - As already explained - not bent, so be formed at least substantially straight or, for example, abgegenickt. In this case, offers a substantially rectangular shower tray 3 at.
Gemäß einer
weiteren, nicht dargestellten Ausführungsvariante kann die Duschwanne 3 bedarfsweise
auch ganz entfallen. In diesem Fall wird die Duschabtrennung 1 unmittelbar
auf einem geeigneten Boden oder dgl. montiert.According to a further embodiment, not shown, the shower tray 3 if necessary, also completely omitted. In this case, the shower enclosure 1 mounted directly on a suitable floor or the like.
Hinsichtlich
der Duschwanne 3 ist anzumerken, daß diese ggf. auch einen bereichsweise
erhöhten
Wannenboden 10 – ggf.
also einen nicht durchgehend abgesenkten Wannenboden 10 – aufweisen kann.
Auch in diesem Fall ist die Duschwanne 3 dann vorzugsweise
zumindest im wesentlichen spiegelsymmetrisch zur Mittelachse M oder
Längsachse oder
ggf. punktsymmetrisch ausgebildet.Regarding the shower tray 3 It should be noted that these may also have a partially raised tray bottom 10 - So if necessary, not continuously lowered tank bottom 10 - may have. Also in this case is the shower tray 3 then preferably at least substantially mirror-symmetrical to the central axis M or longitudinal axis or optionally formed point-symmetrical.
Bedarfsweise
ist die Duschabtrennung 1 mit einem Kantenschutzprofil 36 ausgerüstet, wie
in 1 angedeutet. Das
Kantenschutzprofil 36 ist beim Darstellungsbeispiel nur
an der freien Vertikalkante der zusätzlichen Trennwand 35 angeordnet. Das
Kantenschutzprofil 36 kann jedoch alternativ oder zusätzlich an
der freien Vertikalkante 18 der Trennwand 2 angeordnet
sein.If necessary, the shower enclosure 1 with an edge protection profile 36 equipped, as in 1 indicated. The edge protection profile 36 is in the illustration example only at the free vertical edge of the additional partition 35 arranged. The edge protection profile 36 However, alternatively or in addition to the free vertical edge 18 the partition 2 be arranged.
Das
Kantenschutzprofil 36 ist vorzugsweise auf die zugeordnete
Vertikalkante aufgesteckt, aufgeklemmt und/oder aufgeklebt. Das
Kantenschutzprofil 36 weist vorzugsweise eine zumindest
im wesentlichen runde Außenkontur
bzw. Querschnittskontur auf. Es kann sich wahlweise über die
gesamte Länge
der zugeordneten Vertikalkante oder nur über einen Teil davon erstrecken.
Die Enden des Kantenschutzprofils 36 können je nach Bedarf rechtwinklig oder – wie in 1 angedeutet – schräg abgeschnitten
sein.The edge protection profile 36 is preferably attached to the associated vertical edge, clamped and / or glued. The edge protection profile 36 preferably has an at least substantially round outer contour or cross-sectional contour. It may optionally extend over the entire length of the associated vertical edge or only over a part thereof. The ends of the edge protection profile 36 can be rectangular or - as in 1 indicated - be cut off at an angle.
Wenn
ein Kantenschutzprofil 36 an der freien Vertikalkante 18 der
Trennwand 2 angeordnet ist, kann der Stützfuß 20 auch mit dem
Kantenschutzprofil 36 verbunden oder von diesem gebildet
sein.If an edge protection profile 36 at the free vertical edge 18 the partition 2 is arranged can the support foot 20 also with the edge protection profile 36 be connected or formed by this.
Das
Kantenschutzprofil 36 besteht vorzugsweise aus Kunststoff
oder bedarfsweise aus Metall.The edge protection profile 36 is preferably made of plastic or, if necessary, of metal.