DE202004019671U1 - Locking element for fixing of filter holders on sterilising containers has locking clips formed by two adjacent arms which cross over so that arms spread apart when operating elements are pressed together - Google Patents

Abstract

The locking element (12) for the fixing of filter holders (9) on sterilising containers includes two locking clips spring-loaded in the locking position, and two operating elements acting upon the locking clips. The locking clips are formed by two adjacent arms which can be sprung out from one another, each arm having an operating element. The arms cross over between the locking clips and the operating elements so that the arms spread apart when the operating elements are pressed together, thereby increasing the distance of the locking clips from one another. An independent claim is included for a sterilising container incorporating the aforesaid locking element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verriegelungselement zur Festlegung von Filterhaltern an Sterilisierbehältern mit zwei in einer Verriegelungsstellung je einen von zwei einander gegenüberliegenden Verriegelungsvorsprüngen hintergreifenden und in einer Freigabestellung diese freigebenden Riegeln, mit Federelementen, welche die Riegel in Richtung auf die Verriegelungsstellung vorspannen und mit zwei Betätigungselementen, die durch Verschiebung in Richtung auf das jeweils andere Betätigungselement die Riegel in die Freigabestellung verschieben.The The invention relates to a locking element for fixing filter holders on sterilization containers with two in a locked position one each from two each other opposite locking projections intervening and releasing them in a release position Latches, with spring elements, which the bolts towards the locking position preload and with two actuators, by displacement in the direction of the other actuator move the bolts to the release position.

Bei Sterilisierbehältern ist es bekannt, Durchbrüche in einem Wandbereich, beispielsweise im Deckel des Sterilisierbehälters, durch eine Filterlage abzudichten und diese Filterlage mit Hilfe eines tellerförmigen Filterhalters gegen den Wandbereich zu drücken. Um den Filterhalter lösbar in dieser Position festzulegen, trägt der Wandbereich einen Rastzapfen mit einer Umfangsnut, der den Filterhalter durchsetzt und der auf seiner dem Wandbereich abgewandten Seite ein Verriegelungselement trägt, welches lösbar auf den Rastzapfen aufgeschoben und mit diesem verriegelt werden kann, so daß das Verriegelungselement den Filterhalter gegen den Wandbereich drückt.at sterilization it is known breakthroughs in a wall area, for example in the lid of the sterilization container To seal a filter layer and this filter layer using a plate-shaped filter holder to push against the wall area. To detach the filter holder set in this position, the wall portion carries a locking pin with a circumferential groove which passes through the filter holder and on its side facing away from the wall area a locking element wearing which solvable pushed onto the locking pin and locked with this can, so that the locking element Press the filter holder against the wall area.

Ein solches Verriegelungselement ist beispielsweise in der DE 37 10 049 C2 beschrieben. Dabei werden bei dem bekannten Verriegelungselement zwei Riegel verwendet, die von gegenüberliegenden Seiten her in Verriegelungsvor sprünge eingeschoben werden. Die Verschiebung erfolgt über zwei getrennte, gegeneinander verschiebbare Betätigungselemente, so daß sichergestellt ist, daß bei einer Betätigung von nur einem dieser Betätigungselemente keine Lösung des Verriegelungselementes erfolgt. Ein unbeabsichtigtes Betätigen eines Betätigungselementes reicht also nicht aus, um das Verriegelungselement abzunehmen, um dies zu erreichen, müssen beide Betätigungselemente bewußt gegeneinander verschoben werden. Allerdings ist der Aufbau des bekannten Verriegelungselementes relativ kompliziert, da eine größere Anzahl separater Teile benötigt werden, um das Verriegelungselement aufzubauen.Such a locking element is for example in the DE 37 10 049 C2 described. In this case, two bars are used in the known locking element, which are inserted from opposite sides in Verriegelungsvor cracks. The displacement takes place via two separate, mutually displaceable actuating elements, so that it is ensured that, when an actuation of only one of these actuators no solution of the locking element takes place. An unintentional actuation of an actuating element is therefore not sufficient to remove the locking element, in order to achieve this, both actuators must be deliberately moved against each other. However, the structure of the known locking element is relatively complicated, since a larger number of separate parts are needed to build the locking element.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Verriegelungselement vorzuschlagen, das möglichst einfach aufgebaut ist und insbesondere leicht zu montieren ist.It The object of the invention is to propose a generic locking element, the possible is simple and is particularly easy to assemble.

Diese Aufgabe wird bei einem Verriegelungselement der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß es zwei nebeneinander verlaufende und federnd auseinanderschwenkbare Arme aufweist, daß nebeneinanderliegende Abschnitte der Arme die Riegel ausbilden, daß beide Arme je ein Betätigungselement tragen und daß sich die Arme zwischen den Riegeln und den Betätigungselementen überkreuzen, so daß die Arme beim Zusammendrücken der Betätigungselemente auseinandergeschwenkt werden und dadurch den Abstand der Riegel voneinander vergrößern.These Task is at a locking element of the initially described Type according to the invention thereby solved, that it two juxtaposed and springy auseinanderschwenkbare Arm has that juxtaposed Sections of the arms form the bolt, that both arms each have an actuating element wear and that yourself cross the arms between the bars and the actuators, So that the Arms when squeezing the actuators swung apart and thereby increase the distance between the bars from each other.

Die Riegel und die Betätigungselemente bilden also eine Einheit aus, so daß sich ein besonders einfacher Aufbau ergibt, bei dem trotzdem sichergestellt ist, daß beide Betätigungselemente betätigt werden müssen, und zwar durch Ge geneinanderdrücken, um eine Lösung des Verriegelungselementes zu ermöglichen.The Latch and the actuators So form a unit, so that a particularly simple Structure results in which it is nevertheless ensured that both actuators be operated have to, by pressing against each other, a solution to allow the locking element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Arme im Überkreuzungsbereich in verschiedenen Ebenen übereinanderlaufen.at a preferred embodiment is provided that the Arms in the crossover area in to cross over different levels.

Günstig ist es dabei, wenn die Arme zwischen ihrer Schwenklagerung und im Bereich der Riegel in einer Ebene verlaufen.Cheap is it is there when the arms between their pivotal mounting and in the area the bolt run in a plane.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Arme an unterschiedlichen Orten zwischen den Riegeln und den Betätigungselementen aus dieser Ebene abgebogen sind, dadurch wird eine Überkreuzung möglich.Especially can be provided that the Arms at different locations between the bars and the actuators from this plane are bent, this is a crossover possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abbiegung der Arme eine Kröpfung ist. Dadurch verlaufen die Arme in verschiedenen parallel zueinander liegenden Ebenen.Especially It is advantageous if the bend of the arms is a bend. As a result, the arms run in different parallel to each other lying levels.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Arme in ihren die Betätigungselemente tragenden Endabschnitten in einer Ebene verlaufen.It may further be provided that the arms in their the actuators carrying end sections in a plane.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Arme im Bereich ihrer Schwenklagerung durch einen Quersteg miteinander verbunden sind.Farther It is advantageous if the arms are in the range of their pivotal mounting are interconnected by a crosspiece.

Dabei kann vorgesehen sein, daß sich die Arme zwischen den Riegeln und dem Quersteg voneinander entfernen, insbesondere beispielsweise nach Art eines V.there can be provided that remove the arms between the bars and the crossbar, in particular, for example, in the manner of a V.

Die Arme können im Bereich der Riegel nach außen weisende Bögen ausbilden, die beispielsweise besonders gut zum Eintauchen in Verriegelungsvorsprünge geeignet sind, die durch eine umlaufende Ringnut eines Rastzapfens gebildet werden.The Arms can in the area of the bolt to the outside pointing bows form, for example, particularly well suited for immersion in locking projections are formed by a circumferential annular groove of a locking pin become.

Vorteilhaft ist es, wenn die Arme aus einem Draht bestehen, insbesondere ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau, wenn beide Arme einstückig aus Draht gebogen sind. Der Draht kann vorzugsweise ein Federdraht sein, so daß die rückfedernden Eigenschaften beim Aufbiegen und Auseinanderschwenken der Arme durch den Federdraht selbst zur Verfügung gestellt werden.It is advantageous if the arms consist of a wire, in particular results in a particularly simple construction, when both arms are integrally bent from wire. The wire may preferably be a spring wire, so that the spring-back properties when bending and swiveling apart of the arms by the spring wire itself to provide.

Es kann vorgesehen sein, daß die freien Enden der Arme auf sich selbst umgebogen sind und mit diesen abgebogenen Endstücken die Betätigungselemente ausbilden.It can be provided that the free ends of the arms are bent over themselves and with these bent end pieces the actuators form.

Insgesamt erhält man damit einen besonders einfachen Aufbau, da die Arme, die Betätigungselemente und gegebenenfalls der die Arme verbindende Steg einstückig aus Federdraht gebogen sind.All in all receives thus a particularly simple structure, since the arms, the actuators and optionally the web connecting the arms in one piece Spring wire are bent.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Arme im Bereich ihrer Schwenklagerung an einer Halterung festgelegt sind.According to one preferred embodiment of Invention is provided that the Arms in the region of their pivotal mounting fixed to a bracket are.

Diese Halterung kann beispielsweise zwei einander gegenüberliegende Rücksprünge aufweisen, in die die Arme eintauchen.These Holder can, for example, two opposite each other Have recesses, into which the arms dip.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Arme auf der den Riegeln abgewandten Seite der Halterung über einen Steg verbunden sind, der im wesentlichen längs der Halterung verläuft. Dieser Steg kann ausgebaucht sein.there it is advantageous if the arms facing away from the bars Side of the bracket over a web are connected, which extends substantially along the holder. This Footbridge can be bulged.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Arme beim Zusammendrücken der Betätigungselemente bis zu deren gegenseitigen Anlage nur so weit auseinanderschwenkbar sind, daß sie in den Rücksprüngen der Halterung verbleiben, bei einer weiteren Verschiebung der Betätigungselemente in der Zusammendrückrichtung jedoch so weit auseinanderschwenkbar sind, daß sie aus den Rücksprüngen austreten. Es ist damit sehr einfach durch sehr weites Auseinanderschwenken der Arme möglich, diese in die Rücksprünge einzusetzenAccording to one preferred embodiment provided that the Arms when squeezing the actuators until their mutual investment are only so far apart, that she in the returns of the Holder remain, with a further displacement of the actuators in the compression direction but are so far apart that they emerge from the recesses. It is therefore very easy due to very wide divergence of the Arms possible, to insert these into the recesses

Die Halterung kann beispielsweise eine Leiste sein, die senkrecht zu der von den Armen zwischen den Riegeln und der Schwenklagerung ausgebildeten Ebene verläuft.The Holder may for example be a bar perpendicular to the one formed by the arms between the bars and the pivot bearing Level passes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß die Arme zwischen dem Überkreuzungsbereich und den Betätigungselementen in einer schlitzförmigen Führung geführt sind. Damit ist sichergestellt, daß die Arme nicht nach oben oder unten ausweichen können.at a preferred embodiment is further provided that the Arms between the crossover area and the actuators in a slit-shaped guide guided are. This ensures that the arms are not up or can dodge down.

Günstig ist es, wenn die schlitzförmige Führung in ihrer Mitte einseitig offen ist, durch diese Öffnung können die Arme bei der Montage in die schlitzförmige Führung eingeführt werden.Cheap is it if the slit-shaped guide in its middle one-sided open, through this opening can the arms with the assembly in the slot-shaped guide introduced become.

Die Führung kann beispielsweise in einer Leiste angeordnet sein, die senkrecht zu der von den Armen im Bereich der Betätigungselemente aufgespannten Ebene steht.The guide For example, it can be arranged in a bar that is vertical to the spanned by the arms in the field of actuators Level stands.

Vorteilhaft ist es, wenn die Leiste der Halterung und die Leiste der Führung parallel zueinander verlaufen.Advantageous it is when the bar of the holder and the bar of the guide parallel to each other.

Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich, wenn die Halterung an einer Grundplatte gehalten ist, die eine zentrale Öffnung für den Durchtritt eines die Verriegelungsvorsprünge tragenden Bauteils aufweist.One particularly simple construction results when the holder on a Base plate is held, which has a central opening for the passage of the locking projections Component has.

Vorteilhafterweise ist auch die Führung an der Grundplatte gehalten.advantageously, is also the lead held on the base plate.

Die Grundplatte kann zusätzlich mindestens einen Vorsprung aufweisen, auf dem ein Arm sich abstützt. Damit wird der Arm nicht nur durch die schlitzförmige Führung geführt, sondern auch durch einen solchen Vorsprung.The Base plate may additionally have at least one projection on which an arm is supported. In order to The arm is guided not only by the slot-shaped guide, but also by such a Head Start.

Dieser Vorsprung kann beispielsweise als umgebogener Lappen der Grundplatte ausgebildet sein.This Projection can, for example, as a bent flap of the base plate be educated.

Vorteilhaft ist es, wenn die Grundplatte eine die Arme umgebende Haube trägt, auf diese Weise wird aus der Grundplatte und der Haube ein Gehäuse aufgebaut, welches die Arme umschließt und in welches ein Bauteil mit Verriegelungsvorsprüngen eintritt, auf welches das Verriegelungselement aufgesetzt wird.Advantageous it is when the base plate carries a hood surrounding the arms on this way, a housing is built from the base plate and the hood, which encloses the arms and in which a component with locking projections enters, on which the locking element is placed.

Die Haube kann eine schlitzförmige Öffnung ausweisen, durch welche die Arme mit ihren Betätigungselementen nach außen hervorstehen.The Hood can have a slot-shaped opening, through which the arms protrude with their actuators to the outside.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die schlitzförmige Öffnung erweiterte Bereiche für den Durchtritt der Betätigungselemente aufweist, beispielsweise an beiden Enden der schlitzförmigen Öffnung.there It is advantageous if the slit-shaped opening extended areas for the Passage of the actuating elements has, for example, at both ends of the slot-shaped opening.

Die Erfindung betrifft auch einen Sterilisierbehälter mit einem durch eine Filterlage abgedeckten Durchlaß in einem Wandbereich, einem die Filterlage gegen den Wandbereich andrückenden Filterhalter mit einem am Wandbereich gehaltenen, Verriegelungsvorsprünge aufweisenden und den Filterhalter durchsetzenden Bauteil. Es ist nämlich gemäß der Erfindung vorgesehen, daß auf dieses Bauteil ein Verriegelungselement aufgesetzt ist, welches entsprechend der vorstehenden Beschreibung ausgebildet ist, und dieses Verriegelungselement drückt den Filterhalter gegen den Wandbereich.The The invention also relates to a sterilizing container with a through a filter layer Covered passage in a wall portion, the filter layer against the wall area andrückenden Filter holder having a wall portion held on the locking projections and the filter holder passing through the component. It is namely according to the invention provided that on this component is a locking element is placed, which is formed according to the above description, and presses this locking element the filter holder against the wall area.

Das Bauteil kann dabei vorzugsweise als Rastzapfen ausgebildet sein.The Component may preferably be formed as a locking pin.

Es ist günstig, wenn der Rastzapfen eine Umfangsnut trägt, die die gegenüberliegenden Verriegelungsvorsprünge ausbildet.It is advantageous if the locking pin carries a circumferential groove, the opposite Ver forming locking projections.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht eines Teils eines Sterilbehälters mit Durchbrüchen, einer diese abdeckenden Filterlage, einem diese gegen den Wandbereich des Sterilisierbehälters drückenden Filterhalter und einem den Filterhalter am Wandbereich haltenden Verriegelungselement in einer Explosionsdarstellung; 1 a perspective view of a portion of a sterile container with openings, a filter layer covering this, a this against the wall portion of the sterilization container oppressive filter holder and a filter holder on the wall portion holding locking element in an exploded view;

2: eine perspektivische Ansicht des zentralen Teils des Filterhalters der 1 mit einem Verriegelungselement ohne Abdeckhaube und vor dem Zusammenfügen der Teile des Verriegelungselementes; 2 a perspective view of the central part of the filter holder of 1 with a locking element without cover and before joining the parts of the locking element;

3: eine Ansicht ähnlich 2 nach dem Zusammenfügen der Teile des Verriegelungselementes und bei zusammengedrückten Betätigungselementen und auseinandergeschwenkten Armen; 3 : a view similar 2 after assembly of the parts of the locking element and with compressed actuators and pivoted apart arms;

4: eine Ansicht ähnlich 3 bei zusammen geschwenkten Armen des Verriegelungselementes und 4 : a view similar 3 at together pivoted arms of the locking element and

5: eine Ansicht ähnlich 4 mit zusätzlich aufgesetzter Haube des Verriegelungselementes. 5 : a view similar 4 with additionally attached hood of the locking element.

In 1 ist der Deckel 1 eines Sterilisierbehälters dargestellt mit einer Wandfläche 2 und einem Rand 3. Die Wandfläche 2 ist im Bereich einer kreisförmigen Fläche mit einer Vielzahl von kreisförmigen Durchbrechungen versehen, durch die Umgebungsluft in einen Sterilisierbehälter eintreten kann, der durch den Deckel 1 in an sich bekannter Weise verschlossen wird. Die Durch brechungen 4 werden von einer Filterlage 5 abgedeckt, die durch einen Rastzapfen 6 zentriert wird, der im Zentrum des mit Durchbrechungen 4 versehenen Bereichs der Wandfläche 2 von dieser absteht und der eine Umfangsnut 7 trägt. Dieser Rastzapfen 6 ragt durch eine zentrale Öffnung in der Filterlage 5 hindurch.In 1 is the lid 1 a sterilization container shown with a wall surface 2 and a border 3 , The wall surface 2 is provided in the region of a circular surface with a plurality of circular apertures through which ambient air can enter a sterilizing container passing through the lid 1 is closed in a conventional manner. The breaks 4 be from a filter layer 5 Covered by a locking pin 6 centered in the center of the with openings 4 provided area of the wall surface 2 protrudes from this and a circumferential groove 7 wearing. This locking pin 6 protrudes through a central opening in the filter layer 5 therethrough.

Auf die Filterlage 5 kann ein tellerförmiger Filterhalter 9 aufgelegt werden, der beim Andrücken gegen die Wandfläche 2 die Filterlage 5 abdichtend an die Wandfläche 2 andrückt. Der Filterhalter 9 weist ebenfalls eine zentrale Öffnung 10 auf, durch welche der Rastzapfen 6 hindurchragt, und diese zentrale Öffnung 10 wird von einer zentralen Andruckfläche 11 umgeben.On the filter layer 5 can be a plate-shaped filter holder 9 be applied when pressing against the wall surface 2 the filter layer 5 sealing to the wall surface 2 presses. The filter holder 9 also has a central opening 10 on, through which the locking pin 6 protrudes through, and this central opening 10 comes from a central pressure surface 11 surround.

Auf den Rastzapfen 6 kann ein Verriegelungselement 12 aufgesetzt werden, welches in noch näher zu erläuternder Weise am Rastzapfen 6 festgelegt wird und welches in dieser festgelegten Lage an der Andruckfläche 11 des Filterhalters 9 anliegt und diesen dadurch gegen die Wandfläche 2 des Deckels 1 drückt.On the locking pin 6 can be a locking element 12 are placed, which in still closer to explanatory manner on the locking pin 6 is determined and which in this fixed position on the pressure surface 11 of the filter holder 9 rests and this thereby against the wall surface 2 of the lid 1 suppressed.

Dieses Verriegelungselement 12 kann auf den Rastzapfen 6 auf diesem rastend aufgeschoben werden und kann von diesem auch wieder gelöst werden.This locking element 12 can on the locking pin 6 be postponed on this detent and can be solved by this again.

Das Verriegelungselement 12 wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus drei Teilen zusammengesetzt, nämlich einer Grundplatte 13, einer auf diese aufsetzbaren Haube 14 und einem zwischen Grundplatte 13 und Haube 14 aufgenommenen Drahtbiegeteil 15.The locking element 12 is composed in the illustrated embodiment of three parts, namely a base plate 13 , a hood that can be placed on top of this 14 and one between base plate 13 and hood 14 recorded wire bending part 15 ,

Die Grundplatte 13 weist eine zentrale Öffnung 16 auf, durch die der Rastzapfen 6 der Wandfläche 2 hindurchtreten kann. Auf einander gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte 13 ist diese unter Ausbildung von parallel zueinander verlaufenden Leisten 17, 18 senkrecht nach oben umgebogen. Die Leiste 17 bildet an gegenüberliegenden Schmalseiten Rücksprünge 19, 20 aus, die sich unmittelbar über der Oberseite der Grundplatte 13 befinden. Die gegenüberliegende Leiste 18, die etwas höher ausgebildet ist als die Leiste 17, ist in ihrem oberen Teil mit einem parallel zur Grundplatte 13 verlaufenden Führungsschlitz 21 versehen, der in seinem mittleren Bereich nach oben hin offen ist.The base plate 13 has a central opening 16 on, through which the locking pin 6 the wall surface 2 can pass through. On opposite sides of the base plate 13 this is under formation of mutually parallel bars 17 . 18 bent vertically upwards. The bar 17 forms recesses on opposite narrow sides 19 . 20 off, located just above the top of the base plate 13 are located. The opposite bar 18 , which is slightly higher than the bar 17 , is in its upper part with a parallel to the base plate 13 extending guide slot 21 provided, which is open in its central area upwards.

An der der Leiste 18 zugewandten Seite der zentralen Öffnung 16 sind zwei lappenförmige Ausschnitte 22, 23 aus der Grundplatte senkrecht nach oben abgebogen, sie bilden dort Stützvorsprünge aus.At the bar 18 facing side of the central opening 16 are two flap-shaped cutouts 22 . 23 bent vertically upwards from the base plate, they form there support projections.

An beiden Längsseiten der Grundplatte 13 sind Haltearme 24, 25 mit nach oben abgebogenen Endabschnitten 26, 27 ausgebildet, diese Endabschnitte 26, 27 sind an ihren freien Kanten geringfügig nach außen gebogen, diese Endabschnitte 26, 27 bilden Halteelemente für die Haube 14 aus, diese weist dazu in ihrer Seitenwand entsprechende Durchbrüche 28 auf, in die die nach außen gebogenen Kanten der Endabschnitte 26, 27 einrasten, wenn die Haube 14 auf die Grundplatte 13 aufgesetzt ist.On both sides of the base plate 13 are holding arms 24 . 25 with upwardly bent end sections 26 . 27 trained, these end sections 26 . 27 are slightly bent outwards at their free edges, these end sections 26 . 27 form retaining elements for the hood 14 from, this has corresponding breakthroughs in its side wall 28 into which the outwardly bent edges of the end sections 26 . 27 snap into place when the hood 14 on the base plate 13 is attached.

Das Drahtbiegeteil 15 ist einstückig aus Federstahl hergestellt und weist einen geringfügig nach außen gebogenen Steg 29 auf, der an seinen Enden über eine Abwinklung in zwei nebeneinanderliegende Arme 30, 31 übergeht. Beide Arme bilden zunächst unmittelbar an die Abwinklungen anschließende geradlinige Abschnitte 32, 33 aus, die sich aneinander annähern und die dann in zwei nach außen ausgebauchte Verriegelungsabschnitte 34, 35 übergehen. An diese Verriegelungsabschnitte 34, 35 schließt sich bei beiden Armen ein nach innen gebogener Abschnitt 36, 37 an. Der Steg 29, die geradlinigen Abschnitte 32 und 33, die Verriegelungsabschnitte 34 und 35 und die nach innen gebogenen Abschnitte 36 und 37 liegen in einer Ebene, die beiden Arme 30 und 31 liegen unter der Wirkung ihrer Federkraft normalerweise an beiden Enden der Verriegelungsabschnitte 34, 35 federnd aneinander an.The wire bending part 15 is made in one piece from spring steel and has a slightly outwardly bent web 29 on, at its ends over a bend in two adjacent arms 30 . 31 passes. Both arms initially form immediately adjacent to the bends straight sections 32 . 33 out, which approach each other and then in two outwardly bulged locking sections 34 . 35 above walk. At these locking sections 34 . 35 closes at both arms an inwardly bent section 36 . 37 at. The jetty 29 , the straight-lined sections 32 and 33 , the locking sections 34 and 35 and the inwardly bent sections 36 and 37 lie in one plane, both arms 30 and 31 are under the action of their spring force normally at both ends of the locking portions 34 . 35 resiliently against each other.

Bei dem Arm 30 schließen sich an den nach innen gebogenen Abschnitt 36 ein in derselben Ebene weiterlaufender geradliniger Abschnitt 38 und ein senkrecht zum anderen Arm 31 hin abgebogener geradliniger Abschnitt 39 an, der geradlinige Abschnitt 38 verläuft dabei parallel zu einer Längsmittelachse des Drahtbiegeteils 15, der geradlinige Abschnitt 39 senkrecht dazu.By the arm 30 close to the inward bent section 36 a straight-line section continuing in the same plane 38 and one perpendicular to the other arm 31 bent straight section 39 on, the straight-line section 38 runs parallel to a longitudinal central axis of the wire bending part 15 , the straight-lined section 39 perpendicular to it.

Der andere Arm 31 ist im Anschluß an den nach innen gebogenen Abschnitt 37 aus der vom Steg 29 und den geradlinigen Abschnitten 32 und 33 aufgespannten Ebene senkrecht nach oben abgebogen, dieser nach oben abgebogene Abschnitt 40 ist relativ kurz, an ihn schließt sich nach einer senkrechten Abbiegung ein geradliniger Abschnitt 41 an, der parallel oberhalb der durch den Steg 29 und die geradlinigen Abschnitte 32 und 33 aufgespannten unteren Ebene in einer oberen Ebene und quer zur Längsmittelachse des Drahtbiegeteils 15 verläuft. Dieser geradlinige Abschnitt 41 geht nach einer weiteren senkrechten Abbiegung in einen Betätigungsabschnitt 42 über, der geradlinig ausgebildet und an seinem Ende unter Ausbildung eines Betätigungselementes auf sich selbst umgebogen ist. Der Betätigungsabschnitt 42 verläuft etwa parallel zur Längsmittelachse und bildet zusammen mit dem geradlinigen Abschnitt 41 eine Ebene aus, die oberhalb und parallel zu der unteren Ebene verläuft, die durch den Steg 29 und die geradlinigen Abschnitte 32 und 33 aufgespannt wird.The other arm 31 is following the inward bent section 37 from the bridge 29 and the straight-lined sections 32 and 33 spanned plane bent vertically upwards, this bent-up section 40 is relatively short, it is followed by a rectilinear section after a vertical turn 41 at the same time above the bridge 29 and the straight-lined sections 32 and 33 spanned lower level in an upper plane and transverse to the longitudinal center axis of the wire bending part 15 runs. This straight-lined section 41 goes after a further vertical turn in an operating section 42 about, which is rectilinear and bent at its end to form an actuating element on itself. The operating section 42 runs approximately parallel to the longitudinal central axis and forms together with the rectilinear section 41 a level that runs above and parallel to the lower level, passing through the bridge 29 and the straight-lined sections 32 and 33 is spanned.

Der Arm 31 ist am Ende des geradlinigen Abschnitts 39 ebenfalls senkrecht nach oben abgebogen, der relativ kurze, nach oben abgebogene Abschnitt 44 geht nach einer senkrechten Abbiegung in einen geradlinigen Betätigungsabschnitt 45 über, dessen freies Ende in gleicher Weise wie bei dem Betätigungsabschnitt 42 unter Ausbildung eines Betätigungselementes 46 auf sich selbst umgebogen ist. Der Betätigungsabschnitt 45 verläuft in der oberen Ebene, die durch die geradlinigen Abschnitte 41 und den Betätigungsabschnitt 42 ausgebildet wird, so daß die Betätigungselemente 43 und 46 nebeneinanderliegen.The arm 31 is at the end of the straight-line section 39 also bent vertically upwards, the relatively short, upwardly bent portion 44 goes after a vertical turn in a straight-line operating section 45 over, the free end in the same manner as in the operating portion 42 under formation of an actuating element 46 bent over on itself. The operating section 45 runs in the upper level, passing through the rectilinear sections 41 and the operation section 42 is formed, so that the actuating elements 43 and 46 are adjacent.

Auf diese Weise überkreuzen sich die beiden Arme 30 und 31 im Bereich der geradlinigen Abschnitte 38 und 41, die in verschiedenen Ebenen verlaufen, da die Arme 30 und 31 an verschiedenen Stellen durch zweifache Abwinklungen in die obere Ebene verlagert sind, nämlich einmal im Bereich des Abschnittes 40 und zum anderen im Bereich des Abschnittes 44.In this way, the two arms cross each other 30 and 31 in the area of rectilinear sections 38 and 41 that run in different planes because the arms 30 and 31 are displaced in two places by two bends in the upper plane, namely once in the region of the section 40 and secondly in the section section 44 ,

Wenn die beiden Arme 30 und 31 unter der Wirkung der Federkraft des Federdrahtes an beiden Enden der Verriegelungsabschnitte 34 und 35 aneinanderliegen, sind die beiden Betätigungselemente 43 und 46 in einem großen Abstand zueinander angeordnet, dieser Abstand wird durch die quer verlaufenden geradlinigen Abschnitte 39 bzw. 41 bestimmt. Drückt man die beiden Betätigungselemente 43 und 46 gegeneinander, dann führt dies aufgrund der Überkreuzung der beiden Arme 30 und 31 zu einem Auseinanderschwenken der geradlinigen Abschnitte 32 und 33 und damit zu einer Entfernung der Verriegelungsabschnitte 34 und 35 voneinander. Läßt man die Betätigungselemente 43 und 46 los, werden die geradlinigen Abschnitte 32 und 33 unter der Federkraft des Federdrahtes wieder gegeneinandergeschwenkt, bis die Arme an den Enden der Verriegelungsabschnitte 34, 35 aneinanderliegen, die Betätigungselemente 43 und 46 werden dann wieder voneinander entfernt.If the two arms 30 and 31 under the action of the spring force of the spring wire at both ends of the locking portions 34 and 35 abutting, are the two actuators 43 and 46 arranged at a great distance from each other, this distance is defined by the transverse rectilinear sections 39 respectively. 41 certainly. Press the two actuators 43 and 46 against each other, then this is due to the crossing of the two arms 30 and 31 to a divergence of the rectilinear sections 32 and 33 and thus to a removal of the locking portions 34 and 35 from each other. If you leave the actuators 43 and 46 Let go, the straight-lined sections 32 and 33 pivoted back against each other under the spring force of the spring wire until the arms at the ends of the locking portions 34 . 35 abutting each other, the actuators 43 and 46 are then removed from each other again.

Das Drahtbiegeteil 15 wird mit der Grundplatte 13 so verbunden, daß die beiden geradlinigen Abschnitte 32, 33 im Bereich ihrer Verbindung mit dem Steg 29 in die Rücksprünge 19, 20 der Leiste 17 eingreifen. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, die beiden Arme 30, 31 noch weiter auseinanderzubiegen, als es bei dem Zusammendrücken der Betätigungselemente 43 und 46 möglich ist. Es ist dazu notwendig, die Arme 30 und 31 im Bereich der Betätigungsabschnitte 42 und 45 geringfügig zu verformen, so daß die Betätigungselemente 43 und 46 aneinander vorbeigeführt werden können. Bei diesem sehr weiten Aufbiegen können die geradlinigen Abschnitte 32 und 33 von oben her über die Leiste 17 geführt werden, so daß sie nach dem Zurückfedern der Betätigungsabschnitte 42 und 45 in die Rücksprünge 19 und 20 eintreten. Die Betätigungsabschnitte 42 und 45 werden anschließend zusammengedrückt und können dann durch die Öffnung 47 an der Oberseite des Führungsschlitzes 21 in diesen eingeführt werden, beim federnden Auseinanderschwenken der Betätigungsabschnitte 42 und 45 werden diese im Führungsschlitz 21 geführt.The wire bending part 15 comes with the base plate 13 so connected, that the two rectilinear sections 32, 33 in the area of their connection with the dock 29 in the recesses 19 . 20 the bar 17 intervention. To achieve this, it is necessary to have both arms 30 . 31 even further apart, as it is in the compression of the actuators 43 and 46 is possible. It is necessary to the arms 30 and 31 in the area of the operating sections 42 and 45 slightly deform, so that the actuators 43 and 46 can be passed by each other. At this very far up the straight sections can 32 and 33 from above over the bar 17 be guided so that they after the springing back of the operating sections 42 and 45 in the recesses 19 and 20 enter. The operating sections 42 and 45 are then compressed and then through the opening 47 at the top of the guide slot 21 be introduced into this, the springing apart of the operating sections 42 and 45 These are in the guide slot 21 guided.

Die Abschnitte des Drahtbiegeteils 15, die in der unteren Ebene verlaufen, liegen direkt auf der Grundplatte 13 auf, der in der oberen Ebene verlaufende Abschnitt 41 stützt sich an dem nach oben abgebogenen Ausschnitt 22 ab. Durch diese Abstützungen und durch die Führung im Führungsschlitz 21 ist das Drahtbiegeteil 15 gegen eine Verformung nach oben und nach unten weitgehend gesichert, so daß sichergestellt ist, daß die Teile in der unteren bzw. oberen Ebene verbleiben, wenn die Betätigungselemente 43, 46 betätigt werden.The sections of the wire bending part 15 , which run in the lower level, lie directly on the base plate 13 on, the section running in the upper level 41 rests on the upturned cutout 22 from. Through these supports and through the guide in the guide slot 21 is the wire bending part 15 secured against deformation upwards and downwards, so that it is ensured that the parts remain in the lower or upper level when the Betätigungsele mente 43 . 46 be operated.

In der Haube 14 ist in der Seitenwand eine schlitzförmige Öffnung 48 vorgesehen, die an beiden Enden senkrecht nach unten weisende, ebenfalls schlitzförmige Erweiterungen 49, 50 aufweist. Die Erweiterungen 49 und 50 sind so ausgebildet, daß die Betätigungselemente 43 und 46 in diesen Bereichen hindurchgeführt werden können, während der mittlere Bereich der schlitzförmigen Öffnung 48 so breit ausgebildet ist, daß die aufeinandergebogenen Enden der Betätigungsabschnitte 42 und 45 durch die Öffnung 48 hindurchragen können.In the hood 14 is a slot-shaped opening in the side wall 48 provided, which at both ends pointing vertically downwards, also slot-shaped extensions 49 . 50 having. The extensions 49 and 50 are designed so that the actuators 43 and 46 can be passed in these areas, while the central region of the slot-shaped opening 48 is so wide that the mutually bent ends of the operating sections 42 and 45 through the opening 48 can protrude through.

Das beschriebene Verriegelungselement 12 kann in sehr einfacher Weise aus den genannten drei Teilen Grundplatte 13, Drahtbiegeteil 15 und Haube 14 zusammengesetzt werden und bildet dann eine Baueinheit, die von oben her auf den Rastzapfen 6 aufgeschoben werden kann. Der Rastzapfen 6 ist an seinem freien Ende 51 ballig ausgebildet und tritt mit diesem Balligen freien Ende 51 in die Öffnung ein, die von den beiden ausgebauchten Verriegelungsabschnitten 34, 35 gebildet wird. Beim weiteren Aufschieben des Verriegelungselementes auf den Rastzapfen 6 werden die Verriegelungsabschnitte 34, 35 dadurch voneinander entfernt, dabei werden die geradlinigen Abschnitte 32, 33 elastisch auseinandergebogen, bis die Verrriegelungsabschnitte 34, 35 in die Umfangsnut 7 des Rastzapfens 6 elastisch einrasten und dadurch das Verriegelungselement 12 auf dem Rastzapfen 6 in axialer Richtung festlegen (4).The described locking element 12 can in a very simple way from the said three parts base plate 13 , Wire bending part 15 and hood 14 be assembled and then forms a structural unit, the top of the locking pin 6 can be deferred. The locking pin 6 is at its free end 51 crowned and occurs with this balling free end 51 into the opening, that of the two bulged locking sections 34 . 35 is formed. Upon further pushing the locking element on the locking pin 6 become the locking sections 34 . 35 thereby removed from each other, thereby becoming the rectilinear sections 32 . 33 bent apart elastically until the Verrriegelungsabschnitte 34 . 35 in the circumferential groove 7 the locking pin 6 engage elastically and thereby the locking element 12 on the locking pin 6 set in the axial direction ( 4 ).

Um das Verriegelungselement 12 wieder abziehen zu können, müssen die Betätigungselemente 43 und 46 gegeneinander gedrückt werden, dadurch wer den die Verriegelungsabschnitte 34, 35 so weit voneinander entfernt, daß sie aus der Umfangsnut 7 wieder austreten können (3).To the locking element 12 to deduct again, the actuators must 43 and 46 pressed against each other, thereby who the locking sections 34 . 35 so far apart that they are out of the circumferential groove 7 can escape again ( 3 ).

Die Teile des Verriegelungselementes werden vorzugsweise aus Metall hergestellt, so daß es möglich ist, dieses Verriegelungselement auch in einer Sterilisierumgebung zu verwenden, die Kunststoffteile schädigen könnte. Der Aufbau ist durch die Reduzierung auf drei verschiedene Einzelteile gegenüber den bekannten Verriegelungselementen sehr vereinfacht, und man erhält eine robuste und zuverlässige Möglichkeit, das Verriegelungselement auf dem Rastzapfen festzulegen.The Parts of the locking element are preferably made of metal manufactured so that it is possible this locking element also in a sterilization environment too use that could damage plastic parts. The construction is through the reduction to three different items compared to the known locking elements very simplified, and you get one robust and reliable Possibility, set the locking element on the locking pin.

Claims (34)

Verriegelungselement zur Festlegung von Filterhaltern an Sterilisierbehältern mit zwei in einer Verriegelungsstellung je einen von zwei einander gegenüberliegenden Verriegelungsvorsprüngen hintergreifenden und in einer Freigabestellung diese freigebenden Riegeln, mit Federelementen, welche die Riegel in Richtung auf die Verriegelungsstellung vorspannen, und mit zwei Betätigungselementen, die durch Verschiebung in Richtung auf das jeweils andere Betätigungselement die Riegel in die Freigabestellung verschieben, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei nebeneinander verlaufende und federnd auseinanderschwenkbare Arme (30, 31) aufweist, daß nebeneinanderliegende Abschnitte der Arme die Riegel (34, 35) ausbilden, daß beide Arme (30, 31) je ein Betätigungselement (43, 46) tragen und daß sich die Arme (30, 31) zwischen den Riegeln (34, 35) und den Betätigungselementen (43, 46) überkreuzen, so daß die Arme (30, 31) beim Zusammendrücken der Betätigungselemente (43, 46) auseinandergeschwenkt werden und dadurch den Abstand der Riegel (34, 35) voneinander vergrößern.Locking element for fixing filter holders to sterilization containers with two in a locking position depending on one of two opposing locking projections and engaging in a release position this releasing bars, with spring elements which bias the latch toward the locking position, and with two actuators by displacement in Direction of the other actuator to move the bolt in the release position, characterized in that there are two adjacent and resiliently auseinanderschwenkbare arms ( 30 . 31 ) that juxtaposed portions of the arms the bars ( 34 . 35 ) that both arms ( 30 . 31 ) one actuating element each ( 43 . 46 ) and that the arms ( 30 . 31 ) between the bars ( 34 . 35 ) and the actuators ( 43 . 46 ), so that the arms ( 30 . 31 ) when compressing the actuators ( 43 . 46 ) are moved apart and thereby the distance of the bolt ( 34 . 35 ) from each other. Verriegelungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) im Überkreuzungsbereich (39, 41) in verschiedenen Ebenen übereinander verlaufen.Locking element according to claim 1, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) in the crossover area ( 39 . 41 ) on different levels one above the other. Verriegelungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) zwischen ihrer Schwenklagerung und im Bereich der Riegel (34, 35) in einer Ebene verlaufen.Locking element according to claim 2, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) between its pivot bearing and in the area of the bolt ( 34 . 35 ) in one plane. Verriegelungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) an unterschiedlichen Orten zwischen den Riegeln (34, 35) und den Betätigungselementen (43, 46) aus dieser Ebene abgebogen sind.Locking element according to claim 3, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) at different locations between the bars ( 34 . 35 ) and the actuators ( 43 . 46 ) are bent out of this plane. Verriegelungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbiegung der Arme (30, 31) eine Kröpfung (37, 40, 41; 39, 44, 45) ist.Locking element according to claim 4, characterized in that the bend of the arms ( 30 . 31 ) a bend ( 37 . 40 . 41 ; 39 . 44 . 45 ). Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) in ihren die Betätigungselemente (43, 46) tragenden Endabschnitten (42, 45) in einer Ebene verlaufen.Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) in their the actuators ( 43 . 46 ) carrying end sections ( 42 . 45 ) in one plane. Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) im Bereich ihrer Schwenklagerung durch einen Quersteg (29) miteinander verbunden sind.Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) in the region of its pivotal support by a transverse web ( 29 ) are interconnected. Verriegelungselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Arme (30, 31) zwischen den Riegeln (34, 35) und dem Quersteg (29) voneinander entfernen.Locking element according to claim 7, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) between the bars ( 34 . 35 ) and the crosspiece ( 29 ) remove each other. Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) im Bereich der Riegel (34, 35) nach außen weisende Bögen ausbilden.Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) in the area of the bars ( 34 . 35 ) form outward-facing arches. Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) aus einem Draht bestehen.Locking element according to one of the preceding standing claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) consist of a wire. Verriegelungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß beide Arme (30, 31) einstückig aus Draht gebogen sind.Locking element according to claim 10, characterized in that both arms ( 30 . 31 ) are bent in one piece from wire. Verriegelungselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht ein Federdraht ist.Locking element according to claim 11, characterized in that that the Wire is a spring wire. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Arme (30, 31) auf sich selbst umgebogen sind und mit diesen abgebogenen Endstücken die Betätigungselemente (43, 46) ausbilden.Locking element according to one of claims 10 to 12, characterized in that the free ends of the arms ( 30 . 31 ) are bent over on themselves and with these bent end pieces the actuating elements ( 43 . 46 ) train. Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) im Bereich ihrer Schwenklagerung an einer Halterung (17) festgelegt sind.Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) in the region of its pivotal mounting on a holder ( 17 ). Verriegelungselement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (17) zwei einander gegenüberliegende Rücksprünge (19, 20) aufweist, in die die Arme (30, 31) eintauchen.Locking element according to claim 14, characterized in that the holder ( 17 ) two opposing recesses ( 19 . 20 ) into which the arms ( 30 . 31 ) immerse. Verriegelungselement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet; daß die Arme (30, 31) auf der den Riegeln (34, 35) abgewandten Seite der Halterung (17) über einen Steg (29) verbunden sind, der im wesentlichen längs der Halterung (17) verläuft.Locking element according to claim 15, characterized in that; that the arms ( 30 . 31 ) on the bars ( 34 . 35 ) facing away from the bracket ( 17 ) over a bridge ( 29 ) are connected substantially along the bracket ( 17 ) runs. Verriegelungselement nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (29) ausgebaucht ist.Locking element according to claim 16, characterized in that the web ( 29 ) is bulged. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) beim Zusammendrücken der Betätigungselemente (43, 46) bis zu deren gegenseitiger Anlage nur so weit auseinanderschwenkbar sind, daß sie in den Rücksprüngen (19, 20) verbleiben, bei einer weiteren Verschiebung der Betätigungselemente (43, 46) in der Zusammendrückrichtung so weit auseinanderschwenkbar sind, daß sie aus den Rücksprüngen (19, 20) austreten.Locking element according to one of claims 15 to 17, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) when compressing the actuators ( 43 . 46 ) until their mutual abutment are only so far apart that they are in the recesses ( 19 . 20 ) remain, with a further displacement of the actuating elements ( 43 . 46 ) are so far apart in the compression direction that they from the recesses ( 19 . 20 ) exit. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (17) eine Leiste ist, die senkrecht zu der von den Armen (30, 31) zwischen den Riegeln (34, 35) und der Schwenklagerung ausgebildeten Ebene verläuft.Locking element according to one of claims 14 to 18, characterized in that the holder ( 17 ) is a bar perpendicular to that of the arms ( 30 . 31 ) between the bars ( 34 . 35 ) and the pivot bearing trained level runs. Verriegelungselement nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (30, 31) zwischen dem Überkreuzungsbereich und den Betätigungselementen (43, 46) in einer schlitzförmigen Führung (21) geführt sind.Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the arms ( 30 . 31 ) between the crossover area and the actuators ( 43 . 46 ) in a slot-shaped guide ( 21 ) are guided. Verriegelungselement nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmige Führung (21) in ihrer Mitte einseitig offen ist.Locking element according to claim 20, characterized in that the slot-shaped guide ( 21 ) is unilaterally open at its center. Verriegelungselement nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (21) in einer Leiste (18) angeordnet ist, die senkrecht zu der von den Armen (30, 31) im Bereich der Betätigungselemente (43, 46) aufgespannten Ebene steht.Locking element according to claim 20 or 21, characterized in that the guide ( 21 ) in a bar ( 18 ) perpendicular to that of the arms ( 30 . 31 ) in the area of the actuating elements ( 43 . 46 ) plane spanned. Verriegelungselement nach den Ansprüche 19 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste der Halterung (17) und die Leiste der Führung (18, 21) parallel zueinander verlaufen.Locking element according to Claims 19 and 23, characterized in that the strip of the holder ( 17 ) and the bar of leadership ( 18 . 21 ) parallel to each other. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 14 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (17) an einer Grundplatte (13) gehalten ist, die eine zentrale Öffnung (16) für den Durchtritt eines die Verriegelungsvorsprünge (7) tragenden Bauteils (6) aufweist.Locking element according to one of claims 14 to 23, characterized in that the holder ( 17 ) on a base plate ( 13 ), which has a central opening ( 16 ) for the passage of the locking projections ( 7 ) supporting component ( 6 ) having. Verriegelungselement nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (21) an der Grundplatte (13) gehalten ist.Locking element according to claim 24, characterized in that the guide ( 21 ) on the base plate ( 13 ) is held. Verriegelungselement nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (13) mindestens einen Vorsprung (22, 23) aufweist, auf dem ein Arm (31) sich abstützt.Locking element according to claim 24 or 25, characterized in that the base plate ( 13 ) at least one projection ( 22 . 23 ), on which an arm ( 31 ) is supported. Verriegelungselement nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (22, 23) als umgebogener Lappen der Grundplatte (13) ausgebildet ist.Locking element according to claim 26, characterized in that the projection ( 22 . 23 ) as a bent flap of the base plate ( 13 ) is trained. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (13) eine die Arme (30, 31) umgebende Haube (14) trägt.Locking element according to one of claims 24 to 27, characterized in that the base plate ( 13 ) one's arms ( 30 . 31 ) surrounding hood ( 14 ) wearing. Verriegelungselement nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (13) elastische Haltearme (24, 26; 25, 27) aufweist, die bei auf die Grundplatte (13) aufgesetzter Haube (14) in eine Ausnehmung (28) der Haube (14) eingreifen und diese dadurch an der Halteplatte (13) festlegen.Locking element according to claim 28, characterized in that the base plate ( 13 ) elastic retaining arms ( 24 . 26 ; 25 . 27 ), which in on the base plate ( 13 ) attached hood ( 14 ) in a recess ( 28 ) the hood ( 14 ) and this thereby on the holding plate ( 13 ) establish. Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (14) eine schlitzförmige Öffnung (48) aufweist, durch welche die Arme (30, 31) mit ihren Betätigungselementen (43, 46) nach außen hervorstehen.Locking element according to one of claims 28 or 29, characterized in that the hood ( 14 ) a slot-shaped opening ( 48 ), through which the arms ( 30 . 31 ) with their actuators ( 43 . 46 ) protrude outward. Verriegelungselement nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmige Öffnung (48) erweiterte Berieche (49, 50) für den Durchtritt der Betätigungselemente (43, 46) aufweist.Locking element according to claim 30, characterized in that the slot-shaped opening ( 48 ) extended coverage ( 49 . 50 ) for the passage of the actuating elements ( 43 . 46 ) having. Sterilisierbehälter mit einem durch eine Filterlage (5) abgedeckten Durchlaß (4) in einem Wandbereich (2), einem die Filterlage (5) gegen den Wandbereich (2) andrückenden Filterhalter (9) und mit einem am Wandbereich (2) gehaltenen, Verriegelungsvorsprünge (7) aufweisenden und den Filterhalter (9) durchsetzenden Bauteil (6), dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 31 auf das Bauteil (6) aufgesetzt ist und dadurch den Filterhalter (9) gegen den Wandbereich (2) drückt.Sterilization container with a through a filter location ( 5 ) covered passage ( 4 ) in a wall area ( 2 ), the filter layer ( 5 ) against the wall area ( 2 ) pressing filter holder ( 9 ) and with one on the wall area ( 2 ), locking projections ( 7 ) and the filter holder ( 9 ) passing component ( 6 ), characterized in that a locking element according to any one of claims 1 to 31 on the component ( 6 ) and thereby the filter holder ( 9 ) against the wall area ( 2 ) presses. Sterilisierbehälter nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (6) als Rastzapfen ausgebildet ist.Sterilization container according to claim 32, characterized in that the component ( 6 ) is designed as a locking pin. Sterilisierbehälter nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastzapfen (6) eine Umfangsnut (7) trägt, die die gegenüberliegenden Verriegelungsvorsprünge ausbildet.Sterilization container according to claim 33, characterized in that the latching pin ( 6 ) a circumferential groove ( 7 ), which forms the opposite locking projections.